บทที่ 7: คนตัดคนมาแล้ว

บทที่ 7: คนตัดคนมาแล้ว

"หมั่นโถวร้านเฒ่าซันเหรอ? ขอลองหน่อยสิ" หลี่เว่ยที่อยู่ข้างๆ ทำท่าจะหยิบสักลูก แต่หลัวอวิ๋นตาไวคว้ามือเขาไว้ทันควัน

"นี่สำหรับพี่อวี้!"

"โอ้ พี่อวิ๋น พี่นี่ดีกับพี่อวี้จริงๆ เลยนะ" หลี่เว่ยกล่าวพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

ใบหน้าสะสวยของหลัวอวิ๋นเชิดขึ้น "ถ้าช่วยฉันแก้เพลง ฉันจะซื้ออาหารเช้าให้นายเหมือนกัน!"

"ไม่เป็นไร กินเถอะ หลัวอวิ๋นซื้อมาเยอะแยะ" อวี้ตงชิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม พลางรับถุงพลาสติกมาแล้วส่งหมั่นโถวสองลูกให้หลี่เว่ย และหยิบขึ้นมากินเองลูกหนึ่งด้วย

แม้เขาจะกินมื้อเช้ามาแล้วและไม่ได้หิว แต่เขาก็รับน้ำใจของเธอไว้

"พี่อวี้ พี่ว่ายัยแม่มดเฒ่าจะตีกลับงานที่ฉันเขียนไหมคะ?" หลัวอวิ๋นกระซิบถามอีกครั้ง

"คง... ไม่มั้ง?"

อวี้ตงชิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ความจริงเขาเองก็ไม่แน่ใจ มาตรฐานของอู๋ลันนั้นค่อนข้างสูงทีเดียว

และก็เป็นไปตามคาด งานเรียบเรียงถูกอู๋ลันตีกลับมาอย่างรวดเร็ว

เขียนใหม่ซะ! งานเรียบเรียงนี้มันธรรมดาเกินไป

"ยัยแม่มดเฒ่า!" หลัวอวิ๋นกัดฟันสบถเสียงเบา แต่ก็ยังคงก้มหน้าเปิดโปรแกรมทำเพลงในคอมพิวเตอร์อย่างเงียบๆ

ตอนเที่ยง อวี้ตงชิงกำลังจะออกไปหาอะไรกิน เห็นหลัวอวิ๋นยังคงนั่งหลังขดหลังแข็งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ หลังจากเขากินเสร็จจึงซื้อข้าวกล่องมาฝากเธอด้วย

เมื่อเข้ามาในออฟฟิศ มีเพียงหลัวอวิ๋นที่ยังยุ่งอยู่ คนอื่นๆ ยังไม่กลับจากมื้อเที่ยง อวี้ตงชิงวางข้าวกล่องลงบนโต๊ะของเธอ

"มา กินข้าวก่อน สุขภาพคือต้นทุนของการปฏิวัตินะ"

"ขอบคุณค่ะ"

หลัวอวิ๋นรับข้าวกล่องไปและเริ่มลงมือกินช้าๆ

"หลัวอวิ๋น?"

"คะ?"

"ด้วยพื้นเพครอบครัวของเจ้า เจ้าไม่จำเป็นต้องทำงานหนักขนาดนี้ก็ได้ไม่ใช่เหรอ?" อวี้ตงชิงเอ่ยความสงสัยในใจออกมา

"พี่ดูออกได้ยังไงคะว่าครอบครัวฉันมีฐานะ?" หลัวอวิ๋นยิ้มอย่างมีเลศนัย

"ห้าๆ ก็แค่บีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 7 ที่เจ้าขับ กระเป๋าแอร์เมสที่เจ้าถือ หรือแม้แต่น้ำหอมโลเอเว่บนตัวเจ้า"

"โอ้? พี่ถึงกับได้กลิ่นแบรนด์น้ำหอมเลยเหรอคะ? เป็นไงคะ หอมไหม?"

