บทที่ 12: การล้างแค้นของตระกูลหวัง

บทที่ 12: การล้างแค้นของตระกูลหวัง

เมืองชิงเฟิง เขตเหนือ โรงเตี๊ยมตระกูลไป๋ ปัง ปัง ปัง! ปัง ปัง ปัง! แต่เช้าตรู่ ก่อนที่ เจียงยุน จะทันได้ตื่นดี ห้องด้านบนเหนือหัวของเขาก็ส่งเสียงเหมือนค้อนหนัก ๆ ทุบลงบนไม้ดังสนั่นอย่างต่อเนื่อง

“บ้าเอ๊ย ใครกันนะ? หนวกหูแต่เช้าเลย!” เจียงยุนขมวดคิ้ว พลิกตัวแล้วดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปง เวลาผ่านไปอีกหนึ่งชั่วโมง เจียงยุนที่นอนต่อไม่ได้แล้วก็จำใจต้องลุกขึ้น เขามองเสื้อผ้าที่ถอดมาจากศพด้วยความรังเกียจ แต่ก็ต้องหยิบมันมาใส่ทิ้งไว้ก่อน เพื่อเตรียมตัวจะไปเช็คเอาท์ออก

จังหวะนั้นเอง มีเสียงเคาะประตูหน้าห้อง เจียงยุนเดินไปเปิดประตูแล้วก็พบกับหญิงสาวที่งดงามหยดย้อยคนหนึ่ง ด้านหลังของเธอมีเด็กสาวตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งยืนอยู่ แต่เด็กสาวคนนั้นสวมหมวกคลุมใบใหญ่ที่ปิดบังใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอไว้มิดชิด จนมองไม่เห็นหน้าตาที่แท้จริง

“มีอะไรหรือเปล่า?” เจียงยุนถามด้วยน้ำเสียงรำคาญใจ พร้อมกับขอบตาที่คล้ำเป็นหมีแพนด้า เขานอนดึกเมื่อคืน แถมเช้านี้ยังเจอเสียงทุบตึกรบกวนอีก ทำให้เขาแทบไม่ได้นอนเลย! สภาพโรงเตี๊ยมนี้มันแย่เกินไป คราวหน้าเขาจะไม่กลับมาเหยียบที่นี่อีกเด็ดขาด!

หญิงสาวตรงหน้ากลับยิ้มอย่างอ่อนโยนและแนะนำตัว: “ผู้น้อยมีนามว่า ไป๋ชิงเย่ว โรงเตี๊ยมแห่งนี้เป็นกิจการของตระกูลไป๋เราเองเจ้าค่ะ!”

ไป๋ชิงเย่ว? นั่นมันชื่อของคุณหนูใหญ่ตระกูลไป๋ไม่ใช่เหรอ? เจียงยุนมองสำรวจเธอด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย แต่มันก็แค่แวบเดียวเท่านั้น เพราะเจียงยุนคือคนโหดที่เพิ่งบุกตระกูลหวังไปเด็ดหัวคนมาเป็นสิบโดยไม่กะพริบตา คนอื่นอาจจะอยากประจบสอพลอหรือเกรงกลัวเธอ แต่เขาไม่ใช่หนึ่งในนั้น

“อืม แล้วคุณหนูมีธุระอะไรกับข้าล่ะ? ข้ากำลังจะไปเช็คเอาท์พอดี โรงเตี๊ยมของท่านมันหนวกหูเกินไป!” เจียงยุนถามพลางกอดอก ใบหน้าเรียบเฉย ไป๋ชิงเย่วได้ยินความขุ่นเคืองในน้ำเสียงของเขาก็รีบกล่าวขอโทษทันที:

“ท่านจอมยุทธ์ ข้าต้องขออภัยจริงๆ เจ้าค่ะ พอดีพื้นห้องด้านบนเกิดความเสียหาย และเราเพิ่งมาพบเมื่อเช้านี้เอง จึงได้จัดเตรียมช่างไม้ให้รีบมาซ่อมแซมแต่เช้าตรู่ จนทำให้เกิดเสียงรบกวน ข้าต้องขออภัยที่ทำให้ท่านพักผ่อนไม่เพียงพอ เพื่อเป็นการขอขมา ข้าขอถือวิสาสะคืนค่าห้องให้ท่านครึ่งหนึ่งนะเจ้าคะ!” เธอกล่าวได้อย่างน่าเชื่อถือเหมือนว่าเป็นเรื่องจริง

