บทที่ 750: ความสุขและความเศร้า

"ขอบคุณมาก ๆ ครับ"

"ต้องพึ่งพาตำรวจประชาชนจริง ๆ ครับ!"

เจียงฟู่เจิน จับมือกับ เถาลู่, ชุยฉีซาน, เซียวซือ และคนอื่น ๆ ทีละคน ด้วยความขอบคุณอย่างจริงใจ "เป๋าฮื้อแห้งกระปุกนี้ผมซื้อมาเมื่อหลายปีก่อน ค่อย ๆ เติม ค่อย ๆ กิน มันมีความผูกพันทางใจอยู่บ้าง การได้มันคืนมาเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากครับ! เอาอย่างนี้ วันนี้ผมจะนำเป๋าฮื้อมาแช่น้ำ ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก็น่าจะพร้อมรับประทานแล้ว..."

"อย่าครับ! อย่าเลย!" ชุยฉีซานรีบห้ามเจียงฟู่เจินไว้ทันที "สายตาของหน่วยตรวจสอบกำลังจับจ้องอยู่ ถ้าเรากล้ากินเป๋าฮื้อหลายแสนในวันนี้ พรุ่งนี้เราคงได้ถูกสอบสวนจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูกแน่!"

"ถ้าอย่างนั้นก็กินเนื้อแกะ เดี๋ยวผมจะให้ฟาร์มของที่บ้านฆ่าแกะสักสองสามตัวแล้วส่งมาให้เลย!" เจียงฟู่เจินสลัดมือของชุยฉีซานออกอย่างเด็ดขาด แล้วโทรศัพท์กลับไปทันที

เถาลู่เห็นดังนั้น ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็ปล่อยให้เจียงฟู่เจินโทรศัพท์ไป แล้วพูดว่า "พี่ชายครับ แกะจากฟาร์มของคุณ ผมเคยทานมาแล้ว รสชาติดีมากจริง ๆ ครั้งนี้ผมจะไม่เกรงใจนะครับ"

"อร่อยก็พอแล้วครับ!" เจียงฟู่เจินเป็นเหมือนคนยุคก่อนที่ชื่นชอบคำชม เมื่อมีคนชื่นชมเขาก็มีความสุขมาก

เถาลู่ยิ้ม แล้วพูดต่อว่า "เราจะรับแกะไว้ครับ แต่ต้องจ่ายเงินให้ ไม่ใช่เงินส่วนตัวของผม แต่เป็นเงินของกรมตำรวจ จะนับรวมอยู่ในค่าใช้จ่าย คุณไม่ต้องคิดมากนะครับ เราไม่สามารถให้คุณออกเงินส่วนตัวเลี้ยงได้ ไม่อย่างนั้นพวกเราจะกลายเป็นอะไรไป"

"นี่..." เมื่อได้ยินเถาลู่ว่าเป็นการจ่ายเงินโดยหน่วยงาน เจียงฟู่เจินก็ลังเลเล็กน้อย เงินหน่วยงานไม่รับก็กระไรอยู่...

เถาลู่จับมือกับเจียงฟู่เจิน แล้วพูดติดตลกว่า "ถ้าคุณไม่รับเงิน ผมจะให้คนโอนเงินเข้าบัญชีเงินเดือนของเจียงหยวน แล้วหน่วยตรวจสอบก็จะถามเขาว่า ทำไมคุณถึงขายแกะที่บ้านให้กับหน่วยงาน... ฮ่าฮ่าฮ่า..."

เจียงฟู่เจินหัวเราะออกมา "ก็ได้ครับ ผมจะให้พวกเขาเลือกแกะสวย ๆ ออกมาสักสองสามตัว แล้วจะทำให้มันอร่อยหน่อย"

เซียวซือ มองดูเจียงฟู่เจินจากไปด้วยความกระตือรือร้น แล้วพูดอย่างแผ่วเบาว่า "ความสุขและความเศร้าของตระกูลเจียง แกะไม่อาจเข้าใจได้เลยนะเนี่ย"

#

ไม่เพียงแต่แกะเท่านั้น ฉี่ชางเย่ ก็ไม่อาจเข้าใจความสุขและความเศร้าของตระกูลเจียงได้เช่นกัน

