ตอนที่ 3 : ลบสิบองศาเหรอ? โทษที รถบ้านฉันยี่สิบหกองศาตลอดเวลา!

ตอนที่ 3 : ลบสิบองศาเหรอ? โทษที รถบ้านฉันยี่สิบหกองศาตลอดเวลา!

รัตติกาลมาเยือน

สายลมบนแดนรกร้างไม่ใช่ความร้อนแห้งแล้งในตอนกลางวันอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นคมมีดเหล็กกล้าที่หนาวเหน็บจนเข้ากระดูก

มองผ่านกระจกหลัง กำแพงหมอกสีเทาที่กลืนกินทุกสรรพสิ่งถูกทิ้งไว้ไกลลิบจนมองไม่เห็นแล้ว

ในขณะที่ขับรถบ้าน หลินฮุยเปิดระบบและชำเลืองมองตัวเลขนับถอยหลังสีแดงเลือด:

【เวลาที่เหลือจนกว่าหมอกสีเทาจะมาถึง: 08:59:32】

【ระยะห่างจากหมอกสีเทา: ประมาณ 270 กม.】

หลินฮุยจอดรถไว้หลังเนินดินบังลมและดึงเบรกมือ

แม้ว่าเขาจะมี "เชื้อเพลิงไร้ขีดจำกัด" แต่เขาก็ขับรถตลอดเวลาไม่ได้

มนุษย์ต้องการการพักผ่อน และยานพาหนะยิ่งต้องการมากกว่า

โดยเฉพาะล้อหน้าซ้ายข้างนั้น หน้าต่างสถานะยานพาหนะแจ้งเตือนว่าสึกหรอปานกลาง

"ฉันต้องหายางรถและเครื่องมือซ่อมแซมให้เร็วที่สุด"

หลินฮุยสูดลมหายใจเบาๆ และเริ่มสำรวจรถบ้านของเขา

พื้นที่ภายในของรถบ้านพลเรือน Lv.1 คันนี้แทบจะเรียกได้ว่ากว้างขวางไม่ได้เลย

ไม่นับห้องคนขับ พื้นที่อยู่อาศัยมีความกว้างเพียงสองเมตรและยาวสามเมตร

โต๊ะพับธรรมดาๆ และโซฟาแบบบูธสองแถวที่หันหน้าเข้าหากันสามารถใช้เป็นโต๊ะกินข้าวได้

ด้านหลังเป็นเตียงเดี่ยวขนาดกว้างเพียง 1.2 เมตร หมอนหนึ่งใบ และชุดเครื่องนอนบางๆ หนึ่งชุด

ห้องน้ำตรงมุมห้องเล็กจนน่าสมเพช โถส้วมเป็นแบบปล่อยตรงธรรมดาๆ ทำให้ยากแม้แต่จะกลับตัว

"ถึงจะหยาบไปหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าสิ่งที่ผู้เล่นส่วนใหญ่มีเยอะ" หลินฮุยส่ายหน้า

ทันใดนั้น เสียงโหยหวนแหลมสูงก็กวาดผ่านหน้าต่างรถไป

วู้ววว—!

ทันทีหลังจากนั้น อุณหภูมิภายในรถก็เริ่มดิ่งลงเหว

ลมหายใจของเขากลายเป็นไอสีขาวทันที ชั้นน้ำแข็งก่อตัวขึ้นบนกระจกหน้าต่างด้วยความเร็วที่แทบจะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

【ประกาศพื้นที่: ผู้เล่นในพื้นที่ C-996 โปรดทราบ: คลื่นความเย็นกำลังโจมตี!】

【อุณหภูมิแวดล้อมปัจจุบันลดฮวบลงเหลือ -10°C และจะลดลงเรื่อยๆ】

【คำเตือน: อุณหภูมิต่ำจะทำให้สูญเสียความร้อนในร่างกาย ปฏิกิริยาตอบสนองช้าลง และค่าสติ  ลดลงเล็กน้อย】

【ผู้รอดชีวิต โปรดหาแหล่งความร้อนหรือสถานที่อบอุ่นโดยเร็วที่สุด!】

"เกมนี้ไม่ให้พักหายใจเลยจริงๆ!"

หลินฮุยถูนิ้วที่แข็งเกร็งและเปิดช่องแชทพื้นที่ที่กะพริบจุดสีแดง

เพียงแค่เหลือบมอง แม้แต่คนที่จิตใจเข้มแข็งอย่างเขาก็อดไม่ได้ที่จะรูม่านตาหดเกร็งลงเล็กน้อย

【ผู้รอดชีวิตในพื้นที่ปัจจุบัน: 7,001,248 / 10,000,000】

ผ่านไปเพียงเจ็ดหรือแปดชั่วโมงเท่านั้น

จำนวนผู้เล่นในพื้นที่ของพวกเขาลดลงไปถึงสามล้านคน!

