ตอนที่ 11: คำขอที่สดใส

ตอนที่ 11: คำขอที่สดใส

อวี้ตงชิง แน่นอนว่าไม่รู้เลยว่าเพื่อนรักทั้งสามคนกำลังนินทาเขาลับหลัง เขาขี่สกู๊ตเตอร์มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกตามแนวถนน ลมเย็นในยามเย็นของฤดูร้อนปะทะใบหน้าให้ความรู้สึกสบายอย่างบอกไม่ถูก

ความรู้สึกนี้มีคำเดียวสั้นๆ คือ: สุดยอด!

เขาก็เลยอดไม่ได้ที่จะเริ่มร้องเพลงเสียงดังอีกครั้ง: ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ที่รัก... อย่าบอกนะว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ที่รัก... อย่าบอกนะว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

คนเดินถนนพากันหันมามอง เด็กสาวทันสมัยสองคนถึงกับอดไม่ได้ที่จะพึมพำด่าเบาๆ ว่า "คนบ้า!" อวี้ตงชิงระเบิดหัวเราะออกมาขณะที่สกู๊ตเตอร์ของเขาบิดแซงผ่านไป

เมื่อกลับถึงบ้าน เขาเปิดประตูแล้วย่องเข้าไปข้างใน พบว่าไฟในห้องทำงานยังเปิดอยู่ เขาผลักประตูเข้าไปเบาๆ และเห็น หมิงเม่ย สวมชุดนอนสีชมพู ใส่หูฟัง และกำลังฟังอะไรบางอย่างจากโน้ตบุ๊ก เธอไม่ได้สวมรองเท้า นั่งขัดสมาธิด้วยท่าทางผ่อนคลายสบายใจ

เพียงแต่ว่า... ชุดนอนตัวนี้มันสั้นไปหน่อยไหม? ดูจะวาบหวิวไปนิดนะ อวี้ตงชิงรีบละสายตาแล้วถามว่า "ถงถงล่ะ?"

หมิงเม่ยถอดหูฟังออกแล้วยิ้มหวาน "พี่เขย กลับมาแล้วเหรอคะ ถงถงหลับไปแล้วค่ะ" "แล้วทำไมเธอยังไม่นอนล่ะ?" "ฉันกำลังดู Bilibili อยู่ค่ะพี่เขย วิดีโอตอนที่พี่ร้องเพลงที่ร้านเหล้าถูกอัปโหลดขึ้น Bilibili ด้วยนะ พี่ร้องเพลงเพราะมากเลย" "จริงเหรอ?"

คนวัยเขาแทบจะไม่เคยเข้าเว็บอย่าง Bilibili ที่เป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวเลย เขาเดินเข้าไปดูด้วยความสงสัย และเห็นวิดีโอของตัวเองกำลังร้องเพลง "Love Song 1980" ในสวนบ้านของหลิวอี้หมินจริงๆ คุณภาพวิดีโอไม่ค่อยดีนัก ภาพสั่นไหวและมีเสียงรบกวนเยอะ แต่เสียงกีตาร์ที่เขาบรรเลงนั้นชัดเจนมาก

มันคือเพลงนั้นจริงๆ "Love Song 1980"! สิ่งที่อวี้ตงชิงรู้สึกแปลกใหม่คือจำนวน "คอมเมนต์วิ่ง" (Bullet comments) ที่เยอะมหาศาล "พูดไม่ออกตั้งแต่เริ่ม" "เพลงเปิดโลกของฉันเลย" "คำเตือน: พลังงานสูงกำลังมา โปรดเร่งเสียง"

คอมเมนต์ที่วิ่งว่อนทำให้อวี้ตงชิงมึนตึ้บไปบ้าง แต่มันก็น่าสนใจดี "หมิงเม่ย เธอเป็นเด็กยุคหลังปี 2000 นะ ชอบเพลงนี้ด้วยเหรอ?" อวี้ตงชิงประหลาดใจเล็กน้อย นี่มันเพลงจากยุค 80 เมื่อสามสิบปีก่อนเลยนะ!

"มันเพราะดีค่ะพี่เขย พี่เป็นคนแต่งเองเหรอคะ?" หมิงเม่ยเงยหน้าถาม อวี้ตงชิงพยักหน้า "พี่เขย พี่มีความสามารถจริงๆ! เพียงแต่ว่าคุณภาพที่เขาถ่ายมามันแย่ไปหน่อย พี่เขยคะ ร้องให้ฟังอีกรอบได้ไหม? ฉันจะอัดวิดีโอแล้วอัปโหลดลงช่อง Bilibili ของฉันเพื่อเรียกเรตติ้งหน่อย" "เอ่อ... คือ..." "พี่เขยคะ น้าาาา..." หมิงเม่ยเริ่มอ้อนพลางเขย่าแขนอวี้ตงชิง

"โอเคๆ ยอมแล้ว" อวี้ตงชิงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตามใจ "ขอพี่ไปอาบน้ำเปลี่ยนชุดก่อนนะ ตัวมีแต่กลิ่นเหล้า" "ได้ค่ะ ฉันจะรอนะ"

