บทที่ 42 โปรดรักษาจิตใจที่มีเมตตาไว้

บทที่ 42 โปรดรักษาจิตใจที่มีเมตตาไว้

การที่จางฟานตัดสินใจทำกายภาพบำบัดให้กับหลี่เสี่ยวนั้นเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ ไม่ใช่ว่าหัวหน้าแผนกศัลยกรรมกระดูกคิดผิด แต่ถ้าไม่มีระบบแห่งอนาคต การผ่าตัดคือทางออกเดียวสำหรับอาการของหลี่เสี่ยว ด้วยวิธีการรักษาในปัจจุบัน แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกระดูกระดับแนวหน้าก็คงปฏิเสธการทำกายภาพบำบัด เพราะมีตัวอย่างนับไม่ถ้วนที่การรักษาไม่เหมาะสมนำไปสู่การเป็นอัมพาต

กลางดึกคืนนั้น ในที่สุดจางฟานก็กลับถึงหอพัก ห้องพักเต็มไปด้วยฝุ่น หลังจากทำความสะอาดอย่างรวดเร็วเขาก็เข้านอน แต่แล้วเสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอย่างเร่งด่วนในช่วงดึก "จางฟาน มีเคสฉุกเฉิน! นายจะมาไหม?" เป็นเสียงของโจวเฉิงฟู่ที่เข้าเวรดึก ตอนนั้นประมาณตี 3 จางฟานยังคงสะลึมสะลือ "พี่โจว ผมจะรีบไปเดี๋ยวนี้ครับ" หลังจากล้างหน้าล้างตา เขาก็รีบบึ่งไปที่โรงพยาบาล

ในตำบลหนึ่งของเขตชอล์ก ชาวบ้านคนหนึ่งขี่รถจักรยานยนต์พาลูกเมียไปเยี่ยมญาติ เขาขี่เร็วเกินไปจนชนเข้ากับรถบรรทุกที่จอดอยู่ขณะกำลังเลี้ยวโค้ง ดินแดนแถบชายแดนนั้นกว้างใหญ่ไพศาลจริงๆ แม้แต่ตัวอำเภอที่อยู่ภายในพรมแดนก็ยังห่างจากใจกลางเมืองกว่า 200 กิโลเมตร ตัวผู้ชายบาดเจ็บสาหัสที่สุด กะโหลกศีรษะร้าวและมีเลือดออกภายใน เด็กที่นั่งแซนด์วิชอยู่ตรงกลางไม่ได้รับบาดเจ็บอะไรนอกจากอาการตกใจ ส่วนผู้หญิงถูกเหวี่ยงกระเด็นออกมา มีแผลถลอกเป็นวงกว้างและมีกระดูกต้นแขนขวาและกระดูกไหปลาร้าหักแตกละเอียด พวกเขาถูกนำส่งโรงพยาบาลประจำอำเภอ และหลังจากให้น้ำเกลือแล้ว ก็ถูกส่งตัวต่อไปยังโรงพยาบาลในเมืองด้วยรถพยาบาลทันที

ชายหนุ่มเข้ารับการผ่าตัดทางประสาทศัลยศาสตร์ฉุกเฉิน ส่วนหญิงสาวถูกส่งตัวไปยังแผนกศัลยกรรมกระดูก รถบรรทุกคันนั้นจอดอยู่ในที่ห้ามจอด แต่โชคดีที่มีประกันภัยชั้นดี แพทย์ในโรงพยาบาลมักจะชอบคนไข้ลักษณะนี้ คือผู้ที่ไม่มีสิทธิสวัสดิการรักษาพยาบาลของรัฐแต่มีประกันภัยเชิงพาณิชย์ที่ครอบคลุม คนไข้รายนี้เป็นเคสของโจวเฉิงฟู่ เขาเป็นคนตัดสินใจทั้งหมดเรื่องการใช้ยาและอุปกรณ์ เนื่องด้วยเหล่าเกา (หัวหน้าเกา) ค่อนข้างมีประชาธิปไตยในการบริหารแผนก นอกจากงานผ่าตัดกระดูกสันหลังที่ต้องรายงานเขาเพื่อเลือกอุปกรณ์แล้ว เขามักจะไม่ค่อยเข้าไปก้าวก่ายเรื่องเครื่องมือผ่าตัดอื่นๆ

บนเตียงผ่าตัด จางฟานรับหน้าที่เป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง เมื่อเขามองดูอุปกรณ์ เขาก็อุทานออกมาว่า "โห ใช้แผ่นโลหะแบบล็อก นำเข้าทั้งหมดเลยเหรอ!" แค่แผ่นโลหะสองชิ้นนี้ก็ราคาสูงเกือบ 20,000 หยวนแล้ว เมื่อรวมค่าผ่าตัด ค่ายา และค่าห้องพักฟื้น ยอดรวมน่าจะไม่อยู่ที่อย่างน้อย 30,000 หยวน "พี่โจว ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะครับ?" จางฟานถาม

