บทที่ 30: "ให้เวลาคุณสามวัน"

บทที่ 30: "ให้เวลาคุณสามวัน"

"คุณเหรอ?"

ถังกว่างชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเข้าใจความหมายของเธอทันที

จ้าวหย่าเหวินเริ่มต้นเส้นทางสายนี้จากการประกวดร้องเพลง การแสดงที่น่าประทับใจของเธอในตอนนั้นเข้าตาจินเย่เรคคอร์ด จนบริษัทถึงขั้นออกอัลบั้มให้เธอชุดหนึ่ง แต่ทว่าผลตอบรับในตลาดกลับเงียบเหงาอย่างไม่คาดคิด

ส่งผลให้จ้าวหย่าเหวินไม่เคยได้รับโอกาสให้ออกอัลบั้มอีกเลย และตอนนี้เธอก็ประคองชื่อเสียงไว้ด้วยการร้องเพลงคัฟเวอร์เพลงคลาสสิกต่างๆ เท่านั้น

การแข่งขันช่างโหดร้ายเช่นนี้เอง

ทรัพยากรของบริษัทมีจำกัด และศิลปินหน้าใหม่มักจะได้รับโอกาสเพียงครั้งเดียว

ถังกว่างรู้สึกเห็นใจเธอ เขารู้สึกว่าหากวัดกันที่น้ำเสียงเพียงอย่างเดียว จ้าวหย่าเหวินนั้นกินขาดไอถงแบบไม่เห็นฝุ่น! เธอเพียงแค่ขาดเพลงที่เหมาะสมกับตัวเองเท่านั้น

เขาครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "คุณเป็นคนมณฑลเจ้อเจียง เมืองแห่งสายน้ำในเจียงหนาน น้ำเสียงของคุณมีเสน่ห์แบบสาวเมืองน้ำที่เหมาะกับเพลงนี้มากจริงๆ แต่บริษัทอาจจะไม่ยอมมอบเพลงนี้ให้คุณนะ"

สีหน้าของจ้าวหย่าเหวินหม่นหมองลงทันที

เพลงดีๆ มีอยู่น้อย และทุกคนต่างก็จ้องจะตะครุบมันไว้ บริษัทมีนักร้องในระดับเดียวกับเธอไม่ต่ำกว่ายี่สิบสามสิบคน มันจะตกมาถึงมือเธอจริงๆ หรือ?

อย่างไรก็ตาม เธอไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้โอกาสนี้หลุดลอยไป

เธอมีความรู้สึกลึกๆ ว่า การที่เธอจะแจ้งเกิดในวงการเพลงได้อย่างมั่นคงหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับเพลงนี้เพลงเดียว!

เธอจึงเงยหน้ามองถังกว่างด้วยสายตาที่มุ่งมั่น: "นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องสู้เพื่อมันด้วยตัวเองค่ะ! ถังกว่าง คุณมีเบอร์โทรศัพท์ของอาจารย์หยูไหมคะ? ฉันอยากจะเข้าไปหาเขาโดยตรง!"

ในเมื่ออาจารย์หยูเป็นคนเลือกถังกว่างให้มาร้องเพลง "เดอะไฟนอลเคานต์ดาวน์" จนดังถล่มทลาย เธอจึงรู้สึกว่าขอเพียงหยูตงชิงตอบตกลง ทางฝั่งอู๋หลานก็คงไม่ใช่ปัญหา

เมื่อได้ยินคำพูดของจ้าวหย่าเหวิน ถังกว่างก็มีสีหน้าลำบากใจ: "ผมมีเบอร์อาจารย์หยูครับ แต่ผมแอบขอมาจากคนอื่นและยังไม่เคยโทรหาท่านเลย มันจะดูไม่เหมาะสมหรือเปล่าถ้าคุณจู่ๆ ก็โทรไปหาท่านแบบนั้น?"

"ฉันรู้ว่ามันเสียมารยาทไปหน่อย แต่ฉันรอไม่ได้แล้วค่ะ! ฉันอยากจะคว้าโอกาสนี้ไว้จริงๆ ถังกว่าง ได้โปรดเถอะ ช่วยฉันหน่อยนะ!"

