ตอนที่ 13: ฉันมีความฝัน

ตอนที่ 13: ฉันมีความฝัน

วันต่อมาท้องฟ้าค่อนข้างมืดครึ้ม ซึ่งถือเป็นอากาศที่เหมาะกับการตกปลามากเจ้าค่ะ ในช่วงเช้าตอนที่ หมิงเม่ย และลูกสาวของเขายังหลับอยู่ อวี้ตงชิง ก็ลุกขึ้นมาจัดเตรียมอุปกรณ์ตกปลา ทั้งคันเบ็ด ตัวเบ็ด สายเบ็ด เหยื่อ และทุ่น มีของจุกจิกเต็มไปหมด เขาแพ็กทุกอย่างลงกระเป๋าใส่คันเบ็ดและถังใส่ปลา ก่อนจะขนขึ้นท้ายรถ จากนั้นก็สวมชุดกันแดดแล้วขับรถมุ่งหน้าตรงไปยังอ่างเก็บน้ำซ่างจวงด้วยความตื่นเต้น

ซ่างจวงตั้งอยู่ในเขตเมืองซ่างจวง ทางชานเมืองตะวันตกเฉียงเหนือของหยานจิง ติดกับสวนพื้นที่ชุ่มน้ำกว๋อจี้ลวี่หู ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 30 กิโลเมตร พื้นที่ของอ่างเก็บน้ำมีความคดเคี้ยวและมีความกว้างหลากหลาย ทำให้ที่นี่เป็นจุดยุทธศาสตร์ยอดนิยมสำหรับเหล่านักตกปลา

อวี้ตงชิงขับรถมาถึงสวนตกปลาฝั่งฝั่งเหนือของอ่างเก็บน้ำตามที่นัดกันไว้ จางหยาง และคนอื่นๆ มาถึงกันหมดแล้ว ต่างคนต่างไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบจัดแจงอุปกรณ์ หาทำเลที่ถูกใจแล้วเริ่มหย่อนเบ็ดทันที

อ่างเก็บน้ำซ่างจวงกว้างใหญ่มากเจ้าค่ะ อาจเป็นเพราะเมืองหลวงมักจะขาดแคลนน้ำ พื้นผิวน้ำที่กว้างขวางแบบนี้จึงดูหรูหราอลังการมาก บรรยากาศรอบๆ เงียบสงบ ไร้เสียงรบกวนจากนักท่องเที่ยว ถึงขนาดที่ได้ยินเสียงปลากระโดดเล่นน้ำอย่างชัดเจน

ในบรรดาสี่คนนี้ ตู้ฮุ่ย คือมือโปรด้านการตกปลา เขาแยกตัวออกไปจากกลุ่มมือใหม่ เลือกจุดที่เงียบสงบเพียงลำพัง จัดการวางสายเบ็ด สวมหมวกกันแดด แล้วนั่งนิ่งราวกับพระสงฆ์เก่าแก่นั่งวิปัสสนากรรมฐาน

ส่วนทักษะการตกปลาของ หลิวอี้หมิน และ จางหยาง นั้นถือว่าแย่กว่ามาก แม้จางหยางจะเป็นคนที่กระตือรือร้นที่สุด แต่เขาก็เป็นคนใจร้อน

ทางด้านอวี้ตงชิงเองก็ฝีมือเข้าขั้นกากเช่นกัน อวี้ตงชิงคนเดิมไม่ได้สนใจกิจกรรมนี้เท่าไหร่นัก อุปกรณ์ตกปลาราคากว่า 20,000 หยวนของเขาถูกใช้งานเพียงไม่กี่ครั้งจนฝุ่นจับหนาเตอะ อวี้ตงชิงคนปัจจุบันมีความสนใจนะเจ้าค่ะ แต่ทักษะของเขามีจำกัดจริงๆ หลังจากนั่งตกอยู่ครึ่งค่อนวัน เขาก็ตกได้เพียงปลาตะเพียนตัวเล็กๆ แค่ตัวเดียวเท่านั้น