ขณะที่เจียงหยวนกำลังต้อนรับแขกที่บ้านและกำลังจะจัดงานเลี้ยงใหญ่ ฉี่ชางเย่ก็ได้แต่มองตาปริบ ๆ เจียงฟู่เจินถึงกับฆ่าแกะตัวงามเหล่านั้น และยังลงมือทำอาหารเอง ต่อให้เป็นฉี่ชางเย่ เขาก็ไม่กล้าพูดว่า พวกเราไม่กินแล้ว ไปหาศพกันเถอะ

ฉี่ชางเย่ทำได้เพียงยกสุราอวยพรเจียงฟู่เจินหลายแก้วในงานเลี้ยง เพื่อสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัว

เจียงหยวนมองเห็น แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เขายังคงกินเนื้อ กินผัก และนอนหลับในเวลากลางคืน ปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปหลายวัน

ในที่สุด ฉี่ชางเย่ก็ต้องไปหาหวงเฉียงหมินด้วยท่าทางที่เหมือนพร้อมจะพลีชีพทำงานไปจนถึงอีก 20 ปีข้างหน้า

หวงเฉียงหมินเคยได้ยินเรื่องคดีนี้มาก่อน จึงถามว่า "เป็นสายลับที่มีข้อมูลพื้นฐานไหมครับ? ทำงานมานานแค่ไหนแล้ว?"

"ไม่ถึงสองปีครับ ก่อนหน้านี้ก็ให้ข้อมูลมาเรื่อย ๆ ส่วนการเป็นสายลับก็แค่ปีเศษ ๆ อยู่ดี ๆ วันหนึ่งเธอก็หายตัวไปหลังจากถูกติดตามไปยังที่นั่น" ฉี่ชางเย่ถอนหายใจ ตำรวจทุกคนล้วนมีคดีที่ยากจะลืมเลือน และสำหรับเขา คดีนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดบาป

ยังไม่ทันที่หวงเฉียงหมินจะพูดอะไร ฉี่ชางเย่ก็พูดต่อว่า "เธอมีลูกชายอายุสี่ขวบที่ยังเรียนอนุบาลอยู่ ตอนแรกเธอไม่อยากเป็นสายลับ แต่ตอนนั้นผมหาคนที่เหมาะสมไม่ได้ จึงพยายามหว่านล้อมเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า... เฮ้อ ตอนนั้นเธอขาดเงินและอยากให้ลูกเข้าโรงเรียนดี ๆ ผมเลยสัญญาว่าจะแก้ปัญหาเรื่องโรงเรียนให้เธอ และยังให้ค่าจ้างสูงอีกด้วย ในฐานะคนเป็นแม่ มีสักกี่คนที่ต้านทานสิ่งล่อใจแบบนี้ได้!"

ฉี่ชางเย่ถอนหายใจอีกครั้ง "สถานการณ์ตอนนั้น เราก็เร่งรีบที่จะได้ข้อมูล เธออาจจะถูกเปิดโปง ปัญหาคือ จนถึงตอนนี้ผมก็ยังไม่รู้ว่าใครที่เรียกเธอให้ขึ้นไปบนเขา รู้แค่ชื่อรหัส... คดีนี้ได้รับการคลี่คลายในทิศทางอื่น ผู้ต้องสงสัยบางคนถูกจับ บางคนหนีไป แต่ใครควรรับผิดชอบเรื่องนี้ก็ยังไม่ชัดเจน และแม้แต่เรื่องที่ไม่มีศพ เราก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเธอเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่"

"ไม่นับว่าเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่หรือครับ?" หวงเฉียงหมินเงยหน้าขึ้น

"ครับ เพราะเงินจำนวนมากก็หาไม่พบเช่นกัน และผู้ติดต่อที่เธอพบก็หนีไปแล้ว" ฉี่ชางเย่ส่ายหน้า "แต่พวกเราทุกคนรู้ดีว่า เธอรักลูกมาก เธอจะทิ้งลูกหนีไปได้อย่างไร? อีกทั้งนานขนาดนี้แล้ว ก็ไม่มีการติดต่อกลับมาเลยแม้แต่น้อย"