เมื่อเห็นแววตาอ้อนวอนของจ้าวหย่าเหวิน ถังกว่างก็ใจอ่อน เขาถอนหายใจและหยิบโทรศัพท์ออกมา

หยูตงชิงกำลังคุยกับหลิวอี้หมินอย่างออกรสพร้อมกับดื่มเบียร์ไปด้วย ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น เมื่อเห็นว่าเป็นเบอร์ที่ไม่รู้จักเขาก็เมินมันไป

แต่โทรศัพท์ยังคงดังอย่างไม่ลดละ หยูตงชิงจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกดรับสาย: "ใครครับ?"

เสียงนุ่มนวลของหญิงสาวดังมาจากปลายสาย: "สวัสดีค่ะอาจารย์หยู ฉันจ้าวหย่าเหวิน เป็นนักร้องในบริษัทเราค่ะ"

จ้าวหย่าเหวิน?

หยูตงชิงเคยได้ยินชื่อนี้มาบ้าง แต่เขานึกใบหน้าไม่ออก

"คุณมีธุระอะไรกับผมหรือเปล่า?"

"ฉันได้ยินมาว่าอาจารย์เขียนเพลงใหม่ชื่อ 'ไป๋ซูเจินที่เชิงเขาชิงเฉิง' และฉันชอบเพลงนี้มากจริงๆ ค่ะ ฉันขอร้องเพลงนี้ได้ไหมคะ?"

อ้อ?

ข่าวไปไวดีแท้

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ชอบคุยเรื่องงานหลังเวลาเลิกงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่กำลังคุยกับเพื่อนเก่า

"ตอนนี้ผมกำลังดื่มและคุยกับเพื่อนอยู่ครับ มีเรื่องงานอะไรไว้คุยกันตอนเวลาทำงานเถอะ!" พูดจบเขาก็วางสายไปโดยไม่รอคำตอบ

"ตงชิง ใครโทรมาน่ะ?" หลิวอี้หมินถามด้วยความอยากรู้

"นักร้องในบริษัทน่ะครับ เธอบอกว่าอยากร้องเพลงใหม่ที่ผมเพิ่งเขียน ไม่ดูเวลาเลยจริงๆ โทรมาในเวลาที่คนเขากำลังพักผ่อนแบบนี้"

"คุณเขียนเพลงใหม่เหรอ? ไหนขอผมฟังหน่อยสิ?" หลิวอี้หมินเริ่มสนใจขึ้นมาทันที

"ก็แค่เขียนเล่นๆ น่ะครับ" หยูตงชิงจำต้องหยิบโทรศัพท์ออกมาอีกครั้งและเปิดวิดีโอที่หลิวฮุ่ยเยี่ยนกำลังร้องและเต้นให้ดู

"ผู้หญิงคนนี้ใครน่ะ? แม่ของหมิงเม่ย? แม่ยายคุณเหรอ? โอ้โห นึกไม่ถึงเลยว่าจะมีทำนองแบบนี้ น่าสนใจมาก!"

หลิวอี้หมินถึงกับเริ่มฮัมเพลงตามทำนอง

ขณะเดียวกัน จ้าวหย่าเหวินได้ยินเสียงสัญญาณตัดสายจากโทรศัพท์ เธอจึงเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋าเงียบๆ

"อาจารย์หยูว่ายังไงบ้างครับ?" ถังกว่างถามอย่างกระตือรือร้น

"เขาบอกว่าเขากำลังดื่มและคุยกับเพื่อนอยู่ อย่าไปรบกวนเขา และให้คุยเรื่องงานในเวลาทำงาน"

"แล้วคุณจะทำยังไงต่อล่ะ? รอพรุ่งนี้ตอนเลิกงานเหรอ?" ถังกว่างถามกลับ

"พรุ่งนี้ที่ห้องทำงานของเขาคงจะมีคนอยู่เต็มไปหมด ฉันจะกล้าพูดเรื่องนี้ออกมาได้ยังไง? อีกอย่าง ยิ่งรอนานไปเรื่องก็อาจจะยุ่งยากมากขึ้น ฉันอยากจะไปหาเขาคืนนี้เลยค่ะ! แต่ฉันไม่รู้ว่าเขากับเพื่อนไปดื่มกันที่ไหน?" ถึงตรงนี้ จ้าวหย่าเหวินก็เริ่มกังวลขึ้นมาอีกครั้ง

"ผมเคยได้ยินมาว่าอาจารย์หยูมีเพื่อนคนหนึ่งเปิดบาร์อยู่ที่ซานหลี่ถุน เขาอาจจะอยู่ที่นั่นก็ได้นะครับ" ถังกว่างพูดหลังจากนึกอยู่ครู่หนึ่ง

ซานหลี่ถุน?