อวี้ตงชิงเงียบไป

หลัวอวิ๋นหัวเราะคิกคัก แล้วจู่ๆ ก็ถอนหายใจยาวออกมา

"พี่อวี้ พี่เดาถูกแล้วค่ะ พื้นเพครอบครัวฉันค่อนข้างดี สามีฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของหลงหัวกรุ๊ป ส่วนพ่อสามีเป็นรองผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์หวงตู และยังเป็นประธานบริษัทหวงตูฟิล์มแอนด์เทเลวิชันมีเดียด้วย"

อวี้ตงชิงแอบตกใจในใจ

หลงหัวกรุ๊ปคือบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกคู่ขนานนี้ ส่วนสถานีโทรทัศน์หวงตูนั้น ในโลกนี้ไม่ใช่ทุกสถานีจะเป็นของรัฐ หวงตูคือหนึ่งในสถานีโทรทัศน์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยเฉพาะด้านความบันเทิงนั้นแข็งแกร่งมาก เทียบได้กับแมงโก้ทีวีในโลกเดิมของเขาเลยทีเดียว

และบริษัทในเครืออย่างหวงตูฟิล์มแอนด์เทเลวิชันมีเดีย ก็เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่ควบคุมโดยสถานีโทรทัศน์หวงตู และยังเป็นหนึ่งในบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอีกด้วย

"ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ทำไมเจ้าถึงต้องทำงานหนักล่ะ? ย้ายไปทำงานสบายๆ ในหน่วยงานของพ่อสามี หรือไม่ก็เป็นคุณนายผู้ร่ำรวย เดินเล่นกับสุนัขและทำสวยไปวันๆ ไม่ดีกว่าเหรอ?" อวี้ตงชิงกล่าวทีเล่นทีจริง

"ฉันไม่อยากเป็นนกน้อยในกรงทองค่ะ" หลัวอวิ๋นตอบ

เรื่องนี้... อวี้ตงชิงไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี

"เฮ้อ ทุกครอบครัวย่อมมีปัญหาของตัวเอง เลิกพูดเรื่องนั้นเถอะค่ะ อีกเหตุผลที่ฉันมาทำงานที่จินเย่เพราะฉันรักดนตรีจริงๆ ฉันชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก หลังจบมัธยมปลายฉันวางแผนจะสอบเข้าวิทยาลัยดนตรีกลางแต่สอบไม่ติด คะแนนวิชาการก็แค่ระดับกลางๆ เลยมาจบที่คณะดนตรีของมหาวิทยาลัยครูปักกิ่งแทน"

"พอเจอสามี ครอบครัวเขาก็ไม่ยอมให้ฉันเป็นนักร้องออกหน้าออกตา ฉันเองก็ไม่อยากทำงานในหน่วยงานของพ่อสามีเพราะไม่อยากให้คนนินทา เลยมาเป็นคนเรียบเรียงเพลงที่จินเย่แทน ตอนนี้ดูเหมือนฉันจะไม่เหมาะกับงานนี้จริงๆ สู้พวกที่จบสายตรงด้านดนตรีมาไม่ได้เลย"

"อย่างน้อยเจ้าก็เก่งกว่าข้านะ ข้าเรียนจบด้านคณิตศาสตร์มา" อวี้ตงชิงกล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ

"แต่พี่เขียนเพลง 'เสี่ยวเตาฮุ่ย' ได้นะคะ ฉันไม่คิดว่าทั้งชีวิตจะเขียนอะไรแบบนั้นได้เลย เอาล่ะ เลิกคุยดีกว่า ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว มิฉะนั้นยัยแม่มดเฒ่าจะเดินมาหาเรื่องฉันอีก"

"ได้เลย งั้นเจ้าทำธุระไปเถอะ"

ในช่วงบ่าย หลัวอวิ๋นยังคงทำงานต่อ เธอเรียบเรียงเพลงใหม่และส่งให้อู๋ลันอีกครั้ง จนใกล้เวลาเลิกงาน งานก็ถูกตีกลับมาอีก

มันดีขึ้นกว่าเวอร์ชันก่อน แต่ยังขาดอะไรบางอย่างไป เธอแนะนำให้ปรับรุงใหม่ทั้งหมด

"โอ้พระเจ้า ฆ่าฉันเถอะ ฉันพยายามเต็มที่แล้วนะ!" หลัวอวิ๋นโอดครวญ ฟุบหน้าลงกับโต๊ะทำงาน ด้วยหัวสมองที่มึนงงในตอนนี้ เธอจะไปเขียนอะไรออกอีก?

จังหวะนั้นเอง อวี้ตงชิงที่เพิ่งเสร็จงานเดินผ่านเธอพอดี หลัวอวิ๋นจึงตัดสินใจเรียกเขาไว้

"พี่อวี้คะ"

อวี้ตงชิงหยุดเดิน มองดูสีหน้าที่สิ้นหวังสุดขีดของหลัวอวิ๋น ก็รู้ทันทีว่างานเรียบเรียงถูกตีกลับอีกแล้ว

"ว่าไง? งานถูกตีกลับอีกแล้วเหรอ?"