แต่ความจริงก็คือ เมื่อคืนเธอได้รับรายงานจากลูกน้องว่าพบศพของ หวังเหวินหยวน ในห้องนั้น เพื่อจัดการอย่างเร่งด่วน พวกเขาจึงต้องใช้ตำรับยาละลายศพราดลงไปจนทำให้พื้นไม้เกิดรอยไหม้ลึก นั่นคือสาเหตุที่ต้องรื้อไม้กระดานออกเพื่อปูใหม่ทั้งหมด ตอนนี้คนทั้งเมืองต่างรู้ดีว่าตระกูลหวังได้ให้กำเนิด "อัจฉริยะผู้ไร้เทียมทาน" ขึ้นมา ผู้ที่โกรธแค้นจนฆ่าคนในตระกูลตัวเองไปสิบกว่าคนเพื่อล้างแค้นให้คุณหนูตระกูลอู๋ แม้หลายคนจะยังกังขา แต่ในเมื่อ "หวังเหวินหยวน" เป็นคนพูดออกมาเองก่อนตาย และไม่มีหลักฐานอื่นยืนยัน ทุกคนจึงได้แต่เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง

แต่ถ้าหากความลับรั่วไหลออกไปว่า หวังเหวินหยวนตัวจริงตายที่นี่ และคนที่ไปถล่มตระกูลหวังวันนั้นคือตัวปลอม ผลกระทบที่จะตามมาต่อตระกูลไป๋จะใหญ่หลวงขนาดไหน? ผลที่ตามมานั้นเกินจะจินตนาการได้!

เจียงยุนเงยหน้ามองเพดาน ถ้าเขาจำไม่ผิด ห้องข้างบนนั้นคือห้องที่ "หวังเหวินหยวน" ตัวจริงพักอยู่สินะ? หึหึ! เจียงยุนเข้าใจสถานการณ์ข้างบนทันที จะว่าไปก็เป็นความผิดของเขาเองที่วันนั้นขี้เกียจกำจัดศพ ดูเหมือนศพจะถูกพบแล้ว แต่ตระกูลไป๋เลือกที่จะปิดข่าวเงียบไว้ อย่างไรก็ตาม เจียงยุนไม่จำเป็นต้องแฉไป๋ชิงเย่ว เขาสะบัดหน้ายอมรับง่าย ๆ: “อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง ถ้าอย่างนั้นก็คืนเงินมาครึ่งหนึ่งเลย!”

ในไม่ช้า ไป๋ชิงเย่วก็คืนเงินค่าห้องให้เขาครึ่งหนึ่ง ก่อนที่เขาจะจากไป เธอยังเตือนเขาด้วยความหวังดีว่า ช่วงนี้แถวนี้มีหัวขโมยชุกชุม ให้ระมัดระวังตัวในการเดินทางด้วย เจียงยุนกล่าวขอบคุณแล้วเดินจากไป

ขณะที่เจียงยุนเดินห่างออกไป แม่นางอู๋โยว ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้หมวกคลุมข้างหลังไป๋ชิงเย่ว กลับรู้สึกถึงความคุ้นเคยประหลาด ๆ พุ่งขึ้นมาในใจขณะมองแผ่นหลังของเขา แต่เมื่อมองใบหน้าของเจียงยุน มันช่างดูธรรมดาและไม่ได้หล่อเหลาเอาเสียเลย “คงไม่ใช่เขาหรอก...” อู๋โยวพึมพำเบา ๆ

หลังจากออกจากโรงเตี๊ยม เจียงยุนไปที่ร้านขายผ้าก่อนเป็นอันดับแรก เขาซื้อเสื้อผ้ามาสิบกว่าชุด หมดเงินไปไม่กี่ตำลึง จากนั้นเขาก็แปลงโฉมตัวเองอีกครั้งแล้วไปที่สำนักงานนายหน้า ซื้อบ้านสวนขนาดเล็กที่เงียบสงบในราคา 20 ตำลึงเงิน ราคานี้ถือว่าถูกมาก และเจียงยุนก็พอใจสุด ๆ