คนที่หายไปสามล้านคนนี้ไปอยู่ที่ไหน?

พวกเขาเชื้อเพลิงหมดและถูกหมอกสีเทากลืนกินไปแล้ว หรือถูกซอมบี้และสายพันธุ์กลายพันธุ์ที่ระบบกล่าวถึงฆ่าตาย?

ในช่องแชท ความตื่นตระหนกนั้นหนาวเหน็บยิ่งกว่าคลื่นความเย็น

"หนาวมาก... เท้าฉันไม่รู้สึกอะไรแล้ว ใครก็ได้ช่วยด้วย..."

"บ้าเอ๊ย ทำไมแอร์ในรถมันเป่าลมเย็นออกมาวะ! ไอ้เศษเหล็กนี่พังแล้วเรอะ!"

"ไอ้โง่ข้างบน ถ้าไม่สตาร์ทเครื่องยนต์มันจะมีความร้อนได้ไง? แกต้องสตาร์ทรถสิ!"

"ฉันไม่กล้าสตาร์ทรถ! ฉันเหลือเชื้อเพลิงแค่ 20%! ถ้าเปิดฮีตเตอร์ พรุ่งนี้จะขับรถยังไง? ไอ้หมอกสีเทานั่นยังไล่ตามหลังมานะ!"

"ฮือออ ฉันยอมโดนมอนสเตอร์กัดตายดีกว่าหนาวตาย..."

"ใครมีน้ำมันบ้าง? ฉันยอมแลกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเลย!"

"ฉันมีปืน ยอมแลกกับน้ำมันเบนซิน! ได้โปรด!"

"เกมนี้ไม่มีทางรอดให้เลย! ไม่มีน้ำมันก็ตาย ไม่มีฮีตเตอร์ก็ตายเหมือนกัน!"

สิ้นหวัง

แม้ผ่านหน้าจอ หลินฮุยก็ได้กลิ่นอายความสิ้นหวังอันเข้มข้น

บนทางหลวงแห่งความตายนี้ เชื้อเพลิงไม่ใช่แค่พลังงาน แต่มันคือเส้นชีวิตสำหรับรักษาอุณหภูมิร่างกาย

เพื่อรักษาความอบอุ่น จำเป็นต้องเผาผลาญเชื้อเพลิงเพื่อสตาร์ทเครื่องยนต์และเปิดฮีตเตอร์

แต่ถ้าเชื้อเพลิงหมด พวกเขาจะถูกหมอกสีเทาไล่ทันและกลืนกินในวันรุ่งขึ้น

นี่คือทางตันที่หาทางออกไม่ได้

แต่สำหรับหลินฮุย... เขาเหลือบมองเกจน้ำมันที่ยังคงนิ่งสนิทอยู่ที่ขีด "เต็ม"

"ทางตันเหรอ? ไม่ใช่สำหรับฉัน"

โดยไม่ลังเลเลย หลินฮุยเอื้อมมือไปหมุนปุ่มปรับความร้อนบนคอนโซลกลางไปจนสุด

แรงลมสูงสุด!

อุณหภูมิสูงสุด!

ฟู่ววว...

ในเวลาเพียงไม่กี่สิบวินาที คลื่นความร้อนก็ทะลักออกมาจากช่องแอร์

น้ำแข็งละลาย และความหนาวเย็นถูกขับไล่

ภายในห้องโดยสารแคบๆ เข็มวัดอุณหภูมิไต่ระดับขึ้นอย่างรวดเร็ว

0 องศา... 10 องศา... 20 องศา... 26 องศา!

หลินฮุยถอดเสื้อกันลมออก เหลือเพียงเสื้อยืดบางๆ แล้วเอนหลังพิงเบาะคนขับอย่างสบายอารมณ์

"ออกจะร้อนไปด้วยซ้ำ"

เขาปรับช่องแอร์อย่างสบายๆ แล้วหันไปมองสิ่งของภายในรถบ้าน

ระหว่างการซิ่งผ่านระยะทางเจ็ดหรือแปดร้อยกิโลเมตรเมื่อครู่ เขาใช้ความได้เปรียบด้านความเร็วเพื่อเป็นคนแรกที่เจอกล่องทรัพยากรกว่าร้อยกล่อง

ตามประกาศของระบบ มีผู้เล่นสิบล้านคนในพื้นที่นี้แต่มีกล่องทรัพยากรเพียงแสนกล่อง—อัตราส่วนคือ 100:1

หลินฮุยเปิดกล่องทรัพยากรกว่าร้อยกล่องนี้ทั้งหมด

เขาได้รับเชื้อเพลิงอเนกประสงค์กว่าห้าสิบชุด ส่วนที่เหลือเป็นอาหาร เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือของใช้ประจำวัน

