บทที่ 341 การไล่ล่าสามสิบปี!

### บทที่ 341 การไล่ล่าสามสิบปี!

ฉินเฟิงยังไม่ทันได้ตั้งตัว ก็พลันเห็นลำแสงสีทองที่ลุกโชติช่วงด้วยเปลวเพลิงอันร้อนแรงสายหนึ่ง ฉีกกระชากความว่างเปล่าอันมืดมิดของจักรวาลด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว พุ่งตรงเข้าสังหารเขา!

“เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคี!”

ในชั่วพริบตาที่มองเห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของลำแสงนั้น ม่านตาของฉินเฟิงก็หดเล็กลงอย่างรุนแรง ในใจยิ่งบังเกิดคลื่นยักษ์โหมกระหน่ำ!

ในสายตาของเขา นั่นคือสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่สูงหลายพันเมตร ร่างกายประกอบขึ้นจากเปลวเพลิงบริสุทธิ์อันร้อนระอุราวกับแก่นกลางของดวงอาทิตย์!

มันไร้ซึ่งร่างกายเลือดเนื้อเยี่ยงสิ่งมีชีวิตทั่วไป ร่างกายทั้งหมดล้วนเป็นรูปแบบพลังงานที่ก่อตัวขึ้นจากสนามพลังจิตและพลังงานจิตอันควบแน่นอย่างยิ่งยวด

เปลวเพลิงสีทองนั้น คือการสำแดงออกภายนอกของพลังจิตของมัน!

ในชั่วพริบตา ข้อมูลนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์นี้ก็พาดผ่านเข้ามาในสมองของฉินเฟิงดุจสายฟ้าฟาด

เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ที่เก่าแก่และดั้งเดิมที่สุดในจักรวาล จัดอยู่ในกลุ่ม “เผ่าพันธุ์สุดยอด” ของจักรวาล

พวกเขาไม่ได้ถือกำเนิดจากการสืบพันธุ์ แต่ถือกำเนิดขึ้นจากฟ้าดิน เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อสนามพลังจิตและพลังงานจิตอันกว้างใหญ่ไพศาลที่มีอยู่ตามธรรมชาติในจักรวาลได้ก่อเกิดจิตสำนึกของตนเองขึ้นมาโดยบังเอิญในกระบวนการวิวัฒนาการอันยาวนาน

และด้วยเหตุนี้เอง สมาชิกทุกคนของเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ นับตั้งแต่วันที่ถือกำเนิด ก็ล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งอย่างน้อยในระดับดาวเคราะห์แล้ว

พวกเขาไม่จำเป็นต้องบ่มเพาะร่างกายหรือเปิดทวารอย่างยากลำบากเหมือนเผ่าพันธุ์อื่น วิธีการบ่มเพาะของพวกเขาก็คือการฝึกฝนพลังจิตของตนเองอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการเรียนรู้และวิเคราะห์ “ความรู้” ต่างๆ ในจักรวาล เพื่อเพิ่มขนาดและความแข็งแกร่งของสนามพลังจิตและพลังงานจิตของตนเอง อันจะช่วยเพิ่มพลังของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง

จากการศึกษาและจำแนกเผ่าพันธุ์นี้โดยจักรวรรดิมนุษย์ เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่พบได้ทั่วไปมีห้ารูปแบบพื้นฐานคือ ทอง ไม้ น้ำ ไฟ ดิน นอกจากนี้ยังมีสายพันธุ์ย่อยอีกมากมาย เช่น อัสนี ศิลา เหมันต์ หิมะ

ตัวอย่างเช่น เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีที่อยู่เบื้องหน้านี้ มักจะถือกำเนิดขึ้นบนดาวฤกษ์ ในบริเวณที่เกิดการปะทุของเปลวสุริยะซึ่งเป็นบริเวณที่มีกิจกรรมของสนามพลังจิตและพลังงานจิตที่รุนแรงที่สุด

ส่วนเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์วารี โดยทั่วไปจะถือกำเนิดในทะเลลึกของดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมา หรือในแถบธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ทอดข้ามระยะทางหลายปีแสงในจักรวาล

อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่า คำเรียก “เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์” นี้ เป็นเพียงการจำแนกเผ่าพันธุ์นี้โดยฝ่ายเดียวของจักรวรรดิมนุษย์เท่านั้น

สิ่งมีชีวิตแต่ละตนของเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ไม่ได้คิดว่าตนเองมีความเกี่ยวข้องที่จำเป็นใดๆ กับ “เผ่าพันธุ์เดียวกัน” อื่นๆ

พวกเขาแต่ละคนล้วนเป็นนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวอย่างแท้จริง หรือกระทั่งอาจจะต่อสู้กันเองเพื่อแย่งชิงแหล่งพลังงาน

จะมีโอกาสเพียงน้อยนิดที่จะร่วมมือกัน ก็ต่อเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูร่วมกันที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งเท่านั้น

ความคิดเหล่านี้ในหัวของฉินเฟิงปรากฏขึ้นเพียงชั่วพริบตา

แต่การกระทำของเขากลับไม่ล่าช้าแม้แต่น้อย!

เมื่อเผชิญหน้ากับวิกฤตที่มาเยือนอย่างกะทันหัน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นวิกฤตถึงตาย เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย พลันใช้ออกซึ่งทวนยาว ‘กลืนดารา’ ที่ดำสนิทดุจหมึกของตน ระดับการบ่มเพาะอันน่าสะพรึงกลัวเจ็ดแสนปีแสงถูกอัดฉีดเข้าไปอย่างไม่เหลือซ่อนเร้น พุ่งเข้าใส่ลำแสงสีทองนั้นด้วยกระบวนท่าสังหารสุดแกร่ง【กลืนสวรรค์】!

“อัจฉริยะเผ่าพันธุ์มนุษย์! พลังของเจ้าไม่เลวเลย แข็งแกร่งกว่าพวกในทำเนียบพลังรบอะไรนั่นมากนัก!”

เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีตนนั้น ในระหว่างที่พุ่งเข้าสังหาร กลับหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

คลื่นพลังจิตของมันไม่เสถียรอย่างยิ่ง เต็มไปด้วยความบ้าคลั่งและความปรารถนาในการทำลายล้าง

พร้อมกับเสียงหัวเราะ พลังจิตสีทองของมันที่ราวกับจับต้องได้ ก็รวมตัวกันเป็นกระบี่อัคคีศักดิ์สิทธิ์ที่ลุกโชติช่วงด้วยเปลวเพลิงในมือของมันในทันที ฟาดฟันลงมายังทวนของฉินเฟิงที่สามารถกลืนกินดวงดาวได้!

ตูม—!!!

ทวนยาวและกระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ปะทะกันอย่างรุนแรงในความว่างเปล่าอันมืดมิดของจักรวาล!

ไม่มีเสียงดังสะเทือนฟ้าดิน มีเพียงแสงสว่างและความร้อนถึงขีดสุด ที่สามารถเปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นความว่างเปล่า!

เปลวเพลิงอุณหภูมิสูงที่ก่อตัวขึ้นจากสนามพลังจิตและพลังงานจิตบริสุทธิ์นั้น เพียงแค่เศษเสี้ยวของแรงปะทะ ก็ทำให้ชุดเกราะพลังงานบนร่างของฉินเฟิงซึ่งสามารถทนทานต่ออุณหภูมิสูงของดาวฤกษ์ได้ ระเหยกลายเป็นไอในทันที!

ในขณะเดียวกัน กระบวนท่าสังหาร【กลืนสวรรค์】ที่เขาภาคภูมิใจ ซึ่งสามารถดึงดูดหลุมดำขนาดย่อมได้ ภายใต้การฟาดฟันของกระบี่อัคคีศักดิ์สิทธิ์นั้น กลับเปราะบางราวกับทำจากกระดาษ ถูกทำลายลงอย่างง่ายดายในการโจมตีเพียงครั้งเดียว!

