บทที่ 4: โหมโรงแห่งสมาคมมีดสั้น

บทที่ 4: โหมโรงแห่งสมาคมมีดสั้น

เสียงกดชัตเตอร์ทำเอาหมิงเม่ยที่กำลังบรรเลงเปียโนถึงกับสะดุ้ง เธอหันขวับมามองเห็นอวี่ตงชิงกำลังถือโทรศัพท์ถ่ายรูปอยู่พอดี จึงเอ่ยถามด้วยความฉงน “พี่เขยคะ?” “ไม่มีอะไรครับ พี่แค่เห็นว่าท่าทางตอนเล่นเปียโนเมื่อกี้สวยดีเลยถ่ายเก็บไว้ ลองมาดูสิ” อวี่ตงชิงรีบอธิบาย

“หนูก็เล่นของหนูอยู่ทุกวัน มีอะไรน่าดูเหรอคะ?” หมิงเม่ยบ่นอุบอิบแต่ก็ยอมเดินเข้ามาดูอยู่ดี “หนูอยากดู! หนูอยากดูด้วย!” ลูกสาวตัวน้อยกระโดดโลดเต้น ปีนขึ้นไปบนตักของอวี่ตงชิงแล้วแย่งโทรศัพท์ไปดูก่อนเป็นคนแรก “โอ้โห คุณพ่อคะ คุณน้าสวยจังเลย!” “ก็น้าของลูกเขาสวยอยู่แล้วนี่ครับ”

เอ๋? วันนี้พี่เขยเป็นอะไรไป? ทำไมปากหวานจัง? หมิงเม่ยเดินมาซ้อนหลังอวี่ตงชิงแล้วชะโงกหน้ามองหน้าจอโทรศัพท์ มันเป็นภาพด้านข้างของเธอขณะกำลังเล่นเปียโน โดยมีแสงอาทิตย์สาดส่องลงมาพอดี ทำให้เธอดูราวกับมีรัศมีอันศักดิ์สิทธิ์ล้อมรอบตัว

“พี่เขยคะ พี่เลือกมุมถ่ายได้ดีมากเลย! แสงก็สวย ถ้าคนไม่รู้จักพี่มาเห็นเข้า คงนึกว่าเป็นช่างภาพมืออาชีพไปแล้วนะเนี่ย” อวี่ตงชิงยิ้มบางๆ ในชาติที่แล้ว การถ่ายภาพคือหนึ่งในงานอดิเรกที่เขาโปรดปรานที่สุด! เขาถึงขนาดเคยมีความคิดแวบหนึ่งว่าอยากจะไปลองเป็นช่างภาพภาพยนตร์ดูสักครั้งด้วยซ้ำ

“คุณพ่อ ถ่ายรูปหนูบ้างสิคะ! หนูอยากสวยเหมือนคุณน้า!” “ได้เลยๆ” อวี่ตงชิงถือโทรศัพท์ไว้ในมือ ส่วนลูกสาวก็ขยับท่าทางโพสท่าอย่างตื่นเต้น เสียงกดชัตเตอร์ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

“หนูอยากถ่ายกับคุณน้าด้วย!” “อยากถ่ายกับคุณพ่อด้วยค่ะ!” “อยากให้พวกเราถ่ายด้วยกันทั้งสามคนเลย!” ลูกสาวตัวน้อยรบเร้าขอโน่นนี่สารพัด และอวี่ตงชิงก็จัดให้ตามคำขอทุกอย่าง จนในที่สุด หมิงเม่ยก็อุ้มเด็กหญิงตัวน้อยไว้ แล้วทั้งสามคนก็ยืนเบียดไหล่กันอย่างใกล้ชิด

“เอาละ ยิ้มนะ มองกล้องครับ” “3, 2, 1” ทันทีที่อวี่ตงชิงกดปุ่ม ภาพแห่งความสุขก็ถูกบันทึกไว้ในโทรศัพท์ ในภาพนั้น ใบหน้าของทั้งสามคนเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มที่สดใส

เวลาประมาณหกโมงเย็น พวกเขาเริ่มปรึกษากันเรื่องมื้อค่ำ “คุณพ่อคะ หนูอยากกินแมคโดนัลด์!” อวี่ถงถงรีบตะโกนบอกความต้องการทันที “ได้เลย เดี๋ยวพ่อพาไปกินครับ!”