อวี้ตงชิงอาบน้ำจนสดชื่น เปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ แล้วเดินมาที่ห้องทำงานพลางเช็ดผมที่เปียก เขาพบว่าหมิงเม่ยเตรียมไมโครโฟน กีตาร์ และแม้แต่ฮาร์โมนิก้าบลูส์ไว้ให้พร้อมสรรพ กีตาร์เป็นรุ่น Martin D41 จากอเมริกา ราคาเกือบแปดหมื่นหยวน ส่วนฮาร์โมนิก้าคือ Suzuki RBPH-20 Humming ซึ่งถือเป็นของระดับไฮเอนด์สำหรับนักร้องอาชีพ

"พี่เขย เชิญค่ะ" หมิงเม่ยทำท่าทางเชิญอย่างทะเล้น อวี้ตงชิงหัวเราะเบาๆ สะพายกีตาร์ หยิบฮาร์โมนิก้า แล้วนั่งลงบนเก้าอี้สูง พอมองไปที่รอยยิ้มสดใสและดวงตาที่เป็นประกายของเด็กสาว เขาก็นึกถึงเพลงหนึ่งขึ้นมาได้แล้วยิ้ม "งั้นพี่จะร้องอีกเพลงให้ฟังนะ ชื่อเพลงว่า 'Love Song 1990'"

หลังจากเสียงกีตาร์เริ่มต้นสั้นๆ อวี้ตงชิงก็เริ่มร้องเพลงด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล ดวงตาสีดำที่เป็นประกายและใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอ ฉันไม่เคยลืมการเปลี่ยนแปลงในรูปลักษณ์ของเธอได้เลย กาลเวลาเก่าๆ ที่แผ่วเบาเพิ่งจะพ้นผ่านไป มองย้อนกลับไป หลายปีที่ผ่านมามันช่างรวดเร็วนัก...

เพลง "Love Song 1990" ของหลัวต้าโย่ว! เนื้อร้องและทำนองนั้นงดงาม อารมณ์ที่สื่อออกมานั้นจริงใจ ทำนองอ่อนช้อย และแฝงไปด้วยความโศกเศร้าจางๆ เพลงนี้เป็นที่รู้จักกว้างขวางยิ่งกว่า "Love Song 1980" เสียอีก นอกจากคุณภาพของตัวเพลงเองแล้ว เหตุผลสำคัญคือมันเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง "อาหลาง" (All About Ah-Long) ของโจวเหวินฟะ เวอร์ชันภาษาจีนกลางนั่นเอง

หมิงเม่ยตั้งใจฟังมาก และไม่รู้ด้วยเหตุผลกลใด ดวงตาของเธอค่อยๆ คลอไปด้วยน้ำตา พออวี้ตงชิงร้องจบ เขาก็ต้องตกใจเมื่อเห็นใบหน้าของเด็กสาวเต็มไปด้วยคราบน้ำตา เขาจึงรีบถามทันที "เป็นอะไรไป?" "พี่เขย... พี่กำลังคิดถึงพี่สาวของฉันอยู่ใช่ไหมคะ?"

หือ? เรื่องนี้เหรอ? อวี้ตงชิงไม่รู้จะตอบยังไงดี เขาจึงได้แต่พยักหน้าช้าๆ "พี่สาวเคยบอกก่อนจะจากไปว่า พี่อย่าเอาแต่คิดถึงเธอ และพี่ต้องใช้ชีวิตให้ดีนะคะ" เด็กสาวพูดพลางสะอื้น

นั่นทำให้อวี้ตงชิงลนลาน เขารีบหยิบทิชชู่ยื่นให้หมิงเม่ยเช็ดน้ำตา พร้อมกับปลอบโยนเบาๆ "หมิงเม่ย ร้องไห้ทำไมล่ะ? ตอนนี้พี่ก็อยู่ดีไม่ใช่เหรอ? พี่มีถงถง แล้วก็มีเธอ พวกเราเป็นครอบครัวที่รักกันดี ไม่ใช่ว่ามันดีมากเหรอ?" ประโยคนั้นดูจะแปลกๆ ไปนิด อวี้ตงชิงเริ่มรู้สึกว่ามันไม่ค่อยเหมาะสม

โชคดีที่หมิงเม่ยกำลังจมอยู่กับอารมณ์ของตัวเองเลยไม่ได้สังเกต ผ่านไปพักใหญ่ อารมณ์ของหมิงเม่ยก็เริ่มคงที่ อวี้ตงชิงจึงถามอย่างระมัดระวัง "งั้นเธอกลับไปพักผ่อนที่ห้องดีไหม? ดึกมากแล้วนะ" "ไม่ได้ค่ะ! เราตกลงกันแล้วว่าจะอัดเพลงและอัปโหลดขึ้น Bilibili วันนี้ พี่เขยคะ ต้องอัดทั้งสองเพลงเลยนะ!" เด็กสาวพูดอย่างภูมิใจพลางเชิดหน้าขึ้น

