บทที่ 28: ไฟฟ้าดับทั่วทั้งเมือง

บทที่ 28: ไฟฟ้าดับทั่วทั้งเมือง

เมื่อวานอุณหภูมิยังอยู่ที่ยี่สิบกว่าองศา แต่มาวันนี้มันกลับลดฮวบลงเหลือเพียง 16 องศาเท่านั้น

หลังจากต้มน้ำและเช็ดทำความสะอาดร่างกายเสร็จ เสิ่นสวินก็อุ้มลัคกี้ไปที่เตียง เจ้าตัวเล็กนอนหลับมาตั้งแต่ช่วงบ่าย ขยับตัวเพียงแค่ตอนจะกินอาหารเท่านั้น

เสิ่นสวินลองบีบหูและเขย่าตัวมันเบาๆ สองสามครั้ง แต่มันก็ยังไม่ตื่น เธอจึงลองเอานิ้วไปอังที่จมูกของมัน เมื่อสัมผัสได้ว่ามันยังคงหายใจอยู่ก็เบาใจลง โชคดีที่เธอยังไม่ต้องเสียน้ำตาไว้อาลัยให้ผิดตัว

สัตว์เผือกพวกนี้มักจะมีโรคประจำตัวติดมาด้วยหรือเปล่านะ? ซึ่งลัคกี้ก็ดูจะเป็นแบบนั้นพอดี เสิ่นสวินจมอยู่ในความนึกคิดของตัวเองก่อนจะค่อยๆ เคลิ้มหลับไป

ในช่วงกลางดึก เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องสะท้อนไปทั่วท้องฟ้า สายฟ้าฟาดพาดผ่านผืนฟ้าอันกว้างไกล แสงสว่างวาบนั้นทำให้เมือง B ในคืนที่ฝนตกหนักดูสว่างจ้าขึ้นมาเพียงชั่วครู่

ไฟสปอร์ตไลท์หลายดวงที่ยังคงหมุนวนอยู่บนดาดฟ้าตึกดับวูบลงในทันที ทำให้เมือง B ทั้งเมืองจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด ทันใดนั้น เสียงหวีดร้องและเสียงทารกร้องไห้ก็ดังระงมขึ้นท่ามกลางความมืด

ค่ำคืนนี้ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะทำให้ผู้คนจำนวนมากไม่อาจข่มตาหลับได้

เสิ่นสวินพลิกตัว ขาเรียวยาวที่มีรอยเขียวช้ำจางๆ พาดอยู่บนผ้าห่ม ลัคกี้ถูกเสิ่นสวินทับไว้ใต้ผ้าห่มจนร่างเล็กๆ ของมันแทบจะหายใจไม่ออก

มันพยายามโก่งตัวและค่อยๆ มุดออกมาจากใต้ผ้าห่มอย่างช้าๆ ก่อนจะหาที่นอนตรงช่วงเท้าของเสิ่นสวินเพื่อหลับต่อ

เวลา 8:00 น. เสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น เสิ่นสวินคว้าโทรศัพท์ที่อยู่ข้างหมอนขึ้นมาเปิดดู กลุ่มแชทดูจะเงียบเหงาลงไปมาก หลังจากผ่านไป 3 วัน โทรศัพท์ของหลายคนก็แบตเตอรี่หมดเกลี้ยง

คนที่เหลือเพียงไม่กี่คนที่มีโทรศัพท์ยังใช้งานได้ต่างก็พยายามตามหาฝ่ายจัดการอาคารกันยกใหญ่

ตึก C ห้อง 1802: 【รูปภาพ】 กระจกหน้าต่างห้องฉันถูกฝนกระหน่ำจนแตกแล้วค่ะ

เสิ่นสวินมองดูรูปภาพ ภายในห้องนั้นเต็มไปด้วยน้ำฝนที่ท่วมขัง ดูเหมือนว่ากระจกจะแตกไปตั้งแต่ช่วงกลางดึก ขนาดน้ำหยดลงหินทุกวันหินยังกร่อน นับประสาอะไรกับพายุฝนที่โหมกระหน่ำไม่หยุดหย่อนแบบนี้

แรงปะทะที่จุดเดิมซ้ำๆ 3-4 ครั้งต่อวินาที กระจกธรรมดาไม่มีทางทนไหวแน่ ดูเหมือนว่าจะมีคนจำนวนไม่น้อยที่ตกอยู่ในสภาพเดียวกับเจ้าของห้องคนนี้