สองคนนี้ชอบมาอยู่ใกล้ๆ กัน นั่งคุยไปตกปลาไป ดูน่าสนุกดีเจ้าค่ะ แต่วันนี้ หลิวอี้หมินถือเก้าอี้ตัวเล็กมานั่งข้างๆ อวี้ตงชิง เขาหย่อนเบ็ดลงน้ำแล้วหันมามองอวี้ตงชิงพลางเอ่ยว่า "ตงชิง ฉันขอปรึกษาอะไรหน่อยได้ไหม?" "เรื่องอะไรล่ะ?" "ก็เรื่องเพลง 'Love Song 1980' ของนายนั่นแหละ ให้จางเว่ยกับวงของเขาเอาไปร้องในเทศกาลดนตรี Midi ได้ไหม? เด็กนั่นไม่กล้ามาขอนายตรงๆ เมื่อวานเลยมาตื้อฉันตั้งหลายรอบจนฉันจะบ้าตายอยู่แล้ว" "พยายามขนาดนั้นเลยเหรอ?" อวี้ตงชิงตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย สายตายังคงจ้องอยู่ที่ทุ่นในน้ำ

"พูดกันตามตรงนะ จางเว่ยเป็นน้องชายของเพื่อนบ้านฉัน เห็นกันมาตั้งแต่เล็กแต่น้อย เขาเป็นเด็กดีนะ" หลิวอี้หมินพูดต่อ "นายก็รู้ว่าตอนนี้เพลงโฟล์ค (เพลงพื้นบ้านสมัยใหม่) มันไม่ค่อยรุ่ง มันเป็นแค่กลุ่มเฉพาะกลุ่มเล็กๆ เหตุผลหลักๆ ก็คือพวกนักร้องไม่ค่อยมีผลงานดีๆ ออกมา ถ้านายยอมให้พวกเขาเอาเพลงนี้ไปร้อง มันก็ถือเป็นการช่วยส่งเสริมวงการเพลงโฟล์คไม่ใช่เหรอ?"

อวี้ตงชิงหัวเราะเมื่อได้ยินแบบนั้น "ฟังนายพูดเข้าสิ อย่างกับว่าถ้าฉันไม่ให้นี่จะเป็นคนทรยศต่อวงการเพลงโฟล์คอย่างนั้นแหละ! ก็ได้ ฉันเห็นแก่นายนะ แต่ให้ร้องได้แค่ในเทศกาลดนตรี Midi ครั้งนี้เท่านั้น ห้ามไปร้องที่อื่น และฉันไม่เก็บค่าลิขสิทธิ์ด้วย!" "เรื่องนี้...?" หลิวอี้หมินชะงักไปครู่หนึ่ง ไม่แน่ใจว่าควรจะพูดอะไรต่อ

"นายคิดว่าฉันหยิ่งเกินไปเหรอ? แค่เพลงธรรมดาเพลงเดียวมันจะวิเศษอะไรขนาดนั้น?" อวี้ตงชิงยิ้มแล้วพูดต่อ "จริงๆ แล้ว ที่ฉันทำแบบนี้ก็เพื่อตัวเขาเองนะ" "หือ?" "ตอนแรกฉันไม่อยากพูดหรอก แต่ในเมื่อนายบอกว่าจางเว่ยมีความสัมพันธ์กับนาย ฉันจะพูดตรงๆ เลยนะ: ฉันไม่ค่อยมีความหวังกับวงของจางเว่ยเท่าไหร่"

"ทำไมล่ะ?" "การวางตำแหน่งของวงไม่ชัดเจน ถ้าจะเล่นเพลงโฟล์ค ก็ควรจะตั้งใจร้องเพลงโฟล์คและสร้างสรรค์ผลงานออกมาให้ดีที่สุด แต่พวกเขามันไม่ใช่แบบนั้น เดี๋ยวก็ร้องโฟล์ค เดี๋ยวก็ป๊อป แล้วก็อยากจะเล่นร็อกอีก" "ที่สำคัญกว่านั้นคือ เสียงของจางเว่ยเหมาะกับการร้องเพลงโฟล์คมาก แต่น่าเสียดายที่ความสามารถในการสร้างสรรค์ของวงนั้นงธรรมดามาก พวกเขาแต่งเพลงดีๆ เองไม่ได้ ถ้าไม่ตั้งใจฝึกแต่งเพลงให้ดีแล้วเอาแต่จะหาทางลัดด้วยการเอาเพลงคนอื่นไปร้อง เส้นทางเพลงโฟล์คของพวกเขาคงไปได้ไม่ไกลหรอก"