ให้ตายเถอะ... อวี้ตงชิงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหยิบกีตาร์ขึ้นมาเล่นอีกครั้ง ยุ่งวุ่นวายอยู่จนเกือบตีหนึ่งถึงจะอัดเสร็จทั้งสองเพลง ในช่วงนั้น ด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์ที่ยังหลงเหลือ เขาถึงกับพูดประโยคเปิดคลิปเท่ๆ ว่า: "ด้วยเพลงนี้... ข้าขอระลึกถึงเยาว์วัยที่สูญหายไปของข้า"

"รีบไปนอนได้แล้ว" อวี้ตงชิงลุกขึ้นบิดขี้เกียจ แต่หมิงเม่ยกลับบอกว่า "พี่เขยไปนอนก่อนเลยค่ะ ฉันจะช่วยพี่ล็อกอินเข้าเว็บสมาคมลิขสิทธิ์เพลงจีนเพื่อลงทะเบียนทั้งสองเพลงนี้และขอลิขสิทธิ์ให้เรียบร้อยก่อน" "แล้วฉันก็ต้องตัดเสียงรบกวนและใส่แอนิเมชันให้ทั้งสองเพลงด้วย เพราะ Bilibili ไม่รองรับไฟล์เสียงล้วนๆ ค่ะ" "โอเค งั้นพี่ให้รหัสผ่านบัญชีพี่ไว้นะ พี่ไปนอนก่อนล่ะ เธอเองก็อย่านอนดึกนักนะ" อวี้ตงชิงหาวหวอดขณะเดินออกจากห้องทำงาน การอดนอนในวัยนี้มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นจริงๆ

เช้าวันต่อมา เขาตื่นมาพร้อมกับแสงแดดที่สดใส อวี้ตงชิงลืมตาขึ้นมาเห็นลูกสาวของเขา ถงถง ยืนอยู่ที่ประตูห้องนอนในชุดนอน ทำไมไม่นอนตื่นสายล่ะลูก? ตื่นเช้าจัง? เขารีบเด้งตัวออกจากเตียง สวมเสื้อยืดและกางเกงขาสั้น แล้วถามส่งๆ ว่า "คุณน้าล่ะลูก?" "ชู่ว..." เด็กน้อยเอานิ้วแตะริมฝีปาก จูงมืออวี้ตงชิงไปที่ประตูห้องทำงานแล้วชี้ไปข้างใน: "น้ายังนอนอยู่เลยค่ะ"

อวี้ตงชิงมองเข้าไปและเห็นหมิงเม่ยกำลังหลับสนิท ฟุบอยู่บนโต๊ะทำงาน แถมยังส่งเสียงกรนเบาๆ อีกด้วย นี่เธออยู่โต้รุ่งเลยเหรอเนี่ย! ยัยเด็กคนนี้... ไม่ดูแลตัวเองเลย!

อวี้ตงชิงพึมพำกับตัวเอง เดินเข้าไปแล้วสะกิดไหล่หมิงเม่ยเบาๆ "เฮ้ ตื่นได้แล้ว ไปนอนในห้องดีๆ ไป" อาจจะเพราะเหนื่อยเกินไป หมิงเม่ยไม่ได้ลืมตาขึ้นเลย เพียงแค่หันหัวไปอีกทางแล้วหลับลึกต่อ

เขาไม่มีทางเลือก อวี้ตงชิงจึงต้องใช้มือข้างหนึ่งช้อนหลังเด็กสาว และอีกข้างสอดใต้เข่า อุ้มหมิงเม่ยในท่าเจ้าหญิงขึ้นมา เขาไม่คิดเลยว่าหมิงเม่ยที่สูง 168 เซนติเมตร จะไม่ได้หนักอย่างที่คิด เพียงแต่ว่า... ชุดนอนที่เธอสวมมันค่อนข้างน้อยชิ้นไปหน่อย เขาก็เลยเห็นในสิ่งที่ "ไม่ควรเห็น" เข้าให้

อวี้ตงชิงท่องพุทโธ (ในใจ) ท่องว่า 'ไม่เห็นอะไรทั้งนั้น' แล้วอุ้มหมิงเม่ยไปที่ห้องของถงถง เพราะบางครั้งหมิงเม่ยก็มานอนกับถงถงเวลาเธอมาหา เขาวางเธอลงอย่างเบามือและห่มผ้าให้ อวี้ตงชิงปิดประตูแล้วเห็นลูกสาวของเขายืนมองอยู่ด้วยหน้าตาบึ้งตึง "คุณพ่อคะ... พ่อบอกว่าวันนี้พวกเราจะไปสวนสัตว์กับคุณน้าไงคะ"

โอ้ ตายแล้ว... เขาลืมเรื่องนี้ไปสนิทเลย! อวี้ตงชิงรีบอุ้มลูกสาวขึ้นมาแล้วหอมแก้มฟอดใหญ่ "เดี๋ยวพ่อล้างหน้าล้างตา ทานข้าวเช้าเสร็จ เราไปสวนสัตว์กันนะลูก! คุณน้าเขาเหนื่อยจากเมื่อคืน ให้เขานอนพักนะลูกนะ เดี๋ยวเราถ่ายรูปมาให้น้าดูเยอะๆ เลยตอนกลับมา!" "โอเคค่ะ!" เด็กน้อยตอบรับอย่างร่าเริง