หมิงเม่ยที่ยืนอยู่ข้างๆ ค้อนให้อวี่ตงชิงวงใหญ่ ไม่ใช่ว่าตกลงกันไว้แล้วเหรอว่าจะไม่พาเด็กไปกินฟาสต์ฟู้ด? อาหารที่ให้พลังงานและไขมันสูงพวกนั้นไม่เพียงแต่จะทำให้เด็กอ้วนง่าย แต่เขายังว่ากันว่ามีสารเร่งฮอร์โมนด้วย! ทว่าเมื่อเห็นสีหน้าตื่นเต้นดีใจของอวี่ถงถง คำพูดที่กำลังจะหลุดจากปากก็ถูกกลืนกลับลงไป ช่างเถอะ ถือว่าเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ให้แกได้ตามใจปากสักหน่อยก็แล้วกัน

อวี่ตงชิงขับรถแคมรี่สีขาวของเขา พาคนทั้งสองมุ่งหน้าไปยังแมคโดนัลด์บนถนนเฉาหยางเหนือ และนั่งกินชุดอาหารครอบครัวกันอย่างเอร็ดอร่อย

ในขณะที่ครอบครัวของอวี่ตงชิงกำลังสนุกกับวันหยุด แต่อู๋หลานยังคงวุ่นอยู่กับงานในห้องทำงาน เมื่อเห็นว่าเกือบจะหกโมงเย็นแล้ว เธอจึงเตรียมตัวจะกลับบ้าน ชีวิตของเธอเป็นแบบนี้แทบทุกวัน คนอื่นเข้างานเก้าโมงเช้าเลิกห้าโมงเย็น แต่เธอมักจะทำงานจนล่วงเลยหกโมงไปแล้วถึงจะออกจากบริษัท

ก่อนกลับ เธอเปิดกล่องอีเมลเพื่อตรวจสอบข้อความที่อาจตกหล่น ซึ่งเป็นนิสัยส่วนตัวของเธอ และก็เป็นไปตามคาด มีอีเมลฉบับหนึ่งนอนรออยู่อย่างเงียบเชียบ และมันส่งมาจากอวี่ตงชิง เขาเรียบเรียงเพลงเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?

อู๋หลานรู้สึกสงสัยเล็กน้อย เธอสวมหูฟังแล้วคลิกเปิดไฟล์เสียง ทันทีที่ทำนองเพลงที่ไม่คุ้นเคยเริ่มต้นขึ้น เธอถึงกับตกตะลึงในความยิ่งใหญ่ของบรรยากาศที่ถูกสร้างขึ้นด้วยเสียงโซ่วนาที่สอดแทรกเข้ามาอย่างกะทันหัน นี่มันไม่ใช่เพลงปฐมบทแห่งยุทธจักรนี่นา! อู๋หลานรีบเปิดไฟล์โน้ตเพลงดู และเห็นข้อความไม่กี่คำที่เขียนกำกับไว้ว่า: “โหมโรงแห่งสมาคมมีดสั้น”!

เขาเขียนเพลงขึ้นมาใหม่จริงๆ เหรอนี่? เธอไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อนเลย อู๋หลานสวมหูฟังอีกครั้งเพื่อซึมซับบทเพลงอย่างตั้งใจ

หลังจากเสียงโซ่วนา เสียงผีผาก็ตามมาติดๆ ท่วงทำนองนั้นปราดเปรียวและเปี่ยมไปด้วยความตึงเครียด เสียงกลองดังรัวขึ้นสองครั้งในช่วงเริ่มต้น เป็นเสียงกลองเบสที่ทุ้มลึกและทรงพลัง และในช่วงท้ายยังมีเสียงฆ้องที่ดังกังวาน ช่างยิ่งใหญ่และดูน่าเกรงขามเหลือเกิน! อู๋หลานถึงกับอึ้งไป