เมื่อมีเงินเหลือในมือ 56 ตำลึง เจียงยุนก็มุ่งหน้าเข้าสู่เขตชั้นในของเมือง เขากะว่าจะเดินหาดูว่าพอจะมี เคล็ดวิชาระดับปรมาจารย์ ขายบ้างไหม! สามชั่วโมงต่อมา เจียงยุนเดินผ่านสำนักมวยมาแล้ว 8 แห่ง มีเคล็ดวิชาและทักษะการต่อสู้วางขายอยู่จริง แต่นั่นมันเป็นแค่เคล็ดวิชาระดับ ขัดเกลากายา ทั้งนั้น อะไรก็ตามที่เกี่ยวพันกับระดับ ปรมาจารย์ ขึ้นไป ถ้าไม่ถูกเก็บไว้เป็นความลับของสำนัก ก็จะถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยทางการ เรื่องนี้ทำให้เจียงยุนรู้สึกเซ็งไม่น้อย

เขาเหลือบมองดูรายการในแผงควบคุมระบบ: “โอกาสล่องหน: ใช้ได้ 1 ครั้ง (นานเท่าธูป 1 ดอก)” เขารู้สึกวูบหนึ่งที่อยากจะ... ใช้การล่องหนบุกเข้าไปขโมยมันซะเลย! แต่พอกลับมาคิดอีกที เขาไม่รู้เลยว่าเคล็ดวิชาพวกนั้นถูกเก็บไว้ที่ไหน! ธูป 1 ดอก มันแค่ประมาณ 30 นาทีเอง ถ้าหาไม่เจอขึ้นมาล่ะ? เจียงยุนไม่กล้าเสี่ยง การล่องหน 30 นาทีสามารถเป็นไพ่ตายในยามวิกฤตได้ เขาจะทิ้งมันไปเปล่า ๆ ไม่ได้เด็ดขาด!

เมื่อเห็นว่าเดินดูต่อไปก็ไม่มีประโยชน์ เจียงยุนจึงเดินกลับบ้านด้วยความเสียดาย บ้านสวนที่เขาซื้อไว้มันค่อนข้างห่างไกล ทำให้เส้นทางขากลับของเขาเงียบสงัดและลับตาคน ทว่าจังหวะนั้นเอง เจียงยุนดูเหมือนจะได้ยินเสียงใครบางคนร้องขอความช่วยเหลือแว่ว ๆ มา

“เสียงนั่นน่าจะมาจากซอยโน้น!” เจียงยุนประเมินทิศทาง และด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาจึงค่อย ๆ ย่องเข้าไปแอบดู ซอยนั้นแคบมาก แคบขนาดที่ว่าคนคนเดียวสามารถยืนขวางทางเข้าออกได้สบาย และที่ปลายทั้งสองด้านของซอย ก็มีคนยืนคุมอยู่จริงๆ ข้างในนั้น มีชายชุดดำสวมหน้ากาก 3 คนกำลังต่อสู้กับผู้คุ้มกัน 2 คน และมีผู้หญิง 2 คนยืนตัวสั่นด้วยความกลัว

“โอ้โห! อะไรมันจะประจวบเหมาะขนาดนี้!” ดวงตาของเจียงยุนเบิกกว้าง นั่นไม่ใช่ใครที่ไหน... แต่เป็นคุณหนูตระกูลไป๋ ไป๋ชิงเย่ว ที่เขาเพิ่งเจอเมื่อเช้านี่นา! เห็นชัดเลยว่าเธอถูกหมายหัวเข้าให้แล้ว โจรหน้ากาก 5 คนนี้อยู่ระดับ ขัดเกลากายาขั้นที่ 9 ทั้งหมด ในขณะที่เธอมีผู้คุ้มกันระดับเดียวกันแค่ 2 คน ถ้าซอยนี้ไม่แคบจนโจรต้องยืนคุมหัวท้ายซอยข้างละคน ฝ่ายของไป๋ชิงเย่วคงพ่ายแพ้ไปนานแล้ว แต่สถานการณ์ก็ยังดูแย่มาก 2 ต่อ 3 เป็นรองอย่างเห็นได้ชัด ความพ่ายแพ้เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