หวงเฉียงหมินฟังถึงตรงนี้ก็ทนไม่ไหว โบกมือว่า "พอแล้วครับ ตอนนี้ความต้องการของเราสำหรับอุปกรณ์ใหม่ก็ไม่ได้สูงขนาดนั้น ผมต้องกลับไปหาคนอีก ไม่จำเป็นต้องให้อุปกรณ์มารอคน... เดี๋ยวผมจะไปคุยกับเจียงหยวนให้ แต่การที่เจียงหยวนดึงเรื่องคุณไว้อาจมีเหตุผลอื่นอยู่"

จากการที่หวงเฉียงหมินรู้จักเจียงหยวน เขาไม่เคยผลักไสคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคดีที่ตกลงกันไว้แล้ว

หวงเฉียงหมินจึงพาฉี่ชางเย่ไปหาเจียงหยวน

--

#ในห้องครัว

เจียงหยวนกำลังสวมถุงมือ ถือมีดเล็ก ๆ กรีดลงบนซากแกะสด ๆ การเคลื่อนไหวของเขาสร้างความรู้สึกคุ้นเคยให้กับหวงเฉียงหมินและฉี่ชางเย่

คำว่า 'การแล่เนื้อแบบเปาติง' ดูไม่เหมาะสมเมื่อใช้กับเจียงหยวนในอดีต และดูเหมือนจะไม่เหมาะสมกับเขาในตอนนี้เช่นกัน

"เจียงหยวน หัวหน้าฉี่เขาร้อนใจเรื่องคดีของเขา สุขภาพนายเป็นยังไงบ้าง?" หวงเฉียงหมินเป็นห่วงสุขภาพของเจียงหยวนก่อน หากสุขภาพของเจียงหยวนไม่มีปัญหา เขาก็คิดว่าคดีของฉี่ชางเย่ก็ควรเริ่มได้แล้ว

เจียงหยวนวางมีดลง หันกลับมามองทั้งสองคน แล้วยิ้มว่า "ผมคิดว่าควรรอให้มีคนว่างพอที่จะทำคดีนี้ก่อนครับ"

"เอ่อ คุณกังวลว่ามันจะซับซ้อนเกินไปหรือเปล่า?" ฉี่ชางเย่รู้สึกอับอายเล็กน้อย แล้วรีบพูดว่า "คดีนี้ แม้จะใช้สายลับฝังตัวในตอนนั้น แต่จุดประสงค์หลักก็เพื่อยืนยันตัวตนของบุคคลเท่านั้น หากมองจากตัวคดีเอง มันก็ถือว่าปิดไปแล้วครับ แต่แน่นอนว่ายังมีคนร้ายที่หลุดรอดไปได้..."

เจียงหยวนโบกมือ "ผมไม่ได้กลัวถูกตามล้างแค้นครับ"

ฉี่ชางเย่รีบอธิบายว่า "ตามปกติแล้วก็ไม่น่าจะมีเรื่องแบบนั้นแล้วนะครับ ไม่ได้ยินเรื่องแบบนี้มานานแล้ว อีกอย่าง คุณเองก็เป็นตำรวจ..."

"ผมกังวลเรื่องเวลาเป็นหลักครับ" เจียงหยวนขัดจังหวะฉี่ชางเย่ และพูดเหตุผลตรง ๆ ว่า "คดีนี้ ภารกิจหลักคือการหาจุดฝังศพใช่ไหมครับ? แบบนี้มีอยู่สองความเป็นไปได้ หนึ่งคือพบศพเร็ว แล้วจัดตั้งทีมเฉพาะกิจใหม่เพื่อคลี่คลายคดีอย่างรวดเร็ว ซึ่งต้องใช้กำลังคนจำนวนมาก"

เจียงหยวนพูดต่อว่า "ความเป็นไปได้ที่สองคือ ถ้าคดียืดเยื้อยาวนาน ก็ยังต้องใช้คนจำนวนมากอยู่ดีครับ ตอนนี้ดูแล้วฝั่งหัวหน้าเถาเพิ่งปิดคดีใหญ่ การสอบสวนยังไม่เสร็จดี ถ้าเราเริ่มคดีใหม่ทันที เราจะเจอปัญหาเรื่องกำลังคนแน่นอน

เมื่อเจียงหยวนพูดแบบนี้ ฉี่ชางเย่ก็เข้าใจทันที อดไม่ได้ที่จะพูดว่า "ถ้าจำเป็นต้องใช้กำลังคนจริง ๆ ผมก็หาเพิ่มให้ได้..."