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินเพลงแนววรยุทธ์ที่สง่างามขนาดนี้! เธอหารู้ไม่ว่าเพลง "โหมโรงแห่งสมาคมมีดสั้น" นี้ คือหนึ่งในบทเพลงจากชุด "The Small Knife Society Suite" ที่แต่งโดย "ซางอี้" นักประพันธ์เพลงชื่อดังในปี ค.ศ. 1959 เพื่อใช้ประกอบระบำพื้นเมืองเรื่องสมาคมมีดสั้นในโลกเดิม

ในยุคแรกๆ เพลงนี้เคยปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง "Dragon Gate Inn" ของหูจินเฉวียน และยังเป็นเพลงโปรดของโจวซิงฉืออีกด้วย! ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือในภาพยนตร์เรื่อง "ไซอิ๋ว 95 เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน" ตอนที่ตัวเอกถูกแต้มปานสามจุดแล้วส่องกระจกส่องปีศาจ หรือตอนที่เขากลายร่างเป็นซุนหงอคงปรากฏตัวขึ้นก่อนจะสู้กับปีศาจวัว นอกจากนี้ดนตรีประกอบนี้ยังถูกใช้ในเรื่อง อุ้ยเสี่ยวป้อ, คนเล็กหมัดเทวดา และ ไซอิ๋ว 2013 พิชิตมาร

ยิ่งไปกว่านั้น ดนตรีนี้ยังถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "สวยประหาร" ของหงจินเป่า และเป็นดนตรีเปิดตัวของภาพยนตร์ชุด หวงเฟยหง ตอน ปณิธานชายชาตรี อีกด้วย ส่วนเรื่อง "พยัคฆ์ตะวันตก ดาบเทวดา" (Dragon Gate Flying Swords) ก็ถือว่าถ่ายทอดจิตวิญญาณของเพลงนี้ออกมาได้อย่างถึงที่สุด

อู๋หลานฟังเพลงนี้ติดต่อกันถึงสามรอบก่อนจะถอดหูฟังออก เธอพยายามสะกดอารมณ์ตื่นเต้นแล้วยกโทรศัพท์บนโต๊ะขึ้นโทรออกสามสายติดต่อกัน

สายแรกโทรหาจางจงผิง หัวหน้าแผนกตรวจสอบดนตรี น้ำเสียงของเธอดูเฉียบขาด “เหล่าจาง ยังไม่กลับใช่ไหม? ดีเลย ข้ามีเพลงจะส่งไปให้ตรวจสอบหน่อย รีบเช็กดูเลยนะว่าเป็นผลงานออริจินัลหรือเปล่า ข้าต้องการผลคืนนี้เลย!” แม้ลึกๆ เธอจะเชื่อมั่นในตัวอวี่ตงชิงมากเพียงใด แต่เรื่องนี้เป็นขั้นตอนที่จำเป็น

สายที่สองโทรหาหวังเจิ้ง ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องโรงเตี๊ยมยุทธภพ “ผู้กำกับหวังคะ ทางเราได้ทำเพลงประกอบชุดใหม่เสร็จแล้ว ตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบผลงาน เดี๋ยวเสร็จแล้วข้าจะรีบส่งให้ท่านฟังทันที รับรองว่าคราวนี้ท่านต้องพอใจแน่นอนค่ะ!” น้ำเสียงของอู๋หลานฟังดูตื่นเต้นมาก

สายที่สามโทรหาอวี่ตงชิง คราวนี้เสียงของเธอเปลี่ยนเป็นอ่อนโยนลง “ตงชิง พี่ขอโทษที่โทรมารบกวนตอนนี้ แต่เพลงโหมโรงแห่งสมาคมมีดสั้นที่เจ้าแต่งน่ะมันยอดเยี่ยมมาก ทางบริษัทตัดสินใจเลือกใช้เพลงนี้แล้วนะ!” “อ้อ รับทราบครับ มีเรื่องอื่นอีกไหม? ถ้าไม่มีผมขอวางสายก่อนนะ กำลังกินข้าวอยู่กับถงถงน่ะครับ” พูดจบอวี่ตงชิงก็วางสายไปทันที

