83 - กราวิตอน

83 - กราวิตอน

เซี่ยงเฉียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วโยนเปลือกแก้วมังกรลงในถังขยะ ลุกขึ้นเดินออกจากห้องควบคุมหลัก

ขับรถยนต์ลอยฟ้ามาถึงห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ควอนตัมของอาจารย์หลี่และเห็นอาจารย์หลี่กำลังนำกลุ่มคนทำการทดลองกับเครื่องชนอนุภาคพอดี

เซี่ยงเฉียนยืนอยู่ตรงประตู ไม่เข้าไปรบกวน นักวิจัยคนอื่นๆ เห็นเซี่ยงเฉียนก็กำลังจะแจ้งอาจารย์หลี่แต่ถูกเขาห้ามไว้ เพราะเซี่ยงเฉียนเห็นว่าอาจารย์หลี่กำลังจ้องมองที่หน้าจออย่างไม่กระพริบตา และกำลังเล่นซ้ำการชนกันของอนุภาคแฮดรอนที่สร้างอนุภาคต่างๆ

“การทดลองครั้งที่ 396 ล้มเหลว บันทึกผลการทดลองให้ดี แล้วกลับไปศึกษาให้ละเอียด”อาจารย์หลี่มองอยู่ครู่หนึ่ง แล้วส่ายหน้าพร้อมกล่าวกับผู้บันทึกที่อยู่ข้างๆ

“บันทึกเสร็จแล้วครับศาสตราจารย์หลี่แต่ผมก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมศาสตราจารย์หลี่ถึงยึดติดกับการค้นหาอนุภาคคู่ของอนุภาคชนิดใหม่นี้ นี่เป็นการทดลองที่ทำไปแล้วกว่าร้อยครั้งระดับพลังงานของเครื่องชนอนุภาคแฮดรอนก็ถึงขีดจำกัดแล้วอนุภาคคู่นั้นก็ไม่ปรากฏเลย เราควรจะเปลี่ยนแนวคิดได้หรือยังครับ”

ผู้บันทึกที่ชื่อเฉินคังเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยเช่นกัน และเป็นคนที่มีความสามารถมาก เขาจึงไม่เข้าใจว่าทำไมศาสตราจารย์หลี่ถึงยึดติดกับการค้นหาอนุภาคคู่ที่ดูเหมือนจะไม่มีอยู่จริง ในมุมมองของเขา นี่เป็นการเสียเวลาที่มีค่าเอาไปศึกษาอนุภาคที่ค้นพบใหม่จะดีกว่า ดีกว่ามาค้นหาอนุภาคคู่อะไรนั่น

“พูดจบหรือยัง นายอยากรู้จริงๆ เหรอว่าทำไม” อาจารย์หลี่กล่าวอย่างใจเย็น ไม่ได้โกรธเลยแม้แต่น้อย

“ครับศาสตราจารย์หลี่แม้ว่าห้องปฏิบัติการนี้คุณจะเป็นคนรับผิดชอบ แต่ผมคิดว่าการทำสิ่งเดิมๆ ที่ไม่มีความหมายซ้ำไปซ้ำมาทุกวัน ก็เป็นการเสียเวลาจริงๆ ครับ”เฉินคังจ้องมองอาจารย์หลี่ตรงๆ แล้วกล่าว

“ถ้าอย่างนั้น ฉันก็จะบอกนายว่าทำไม นายรู้จักอิเล็กตรอนไหม นายรู้จักโพสิตรอนและเนกะตรอนไหม นายรู้จักควาร์กไหม นายรู้จักควาร์กบนและควาร์กล่างไหม นายมีความสามารถที่จะให้แบรีออนทั้งหมดประกอบด้วยควาร์กชนิดเดียวได้ไหม ไม่ว่าจะใช้ควาร์กบนสามตัว หรือควาร์กล่างสามตัว นายมีความสามารถนั้นไหมอิเล็กตรอนมิวออนเทาต่างก็มีปฏิอนุภาคของตัวเอง แม้แต่นิวตริโนสามชนิดก็ยังมีปฏิ-นิวตริโนที่สอดคล้องกับมัน