"ควรใช้ตำรวจสืบสวนจะเหมาะกว่าครับ ถ้าจำเป็นต้องใช้คนหลายร้อยปูพรมนานเป็นเดือนเป็นปี ก็ต้องมีผู้เชี่ยวชาญอย่างหัวหน้าสวีมาคุม จะหาใครมาคุมแทนลวก ๆ อาจยิ่งเสียหายมากกว่า" เจียงหยวนอธิบายอย่างชัดเจน

ฉี่ชางเย่จำต้องพยักหน้า "ผมใจร้อนไปหน่อย   อืม... แบบนี้ก็ดี ผมจะได้เตรียมการเพิ่มเติม และติดต่อประสานงานอีกที"

"ไม่ใช่ว่าจะหาศพเจอเสมอไปนะครับ" เจียงหยวนพูดเน้นย้ำ

"ผมเข้าใจครับ ผมเข้าใจ เดี๋ยวผมเรียนผู้บังคับบัญชาให้ทราบ" ฉี่ชางเย่พูดเช่นนั้น แต่ก็ยังมีความหวังอยู่

ถ้าเขาไม่คาดหวังในตัวเจียงหยวนมากนัก เขาคงไม่บากหน้ามาหาด้วยตัวเอง

เจียงหยวนหยิบมีดขึ้นมาหั่นเนื้อแกะต่อ ด้วยท่าทางที่ดูเหมือนกำลังรอให้ดอกไม้บาน

ในความเป็นจริงก็ต้องเป็นเช่นนั้น

หากเร่งรีบเริ่มงานตอนนี้ ต่อให้เถาลู่จะเห็นแก่เจียงหยวนมากแค่ไหน ก็ไม่สามารถให้การสนับสนุนได้เต็มที่ คดีที่เกี่ยวข้องกับศพกว่ายี่สิบศพ และผู้ต้องสงสัยกว่าสี่สิบคนนั้น ซับซ้อนและต้องใช้เวลาในการจัดการมากๆ

หากรออีกสองสามวัน ทางเลือกก็จะเปิดกว้างมากขึ้น เมื่อถึงเวลานั้น ความคืบหน้าอาจจะเร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ

หวงเฉียงหมินอยู่ข้าง ๆ ก็เห็นด้วยว่าควรรอไปก่อน

การให้ฉี่ชางเย่ไปหาคนอื่นมา ไม่ดีเท่าการใช้หน่วยสืบสวนฯ ของเถาลู่ คดีของฉี่ชางเย่...ไม่ว่าคดีจะลับมากแค่ไหน ความเสี่ยงย่อมมี แต่คดีลับใด ๆ พอมีคนเป็นร้อยรับรู้และลงมือแล้ว หมอกควันก็แทบสลายไป

ยิ่งถ้ามีตำรวจสืบสวนปักกิ่งที่มีตำแหน่งราชการหลายร้อยคนเข้าร่วม มันก็มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าการรับประกันใด ๆ เสียอีก

"ผมจะกลับไปเตรียมการด้วยเหมือนกัน! เอ่อ... หัวหน้าเจียง มีอะไรที่เราสามารถทำได้ไหมครับ? ถ้าเป็นประโยชน์ต่อคดี ทรัพยากรของเราก็มีไม่น้อยเลย" ตอนนี้ฉี่ชางเย่มั่นใจแล้วว่าคดีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น กำลังใจของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

เขาคิดว่าคดีเก่าที่ไม่มีผู้ต้องสงสัยนี้ น่าจะต้องเตรียมการหลายอย่าง เช่น การทบทวนคดีอีกครั้ง การกำหนดเขตห้ามเข้าล่วงหน้า หรือการค้นหาผู้ที่เกี่ยวข้องกับคดีในสมัยนั้น เพื่อทำความเข้าใจคดีอีกครั้ง

เจียงหยวนตั้งสมาธิคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ช่วยหานักพฤกษศาสตร์มาให้หน่อยครับ ถ้าทางคุณมีทรัพยากรเหลือพอ"

----------

(จบบทที่ 750)