เจ้าหมอนี่... อู๋หลานส่ายหัวอย่างจนใจ เธอกำลังจะเล่าความรู้สึกหลังจากฟังเพลงให้เขาฟังแท้ๆ แต่เขากลับชิงวางสายไปเสียก่อน

“พี่เขยคะ ใครโทรมาเหรอ?” หมิงเม่ยที่กำลังดูดโคล่าอยู่แอบได้ยินว่าเป็นเสียงผู้หญิงจึงถามด้วยความอยากรู้ “อ้อ อู๋หลานน่ะ เป็นผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีที่บริษัทพี่เอง เขาโทรมาบอกว่าเพลงประกอบหนังเรื่องโรงเตี๊ยมยุทธภพที่พี่เขียนน่ะ บริษัทตกลงใช้แล้ว”

“พี่เขย พี่กลับมาเขียนเพลงอีกแล้วเหรอคะ?” หมิงเม่ยถามด้วยสีหน้าประหลาดใจ “อืม” ก็แหงล่ะ พี่เขยของเธอไม่ได้จับงานแต่งเพลงมาตั้งหลายปีแล้วนี่นา!

“มาค่ะพี่เขย เรามาฉลองกันหน่อย!” หมิงเม่ยชูแก้วโคล่าขึ้นอย่างร่าเริง “คุณพ่อคะ คุณน้าคะ หนูด้วยค่ะ!” อวี่ถงถงรีบชูกล่องนมชาขึ้นมาสมทบ ทั้งสามคนชนแก้วกันอย่างมีความสุข

หลังจากอิ่มหนำกับฟาสต์ฟู้ด หมิงเม่ยเตรียมจะกลับบ้าน อวี่ตงชิงจึงอาสาไปส่ง ซึ่งเธอก็ไม่ได้ปฏิเสธ หมิงเม่ยอาศัยอยู่ที่ตรอกเยี่ยนจื่อแถวโฮ่วไห่ เป็นบ้านทรงสี่เหลี่ยม (ซื่อเหอย่วน) หลังเล็กที่เป็นมรดกตกทอดของครอบครัว

อวี่ตงชิงขับรถไปส่งเธอที่หน้าปากตรอกพลางยิ้มและบอกว่า “พี่ไม่เข้าไปนะ เดี๋ยวพ่อเราจะมองพี่ด้วยสายตาไม่ค่อยดีอีก” “พี่เขยอะ...” หมิงเม่ยทำเสียงอ้อนเล็กน้อย แต่ก็ถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะก้าวลงจากรถ “คุณน้า บ๊ายบายค่ะ” อวี่ถงถงที่นั่งอยู่เบาะหลังรีบโบกมือลา

“ถงถง เป็นเด็กดีเชื่อฟังคุณพ่อนะจ๊ะ เดี๋ยววันมะรืนน้าจะมารับไปบ้านคุณตาแต่เช้าเลย” หมิงเม่ยตอบกลับ เธอเดินไปได้สองก้าวก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงหันกลับมามองอวี่ตงชิงอีกครั้ง “พี่เขยคะ เดือนหน้าเป็นวันเกิดคุณพ่อ พี่จะมาได้ไหมคะ? ถึงคุณพ่อเขาจะมีความเห็นบางอย่างเกี่ยวกับพี่ แต่ว่า...” “พี่รู้ครับ” อวี่ตงชิงพูดขัดขึ้นมา “ไม่ต้องห่วงหรอก พี่จะไป” “ดีเลยค่ะ บ๊ายบาย” หมิงเม่ยยิ้มหวานก่อนจะหมุนตัวเดินเข้าตรอกไป