บทที่ 289: ปะทุ

ท่ามกลางสายตาของชาวบ้านจำนวนมากในหมู่บ้านต้าหวัน เจ้าของโรงฆ่าสัตว์ “หลี่ฮุนไค่” กลับมายังศาลเจ้าหมู่บ้านอีกครั้ง และชี้จุดที่ซ่อนเสื้อเปื้อนเลือดได้ตรงจุดเดิมในครั้งก่อน พร้อมเสียงด่าทอถาโถมใส่เขา:

“ไอ้คนกินเลือดกินเนื้อคนอื่น เงินที่แกได้มาก็ล้วนแต่เงินเลือด!”

“ถึงว่าล่ะ ทำไมรีบหนีไปนัก กลัวถูกฟ้าผ่าเข้าให้ล่ะสิ!”

“เปิดโรงฆ่าสัตว์ได้กำไรแบบนี้ จะเป็นคนดีไปได้ยังไง ซุกของมีเลือดในศาลเจ้า มันดูดเลือดพวกเรารึไง?”

หลี่ฮุนไค่หน้าแดงแวบหนึ่ง ก่อนจะเริ่มเคยชิน เขาเคยปรึกษาทนายมาก่อนแล้ว กับสิ่งที่เขาทำ คงติดคุกไม่นานนัก

ชื่อเสียง? เขาก็จะไม่อยู่ในหมู่บ้านนี้อีกอยู่ดี

“ฉันก็แค่อยากให้บรรพบุรุษได้เห็น ไม่ใช่เพราะฉันทอดทิ้งญาติพี่น้องในตระกูล แต่เพราะสิ่งที่เขาทำนั้นร้ายแรงเกินไป”

หลี่ฮุนไค่ได้ยินเสียงข้างนอกดังขึ้น จึงตะโกนสวนกลับด้วยเสียงอันดัง:

“มาแค่หางาน แต่ดันไปตัดหัวคนขับแท็กซี่ผู้หญิง ฉันจะปกป้องเขาได้ยังไง? ที่สำคัญ ฉันก็ทำเท่าที่ทำได้แล้ว เขายังคิดจะฆ่าฉันด้วย ถ้าฉันไม่ยัดเงินแล้วถือของในมือต่อรองไว้ ตอนนั้นฉันก็คงโดนตัดหัวไปแล้วเหมือนกัน อย่างนี้จะให้ฉันยอมตามใจเขาได้ยังไง?”

คำพูดนี้เรียกความตกใจในหมู่ชาวบ้านและผู้ที่มาดูเหตุการณ์ ก่อนจะกลายเป็นความตื่นเต้น:

“หา? คนขับแท็กซี่เป็นผู้หญิงเหรอ? แค่ตัดหัวเหรอ?”

“แล้วจ่ายไปเท่าไหร่กัน?”

“ไอ้เจ้านี่ซวยแล้ว แบบนี้ติดคุกกี่ปีเนี่ย?”

เจ้าหน้าที่สืบสวนที่คุมตัวหลี่ฮุนไค่หันไปจ้องเขม็ง

“พูดอีกคำเดียว จะใส่กุญแจมือแล้วนะ”

หลี่ฮุนไค่รีบยิ้มกว้าง

“ไม่พูดแล้ว พอแล้ว”

ถึงแม้เขาจะออกจากหมู่บ้านไปแล้ว แต่ก็ไม่อยากมีชื่อเสียอย่างสิ้นเชิง ถ้าได้โอกาสพูดอะไรซักหน่อยก็ดีเหมือนกัน

เมื่อถ่ายรูปเสร็จ เจ้าหน้าที่ก็พาตัวหลี่ฮุนไค่กลับ

ในคดีนี้ หลี่ฮุนไค่ถือเป็นพยานสำคัญ หากได้คำให้การจากคนงานที่ชื่อ “หลี่จินโจว” อีกคน ก็สามารถลบความสงสัยที่มีต่อหลี่ฮุนไค่ไปได้

ส่วนผู้ต้องสงสัยหลัก “หลี่ถังอี้” กับภรรยา มาถึงทีหลัง...