พลังอันน่าสะพรึงกลัวที่มิอาจต้านทานได้ ส่งผ่านทวนยาว “กลืนดารา” มายังร่างของฉินเฟิงอย่างรุนแรง ทำให้เขากระเด็นถอยหลังไป!

“พลังนี้... แข็งแกร่งกว่าสนามพลังจิตและพลังงานจิตอันบ้าคลั่งในแกนกลางของดาวฤกษ์ที่ข้าเคยเข้าไปสำรวจมาหลายเท่านัก!”

“ในจักรวาลวัตถุ มันแสดงออกมาในรูปแบบของอุณหภูมิอันน่าสะพรึงกลัวที่ร้อนกว่าดาวฤกษ์นับไม่ถ้วน! เป็นเปลวเพลิงอันน่าสะพรึงกลัวที่สามารถเผาผลาญวิญญาณได้โดยตรง!”

เพียงแค่การปะทะกันครั้งเดียว ฉินเฟิงก็สามารถประเมินพลังของตนเองและศัตรูได้อย่างชัดเจนในทันที

สู้ไม่ได้เลย!

พลังจิตของอีกฝ่ายปรากฏเป็นสีทองอร่ามเจิดจ้า ราวกับทองคำ ซึ่งหมายความว่าพลังจิตของมันได้ผ่านการขัดเกลาและกลั่นกรองมานับครั้งไม่ถ้วน จนบรรลุถึงขอบเขตที่น่าเหลือเชื่อ

นี่เกรงว่า จะเป็นผู้แข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งก้าวเท้าข้างหนึ่งเข้าสู่ธรณีประตูของ ‘ระดับดาราจักร’ แล้ว!

ส่วนตนเอง แม้ว่าจะมีระดับการบ่มเพาะสูงถึงเจ็ดแสนปีแสง แต่แก่นแท้ของพลังจิตยังคงอยู่ในระดับสีเงินขาว ยังไม่ทันได้เริ่มทำการ “ขัดเกลา” อย่างแท้จริงเลย

ระหว่างทั้งสอง มีความแตกต่างในระดับแก่นแท้!

“ฆ่า—!”

แม้ในใจจะรู้ว่าสู้ไม่ได้ แต่พลังอำนาจของฉินเฟิงกลับไม่ลดลงแม้แต่น้อย!

ฉินเฟิงตะโกนก้อง เบื้องหลังเขา【หอคอยอมตะ】สูงเจ็ดแสนปีแสง พลันเปล่งประกายเจิดจ้าไร้ขอบเขต!

เขาใช้ออกซึ่ง《ขุนเขาไพศาล》ที่แข็งแกร่งกว่าเดิมอีกครั้ง!

ภูผาเทพเจ้าโบราณที่มั่นคงกว่าครั้งใดๆ ที่ผ่านมา ทอดขวางอยู่ระหว่างทะเลดารา กดทับลงมายังเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีตนนั้น!

“มาดี!”

เมื่อสัมผัสได้ถึง【หอคอยอมตะ】อันยิ่งใหญ่ไร้ขอบเขตของฉินเฟิง รวมถึงเจตแห่งขุนเขาที่สะกดข่มสรรพสิ่งนั้น ในที่สุดแววตาของเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีตนนั้นก็ปรากฏแววจริงจังขึ้นมา

“นามของข้า เหยียนเซิ่ง! จำชื่อข้าไว้!”

มันหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เปลวเพลิงสีทองบนร่างของมันลุกโชติช่วงยิ่งขึ้น!

“ผู้ที่จะสังหารเจ้า ฉินเฟิง!”

ฉินเฟิงตะโกนก้องกลับไป พลังอำนาจไม่ด้อยไปกว่ากัน!

ทว่า ในชั่วพริบตาที่เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีเหยียนเซิ่ง เตรียมจะลงมือสุดกำลังเพื่อรับมือกับ《ขุนเขาไพศาล》ของเขา ร่างของฉินเฟิงกลับหมุนเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน!

การโจมตีครั้งนี้ของเขา เป็นเพียงการโจมตีหลอก!