บรรพบุรุษก็พูดไว้แล้วว่าทุกสิ่งล้วนประกอบด้วยหยินและหยางคุณสมบัติเดียวไม่ช้าก็เร็วก็จะถูกทำลาย ดังนั้นอนุภาคมูลฐานทุกชนิดก็จะมีอนุภาคที่มีคุณสมบัติที่ตรงกันข้ามอยู่ ตอนนี้สิ่งที่ฉันกำลังหาอยู่คืออนุภาคที่ตรงกันข้ามกับอนุภาคชนิดใหม่นั้น การที่ยังไม่เจอมัน ไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีอยู่จริง แต่เป็นเพราะวิธีของพวกเรายังไม่ถูกต้องต่างหาก”อาจารย์หลี่กล่าวอย่างดูถูก

“...คุณ... คุณกำลังพูดแบบเอาแต่ใจ...” เฉินคังโกรธมาก

“นายอยากจะพูดอะไรก็พูดไป ที่นี่ฉันเป็นคนตัดสินใจ เอาล่ะ ทุกคนแยกย้ายกันไปได้ พรุ่งนี้เช้าเราจะมาทำต่อ... อ้าวเสี่ยวเฉียน มาตั้งแต่เมื่อไหร่” อาจารย์หลี่หันกลับมาก็เห็นเซี่ยงเฉียนก็กล่าวด้วยความแปลกใจ

“ผมมานานแล้วครับ แต่เห็นอาจารย์ตั้งใจทำวิจัยมาก ก็เลยไม่อยากจะรบกวน”เซี่ยงเฉียนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“อืม ใช่แล้ว ถึงเธอไม่มาหาฉัน ฉันก็จะไปหานายอยู่ดีระดับพลังงานของเครื่องชนอนุภาคเครื่องนี้ไม่เพียงพอแล้ว ฉันทำการทดลองล้มเหลวอยู่บ่อยครั้งในช่วงนี้ เธอช่วยสร้างเครื่องชนอนุภาคที่มีระดับพลังงานเป็นห้าเท่าของเครื่องนี้ให้ฉันอีกเครื่องเถอะ”

อาจารย์หลี่กล่าวด้วยความรู้สึกอับอายเล็กน้อยเครื่องชนอนุภาคเครื่องนี้เพิ่งใช้ไปไม่ถึงห้าเดือน เขาก็จะเปลี่ยนเครื่องอีกแล้ว รู้สึกเหมือนเป็นการบีบบังคับเล็กน้อย

เซี่ยงเฉียนไม่ได้ตอบอะไร แต่เดินไปที่หน้าจอ มองภาพการชนของอนุภาคที่เล่นซ้ำ อนุภาคชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นอนุภาคที่เล็กกว่าควาร์กถูกทำเครื่องหมายแยกไว้

“อาจารย์ คุณกำลังหาปฏิอนุภาคของอนุภาคนี้ใช่ไหมครับ” เซี่ยงเฉียนชี้ไปที่อนุภาคชนิดใหม่นั้นแล้วถาม

“ใช่แล้ว ถ้าหาปฏิอนุภาคของมันเจอ ความเร็วในการวิจัยก็จะเร็วขึ้นอย่างน้อยสิบเท่า ฉันถึงอยากให้นายสร้างเครื่องชนอนุภาคเครื่องใหม่ให้”

“อาจารย์ ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากช่วยนะครับ แต่ด้วยระดับเทคโนโลยีในปัจจุบัน ผมสามารถสร้างได้แค่เครื่องชนอนุภาคที่อาจารย์กำลังใช้อยู่เท่านั้น เครื่องที่สูงกว่านี้ผมก็ทำไม่ได้ครับ แต่ถ้าอาจารย์ต้องการหาปฏิอนุภาคของอนุภาคชนิดใหม่นี้ อาจารย์ก็ไม่ต้องหาแล้วครับ เพราะหาไม่เจออย่างแน่นอน” เซี่ยงเฉียนกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ดูขมขื่น

อันที่จริงเมื่อเห็นกราวิตอนเซี่ยงเฉียนก็ตกใจเหมือนกัน เขาไม่คิดเลยว่าอาจารย์หลี่หลังจากที่ได้รับเครื่องชนอนุภาคแฮดรอนระดับปลายของอารยธรรมระดับสอง ก็สามารถเอาชนะการกักขังของควาร์กและค้นพบกราวิตอนได้เร็วขนาดนี้ แต่เขาก็ปวดหัวกับความยึดติดของอาจารย์หลี่ปฏิอนุภาคของกราวิตอนเป็นหัวข้อที่ยากมาก แม้แต่ในอารยธรรมระดับสามก็ยังหาไม่พบ

