บทที่ 73 ทีม

บทที่ 73 ทีม

เมื่อได้ยินดังนั้น เหมิงเคอก็รีบไปเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัดทันที ศูนย์การแพทย์ประจำตำบลมีคนอยู่เพียงไม่กี่คน พอตะโกนเรียกทีเดียวทุกคนก็แยกย้ายไปทำหน้าที่ของตน

หูเซิงเฉียงรู้สึกเสียใจกับคำพูดของตัวเองทันที หากมีอะไรผิดพลาดเขาจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบได้เลย เพราะเขาเป็นหมออาวุโสเพียงคนเดียวในที่นั่น แต่ตอนนี้จะถอยก็ไม่ทันแล้ว กลุ่มคนจำนวนมากกำลังยืนปิดทางเข้าศูนย์การแพทย์ไว้ หากเขาคิดจะถอยตอนนี้ คงแม้แต่จะเดินออกไปไม่ได้ด้วยซ้ำ

"หวังว่ามันจะสำเร็จนะ" หูเซิงเฉียงถอนหายใจ ก่อนจะเดินไปคุยกับหมอที่กำลังจะย้ายแผนก หวังจื่อเผิงและจางฟานอยู่ในกลุ่มเดียวกัน โดยที่หูเซิงเฉียงยังไม่ทันต้องสั่งอะไร เขาก็เริ่มพับแขนเสื้อเตรียมพร้อมลุยแล้ว หวังจื่อเผิงเคยทำงานร่วมกับจางฟานมาแล้วสองแผนกและรู้จักจางฟานดี ทำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้น

"ขั้นแรก ตรวจกรุ๊ปเลือด เปิดเส้นให้สารน้ำทางหลอดเลือดดำ และแก้ไขอาการช็อก" จางฟานเริ่มออกคำสั่งด้วยวาจา หมอทุกคนรวมถึงหูเซิงเฉียงต่างเริ่มลงมือทำ ในการช่วยเหลือผู้ป่วย หมอผู้นำหนึ่งคนจะเป็นคนสั่งการ และหมอคนอื่นๆ จะเป็นผู้ช่วย การกำหนดลำดับความสำคัญเปรียบเสมือนการเริ่มบุกโจมตี หากไม่มีข้อผิดพลาดร้ายแรง โดยทั่วไปหมอผู้ช่วยจะไม่เข้าไปก้าวก่ายแนวทางการรักษาของแพทย์เจ้าของไข้

"กรุ๊ป O, Rh positive" อายุรแพทย์ประจำศูนย์ฯ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ห้องแล็บด้วยกล่าวขึ้น ก่อนจะเสริมว่า "หมอจางครับ เราไม่มีเลือดสำรองเลย"

จางฟานรู้ดีว่าสภาพของศูนย์การแพทย์นั้นย่ำแย่และได้คาดการณ์เรื่องนี้ไว้แล้ว โชคดีที่กรุ๊ปเลือดของเขาตรงกับผู้ป่วย เขาจึงพูดว่า "ผมกรุ๊ป O มาเลย เอาเลือดผมไป 400 ซีซี"

ผู้คนมากมายในพื้นที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ไม่เคยไปโรงพยาบาลเลยตลอดชีวิต พวกเขาจะไปรู้กรุ๊ปเลือดตัวเองได้อย่างไร? อีกอย่าง นี่คือความรับผิดชอบที่จางฟานรับไว้เอง และหมอคนอื่นก็ไม่ได้มีพันธะต้องบริจาคเลือดให้ฟรีๆ จางฟานจึงไม่สะดวกใจที่จะเอ่ยปากขอ

"ผมแก่เกินไปแล้ว อาจจะรับไม่ไหวถ้าเอาไป 400 ซีซี เอาของผมไป 200 ซีซีแล้วกัน กรุ๊ปเลือดผมตรงกับคนไข้" ในวินาทีนี้ เรื่องความรับผิดชอบไม่ใช่ประเด็นอีกต่อไป เพราะทุกคนถูกปลุกใจขึ้นมาแล้ว ในฐานะทีมแพทย์ พวกเขาควรมีส่วนร่วม หมอหูแก่บอกกับพยาบาล

"เราต้องการอย่างน้อย 1,000 ซีซี รีบไปตรวจกรุ๊ปเลือดจากฝูงชนข้างนอกเร็ว" หมอหูบอกกับเหมิงเคอ

"เราตรวจได้แค่กรุ๊ปเลือดแบบง่ายๆ นะครับ ตรวจโรคอย่างอื่นในเลือดไม่ได้เลย!" เหมิงเคอพูดอย่างลังเล

"เอาของผมไป ผมกรุ๊ปเดียวกัน 400 ซีซี ผมเพิ่งตรวจร่างกายมา ไม่มีปัญหาแน่นอน" หมออีกคนที่มาด้วยกันกล่าว "ถึงผมจะไม่สนับสนุนให้ผ่าตัดแบบนี้ที่นี่ แต่ในเมื่อคุณตัดสินใจแล้ว ผมก็ทำได้เพียงเชื่อฟัง" เขาเพิ่งถูกย้ายมาอยู่แผนกศัลยกรรมและรู้ถึงความเสี่ยงของการผ่าตัด แต่ในเมื่อที่นี่ไม่มีแม้แต่เครื่องมือตรวจขั้นพื้นฐาน พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องลองเสี่ยงดู