จ้าวหย่าเหวินลุกขึ้นยืนทันทีและรีบเดินออกไป

"คุณจะไปไหนครับ?" ถังกว่างถามด้วยความกังวล

"ไปซานหลี่ถุน ไปตามหาเขาค่ะ!"

"แต่คุณไม่รู้ว่าบาร์ไหนนะ?"

"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไล่หาไปทีละร้านเลย!"

หยูตงชิงและหลิวอี้หมินดื่มไปคุยไปจนอารมณ์ดี จนถึงขั้นขึ้นไปบนเวที หยิบกีตาร์ขึ้นมาบรรเลงเพลง "เพลงรัก 1980" ซึ่งเรียกเสียงปรบมือจากแขกในร้านได้เป็นอย่างดี

เมื่อดูเวลา ก็เป็นเวลาสี่ทุ่มกว่าแล้ว หยูตงชิงกำลังเตรียมตัวจะกลับบ้าน ทันใดนั้นก็มีหญิงสาวหน้าตาน่ารักคนหนึ่งเดินกระหืดกระหอบเข้ามา เมื่อเห็นหยูตงชิง รอยยิ้มก็ปรากฏบนใบหน้าของเธอทันที

"อาจารย์หยู ในที่สุดฉันก็หาคุณเจอจนได้ค่ะ"

"คุณคือ?" หยูตงชิงมองหญิงสาวที่กำลังหอบน้อยๆ จนหน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงด้วยความประหลาดใจ

"ฉันจ้าวหย่าเหวินค่ะ"

อ้อ?

เธอตามมาหาเขาจริงๆ ด้วย

"คุณรู้ได้ยังไงว่าผมอยู่ที่นี่?" หยูตงชิงสงสัยมาก

"ถังกว่างบอกว่าอาจารย์มีเพื่อนเปิดบาร์อยู่ที่ซานหลี่ถุน ฉันเลยเดาว่าอาจารย์น่าจะอยู่ที่นี่ค่ะ ฉันก็เลยไล่หาไปทีละร้านจนมาเจออาจารย์ที่นี่แหละค่ะ" จ้าวหย่าเหวินอธิบายเบาๆ

"ซานหลี่ถุนมีบาร์เล็กบาร์ใหญ่รวมกันตั้งสามร้อยกว่าแห่ง คุณเดินหาทีละร้านเลยเหรอ?" หยูตงชิงประหลาดใจที่ได้ยินเช่นนี้

"ก็ไม่เชิงค่ะ ตอนที่โทรไปฉันได้ยินเสียงรอบข้างอาจารย์ไม่ค่อยหนวกหูมากนัก เลยคิดว่าอาจารย์น่าจะอยู่ในบาร์แนวโฟล์คหรือบลูส์ค่ะ"

เป็นเด็กสาวที่ฉลาดมาก

หยูตงชิงแอบชมเธออยู่ในใจ

"อาจารย์หยูคะ เพลง 'ไป๋ซูเจินที่เชิงเขาชิงเฉิง' ของอาจารย์มันวิเศษมากจริงๆ ค่ะ ฉันชอบมาก อาจารย์ให้ฉันร้องเพลงนี้ได้ไหมคะ?" จ้าวหย่าเหวินอ้อนวอนอีกครั้ง

หยูตงชิงครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะกระซิบอะไรบางอย่างกับหลิวอี้หมินแล้วหันไปบอกจ้าวหย่าเหวินว่า "ตามผมมา" จากนั้นเขาก็เดินนำออกไปทางหลังร้านไปยังลานด้านหลัง