เป้าหมายที่แท้จริงของมัน คือการซื้อเวลาชั่วพริบตาเพื่อหนี!

เมื่อคว้าโอกาสนี้ไว้ได้ เขาก็หันหลังวิ่งหนีโดยไม่หันกลับมามอง!

ตามข้อมูลบนแผ่นหยก หากถูกอัจฉริยะต่างเผ่าพันธุ์สังหาร แม้จะเกิดใหม่ได้ แต่ก็จะสูญเสียสิทธิ์ในการแข่งขัน ถูกคัดออกโดยตรง ฉินเฟิงไม่อยากจะจากไปเร็วขนาดนี้

เขาต้องยืนหยัดจนติดหนึ่งในร้อยอันดับแรกให้ได้!

“โฮก!!”

เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีเหยียนเซิ่ง เมื่อเห็นว่าตนเองถูกหลอก ก็คำรามออกมาด้วยความโกรธเกรี้ยว!

มันฟันกระบี่เดียวก็ทำลายภูผาเทพเจ้าโบราณจนแหลกละเอียด จากนั้นก็กลายเป็นลำแสงสีทองที่รวดเร็วยิ่งกว่าเดิม ไล่ล่าตามทิศทางที่ฉินเฟิงหนีไปอย่างบ้าคลั่ง!

และแล้ว ลำแสงสองสาย สีเงินหนึ่ง สีทองหนึ่ง ก็เริ่มการไล่ล่าแห่งความเป็นความตายในห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่และเงียบสงัดนี้

พลังจิตของเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีเหยียนเซิ่ง ล็อกเป้าฉินเฟิงไว้อย่างแน่นหนาดุจหนอนร้ายเกาะกินกระดูก ทำให้เขาไม่สามารถเปิดการเทเลพอร์ตในอวกาศมิติรองได้

ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว—

พริบตาเดียว เวลาสามวันก็ผ่านไป

“เจ้าหนูสกปรก!”

หลังจากไล่ล่ามาสามวันสามคืน แต่ก็ยังไม่สามารถตามฉินเฟิงทันได้ จิตใจของเผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อัคคีเหยียนเซิ่งก็เริ่มหงุดหงิดและโกรธเกรี้ยว

มันไล่ตามไป พลางใช้คำพูดที่หยาบคายเยาะเย้ยฉินเฟิงอย่างบ้าคลั่ง

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่พลังของเจ้าแข็งแกร่งขนาดนี้ แต่กลับไม่มีชื่ออยู่ในทำเนียบพลังรบอะไรนั่น! ที่แท้ เจ้าก็เป็นแค่หนูสกปรกที่เอาแต่หนี!”

“เจ้าทำได้แค่หนีเท่านั้นรึ?”

“ฉินเฟิง! เจ้าบ้านี่ มันขี้ขลาดจริงๆ!”

เหยียนเซิ่งไล่ตามฉินเฟิงอย่างไม่ลดละ แต่สิ่งที่ทำให้มันรู้สึกอึดอัดอย่างยิ่งก็คือ ไม่ว่ามันจะเร่งความเร็วเพียงใด ก็ยังไม่สามารถตามฉินเฟิงทันได้จริงๆ

เพราะฉินเฟิง คุ้นเคยกับเขตดาวนี้เป็นอย่างดี!

ที่นี่คือที่ที่เขาเคยต่อสู้มาก่อน บริเวณใดในเขตดาวนี้มีสนามแรงโน้มถ่วงที่สามารถใช้เป็นประโยชน์ได้ บริเวณใดมีสนามพลังจิตและพลังงานจิตที่วุ่นวายซึ่งสามารถใช้ปกปิดร่องรอยได้ เขารู้ดีทั้งหมด

ในขณะที่ฉินเฟิงกำลังตั้งสมาธิกับการหลบหนีอย่างเต็มที่ หน้าต่างข้อความเพื่อนในอวกาศมิติรองบนจอตาของเขาก็สั่นขึ้นมา

เป็นไกเซอร์!