จางฟานซึ่งได้รับการเสริมพลังจากระบบ ไม่มีปัญหากับการเสียเลือด 400 ซีซี แต่หมออีกคนที่ผอมแห้งแรงน้อยกลับรับไม่ไหว เขารู้สึกเวียนหัวและคลื่นไส้เล็กน้อย! แต่ไม่มีเวลามาห่วงเขาแล้ว พักสักหน่อยเขาก็จะดีขึ้น เขาต้องดูแลตัวเองให้ได้ เพราะยังไงเขาก็เป็นหมอ

การผ่าตัดเริ่มขึ้น โดยมีหวังจื่อเผิงเป็นผู้ช่วยมือหนึ่ง ในสภาพอากาศช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิที่หนาวสั่นแม้จะใส่เสื้อผ้าหนาๆ แต่เขากลับเหงื่อท่วมและประสาทเสียสุดๆ! ปกติเขาเคยเป็นแค่ผู้ช่วยมือสองหรือมือสามเท่านั้น

ครั้งนี้ในฐานะผู้ช่วยมือหนึ่ง เขามักจะทำไม่ได้ตามที่จางฟานคาดหวังและช่วยอะไรได้ไม่มากนัก เมื่อเปิดชั้นเยื่อหุ้มกล้ามเนื้อหน้าท้องและเยื่อบุช่องท้อง เข้าสู่ช่องท้อง และล้างมือเพื่อสำรวจภายใน จางฟานก็บอกกับเหมิงเคอว่า "กระเพาะอาหารทะลุ ยังมีเลือดออกอยู่ เตรียมน้ำเกลือเย็นจัด "

"ตู้เย็นเสียครับ! ยังไม่มีเวลาซ่อมเลย" เหมิงเคอหน้าแดงด้วยความอาย

"เฮ้อ! งั้นล้างด้วยน้ำเกลือธรรมดาแล้วกัน" จางฟานเหลือบมองเหมิงเคอ ไม่รู้จะพูดอะไรดี

มีการเย็บแผลแบบห่างๆ หลังจากเสร็จสิ้น ก็ดึงเยื่อโอเมนตัมมาปิดทับบาดแผล หลังจากทำความสะอาดอีกรอบและยืนยันว่าไม่มีจุดเลือดออกที่ชัดเจน ก็นับผ้าก๊อซและปิดหน้าท้อง

ด้านนอกห้องผ่าตัด หมอหูตื่นเต้นและกังวลอย่างมาก ยิ่งกว่าตอนที่เขาเป็นคนผ่าตัดเองเสียอีก เดี๋ยวเขาก็รู้สึกผิดที่ไม่ห้ามจางฟาน เดี๋ยวก็ภาวนาให้การผ่าตัดสำเร็จ ส่วนหมอลี่ที่เป็นผู้บริจาคเลือดอีกคน กำลังนอนให้น้ำเกลืออยู่บนเตียง สุขภาพเขาก็ไม่ค่อยดี แถมพยาบาลที่นี่ก็ขาดประสบการณ์ เจาะเลือดออกเร็วเกินไปหน่อย

ชาวมองโกเลียเริ่มมารวมตัวกันหน้าประตูมากขึ้นเรื่อยๆ คนกลุ่มนี้ในพื้นที่นี้ก็เหมือนกับหมู่บ้านชาวจีนฮั่นที่มีนามสกุลเดียวกัน คือสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน หมอหูมองดูเหล่าคนเลี้ยงสัตว์ที่มารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากไม่เข้าใจภาษามองโกเลีย มือของเขาเริ่มสั่น "ถ้าวันนี้เราจัดการเรื่องนี้ไม่ได้ และคนพวกนี้บุกเข้ามา เราทุกคนจบเห่แน่ เฮ้อ!" ยิ่งคิดเขาก็ยิ่งกังวลจนฝ่ามือเย็นเฉียบ หากไม่ได้พิงเก้าอี้ไว้ เขาคงทรุดลงไปกองกับพื้นแล้ว

การผ่าตัดที่พูดกันว่าเป็นเรื่องง่าย แต่พอทำจริงกลับยากลำบากเหลือเกิน หวังจื่อเผิงไม่เคยผ่าตัดกระเพาะมาก่อน จางฟานจึงต้องสอนเขาไปทีละขั้นตอนในหลายๆ จุด

เป็นเพราะคนไข้ดวงดีจริงๆ ที่วันนี้ได้เจอหมอถึงสามคนที่มีกรุ๊ปเลือดเดียวกัน มิฉะนั้นพวกเขาคงไม่สามารถแก้ไขอาการช็อกจากการขาดเลือดได้ หลังจากเย็บแผลและปิดหน้าท้องเสร็จ จางฟานก็ไม่รีบร้อนอีกต่อไป เขามองดูอาการที่คงที่ของคนไข้แล้วพูดกับเหมิงเคอว่า "พี่เหมิง ฮวงจุ้ยที่นี่ไม่ค่อยดีเลยนะ มาทีไรมีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นทุกที"

"เหลวไหล ที่นี่น่ะดีสุดๆ! เจงกีสข่านเคยมาที่นี่นะ! เป็นที่ที่ดีมาก! หน้าร้อนนี้คุณจะมาอีกไหม?"