"อะไรนะ?" โจวเฉิงฟู่ไม่เข้าใจความหมายที่จางฟานจะสื่อ

"แผ่นเหล็กพวกนี้ครับ นำเข้าหมดเลย ผมเกรงว่าแผนกอุปกรณ์จะสร้างปัญหาเอา"

"ไม่หรอก คนไข้จากอุบัติเหตุรถยนต์แบบนี้แหละดีที่สุด ไม่มีข้อพิพาท และการสั่งยาก็สะดวก นายสบายใจได้และลงมือทำไปเถอะ"

จางฟานเป็นหัวหน้าทีมผ่าตัด และหวังหยาหนานก็รีบมาสมทบด้วย ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับหญิงสาวที่ต้องทำงานดึกดื่นขนาดนี้ เธอรักการผ่าตัดอย่างแท้จริง เหล่าโจว (โจวเฉิงฟู่) เป็นคนที่มีไหวพริบดี เขารู้ว่าหวังหยาหนานอยากพัฒนาทักษะการผ่าตัด จึงสละตำแหน่งผู้ช่วยให้เธอแล้วกลับไปนอนที่ห้องทำงาน "จางฟาน ผ่าตัดเสร็จแล้วนายก็กลับไปพักผ่อนเถอะ ฉันสั่งยาไว้เรียบร้อยแล้ว นายไม่ต้องกังวล"

"เหล่าโจวนี่ใจดำจริงๆ เขาต้องใช้ยาคลาสสาม (ยาแพง) แน่ๆ" หวังหยาหนานกระซิบกับจางฟานหลังจากโจวเฉิงฟู่ออกไป

"เอาเถอะ รีบไปล้างมือเดี๋ยวนี้ ผมจะฆ่าเชื้อเองหรือจะให้คุณทำ?" จางฟานไม่อยากถูกนินทาลับหลัง เขาทำอะไรไม่ได้ในเรื่องนี้ สิ่งเดียวที่เขาทำได้ในตอนนี้คือตั้งใจผ่าตัดให้ดีที่สุด

การแพทย์แผนตะวันตกพัฒนามานานนับร้อยปีในต่างประเทศ ขณะที่จีนเพิ่งจะตามทันเมื่อไม่นานมานี้ อุปสรรคด้านสิทธิบัตรต่างๆ ทำให้เครื่องมือต่างชาติโดยทั่วไปดีกว่าของในประเทศ ทั้งวัสดุที่เหนือกว่า ไม่ใช่ว่าเครื่องมือในประเทศด้อยคุณภาพ แต่ถูกจำกัดด้วยสิทธิบัตร แม้แต่เรื่องเล็กๆ อย่างจำนวนรูบนแผ่นเหล็ก รูปทรง และวัสดุ ก็ล้วนถูกคุ้มครองด้วยสิทธิบัตร ดังนั้นแผ่นเหล็กนำเข้าจึงใช้งานง่ายกว่า และแน่นอนว่าแพงกว่าด้วย

การผ่าตัดดำเนินไปอย่างราบรื่น หลังจากคนไข้ถูกเหวี่ยงออกไป แรงเสียดทานจากพื้นถนนช่วยกระจายพลังงานไปได้มาก ทำให้กระดูกไม่ได้หักรุนแรงจนเกินไป หลังจากใส่แผ่นโลหะเสร็จ หวังหยาหนานก็เริ่มโวยวาย "เย็บพังผืด กล้ามเนื้อ แล้วก็ผิวหนัง! ฉันถ่อมาที่นี่กลางดึกเพื่อมาเย็บผิวหนังแค่นี้เหรอ คุณใจร้ายเกินไปแล้ว!" จางฟานเข้าใจเธอ หากเธอไม่รีบพัฒนาทักษะการผ่าตัด แม้จะมีเส้นสายเธอก็คงอึดอัดที่จะอยู่ในแผนกศัลยกรรม เมื่อเห็นหวังหยาหนานเริ่มเย็บแผล พยาบาลในห้องผ่าตัดก็เริ่มบ่น "เร็วๆ หน่อย ฉันยังต้องเตรียมเครื่องมืออีก แผนกกระดูกมีผ่าตัดข้อต่อในห้องนี้ตอนเช้า เราต้องรีบฆ่าเชื้อ"