เจียงยุนไม่มีความคิดที่จะเข้าไปยุ่งเรื่องชาวบ้าน เขาเตรียมตัวจะหันหลังกลับ ทว่า บทสนทนาของคนพวกนั้นกลับรั้งเขาไว้

“ยอมแพ้ซะเถอะ พวกเจ้าสู้ 3 คนยังไม่ไหวเลย แล้วเรายังมีกันตั้ง 5 คน มากับพวกเราซะดี ๆ อย่าเสียเวลา!” “ฝันไปเถอะ! ท่านพ่อของข้าได้ประทับตราอาคมไว้ในตัวข้า ทันทีที่เขารู้ว่าข้าหายตัวไป เขาจะตามหาข้าเจออย่างรวดเร็ว! และอย่าคิดจะลบตรานี้ออกเลย ตรานี้ไม่มีใครลบได้นอกจากระดับ ปรมาจารย์ ขึ้นไปเท่านั้น!”

แต่ใครจะรู้ เมื่อพวกโจรได้ยินเช่นนั้น พวกมันกลับมองหน้ากันแล้วหัวเราะเยาะเย้ย: “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ระดับต่ำกว่าปรมาจารย์ลบไม่ได้งั้นเหรอ? งั้นก็แค่หาปรมาจารย์สักคนมาลบให้ก็จบเรื่องแล้วไม่ใช่รึไง!”

ใบหน้าที่งดงามของไป๋ชิงเย่วซีดเผือดทันทีที่ได้ยิน แต่เธอก็ยังโต้กลับอย่างขุ่นเคือง: “ห้าโจรโฉดเขตเหนือ ใคร ๆ ก็รู้ว่าพวกเจ้าเป็นแค่นักรบพเนจร ระดับปรมาจารย์ที่ไหนจะมายอมเสี่ยงขัดใจตระกูลไป๋เพื่อทำเรื่องแบบนี้ให้พวกเจ้า!”

“หึหึ โดยทั่วไปก็คงไม่มีหรอก! แต่จะบอกความจริงให้เอาบุญนะ การจับตัวเจ้าเนี่ย... มันคืองานที่ ผู้นำตระกูลหวัง เป็นคนจ้างวานพวกเรามาเอง!”

เมื่อเห็นว่าชัยชนะอยู่ในกำมือ พวกโจรก็คายความจริงออกมา โจรคนหนึ่งจ้องมองใบหน้าที่ยั่วยวน หน้าอกที่อวบอิ่ม และเอวที่คอดกิ่วของไป๋ชิงเย่วพลางเดาะลิ้น: “ข้าได้ยินมาว่า ลูกชายคนเล็กและภรรยาคนที่สองของตระกูลหวังถูกพวกเจ้าสามตระกูลร่วมมือกันฆ่าตาย พวกเขาเลยคิดจะแก้แค้นคืน! การจับตัวเจ้าไป ด้านหนึ่งก็เพื่อแก้แค้นตระกูลไป๋ แต่อีกด้านหนึ่ง... หึหึหึ ข้าได้ยินมาว่าเขาจะเอาเจ้าไปไว้ทำลูกให้ หวังห่าว ยังไงล่ะ!”

“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! น่าเสียดายชะมัดที่พวกเราไม่มีโอกาสได้เชยชมสาวงามขนาดนี้!” โจรคนหนึ่งที่กำลังสู้กับผู้คุ้มกันอยู่ ผลักผู้คุ้มกันออกไปแล้วหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

ไป๋ชิงเย่วตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างถึงที่สุด เธอกำด้ามกระบี่ในมือแน่น พร้อมกับตัดสินใจที่จะจบชีวิตตัวเองลงดีกว่าต้องไปเผชิญกับชะตากรรมที่น่าอัปยศเช่นนั้น