"ใช่ค่ะ ความต้องการของยัยแม่มดเฒ่าสูงเกินไป ถ้าฉันทำงานนี้ไม่สำเร็จ ดูเหมือนโบนัสเดือนนี้จะหายไปอีกแล้ว เรื่องโบนัสมันเรื่องเล็กค่ะ แต่ถ้ารู้ถึงไหนอายถึงนั่นแน่! พี่อวี้ พี่ช่วยฉันแก้ใหม่อีกรอบได้ไหมคะ? พี่จะเรียกเงื่อนไขอะไรก็ได้เลย" หลัวอวิ๋นกล่าว

ทว่าอวี้ตงชิงกลับส่ายหน้า

"หลัวอวิ๋น พูดตามตรงนะ เพลงชิ้นนี้มันแย่เกินไป มันเหมือนกับขอทานนั่นแหละ ต่อให้เจ้าเอาชุดอาร์มานี่มาให้เขาใส่ เขาก็ดูเป็นแค่ขอทานระดับไฮเอนด์ แต่เขาก็ยังเป็นขอทานอยู่ดี"

"พรืด" หลัวอวิ๋นหลุดขำกับคำพูดของอวี้ตงชิงจนตัวสั่น

"ถ้าอย่างนั้น พี่อวี้ พี่ไม่เขียนเพลงใหม่และเรียบเรียงใหม่หมดเลยล่ะคะ? ฉันจะได้เห็นคุณชายผู้สูงศักดิ์ในชุดอาร์มานี่เสียที"

โอ้? ข้อเรียกร้องสูงไม่เบานะเนี่ย?

อวี้ตงชิงปรายตามองเธอ

"พี่อวี้ ฉันพูดจริงนะคะ" ใบหน้าของหลัวอวิ๋นดูจริงจังมาก

"จากเพลง 'เสี่ยวเตาฮุ่ย' มันชัดเจนว่าพี่มีความสามารถในการแต่งเพลงมากจริงๆ ไม่ต้องห่วงนะคะ ฉันไม่ให้พี่เขียนให้ฟรีๆ หรอก ลิขสิทธิ์เป็นของฉัน ถ้าเพลงที่พี่เขียนผ่าน รายได้ค่าลิขสิทธิ์จากแผ่นโน้ตเพลงในอนาคตทั้งหมดจะเป็นของพี่! ฉันไม่เอาเปรียบพี่แน่นอน"

อวี้ตงชิงฟังแล้วนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"ให้ข้าลองดูหน่อยไหม?"

"ขอร้องล่ะค่ะพี่อวี้!"

"งั้นไว้พรุ่งนี้เช้าค่อยว่ากัน"

เช้าวันรุ่งขึ้น ทันทีที่อวี้ตงชิงมาถึงออฟฟิศ เขาก็เห็นหลัวอวิ๋นอีกครั้ง เธอซื้อหมั่นโถวร้อนๆ มาคอยดูแลเขาอย่างเอาอกเอาใจ

เรื่องนี้... เขาเพิ่งกินมื้อเช้ามาแท้ๆ

อวี้ตงชิงจำใจกินอีกลูกหนึ่ง เปิดคอมพิวเตอร์ อย่างแรกเขาใช้โปรแกรมเขียนโน้ตเพื่อเขียนทำนองหลัก จากนั้นก็เปิดโปรแกรมเอฟแอลสตูดิโอเพื่อเรียบเรียงเพลง ทำงานอยู่กว่าสองชั่วโมงจนในที่สุดก็เสร็จสิ้น

เขาสวมหูฟังและตั้งใจฟังรอบหนึ่ง

ไม่เลวเลย มันเหมือนกับเขากำลังได้เห็นฉากเปิดตัวอันทรงพลังและน่าเกรงขามของโจวหรุนฟะอีกครั้ง

เพลงที่เขาเขียนขึ้นมาคือเพลงประกอบฉากเปิดตัวของโจวหรุนฟะใน "คนตัดคน" (God of Gamblers) ซึ่งก็คือเพลง "The Final Countdown"!