หลินฮุยแยกประเภทพวกมันทีละอย่าง

【เสบียงเชิงกลยุทธ์】:

เชื้อเพลิงอเนกประสงค์ — 55 ชุด

ยางรถยนต์ — 8 เส้น

...【อาหาร】:

น้ำแร่ (500 มล.) — 24 ขวด

บิสกิตอัดแท่ง (100 กรัม) — 15 ถุง

ขนมข้าวอบกรอบโดโซะ (100 กรัม) — 10 ถุง

มันฝรั่งทอดเลย์ (70 กรัม) — 6 ถุง

โคคา-โคล่า (330 มล.) — 11 ขวด

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปรสเนื้อตุ๋น (ถ้วย) — 11 ถ้วย

ไข่พะโล้สมุนไพร — 5 ถุง

ไส้กรอกหมู — 7 แท่ง

ผักกาดหอม (100 กรัม) — 1 หัว

ข้าวโพด (100 กรัม) — 12 ฝัก

ชุดเซตหม้อไฟเนื้อแกะ — 1 ชุด

...【เครื่องใช้ไฟฟ้า】:

กาน้ำร้อนไฟฟ้า — 2 เครื่อง

เตาแม่เหล็กไฟฟ้า — 2 เครื่อง

ไฟฉายแรงสูงแบบชาร์จไฟได้ — 3 กระบอก

...เมื่อมองดูเสบียงที่อัดแน่นเต็มรถบ้าน ดวงตาของหลินฮุยก็เป็นประกาย

อะไรสำคัญที่สุดในวันสิ้นโลก?

ไม่ต้องสงสัยเลย มันคือเสบียง!

ด้วยเสบียงเหล่านี้ หากประหยัดหน่อย คนธรรมดาสามารถอยู่รอดได้เป็นเดือน!

สิ่งเดียวที่กวนใจหลินฮุยคือระบบไม่ได้ให้กระเป๋าเป้มาด้วย ของเยอะขนาดนี้กองอยู่ในรถบ้าน มันดูรกเกินไป

โดยเฉพาะเชื้อเพลิงอเนกประสงค์ 55 ชุดนี้ มันกินพื้นที่มากเกินไป

แต่สำหรับพวกในช่องแชทที่กำลังจะแข็งตายเป็นประติมากรรมน้ำแข็ง เชื้อเพลิงอเนกประสงค์คือทองคำเหลว—คือฟางเส้นสุดท้ายที่ช่วยชีวิต

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลินฮุยก็เปิดช่องแชทพื้นที่

ด้วยสายตาที่เยือกเย็น เขาพิมพ์ข้อความลงไปในช่องแชทพื้นที่

【ขาย: เชื้อเพลิงอเนกประสงค์ 1 ชุด ทักส่วนตัวถ้าสนใจ!】

ทันทีที่ข้อความนี้ปรากฏขึ้น ช่องแชทที่เคยเต็มไปด้วยเสียงโหยหวนแห่งความสิ้นหวังก็เงียบไปชั่วขณะ ก่อนจะระเบิดแตกตื่นขึ้นมาทันที!

"เชี่ยไรเนี่ย?! มีคนขายน้ำมันจริงๆ เหรอ?!"

"บ้าไปแล้ว! นี่มันชีวิตที่วิ่งได้ตั้ง 100 กิโลเมตรเลยนะ! ไอ้เสี่ยนี่เปิดปั๊มน้ำมันรึไง?"

"ลูกพี่ ให้ผมฟรีๆ ได้ไหม? ผมจะแข็งตายอยู่แล้ว"

หลินฮุย: ไม่!

"เลือดเย็น! ระวังเวรกรรมจะตามทัน!"

"หุบปากไปไอ้พวกข้างบน! ฉันซื้อ! ฉันซื้อ! ลูกพี่ เช็คข้อความส่วนตัวด้วย!"

...ไม่ถึงสิบนาที

หลินฮุยแลกเปลี่ยนน้ำมันเบนซิน 10 ชุดกับเสบียงที่เขาต้องการได้เรียบร้อย

ในบรรดานั้นมีอาหารอย่างน้ำและขนมปัง

ที่น่าประหลาดใจคือ น้ำมันอเนกประสงค์หนึ่งชุดแลกมาได้ 'ปืนขวาน' หนึ่งกระบอก แม้ว่าจะมีกระสุนเหลือแค่สามนัดก็ตาม

หลินฮุยเก็บปืนขวานไว้ในกระเป๋าเป้ วางแผนว่าจะศึกษามันทีหลัง

ตอนนี้ เขาหิวแล้ว

สายตาของหลินฮุยกวาดมองไปที่เสบียงที่จัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบ และมาหยุดอยู่ที่ "ชุดเซตหม้อไฟเนื้อแกะ" เขาไม่คาดคิดว่ากล่องทรัพยากรจะมีชุดเซตแบบนี้ด้วย