หวังหยาหนานเพิ่งเริ่มทำงานและมีฐานะทางบ้านดี เธอจึงค่อนข้างหยิ่งพยอง เธอแทบไม่สนใจพยาบาล และแม้แต่โจวเฉิงฟู่เธอก็ไม่ได้ให้ความสำคัญนัก ยิ่งกับพยาบาลห้องผ่าตัดเธอยิ่งเย็นชาใส่ ตอนนี้เธอเลยโดนดีเข้าให้! และเนื่องจากเธอยังไม่มีใบประกอบวิชาชีพ ความเย่อหยิ่งของเธอทำให้พยาบาลไม่ได้ประโยชน์อะไรจากเธอเลย ถ้าเธอเย็บช้า พยาบาลก็ยิ่งอารมณ์เสีย

จางฟานรู้ว่าหวังหยาหนานต้องเถียงกลับแน่ๆ เขาไม่ได้พยายามทำตัวเป็นอัศวินขี่ม้าขาว แต่เขาแค่ต้องการช่วยคนในกลุ่มเท่าที่จะทำได้ เขาจึงรีบพูดว่า "หวังหยาหนาน เร็วหน่อย! เสี่ยวอิน รออีกนิดนะ ผมรู้ว่าคุณเหนื่อยที่ต้องทำงานดึกขนาดนี้ พรุ่งนี้เที่ยงผมเลี้ยงซาลาเปาเอง—กินได้ไม่อั้นเลย"

"สัญญานะ! พรุ่งนี้อย่าลืมกลับมาล่ะ!" พยาบาลสาวดีใจ ไม่ใช่เพราะซาลาเปา แต่เป็นเพราะจางฟานยังโสด และเธอก็โสดด้วย ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อยๆ พัฒนาขึ้น จางฟานเพิ่งเข้ามาทำงานแต่ก็ได้เป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมศัลยกรรมกระดูกแล้ว อนาคตของเขาช่างสดใส และเธอก็มีความสุขที่ได้อยู่ใกล้เขา

"เย็บให้ยาวกว่านี้หน่อย ไม่อย่างนั้นมันจะหลุดง่าย" จางฟานเตือนหวังหยาหนาน แล้วพูดกับเสี่ยวอินว่า "ไม่ต้องห่วง ผมเลี้ยงแน่ๆ คุณเองก็ช่วยอดทนอีกนิดนะ ให้เสี่ยวหวังได้ฝึกทีละเข็มเถอะ เธอ ยังไม่คล่องกับการเย็บหลายๆ ฝีเข็มในแนวเดียว เราทุกคนก็เริ่มจากมือใหม่กันทั้งนั้น โปรดเข้าใจด้วยนะครับ"

"ไม่เป็นไรหรอก ทุกคนต้องฝึกฝน ไม่ต้องรีบ ยังไงก็ใกล้สว่างแล้ว" เสี่ยวอินบอกกับจางฟาน

หวังหยาหนานกัดฟันเย็บต่อไป ไม่ใช่เพราะความโกรธ แต่เพราะเธอกำลังกลั้นศักดิ์ศรีของตัวเองไว้ การฟังจางฟานกับพยาบาลเสี่ยวอินคุยหยอกล้อกันมีแต่จะทำให้เธอรำคาญมากขึ้น แต่มันไม่มีทางเลือก ในโรงพยาบาล หากไม่มีใบอนุญาต คุณก็ไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไร แต่เธอยังเด็ก เมื่อมีประสบการณ์และวุฒิภาวะมากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เธอจะเติบโตขึ้น ในความเป็นจริง ไม่ใช่ทุกคนที่มีหน้าที่ต้องมาคอยเอาใจคุณ หลังจากผ่าตัดเสร็จ จางฟานและหวังหยาหนานพบหวอดว่าง จึงล้มตัวลงนอนในชุดกาวน์ครู่หนึ่ง แล้วรุ่งเช้าก็มาถึง

ในการประชุมตอนเช้า มีการหารือเรื่องเคสผ่าตัดที่กำหนดไว้ในวันนั้น เหล่าหวง (ผู้อำนวยการหวง) ปรากฏตัวขึ้น ปกติเขาจะเข้าแผนกเฉพาะวันจันทร์เท่านั้น เพราะเขายุ่งมากและไม่ค่อยได้มาตรวจวอร์ดด้วยตนเอง

"เมื่อคืนมีผ่าตัดฉุกเฉินเหรอ?"