หลิวอี้หมินจ้องมองผิวน้ำ นิ่งเงียบไปพักใหญ่ก่อนจะพูดกับอวี้ตงชิงว่า "ฉันก็เคยบอกเขาไปหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็อยากจะประสบความสำเร็จเร็วๆ อย่างไรก็ตาม ฉันจะเอาคำพูดของนายไปบอกเขาแน่นอน" "ช่างเถอะ อย่าพูดเลยดีกว่า คำแนะนำที่ซื่อตรงมันมักจะระคายหู ไม่มีใครชอบฟังพวกเราบ่นหรอก" "ไม่หรอก นายทำเพื่อตัวเขาเอง อะไรที่ควรพูดก็ต้องพูด" หลิวอี้หมินยืนกรานหนักแน่น "ฉันจะโทรหาเขาเดี๋ยวนี้เลย" พูดจบ หลิวอี้หมินก็เดินไปที่ใต้ต้นหลิวแถวนั้น หยิบโทรศัพท์ออกมาโทรออกทันที

หลังจากหลิวอี้หมินเดินไป จางหยางที่เงียบมานานก็พูดขึ้นเบาๆ "เฮ้ ตงชิง นายรู้ไหมว่าทำไมอี้หมินถึงดูตื่นเต้นกับเรื่องนี้จัง?" "ทำไมล่ะ?" "เพราะเขาไม่เคยลืมความฝันในตอนนั้นของพวกเราเลย เขามีความคิด มีความหวังที่อยากจะฝากไว้กับจางเว่ยและวงของเขาน่ะ" จางหยางพูดช้าๆ

อวี้ตงชิงนิ่งเงียบไป แน่นอนว่าเขาจำความคึกคะนองในวัยเยาว์ตอนนั้นได้ดีเจ้าค่ะ สมัยเรียนมหาวิทยาลัย วงชิงหมางลู่ (วงถนนเขียวขจี) ของพวกเขาค่อนข้างมีชื่อเสียงในวิทยาเขต มีครั้งหนึ่งที่ทั้งสี่คนดื่มจนเมามายและประกาศต่อหน้าเพื่อนๆ มากมายว่า: มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เคยกล่าวสุนทรพจน์ "I Have a Dream" อันโด่งดัง และวงชิงหมางลู่ของพวกเราก็มีความฝันเช่นกัน นั่นคือการจัดคอนเสิร์ตและออกทัวร์ไปทั่วประเทศ!

จะชูธงเพลงโฟล์ค หนึ่งเมือง หนึ่งบทเพลง!

ทว่าความจริงนั้นช่างโหดร้ายเจ้าค่ะ หลังจากออกจากรั้วมหาวิทยาลัย พวกเขาต้องเผชิญกับแรงกดดันของการใช้ชีวิตเป็นอันดับแรก การทำวงดนตรีมันใช้เงินมหาศาล อย่าว่าแต่การออกทัวร์เลย เพียงแค่ปีเดียว วงก็ยุบตัวลง และทั้งสี่คนก็แยกย้ายไปตามทางของตัวเอง มีเพียงอวี้ตงชิงที่ยังคงยืนหยัดอยู่ในวงการบันเทิงต่อไป แต่เขาก็ถอยห่างจากความฝันเดิมไปไกลแสนไกล

ตอนนี้พอได้ยินจางหยางรื้อฟื้นความหลัง อวี้ตงชิงก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย เหมือนกับเนื้อเพลง "Old Boys" ที่ว่าไว้: ชีวิตเป็นดั่งมีดแกะสลักที่ไร้ความปราณี เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของพวกเรา ฉันต้องเหี่ยวเฉาก่อนที่จะเบ่งบานงั้นหรือ? ฉันเคยมีความฝัน ความฝันมักจะอยู่ไกลเกินเอื้อม ฉันควรจะยอมแพ้ดีไหม?