เขาแกะพลาสติกหุ้มขวดน้ำแร่แล้วเทน้ำลงในเตาแม่เหล็กไฟฟ้า

เสียบปลั๊ก

กดสวิตช์

ถ้าเป็นผู้เล่นธรรมดา คงไม่มีใครกล้าใช้เตาแม่เหล็กไฟฟ้าในตอนนี้แน่ พลังงานอันน้อยนิดในแบตเตอรี่รถยนต์คงต้มน้ำไม่ทันเดือดก็หมดเกลี้ยง ทำให้รถสตาร์ทไม่ติด

แต่ 【เชื้อเพลิงไร้ขีดจำกัด】 ของหลินฮุยมีคุณสมบัติ "แปลงพลังงานส่วนเกินเป็นไฟฟ้า" และเครื่องปั่นไฟก็กำลังจ่ายพลังงานมหาศาลออกมาอย่างต่อเนื่อง

อย่าว่าแต่ต้มน้ำเลย ต่อให้เปิดตู้เชื่อมไฟฟ้าก็ยังเหลือเฟือ

ปุด ปุด... สองนาทีต่อมา น้ำก็เดือด

หลินฮุยแกะชุดเซตหม้อไฟเนื้อแกะ ซึ่งประกอบด้วยหัวเชื้อซุป เนื้อแกะ 1.5 กิโลกรัม ซอสงา ซอสพริก ผักต่างๆ และวุ้นเส้น

เยอะใช้ได้เลย... หลินฮุยพอใจมากและใส่หัวเชื้อซุปเห็ดลงไปในน้ำเดือด

ระหว่างรอสามนาที เขามองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง

ลมภายนอกยิ่งโหยหวนรุนแรงขึ้น ฟังดูเหมือนวิญญาณนับไม่ถ้วนกำลังคร่ำครวญ

ในช่องแชทพื้นที่:

"ฉันไม่ไหวแล้ว... หนาวเกินไป... มือฉันเริ่มเปลี่ยนเป็นสีดำแล้ว..."

"ใครมีของกินบ้าง? ฉันหิวมาก ยอมแลกตัวกับขนมปังชิ้นเดียว ฉันเป็นผู้หญิง..."

"แม่คุณข้างบน เวลานี้ใครจะมีแรงไปทำเรื่องอย่างว่า? เก็บแรงไว้เถอะ"

"ฉันเพิ่งจิบน้ำเย็นไป แล้วตอนนี้ปวดท้องบิดเลย เจ็บจนอยากตาย"

"แม่จ๋า... หนูอยากกลับบ้าน..."

มองดูบรรทัดข้อความที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังเหล่านี้ หลินฮุยเริ่มใส่เนื้อแกะลงไป

ไอร้อนสีขาวลอยฟุ้ง บดบังใบหน้าของเขา

เขาคีบเนื้อแกะชิ้นโต จุ่มลงในซอสงา แล้วยัดเข้าปาก

ฟู่ววว—

เนื้อร้อนลวกปากไหลผ่านหลอดอาหารลงสู่กระเพาะ ในวินาทีแห่งความพึงพอใจนั้น รูขุมขนทุกส่วนในร่างกายดูเหมือนจะผ่อนคลายลง...

【ติ๊ง! บริโภคอาหารรสเลิศแคลอรี่สูง】

【อัปเดตสถานะ: อิ่มท้อง】

【ค่าสติ  กำลังฟื้นฟูเล็กน้อย... ปัจจุบัน: 100/100 】

【การประเมิน: ในวันสิ้นโลก ซุปร้อนๆ หนึ่งคำมีค่ามากกว่าทองคำ】

หลินฮุยซดซุปเนื้อแกะคำโต สัมผัสถึงเม็ดเหงื่อผุดพรายบนหน้าผาก และชำเลืองมองแดนรกร้างอันมืดมิดและหนาวเหน็บภายนอกอีกครั้ง

ข้างนอกคือนรก ในรถคือสวรรค์

"นี่แค่วันแรกเองนะ"

หลินฮุยกระซิบกับตัวเอง ยัดเนื้อแกะคำสุดท้ายเข้าปาก ดวงตาของเขาดูดูลึกล้ำเป็นพิเศษท่ามกลางไอน้ำที่ลอยคลุ้ง

"เพื่อที่จะมีชีวิตแบบนี้ต่อไป... รถคันนี้ต้องแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก"

ทันใดนั้น เสียง "ตุ้บ" ทึบๆ ก็ดังมาจากประตูรถ

ตามมาด้วยเสียงกรงเล็บขูดขีดโลหะที่บาดหู

แกรก—!

มือที่ถือส้อมของหลินฮุยชะงักค้างกลางอากาศ สายตาของเขาเปลี่ยนเป็นคมกริบดุจใบมีดในทันที...