ตอนที่ 17 ใครเป็นอะไรของใคร

ตอนที่ 17 ใครเป็นอะไรของใคร

“เข้าใจแล้วครับ พวกเราเข้าใจแล้ว ลูกพี่ ได้โปรดปล่อยพวกเราไปเถอะครับ พวกเรามันตาถั่วเองที่มองไม่เห็นเขาไท่ซาน พวกเราจะไม่กล้ามาขายยาที่นี่อีกแล้วครับ” หัวหน้ากลุ่มเล็กๆ คนนั้นถูกไวท์วูล์ฟเหยียบไว้ใต้เท้า เขาโหยหวนและยอมรับผิดด้วยสีหน้าเวทนา พวกเขาเลือกมาที่นี่เพราะเห็นว่าบาร์แห่งนี้ไม่มีใครขายยาอยู่เลย ใครจะไปรู้ว่าจะต้องมาเจอกับตอเข้าให้? เพิ่งขายได้แค่สองสามวันก็โดนล้อมและโดนซ้อมจนน่วม คนพวกนี้โหดเหี้ยมยิ่งกว่าพวกเขาเสียอีก เห็นชัดว่าเป็นคนในวงการนักเลงเหมือนกัน

เย่หยุนเฉินยังคงนิ่งเงียบ สีหน้าของเขายังคงเย็นชาและเฉยเมย แผ่ออร่าที่ดูสูงส่งและทรงอำนาจออกมาอย่างเต็มเปี่ยม ทำให้ทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างรู้สึกหวาดเกรง

ไวท์วูล์ฟติดตามเย่หยุนเฉินมานานกว่าสองปี เมื่อเห็นปฏิกิริยาของลูกพี่ เขาก็พูดเยาะเย้ยพวกที่นอนกองอยู่บนพื้นทันทีว่า “พวกแกฝ่าฝืนกฎของที่นี่ คิดว่าแค่ขอโทษคำเดียวแล้วเรื่องมันจะจบงั้นเหรอ?”

“พวกเรา... พวกเรายินดีจ่ายค่าชดเชยครับ ลูกพี่ต้องการเท่าไหร่บอกมาได้เลยครับ ขอแค่ไว้ชีวิตพวกเราพี่น้องก็พอ พวกเราเพิ่งมาใหม่เลยไม่รู้เรื่องจริงๆ ครับ ลูกพี่โปรดอย่าถือสาพวกเราเลยนะครับ” หัวหน้ากลุ่มเป็นชายวัยสามสิบกว่าๆ ท่าทางลุกลี้ลุกลามและมีหน้าตาเหมือนหนู ทำให้ดูเจ้าเล่ห์ยิ่งขึ้นเมื่อเขาพูดออกมา

ไวท์วูล์ฟหันไปมองเย่หยุนเฉินเพื่อรอคำสั่ง เย่หยุนเฉินนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ยิ่งทำให้กลุ่มคนที่กองอยู่บนพื้นรู้สึกตื่นตระหนกและหวาดกลัวมากขึ้น ก่อนที่เขาจะเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบว่า “นิ้วก้อยคนละนิ้ว”

เมื่อได้รับคำสั่ง ไวท์วูล์ฟก็ตะโกนออกมาอย่างหยิ่งผยองทันที “ลูกพี่สั่งแล้ว! นิ้วก้อยคนละนิ้ว ถ้าอยากมีชีวิตอยู่ก็ทิ้งนิ้วไว้ ไม่อย่างนั้นก็อย่าหาว่าพวกเราใจร้าย”

เมื่อไวท์วูล์ฟพูดจบ ลูกน้องของเขาสองสามคนก็ชักมีดพกออกมาแล้วโยนลงไปตรงหน้าคนกลุ่มนั้น ท่าทางของพวกเขาดูช่ำชองและมีสีหน้าปกติมาก เห็นได้ชัดว่าคุ้นเคยกับเหตุการณ์เช่นนี้เป็นอย่างดี