ระหว่างการจับกุม เจ้าหน้าที่เจอการขัดขืนอย่างหนัก โดยเฉพาะภรรยาของหลี่ถังอี้ ถึงขั้นอุ้มลูกขึ้นไปบนดาดฟ้า หลังจากนำตัวเข้าศูนย์สืบสวนเมืองฉางหยางแล้ว ทั้งคู่ยังคงต่อต้านอย่างรุนแรง

หลิวจิ่งฮุ่ยมองดูทั้งสองผ่านกระจก พูดเรียบๆ ว่า:

“แบบนี้ต้องค่อยๆ ปล่อยให้อยู่ในห้องขังไปก่อน เดี๋ยวก็ชิน แล้วจะเริ่มพูดเอง เขาคงยังคิดว่ารอดมาได้แล้ว”

“ความจริงก็เกือบจะรอดจริงๆ”

ว่านเป่าหมิงมองจอภาพที่แสดงหลี่ถังอี้และภรรยาในห้องสอบสวนแยกกัน ก่อนถอนหายใจ

“ตอนทำคดีนั่น เขาสองคนอายุแค่ 27 เอง คิดจะเรียนวิชาฆ่าสัตว์จากญาติแล้วเปิดโรงฆ่าสัตว์เอง ใครจะคิดว่าผ่านไป 11 ปี กลายเป็นคนวัยกลางคนอายุ 38 ไปแล้ว”

หลิวจิ่งฮุ่ยมองข้างตา

“นายอยากฟังสิ่งที่ตัวเองพูดดูหน่อยมั้ย?”

ว่านเป่าหมิงหัวเราะ

“ฉันตอนอายุสามสิบปลายๆ จนถึงสี่สิบต้นๆ กลัวตายที่สุด”

เขาพูดอย่างเหม่อลอย:

“คิดดูสิ พ่อแม่เริ่มเข้าโรงพยาบาล เริ่มป่วย ต้องการคนดูแล ลูกก็กำลังอยู่ในวัยหัวเลี้ยวหัวต่อ ส่วนตัวเองก็เริ่มไม่ไหว ไวต่อเรื่องแบบนี้น้อยลง ปัสสาวะเริ่มเป็นเส้นกระจาย เมียก็เริ่มอยากคืนชีวิตวัยสาว… แบบนี้น่ะ ตายไม่ได้เลย แต่ดันโดนจับเข้าคุก โทษเป้าหมายคือประหารชีวิตอีกต่างหาก…”

“ฉันเพิ่งสี่สิบต้นๆ เอง แข็งแรงดี”

หลิวจิ่งฮุ่ยลูบผมทรงเรียบมันกลับไป ถ้ายาวพอคงเอามารัดคอว่านเป่าหมิงได้

ว่านเป่าหมิงตบบ่า

“ไม่ต้องรีบหรอก เดี๋ยวก็มาถึง”

หลิวจิ่งฮุ่ยไม่ตอบ

ว่านเป่าหมิงถอนหายใจต่อ

“เอาเข้าจริงๆ หลี่ถังอี้กับเมียก็สู้กันมานานอยู่นะ อยู่ด้วยกันตั้ง 11 ปี ตั้งใจเปิดโรงฆ่าสัตว์แต่ไม่กล้า กลัวถูกจับ เลยแอบเปิดร้านขายเนื้อแห้งในแอปเถาเป่า ทำมาหากินซื่อสัตย์ ไม่เคยทำผิดกฎหมาย ชีวิตเพิ่งจะเริ่มดีขึ้น มีลูกคนที่สองอีก…”

ถังเจียที่อยู่ใกล้ฟังไม่ไหว

“แล้วคนขับแท็กซี่ผู้หญิงที่ตายไปล่ะคะ อายุใกล้กัน มีลูกเหมือนกัน ปีหน้าลูกจะเข้ามัธยมต้นแล้วนะ”

“ความเศร้าสลดของมนุษย์นั้นสั้นและขมขื่น”

ว่านเป่าหมิงถอนหายใจหนัก แล้วหันไปถามเจียงหยวน:

“นายว่าไง? ชีวิตของหลี่ถังอี้มันเหมือนโศกนาฏกรรมโอเปร่าเลยมั้ย?”

เจียงหยวนยืนเงียบอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะก้าวขึ้นหน้า มือซ้ายโอบเหมือนถือแตงโม มือขวาตัดฟึ่บแล้วกระชากแรงๆ…

จากนั้นก็ก้มลง มือซ้ายกด มือขวาเก็บรายละเอียด สุดท้าย มือซ้ายฟาดเหมือนขว้างแตงโมออกไป

“ขั้นตอนการตัดหัวของหลี่ถังอี้น่าจะประมาณนี้ครับ”

เจียงหยวนเคยใช้การวิเคราะห์คราบเลือดสร้างเหตุการณ์ขึ้นใหม่ไว้แล้ว แม้ยังไม่มีหลักฐานตรงๆ

ว่านเป่าหมิงอ้าปากค้าง...