"ครับท่านผู้อำนวยการ นี่คือบันทึกทางการแพทย์ครับ" โจวเฉิงฟู่ส่งบันทึกให้ผู้อำนวยการ

"ยาปฏิชีวนะนี่ไม่แรงไปหน่อยเหรอ?" เหล่าหวงเป็นคนค่อนข้างสุภาพและให้เกียรติแพทย์เสมอ

"ถ้าเป็นแค่กระดูกหัก ยาแก้อักเสบหลังผ่าตัดทั่วไปก็เพียงพอครับ แต่คนไข้รายนี้มีแผลถลอกเป็นบริเวณกว้าง และแผลสกปรกมาก ผมกังวลเรื่องการฆ่าเชื้อที่ไม่ทั่วถึง ถ้าเกิดการติดเชื้อจะเป็นปัญหาใหญ่ครับ" เหล่าโจวซึ่งเป็นหมอเจนสนามและมีความคิดรอบคอบได้เตรียมคำตอบไว้หมดแล้ว

"อ้อ งั้นไปตรวจวอร์ดกันเถอะ" เหล่าหวงไม่ได้พูดอะไรมาก เขาก็เคยเป็นหมอหน้างานมาก่อนจึงเข้าใจดี ญาติของคนไข้รายนี้รู้จักกับเขาและได้ฝากฝังไว้ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่รู้เรื่องคนไข้รายนี้ ด้วยจำนวนคนไข้นับพันต่อวัน โรงพยาบาลจะติดตามทุกคนได้อย่างไร

หลังจากตรวจวอร์ด ผู้อำนวยการหวงกำชับพยาบาลให้ดูแลคนไข้อย่างใกล้ชิดแล้วจึงจากไป แต่เหล่าเกาสังเกตเห็นบางอย่าง ต้องมีใครบางคนพูดกับผู้อำนวยการเรื่องคนไข้รายนี้แน่ๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่มาตรวจวอร์ดแต่เช้าขนาดนี้

เขาพลิกดูบันทึกการรักษาของคนไข้และเห็นรายการเวชภัณฑ์—พับผ่าสิ นำเข้าทั้งหมดเลย ที่ใดมีความต้องการ ที่นั่นย่อมมีอุปทาน หากโรงพยาบาลอนุญาตให้ใช้เวชภัณฑ์นำเข้าได้ ก็ห้ามหมอไม่ให้ใช้ไม่ได้หรอก แต่บางครั้งมันก็ต้องมีขอบเขตบ้าง

"หมอทุกคน มาประชุมกันหน่อย หัวหน้าพยาบาลไปทำงานได้ ส่วนหมอที่มีหน้าที่ส่งต่อคนไข้ไปล้างแผลซะ" เขาเดินเข้าไปในห้องหัวหน้าแผนกก่อน หวังหยาหนานไม่ได้มีความสำนึกในหน้าที่ตรงนั้น ถ้าเป็นคนอื่นคงไปล้างแผลแล้ว แต่เธอถือว่าตัวเองเป็นหมอในแผนกศัลยกรรมกระดูกคนหนึ่งแล้ว เธอจึงเดินตามเข้าไปในห้องหัวหน้าแผนกด้วย เมื่อเธอเข้าไป เหล่าเกาชำเลืองมองเธอแต่ไม่ได้พูดอะไร นั่นเป็นการไว้หน้า—ไว้หน้าอาของเธอ ไม่อย่างนั้นเธอคงถูกไล่ออกไปนานแล้ว

"วันนี้เราจะประชุมสั้นๆ เน้นที่ปัญหา ไม่เน้นตัวบุคคล หลายเดือนที่ผ่านมา แผนกของเราครองอันดับหนึ่งของโรงพยาบาลในเรื่องการใช้เวชภัณฑ์สิ้นเปลือง ใช่ และเป็นอันดับหนึ่งในเรื่องจำนวนการผ่าตัดด้วย แต่ขอให้ทุกคนช่วยยับยั้งชั่งใจกันหน่อยได้ไหม? เงินบางอย่างมันไม่ได้หามาง่ายๆ ทุกคนต้องทำมาหากิน เลี้ยงดูครอบครัว การทำงานหนักเพื่อรายได้ที่สูงขึ้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่ถ้าคุณจดจ่ออยู่แต่กับรายได้จนละทิ้งบรรทัดฐานที่ควรจะเป็น ในที่สุดคุณก็จะเจอปัญหา ในเมื่อคุณเลือกอาชีพแพทย์แล้ว ผมไม่ได้หวังให้คุณยึดมั่นในความเชื่อที่สูงส่งราวกับนักบุญ แต่อย่างน้อยคุณควรจะมี จิตใจที่มีเมตตา อย่าปล่อยให้เงินมาบังตา อย่าให้เงินมาทำให้ใจของคุณเสื่อมทรามลง ผมมีเรื่องจะพูดเพียงเท่านี้ กลับไปทบทวนดู"

(จบบทนี้)