ตึก F ห้อง 101: ฝ่ายจัดการอาคารหนีไปแล้วครับ ตั้งแต่เมื่อคืนก็ติดต่อใครไม่ได้เลย

ผู้อยู่อาศัยในชั้นของพวกเขาพยายามติดต่อฝ่ายจัดการอาคารมาตลอดทั้งคืน ด้วยความหวังว่าจะได้ย้ายไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นสูงๆ ที่ยังว่างอยู่ แต่ฝ่ายจัดการอาคารกลับหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยและติดต่อไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

ส่วนทีมกู้ภัยนั้นยิ่งหวังพึ่งได้ยาก สายด่วนฉุกเฉินไม่สามารถติดต่อได้ และโทรศัพท์ก็กำลังจะแบตหมด ที่สำคัญที่สุดคือไฟฟ้าดับทั่วทั้งเมืองมาตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

ตึก E ห้อง 1402: ที่บ้านไม่มีอาหารเหลือแล้วค่ะ ถ้าใครพอมีอาหารแบ่งขายให้ได้บ้าง ฉันยินดีซื้อนะคะ

ไม่มีใครตอบกลับ กลุ่มแชทเงียบสงัดลงทันทีหลังจากที่เห็นข่าวว่าฝ่ายจัดการอาคารหนีไปแล้ว

เสิ่นสวินกดเข้าไปดูข้อความเกี่ยวกับวิลล่าจื่อหยวน ทีมกู้ภัยเดินทางไปถึงที่นั่นแล้ว ฝ่ายจัดการอาคารกำลังแจ้งให้เจ้าของบ้านทุกคนไปยืนในจุดที่มองเห็นได้ชัดเจน เพื่อให้ทีมกู้ภัยสามารถสังเกตเห็นได้

ในชาติก่อน เสิ่นสวินและเสิ่นจงอยู่กับพวกนั้น และก็ถูกทีมกู้ภัยรับตัวไปในช่วงเวลานี้นี่แหละ

เสิ่นสวินไม่ได้ชาร์จโทรศัพท์เครื่องนี้ต่อ เมือง B ในตอนนี้กำลังเผชิญกับเหตุการณ์ไฟฟ้าดับทั่วเมือง และกว่าที่ไฟฟ้าจะกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง ก็น่าจะเป็นหลังจากที่ช่วงอากาศหนาวจัดได้ผ่านพ้นไปแล้ว

เธอลุกจากเตียง ล้างหน้าแปรงฟันเสร็จสรรพ เสิ่นสวินก็เตรียมอาหารเช้าให้ลัคกี้หลังจากจัดการตัวเองเรียบร้อย เธอหยิบเกี๊ยวแช่แข็งออกมาจากมิติและต้มกินไปประมาณ 20 ลูก

เมื่ออิ่มท้องแล้ว เธอก็หยิบกล้องส่องทางไกลขึ้นมามองออกไปนอกหน้าต่าง ไม่เหมือนกับสองวันที่ผ่านมาที่ยังพอเห็นผู้คนบนท้องถนนบ้าง แต่ตอนนี้กลับไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ ปรากฏให้เห็นเลย

เธอมัดแผ่นเหล็กไว้ที่น่องข้างละ 10 จิน เหมือนกับเมื่อวาน หลังจากได้พักผ่อนมาทั้งคืน ร่างกายของเธอก็กลับมามีพลังเต็มที่อีกครั้ง เธอเริ่มเดินช้าๆ บนลู่วิ่งไฟฟ้า

เมื่อปรับตัวได้แล้วเธอก็เร่งความเร็วขึ้นจนเริ่มวิ่ง ด้วยน้ำหนักถ่วง 20 จินที่น่อง เสิ่นสวินปรับท่าทางการแกว่งแขนและช่วงบนของร่างกายให้สมดุล เมื่อทรงตัวได้ดีแล้วเธอก็เพิ่มความเร็วขึ้นอีกครั้ง

ความเร็วบนลู่วิ่งในตอนนี้เป็นเพียงครึ่งเดียวของเมื่อวาน แต่เสิ่นสวินกลับรู้สึกว่ามันเหนื่อยมาก ผ่านไปเพียงครึ่งชั่วโมง เสื้อกล้ามของเธอก็ชุ่มไปด้วยเหงื่อ

แต่ความเร็วยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ความทนทานของลัคกี้ในวันนี้ดูจะยาวนานกว่าเมื่อวาน