เจียงหยวนพูดเสริม

“ผมว่าเขาไม่เหมาะเป็นนักร้องโอเปร่า”

ว่านเป่าหมิงนึกถึงท่าทางนั้น ความรู้สึกโรแมนติกหดหาย “จริงด้วย”

“ฆ่าคน หั่นศพ ตายแน่”

หลิวจิ่งฮุ่ยลูบผม มั่นคง

“แค่ไม่รู้เมียเขาจะโดนด้วยมั้ย”

ถังเจียนึกได้ทันที

“ถ้าหลี่ถังอี้รับผิดคนเดียว แล้วบอกว่าเมียห้ามไว้ แบบนี้จะช่วยให้เมียรอดได้มั้ย?”

“ยาก อัยการไม่เชื่อแน่”

ว่านเป่าหมิงกล่าว

“ผ่านไปตั้ง 11 ปี ไม่เคยแจ้งความหรือมอบตัว แถมยังใช้ชีวิตร่วมกันเหมือนปกติ สภาพที่เกิดเหตุไม่สอดคล้องด้วย การฆ่าและแยกศพไม่ใช่เรื่องที่ตัดสินใจหรือทำได้ลำพัง คนข้างๆ ถ้าห้ามจริง ไม่น่าจะมาถึงขั้นนี้ บางทีผู้หญิงอาจเป็นตัวกระตุ้นด้วยซ้ำ”

“แต่เขาควรลองดู อย่างน้อยให้เมียรอดไว้”

ถังเจียยังยืนยัน

“เขาอาจจะไม่คิดแบบนั้น”

ทันใดนั้น เสียงเจ้าหน้าที่สอบสวนจากห้องสอบสวนดังขึ้น:

“หลี่ถังอี้ อย่าดื้อด้านนักเลย ถ้าโดนยุยง ยังมีโอกาสรอลงอาญา! เสียโอกาสนี้ จะเสียใจ!”

“เสียใจอะไร? ตายช้าลงหน่อยงั้นเหรอ?”

“รอลงอาญาน่ะ มีโอกาสมากที่จะไม่ถูกประหาร ถ้าสองปีไม่มีความผิด ก็เปลี่ยนเป็นจำคุกตลอดชีวิต แล้วถ้าประพฤติดี อาจลดเหลือ 18-20 ปี ถึงตอนนั้นนายยังแค่ห้าสิบกว่าปี ยังมีชีวิตที่ดีรออยู่…”

คำพูดนี้ฟังดูโน้มน้าวใจนัก

ถังเจียชี้หน้าจอ

“เขาหลอกหลี่ถังอี้อยู่ใช่มั้ย?”

ว่านเป่าหมิง

“ก็ไม่เชิงว่าโกหก…”

“จะว่าโกหกก็โกหกแหละ เวลาสอบสวน ใครจะไม่ใช้ลูกเล่น?”

หลิวจิ่งฮุ่ยตัดบท

แล้วตำรวจในห้องสอบสวนภรรยาก็เริ่มใช้วาจาโน้มน้าวเช่นกัน

ถังเจียดูสีหน้าทั้งสองคน และฟังคำตอบของพวกเขาแล้ว ก็สรุปได้อย่างเป็นธรรมชาติ

“สองคนนี้ ตายแน่!”

เจียงหยวนเองก็คิดแบบเดียวกัน เผยรอยยิ้มเล็กน้อย

“ทั้งสองคนนั้น ฝีมือสอบสวนไม่เลวเลยครับ”

เจียงหยวนชม

“ใช่ไหมล่ะ พวกเราทีมนี้ล้วนผ่านการคัดเลือกอย่างดี อย่างเจ้าเสี่ยวชิว...เราเคยล้อเขาว่า แม้แต่ไส้เดือนเขาก็ยังหลอกล่อให้มันหั่นตัวเองขายได้ ถ้าร้ายจริงๆ อาจหั่นแบบแนวตั้งขายด้วยซ้ำ”

เจียงหยวนจำชื่อ “เสี่ยวชิว” ทันที

“ต้องมีคนแบบนี้แหละ หวังว่าเขาจะหั่นคนร้ายเพิ่มอีกหลายคน”

แม้คำพูดจะดูปกติ แต่กลับแฝงกลิ่นคมมีด

ว่านเป่าหมิงพึมพำเบาๆ

“หนิงไท่ เจียงหยวน ฆ่าทุกสิ่ง”

เจียงหยวนยังคงนิ่งเฉย ถือว่าเป็นคำชม

--

หลังอาหารกลางวัน...