"อะไรนะ จะให้มาตัดขนแกะอีกเหรอ?" จางฟานถามติดตลก

"ฮิฮิ" การผ่าตัดใกล้จะเสร็จสิ้น เหมิงเคอจึงรู้สึกโล่งอก

"เอาล่ะ เสร็จแล้ว พี่เหมิง พี่ต้องดูแลต่อในช่วงสองสามวันนี้ด้วยนะ การผ่าตัดประสบความสำเร็จมาก อย่าให้มีอะไรผิดพลาดในการดูแลหลังผ่าตัดล่ะ ดูแลสายให้อาหารให้ดี อย่าปล่อยให้เขาแอบดึงออกเด็ดขาด"

"ถ้ามันกล้าดึง ผมจะหักมือมันเอง คุณไปพักผ่อนเถอะ พอเจาะเลือดเสร็จการผ่าตัดก็เริ่มทันทีเลย ขอบคุณมากจริงๆ"

เหมิงเคอและพยาบาลช่วยกันเข็นคนไข้ออกมาจากห้องผ่าตัด เมื่อหมอหูเห็นใบหน้ายิ้มแย้มของเหมิงเคอ เขาก็รู้สึกเรี่ยวแรงหายวูบจนเกือบยืนไม่อยู่ กลุ่มชายฉกรรจ์รุมล้อมประตูห้องผ่าตัด และพวกเขาก็สื่อสารกันไม่ได้ จะไม่ให้เขาประหม่าได้อย่างไร?

"คุณหมอจากในเมืองช่วยมูตู่ไว้ได้แล้ว เลือดของเขามาจากคุณหมอในเมือง พวกเขาคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา มาขอบคุณเพื่อนของเราด้วยงานเลี้ยงที่คึกคักที่สุดกันเถอะ!"

"ตกลง!" แม้เสียงจะดังสนั่น แต่พวกเขาพูดภาษามองโกเลีย หมอหูฟังไม่รู้เรื่อง แต่โชคดีที่ทุกคนดูมีความสุขมาก เมื่อเห็นจางฟานและหวังจื่อเผิงเดินออกมาจากห้องผ่าตัด หมอหูก็พูดว่า "เร็ว ช่วยพยุงผมหน่อย ขาผมอ่อนแรงไปหมดแล้ว การผ่าตัดเป็นยังไงบ้าง? หวังว่าคงไม่มีอะไรผิดพลาดนะ"

"ไม่มีปัญหาครับ หมอจางทำได้ยอดเยี่ยมมาก ไม่มีเลือดออกเลยสักนิด" หวังจื่อเผิงพูดอย่างตื่นเต้น นี่เป็นการผ่าตัดใหญ่ครั้งแรกของเขาในฐานะผู้ช่วย

"ดีแล้วล่ะ อา... ฉันนี่แก่แล้วจริงๆ!" หมอหูกล่าวด้วยความซาบซึ้ง

เขานึกว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กๆ แต่กลับกลายเป็นว่าเขาเกือบหัวใจวายตาย โชคดีที่ผลลัพธ์ออกมาดี

คืนนั้น ทั้งเผ่าต่างก็ออกมาเฉลิมฉลอง ทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ได้หล่อหลอมให้เหล่าคนเลี้ยงสัตว์มีนิสัยร่าเริง พวกเขาร้องเพลงชนแก้ว และนำผ้า "ฮาดะ" สีขาวราวกับหิมะมาคล้องคอเหล่าคุณหมอคนแล้วคนเล่า

เนื้อชิ้นแรกจากแกะทั้งตัวถูกตัดออกมาโดยคนเลี้ยงสัตว์ที่อาวุโสที่สุดด้วยมีดเล่มเล็ก แล้วยื่นให้หมอหู: "ญาติผู้มาเยือนจากแดนไกล โปรดลิ้มรสเนื้อแกะแห่งทุ่งหญ้าเถิด"

เหล่าคนเลี้ยงสัตว์ต้อนรับคุณหมอด้วยความโอบอ้อมอารีอย่างที่สุด พวกเขาคือเพื่อน คือคุณหมอที่มาจากแดนไกล

หมอหูและเหมิงเคอเต้นรำด้วยกันในอาการมึนเมา ขณะที่หวังจื่อเผิงหัวเราะร่าอย่างคนเซ่อซ่า ไม่มีความกระอักกระอ่วนใจใดๆ ทั้งสิ้น อุปสรรคด้านภาษาไม่สำคัญ แค่มีเครื่องดื่มก็พอ! เป็นคืนที่เปี่ยมไปด้วยความสุข! ส่วนจางฟานถูกเกลี้ยกล่อมให้กลับไปพักผ่อนก่อน

(จบบทนี้)