จ้าวหย่าเหวินรู้สึกประหม่า แต่ก็ยอมเดินตามเขาไป

ภายใต้แสงไฟในลานบ้าน หยูตงชิงสำรวจจ้าวหย่าเหวินอย่างพิจารณา

เด็กสาวคนนี้มีรูปร่างหน้าตาน่ารักมากทีเดียว

เธอมีรูปหน้าเรียวเป็นรูปไข่ ดวงตามีความโค้งมนเป็นธรรมชาติ ดูเป็นการผสมผสานระหว่างดวงตาดอกท้อกับดวงตาจิ้งจอก ให้ความรู้สึกที่อ่อนโยนแต่แฝงไปด้วยเสน่ห์เล็กน้อย

เธอดูคล้ายกับ จวีจิ้งอี จากโลกเดิมของเขามาก แต่เขาประเมินว่าเธอน่าจะสูงกว่าจวีจิ้งอี

"อาจารย์หยูคะ?" จ้าวหย่าเหวินรู้สึกประหม่าที่หยูตงชิงจ้องหน้าเธอไม่วางตา

"อ้อ ไม่มีอะไรครับ" หยูตงชิงกลับมาได้สติ เขาหยิบโทรศัพท์ออกมา เปิดวิดีโอแล้วส่งให้เธอ

"ฟังดูสักสองสามรอบ แล้วร้องให้ผมฟังตามแบบนั้นเลยนะ"

ทำนองของเพลง "ไป๋ซูเจินที่เชิงเขาชิงเฉิง" ไม่ได้ซับซ้อนอะไร จ้าวหย่าเหวินฟังเพียงสองรอบก็เริ่มร้องแบบไม่มีดนตรีได้ทันที

ไป๋ซูเจินที่เชิงเขาชิงเฉิง

บำเพ็ญเพียรในถ้ำนับพันปี

อ๊ะ อา

เฮ ย่า เฮ เฮ โย

เฮ ย่า เฮ เฮ โย

ข้ามผ่านวิถี สวี่เซียนของข้าก้าวพ้นจากทางโลก

ดวงตาของหยูตงชิงเป็นประกายขึ้นมา

เสียงของเธอดีมาก ทั้งไพเราะและกังวาน แฝงไปด้วยมนต์เสน่ห์ของเมืองแห่งสายน้ำในเจียงหนาน และการควบคุมสไตล์การร้องงิ้วของเธอก็ทำได้ยอดเยี่ยมเช่นกัน

"คุณเคยร้องงิ้วมาก่อนไหม?" หยูตงชิงถามด้วยความสนใจ

"ฉันเป็นคนเส้าซิงค่ะ คนที่นั่นชอบร้องงิ้วเย่ว์เจี้ยกันมาก ฉันเคยได้ยินคุณแม่ร้องบ่อยๆ เลยพอจะเป็นอยู่บ้างค่ะ"

"อ้อ แล้วคุณแสดงงิ้วเป็นไหม?" หยูตงชิงถามต่อ

"ไม่เป็นค่ะ" จ้าวหย่าเหวินส่ายหัว

"เข้าใจแล้ว" หยูตงชิงครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า "ผมให้เวลาคุณสามวัน ถ้าคุณเต้นได้เหมือนผู้หญิงในวิดีโอนี้ ผมจะให้คุณร้องเพลงนี้ แต่ถ้าไม่ได้ ผมจะให้คนอื่นร้องแทน"

หา?!

จ้าวหย่าเหวินถึงกับชะงัก เธอไม่คิดว่าหยูตงชิงจะตั้งเงื่อนไขแบบนี้

และด้วยเวลาเพียงสามวัน เธอจะเรียนรู้ทันได้อย่างไร?

"คุณกลับไปได้แล้ว" หยูตงชิงพูดด้วยใบหน้าเรียบเฉยและออกปากไล่เธอในทันที

เงื่อนไขสุดโหดจากหยูตงชิงมาแล้วค่ะ! จ้าวหย่าเหวินจะทำสำเร็จในสามวันไหมนะ? ความมุ่งมั่นของเธอจะส่งผลให้เธอกลายเป็นดาวจรัสแสงดวงใหม่ได้หรือไม่? อยากให้แปลตอนที่จ้าวหย่าเหวินฝึกเต้นอย่างหนักเพื่อกลับมาพิสูจน์ตัวเองต่อเลยไหมคะ? บอกฉันได้เลยนะ!