“ฉินเฟิง ข้าได้วางแผนเส้นทางหลบหนีให้เจ้าบนแผนที่ดาวผ่านอำนาจของข้าแล้ว”

ข้อความของไกเซอร์มีความรู้สึกผิดอยู่บ้าง

“เจ้าโชคดีกว่าหน่อย ข้างหน้าเส้นทางหลบหนีของเจ้า มีชุด ‘อุปกรณ์รักษาเสถียรภาพสนามพลังอวกาศมิติรอง’ ที่ข้าทิ้งไว้ล่วงหน้าเพื่อความลึกทางยุทธศาสตร์ของพันธมิตรอยู่พอดี

อุปกรณ์ไม่เคยถูกปิด สนามพลังจิตที่นั่นมีความเสถียร หากเจ้าถูกล็อกเป้าด้วยพลังจิตสีทอง จะมีเวลาประมาณหนึ่งในร้อยวินาทีในการเปิดการเทเลพอร์ตในอวกาศมิติรอง เตรียมตัวล่วงหน้าให้ดี

ตอนนี้เจ้าเดินทางไป น่าจะใช้เวลาประมาณสามสิบปี

เมื่อไปถึงแล้ว ให้ใช้การเทเลพอร์ตในอวกาศมิติรองออกไปทันที”

“นอกจากนี้ หลังจากเทเลพอร์ตแล้ว อย่าเลือกกลับมายังอาณาเขตหลักของพันธมิตรเรา

ข้าได้ตรวจสอบเส้นทางการเคลื่อนไหวของอัจฉริยะต่างเผ่าพันธุ์เหล่านี้แล้ว พบว่าพวกเขาก็มีอำนาจในการเทเลพอร์ตเช่นกัน คาดว่าผู้จัดเป็นผู้ให้มา

ข้าได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ใหม่แล้ว กำลังจัดกำลังคน เริ่มการพิชิตย้อนกลับจากอีกด้านหนึ่งของดาราจักรสามร้อยแห่งของเรา”

“เผ่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์มีวิชาลับพลังจิตต่างๆ ที่สามารถล็อกกลิ่นอายของเจ้าได้ แม้จะเทเลพอร์ตออกไป ก็จะถูกตามทัน

ข้าทิ้งจุดเทเลพอร์ตสำรองไว้ให้เจ้าสองสามจุด บริเวณใกล้เคียงนั้น มี ‘ทรัพยากรระดับดาราจักร’ ปรากฏขึ้น และตอนนี้ยังคงอยู่ในการแย่งชิงอย่างดุเดือดของหลายฝ่าย เจ้าสามารถไปเสี่ยงโชคที่นั่นได้ ดูว่าจะสามารถสลัดการไล่ล่าได้หรือไม่”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เสียงของไกเซอร์ก็หยุดลงชั่วครู่ เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด

“ขอโทษนะ ฉินเฟิง พวกเราไปช่วยเจ้าไม่ได้

ตอนนี้ ช่องว่างทางพลังระหว่างพวกเรากับอัจฉริยะต่างเผ่าพันธุ์เหล่านี้ มันใหญ่เกินไปแล้ว

หากพวกเราไป ไม่เพียงแต่จะช่วยเจ้าไม่ได้ กลับจะกลายเป็นตัวถ่วงของเจ้า

สิ่งที่พวกเราทำได้ตอนนี้ คืออยู่ให้ห่างจากเจ้า”

“ไม่เป็นไร”

เสียงของฉินเฟิงยังคงสงบนิ่ง “พลังของเจ้าบ้านี่ ใกล้เคียงกับระดับดาราจักรแล้ว ใครมาก็เท่ากับมาส่งตาย พวกเจ้าดูแลตัวเองให้ดี”

“น่าเสียดายที่ครั้งนี้ ข้าคงหมดวาสนากับแก่นจิตจักรกลโดยสิ้นเชิง เจ้าสารเลวนี่ ไล่ตามข้าอย่างไม่ลดละ ไม่ให้โอกาสข้าได้หายใจเลย”