มื้อเที่ยงจบลงที่ร้านอาหารบ้านทุ่ง ในศาลามีปลาผัดพริก ไก่ตุ๋น และกับแกล้มเย็นอีกสี่อย่าง ง่ายๆ และราคาไม่แพง พวกเขาดื่มเบียร์กันนิดหน่อย ระหว่างนั้นก็คุยกันเรื่องความสนุกเมื่อคืนที่สวนหลังบ้านร้าน Small Bar และความตื่นเต้นของหลิวอี้หมินก็ยังไม่ลดลงเลย

"ตงชิง พอนายร้องเพลงนั้น ฉันเหมือนได้กลับไปในอดีตเลย ช่วงเวลาเหล่านั้นมันน่าจดจำจริงๆ นะ!" พูดจบ หลิวอี้หมินก็ฮัมเพลงเบาๆ: ฉันเคยตั้งความหวังเล็กๆ ในฤดูใบไม้ผลิที่สดใส หวังว่าจะได้มองท้องฟ้ากับเธอภายใต้แสงอาทิตย์อัสดงที่งดงาม ปล่อยให้กลิ่นหอมของดอกไม้อบอวลอยู่ที่พวงแก้มขณะที่ฉันหลับตาลงเบาๆ

อวี้ตงชิงจำได้เจ้าค่ะ มันคือเพลงที่พวกเขาแต่งร่วมกันสมัยมหาวิทยาลัย ชื่อเพลงว่า "Wish" (ความปรารถนา)

"พอเถอะอี้หมิน จะเอาแต่รำลึกความหลังแล้วถอนหายใจไปเพื่ออะไร? แล้วก็อย่าไปฝากความหวังไว้ที่คนอื่นเลย" จางหยางขัดจังหวะการฮัมเพลงของเขาพลางโบกมือพูดเสียงดัง:

"เอาแบบนี้สิ วันไหนที่ฉันอารมณ์ดี พวกเราก็กลับมารวมวงกันอีกครั้งเถอะ! อี้หมิน นายก็ตีกลองเหมือนเดิม ฉันเล่นกีตาร์ ตู้ฮุ่ยเล่นคีย์บอร์ด ส่วนตงชิงก็นั่นแหละ ร้องเพลงด้วยเสียงกากๆ ของเขาไป! เราจะเริ่มด้วยเพลง 'Love Song 1980' นี่แหละ! เราจะไปทัวร์ทุกที่เลย! ฉันไม่เก็บเงินด้วย จะร้องให้ฟังฟรีๆ เลย!"

"จางหยาง นายก็พูดซะง่ายเชียว ลืมเรื่องเงินไปก่อนเถอะ ลำพังแค่พวกเราไม่กี่คน จะเอาเวลาที่ไหน?!" ตู้ฮุ่ยเยาะเย้ยพลางขัดขึ้น

"อี้หมินต้องดูแลร้าน Small Bar ฉันต้องไปสอนหนังสือ จางหยาง นายจะไม่ดูแลร้านขายเปียโนของนายเหรอ? ส่วนตงชิงยิ่งยุ่งเข้าไปใหญ่ เขาต้องทำงานและดูแลลูกสาว ใครจะปลีกตัวมาได้?!"

"พุทโธ่เอ๊ย!" จางหยางอดไม่ได้ที่จะสบถออกมาเมื่อได้ยินแบบนั้น

ตอนนั้นพวกเขามีเวลาแต่ไม่มีเงิน ตอนนี้พวกเขามีเงินนิดหน่อยแต่กลับไม่มีเวลา บรรยากาศเริ่มเงียบเหงาลงเล็กน้อย

"ฉันว่านะพวกเรา อย่าเพิ่งท้อแท้ไปเลย บางทีมันอาจจะมีสักวันที่พวกเราสลัดความกังวลทางโลกทิ้งไปแล้วไปบ้าด้วยกันสักครั้งก็ได้" อวี้ตงชิงรับช่วงคุยต่อ "ชีวิตน่ะไม่ได้มีแค่การดิ้นรนอยู่ตรงหน้าหรอกนะ แต่มันยังมีบทกวีและทุ่งหญ้าอันไกลโพ้นอยู่ด้วย จริงไหมล่ะ?"