ความจริงแล้ว เพลงประกอบนี้เดิมทีเป็นเพลงร็อกที่สร้างสรรค์และขับร้องโดยวงยุโรป (Europe) จากสวีเดนในช่วงทศวรรษที่ 1980 ต่อมาเวอร์ชันดนตรีในภาพยนตร์ "คนตัดคน" ได้รับการดัดแปลงเล็กน้อยโดย โลเวลล์ โล (Lowell Lo) เมื่อเทียบกับเพลงต้นฉบับแล้ว มันดูองอาจและมีมาดมากกว่า ในขณะที่ต้นฉบับจะเน้นไปที่ความมีชีวิตชีวาและแรงปะทะ

หลังจากเขาเขียนเสร็จ เขามองไปรอบๆ เพื่อนร่วมงานที่กำลังเงียบกริบ แทนที่จะเรียกหลัวอวิ๋น เขาหยิบมือถือขึ้นมาและส่งข้อความวีแชทหาเธอแทน

อวี้ตงชิงตอบกลับ จากนั้นก็ส่งไฟล์เสียงที่สร้างเสร็จแล้วให้หลัวอวิ๋นผ่านวีแชทในคอมพิวเตอร์

หลัวอวิ๋นเห็นไฟล์ในวีแชท เธอรีบสวมหูฟัง ฟังไปเพียงรอบเดียวเธอก็หันขวับมามองอวี้ตงชิงด้วยสีหน้าตื่นเต้นสุดขีด

"ใจเย็นๆ เราอยู่ในเวลางานนะ" อวี้ตงชิงส่งข้อความวีแชทไป

ไม่นานก็มีข้อความตอบกลับมา

"เฮ้อ พี่อวี้คะ ด้วยฝีมือระดับพี่ในตอนนี้ การกินหมั่นโถวมันเป็นการดูถูกพี่ชัดๆ เอาเป็นว่าฉันขอติดตามพี่ได้ไหมคะ?"

"หมายความว่ายังไง?"

"ลาออกจากจินเย่ ไปสร้างอาณาจักรของเราเอง ครอบครองวงการดนตรี ส่วนฉันจะยอมทำงานจิปาถะให้พี่ เป็นสาวใช้คอยกวาดพื้นให้พี่เลย เป็นไงคะ?"

นี่น่ะเหรอ?

"ข้าไม่มีแผนแบบนั้นหรอก ตอนนี้ก็ดีอยู่แล้ว 'พบพระในสวนไผ่ ขโมยความรื่นรมย์จากชีวิตได้ครึ่งวัน' ชีวิตแบบนี้ไม่ดีเหรอ?" อวี้ตงชิงตอบกลับ

"ก็ได้ค่ะ พี่กำลังสวมบทบาทมังกรซ่อนกายอยู่สินะ แต่สักวันพี่ต้องทะยานสู่ท้องฟ้าแน่ๆ แต่พี่อวี้คะ เรื่องตลกช่างมันเถอะ แต่เรื่องที่ฉันพูดไว้ก่อนหน้านี้ฉันจะทำให้ได้แน่นอน"

อวี้ตงชิงรู้ว่าเธอพูดถึงเรื่องลิขสิทธิ์เพลง เขาจึงยิ้มและไม่ได้ตอบอะไร

"งั้นตกลงตามนี้ค่ะ ฉันจะส่งให้ยัยแม่มดเฒ่าตรวจดูก่อน"

บ่ายวันนั้น ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วแผนกธุรกิจ: หลัวอวิ๋นเขียนเพลงประกอบที่ดังระเบิดออกมาได้แล้ว!

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บริหารที่เกี่ยวข้องที่เจียเม่ยฟิล์มแอนด์เทเลวิชันยังชื่นชมมันอย่างมาก ไม่เพียงแต่เพลงประกอบที่ชื่อ "The Final Countdown" นี้จะถูกใช้เป็นเพลงประกอบในเรื่อง "คนตัดคน" เท่านั้น แต่ยังมีแผนจะนำไปใช้ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใหม่ที่เพิ่งถ่ายทำซึ่งย้อนยุคไปในสมัยสาธารณรัฐจีนอย่างเรื่อง "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" (Shanghai Love) อีกด้วย

ด้วยวิธีนี้ หลัวอวิ๋นในฐานะผู้สร้างสรรค์ จะได้รับส่วนแบ่งรายได้จากค่าลิขสิทธิ์จำนวนหนึ่ง

"พี่อวิ๋น สุดยอดไปเลย พี่ต้องเลี้ยงพวกเราแล้วล่ะ!"

"หลัวอวิ๋น พยายามต่อไปนะ"