อีก 4 ชั่วโมงต่อมาเธอจึงเดินออกมาจากห้องยิม เสิ่นสวินไม่ได้ถอดแผ่นเหล็กออกแต่ยังคงมัดมันไว้แบบนั้น เธอเช็ดเหงื่อตามศีรษะและลำคอ ก่อนจะเตรียมมื้อเที่ยงให้ลัคกี้

เธอกะตักกุ้งออกมาสองสามตัว ล้างจนสะอาดแล้วจัดการล้างข้าวเตรียมไว้ เสิ่นสวินตั้งใจจะทำโจ๊กทะเลตามวิดีโอที่เคยดูมา

ระหว่างที่รอโจ๊กเคี่ยวจนได้ที่ เสิ่นสวินก็เก็บแตงกวาสองลูกมาจากมิติ จัดการทุบให้แตกแล้วคลุกเคล้าด้วยต้นหอมซอย ขิง กระเทียมสับ และเครื่องปรุงรสต่างๆ "อัจฉริยะจริงๆ"

เสิ่นสวินอดไม่ได้ที่จะชมตัวเอง จากนั้นเธอก็เก็บผักกาดขาวมาอีกสองสามต้น ตั้งใจว่าจะทำผักกาดขาวผัดกระเทียมสับ

เธอเริ่มตั้งกระทะใส่น้ำมันแล้วใส่กระเทียมสับลงไป เพียงชั่วพริบตา เสิ่นสวินก็ได้กลิ่นไหม้ กระเทียมสับนั้นดำเป็นตอไปแล้ว "โอ้พระเจ้า"

ด้วยหลักการที่ว่าจะไม่ยอมเสียของทิ้ง เสิ่นสวินจึงโยนผักกาดขาวในมือลงไปในกระทะ เอาเถอะ อย่างน้อยมันก็สุกและพอกินได้

โจ๊กทะเลเสร็จพอดี เสิ่นสวินยกอาหารมาวางบนโต๊ะ คราวนี้ลัคกี้ไม่ได้เดินตามมา แต่มันกลับกระโดดขึ้นไปนอนบนโซฟาแล้วหลับปุ๋ยไป

เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่รสชาติของโจ๊กทะเลมันเหมือนขาดอะไรไปบางอย่าง ถึงอย่างนั้นเสิ่นสวินก็กินจนหมด

เธอเปิดประตูเข้าไปในห้องข้างๆ ยิม เสิ่นสวินรดน้ำต้นกล้าในกล่องโฟม ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เธอเร่งการเจริญเติบโตของมัน เธอก็ไม่ได้ทำแบบนั้นอีกเลย

เธออยากจะลองดูว่าพวกมันจะสามารถเติบโตตามปกติในสภาพแวดล้อมแบบนี้ได้หรือไม่ แต่ตอนนี้คำตอบดูเหมือนจะเป็น "ไม่"

ยอดอ่อนสีเขียวบางส่วนเริ่มเหี่ยวเฉาลง แม้ว่าเธอจะรดน้ำให้พวกมันทุกวันก็ตาม เสิ่นสวินวางบัวรดน้ำลง แล้วจุดแสงสีเขียวก็พุ่งออกมาจากปลายนิ้วของเธอ หลอมรวมเข้ากับยอดอ่อนเหล่านั้น

ผักที่ปลูกในกล่องโฟมล้วนเป็นชนิดที่หาได้ทั่วไปในตลาด เช่น มะเขือยาว มะเขือเทศ มันฝรั่ง พริก ผักกาดขาว ยอดถั่ว และมันเทศ

กล่องโฟมแต่ละกล่องปลูกพืชที่แตกต่างกันไป หลังจากที่เสิ่นสวินใช้พลังเร่งการเจริญเติบโต ยอดอ่อนสีเขียวเหล่านั้นต่างก็ยืดตัวขึ้น เติบโตจนมีความสูงประมาณหนึ่งฝ่ามือ

สถานการณ์ในเมืองเริ่มวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ ทั้งไฟดับและคนเริ่มขาดแคลนเสบียงนะคะ แต่เสิ่นสวินก็ยังคงมุ่งมั่นฝึกฝนร่างกายและพยายามฝึกทำอาหาร (ที่ดูเหมือนจะไหม้ไปนิดหน่อย) อย่างต่อเนื่อง ผักที่เธอปลูกเองจะช่วยให้เธออยู่รอดได้นานแค่ไหนกันนะ? อยากให้ดิฉันแปลบทต่อไปให้ฟังต่อเลยไหมคะ? บอกได้เลยนะ!