เจียงหยวนเก็บข้าวของ เตรียมกลับหนิงไท่

แม้ทางเมืองฉางหยางมีคดีใหม่รออยู่ แต่ทั้งเขาและหลิวจิ่งฮุ่ยเห็นว่าควรพักก่อน

เหมือนครั้งที่แล้ว ก่อนคดีใหม่เริ่ม ต้องพักให้พร้อมก่อน เพราะไม่รู้จะใช้เวลานานแค่ไหน

เรื่องสัญญาหนึ่งสัปดาห์ของหลิวจิ่งฮุ่ย เขาไม่พูด และไม่มีใครพูดถึงอีก

เมื่อเก็บโน้ตบุ๊กและของใช้เสร็จแล้ว เจียงหยวนกล่าวลาทุกคนในห้อง

ทันใดนั้น “หยู่เหวินซู” ก็รีบเข้ามา

“วันนี้ยุ่งมาก ประชุมทั้งวัน”

เขาพูดพลางดึงแขนเจียงหยวนไว้

“อย่าเพิ่งรีบกลับ ญาติผู้เสียหายมามอบธงขอบคุณแล้ว ไปเจอหน้ากันหน่อย ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก”

เจียงหยวนลังเล

“จริงๆ ไม่ต้องเจอผมก็ได้ ให้ตัวแทนทีมก็พอ…”

“ต้องเจอแน่นอน ฉันบอกญาติแล้ว ว่าคดีนี้แก้ได้เพราะนาย ถ้าไม่มีนาย ใครจะรู้ว่าอีกกี่ปีคดีนี้จะคลี่คลาย”

หยู่เหวินซูพูดไม่รอให้ปฏิเสธ แล้วลากเจียงหยวนออกไป

“ญาติรออยู่ที่ฝ่ายการเมือง อย่าทำให้เขารอนาน”

จากนั้น เขาก็เรียกเจ้าหน้าที่คนอื่น

“ทุกคนมากันด้วย ถ่ายรูปรวมกัน คดีฆาตกรรมค้าง 11 ปี ถือเป็นช่วงเวลาสูงสุดของชีวิตการทำงานได้เลย”

ทุกคนในห้องลุกขึ้นตามอย่างกระตือรือร้น เจียงหยวนจึงจำต้องตามหยู่เหวินซูขึ้นลิฟต์ไปฝ่ายการเมือง

ภายในห้องกว้างขวางสว่างไสว...

แม่ของผู้เสียหายกำลังเช็ดน้ำตา พ่อเองก็น้ำตาคลอ ปลอบภรรยาเบาๆ

สามีผู้เสียชีวิตพาลูกชายมาด้วย นั่งอยู่กลางห้องอย่างเหม่อลอย

เด็กชายวัยมัธยมต้น อยู่ในวัยต่อต้าน ดูภายนอกเย็นชาเล็กน้อย นั่งกอดรูปถ่ายแม่ไว้ที่อก ไม่สนใจใคร

เมื่อเขาเห็นหยู่เหวินซูและเจียงหยวนเข้ามา...

ฟังคำอธิบายย่อๆ จากเจียงหยวน พอถึงเวลาถ่ายภาพ เขามองรูปแม่ แล้วน้ำตาพลันไหลพรั่งพรู

สามีของผู้ตายใบหน้าตึงเครียด อดกลั้นไว้ไม่ไหว อารมณ์พังทลาย  น้ำตาไหลพราก

พ่อแม่ของผู้ตายร่ำไห้โฮพร้อมกัน

ตำรวจทุกคนที่เดิมยังมีรอยยิ้ม จู่ๆ ก็เงียบลง

สูญเสียแม่ในวัยเด็ก สูญเสียภรรยาในวัยกลางคน สูญเสียลูกสาวในวัยชรา...ความเจ็บปวดของครอบครัวนี้ ใครก็สัมผัสแทนไม่ได้

สักพักใหญ่ สามีผู้เสียชีวิตจึงลุกขึ้นจับมือเจียงหยวนแน่น น้ำตาไหล พร้อมพูดว่า:

“เดิมผมเตรียมคำพูดขอบคุณไว้แล้ว…แต่ตอนนี้รู้สึกว่า…บุญคุณนี้ ไม่มีคำใดพอจะตอบแทนได้ ผม…”

เขาคุกเข่าลงดัง “ตึง” ศีรษะโขกพื้นเสียงดัง และไม่ลุกขึ้นอีก ก่อนจะปล่อยเสียงร่ำไห้ที่ลึกและดังก้อง

ความเจ็บปวดจากข่าวร้าย ความสับสนจากความไม่รู้ ความโกรธจากความยุติธรรมที่ล่าช้า ความสับสนจากชีวิตที่เปลี่ยนไป และความทรมานที่เวลาไม่ย้อนคืนมา… ทุกอย่างปะทุออกมา ณ ขณะนี้

เสียงร้องนั้น…ทะลุทะลวงหัวใจอย่างมาก

----------

(จบบทที่ 289)