ฉินเฟิงทอดสายตามองแผนที่ดาวที่ไกเซอร์วางแผนให้เขา จดจำเส้นทางไว้ แล้วจึงทุ่มเทสมาธิทั้งหมดให้กับการหลบหนีอย่างบ้าคลั่งอีกครา

จะบอกว่าไม่โกรธ ก็คงจะเป็นเรื่องโกหก

เดิมที ทุกอย่างกำลังดำเนินไปตามแผน

เพียงแค่สังหารเผ่าจักรกลอย่างเป็นขั้นเป็นตอน ได้รับแก่นจิตจักรกล พลังของเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว

ผลก็คือ กลางคันกลับมีเจ้าตัวประหลาดนี่โผล่ออกมา!

ตอนนี้ อย่าว่าแต่เพิ่มพลังเลย แค่หนีเอาชีวิตรอด ก็ต้องใช้เวลาอันมีค่าถึงสามสิบปี!

ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว—

ตำแหน่งของฉินเฟิงในขณะนี้ อยู่ในบริเวณรอบนอกของแขนเกลียวที่ดาราจักรหมายเลข 121 ตั้งอยู่

ส่วน “อุปกรณ์รักษาเสถียรภาพสนามพลัง” ที่ไกเซอร์เตรียมไว้ให้เขานั้น ตั้งอยู่นอกดาราจักรทั้งหมด ในห้วงอวกาศที่กว้างใหญ่และเงียบสงัดยิ่งกว่า

“ด้วยสภาพของข้าในตอนนี้ หากเร่งพลังจิตและพลังชีวิตทั้งหมดให้ถึงขีดสุด ความเร็วในการเคลื่อนที่ด้วยร่างกายในห้วงอวกาศจะอยู่ที่ประมาณ 102,792,458 เมตรต่อวินาที ซึ่งก็คือประมาณหนึ่งในสามของความเร็วแสง

หากต้องการทะลุขีดจำกัดของความเร็วแสงจริงๆ ต้องเป็นนักยุทธ์ระดับหลุมดำถึงจะทำได้”

“ระยะทางจากที่นี่ไปยังอุปกรณ์นั้นเป็นเส้นตรงประมาณสิบปีแสง

อย่างน้อยต้องใช้เวลาสามสิบปีถึงจะไปถึงที่นั่นได้”

“หากไม่มีการเทเลพอร์ตในอวกาศมิติรอง จักรวาลช่างลึกซึ้งและน่าสิ้นหวังเหลือเกิน...”

จนถึงตอนนี้ ฉินเฟิงจึงได้สัมผัสอย่างลึกซึ้งเป็นครั้งแรกว่า หากไม่มี “ดินแดนบริสุทธิ์แห่งอวกาศมิติรอง” ที่จักรพรรดิได้บุกเบิกไว้ เผ่าพันธุ์มนุษย์จะต้องมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบากเพียงใด

แม้แต่ตัวเขาเอง ซึ่งถือได้ว่าเป็นผู้แข็งแกร่งระดับสูงในระดับดาวฤกษ์ ใช้เวลาถึงสามสิบปีเต็มในการเดินทางโดยไม่หลับไม่นอน ก็สามารถข้ามระยะทางได้เพียงสิบปีแสงเท่านั้น...

และสิบปีแสง เมื่อเทียบกับขนาดของจักรวาล ก็เป็นเพียงขอบเขตแรงโน้มถ่วงของระบบดาวฤกษ์ขนาดกลางไม่กี่แห่งเท่านั้น

ดาราจักรชนิดก้นหอยทั่วไป มีเส้นผ่านศูนย์กลางยาวถึงหนึ่งแสนปีแสง!

หากให้ฉินเฟิงเคลื่อนที่ด้วยร่างกาย จากปลายด้านหนึ่งของดาราจักรไปยังอีกด้านหนึ่ง แม้ระหว่างทางจะไม่เกิดอุบัติเหตุใดๆ ก็ต้องใช้เวลาถึงสามแสนปี!

และทั้งหมดนี้ หากผ่านการเทเลพอร์ตในอวกาศมิติรอง ก็เป็นเพียงเรื่องชั่วพริบตาเท่านั้น