แต่ก่อนที่เซี่ยงเฉียนจะเสียชีวิตอารยธรรมมนุษย์ได้รับข้อมูลระบบคอมพิวเตอร์หลักของอารยธรรมที่หลบหนีจากยุคก่อนในซากโบราณแห่งหนึ่ง ตอนนั้นเองที่พวกเขารู้ว่าปฏิอนุภาคของกราวิตอนไม่ใช่สิ่งที่เทคโนโลยีอารยธรรมระดับสามจะสามารถตรวจจับได้ และเป็นเพราะข้อมูลนั้นเองอารยธรรมมนุษย์ก็ถูกอารยธรรมหลายแห่งไล่ล่า จนสุดท้ายกองกำลังทั้งหมดถูกทำลาย และยานแม่แห่งความหวังของมนุษย์ก็ระเบิดตัวเองเป็นการจบลง

“เธอรู้ได้ยังไง เธอรู้ไหมว่าอนุภาคนี้คืออะไร เธอรู้ไหมว่าคุณสมบัติของมันคืออะไรบทบาทของมันคืออะไร...” อาจารย์หลี่ไม่พอใจทันที

“อาจารย์ ไม่ต้องสนใจว่าผมรู้ได้ยังไงครับ ยังไงก็ตามฟังผมเถอะครับอย่าเพิ่งวิจัยปฏิอนุภาคของมันเลยครับ นั่นไม่ใช่สิ่งที่อารยธรรมระดับสองจะวิจัยได้ครับ ตอนนี้อาจารย์ควรคิดว่าจะนำกราวิตอนมาใช้อย่างไรดีกว่าครับ

คุณก็รู้ว่าการปรากฏตัวของกราวิตอนสามารถแก้ปัญหาได้หลายอย่างทฤษฎีสนามรวมเทคโนโลยีต้านแรงโน้มถ่วง อุปกรณ์สร้างแรงโน้มถ่วงเทียม เครื่องยนต์ตัดสนามแรงโน้มถ่วงระหว่างดวงดาว และอื่นๆ อีกมากมาย ต่างก็ต้องการให้อาจารย์วิจัยกราวิตอน

ดังนั้นเวลาของอาจารย์จึงมีค่ามากอย่าเสียเวลาไปกับการวิจัยปฏิ-กราวิตอนเลยครับ

รอจนกว่าระดับอารยธรรมจะสูงขึ้น ผมจะสร้างเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ่พิเศษที่โคจรรอบโลกใกล้พื้นโลกให้อาจารย์ โดยใช้ดาวฤกษ์เป็นพลังงาน ตอนนั้นคุณจะวิจัยปฏิ-กราวิตอนก็ได้ครับ เป็นไงบ้างครับ” เซี่ยงเฉียนเพื่อไม่ให้อาจารย์หลี่เสียเวลา ก็เริ่มวาดฝันให้อีกครั้ง

“ก็ได้ งั้นฉันจะละทิ้งการวิจัยปฏิ-กราวิตอนไปก่อน แล้วไปวิจัยสิ่งที่นายต้องการแล้วกัน”อาจารย์หลี่เห็นสีหน้าจริงจังของเซี่ยงเฉียนก็รู้สึกว่าเซี่ยงเฉียนไม่ได้โกหกเขา ก็เลยพยักหน้า และไม่ยึดติดอีกต่อไป

หลังจากนั้นเซี่ยงเฉียนก็อยู่ในห้องปฏิบัติการ ให้คำแนะนำเล็กน้อยโดยไม่กระทบต่อแนวคิดของอาจารย์หลี่แม้ว่าเขาจะรู้คุณสมบัติและวิธีการใช้กราวิตอนมากมาย แต่เขาจะไม่พูดออกมา การทดลองทีละเล็กทีละน้อยเท่านั้น ที่จะช่วยให้อาจารย์หลี่สามารถเข้าใจคุณสมบัติและวิธีการใช้กราวิตอนต่างๆ ได้ดีขึ้น

ทั้งสองวิจัยกันจนถึงมื้อเที่ยงเซี่ยงเฉียนได้รับการแจ้งเตือนจากซิงคงว่ารัฐมนตรีหงตามหาเขา เขาจึงปลีกตัวออกมา

………….