ลูกน้องของเย่หยุนเฉินมีจำนวนมากกว่าร้อยคน และพวกเขาไม่ได้เรียกตัวเองว่าแก๊ง โดยมีเย่หยุนเฉินเป็น ‘ลูกพี่’ และไวท์วูล์ฟเปรียบเสมือนมือขวา ในตอนแรกบางคนดูแคลนเย่หยุนเฉินที่เป็นเพียงเด็กหนุ่ม โดยคิดว่าเป็นแค่คุณชายรวยๆ ที่มาเล่นสนุก แต่หลังจากได้ทำงานร่วมกับเย่หยุนเฉินไม่กี่ครั้ง ทุกคนต่างก็ยอมสยบ แม้จะอายุยังน้อยแต่เขากลับมีชื่อเสียงเรื่องความโหดเหี้ยมและเด็ดขาด หลายคนบอกว่าคุณชายเย่คนนี้เกิดมาเพื่ออยู่ในโลกใต้ดินโดยแท้

ในความเป็นจริง การคาดการณ์ของคนเหล่านี้ค่อนข้างแม่นยำ อย่างน้อยในความทรงจำชาติก่อนของลั่วโยว เย่หยุนเฉินก็เลือกเดินบนเส้นทางสายมืดจริงๆ และสุดท้ายเขาก็ได้สร้างขุมกำลังด้านมืดที่กว้างขวางขึ้นมา หากไม่ใช่เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นกับลั่วโยว มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะรวบรวมโลกใต้ดินของทั้งประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว

คนสิบกว่าคนที่นอนกองอยู่บนพื้น เปลี่ยนจากความกลัวเป็นความลังเล และสุดท้ายก็กลายเป็นความสิ้นหวัง ในที่สุด แต่ละคนก็ได้ทิ้งนิ้วที่โชกเลือดไว้คนละนิ้วก่อนจะออกจากบาร์ไป เย่หยุนเฉินไม่ได้หลบเลี่ยงเหตุการณ์นี้ เขาลงมือต่อหน้าลูกค้าหลายคนที่แอบดูอยู่ ทว่าหลังจากที่มีลูกค้าคนหนึ่งพยายามแอบถ่ายคลิปแล้วต้องชดใช้ด้วยนิ้วเช่นกัน ก็ไม่มีใครกล้าถ่ายอีกเลย และนี่ก็เป็นการตอกย้ำชื่อเสียงเรื่องความโหดเหี้ยมอำมหิตของเย่หยุนเฉินให้เพิ่มขึ้นไปอีก

“ลูกพี่ วันนี้วันคริสต์มาส ไปเที่ยวกับพี่สะใภ้มาสนุกไหมครับ? จริงๆ พาพี่สะใภ้มาเที่ยวที่นี่บ้างก็ได้นะ พวกพี่น้องจะได้ช่วยกันดูแล และทุกคนก็อยากจะเจอพี่สะใภ้ด้วย จะได้ไม่จำผิดคนจนกลายเป็นเรื่องตลกให้คนเขาพูดถึงเอาได้” หลังจากจัดการเรื่องนิ้วเสร็จ ไวท์วูล์ฟก็เดินเข้ามาหาเย่หยุนเฉินพร้อมรอยยิ้มประจบประแจง

เย่หยุนเฉินปรายตามองไวท์วูล์ฟอย่างดุดัน ไวท์วูล์ฟคนนี้ดีทุกอย่าง เสียอย่างเดียวคือพูดมากและกล้าพูดไปเรื่อย

“เหอๆ ลูกพี่อย่าเพิ่งโกรธเลยครับ พวกพี่น้องเขาก็แค่เป็นห่วงลูกพี่ เห็นลูกพี่อยู่กับคนคนหนึ่งมาเป็นเดือนแล้ว พวกพี่น้องเขาก็เลยสงสัยกันน่ะครับ” ความจริงไวท์วูล์ฟถูกกดดันมา ลูกน้องทุกคนรู้ว่าลูกพี่มีใครบางคนมาเป็นเดือนแล้ว และต่างก็เดาว่าเป็นแฟนสาวแน่ๆ แต่กลับไม่เคยเห็นหน้าเลย ทุกคนเลยอยากรู้และอยากเจอมาก และเขาเองก็เป็นตัวแทนที่ทุกคนโหวตให้มาพูด

“เธอไม่ใช่พี่สะใภ้” เย่หยุนเฉินนิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วอธิบายอย่างจริงจัง

ไวท์วูล์ฟชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะทำสีหน้าไม่อยากเชื่อและรุกถามต่อ “หรือว่าจะเป็น ‘ว่าที่’ พี่สะใภ้ครับ? ลูกพี่ อย่าบอกนะว่ายังจีบไม่ติด? ระดับลูกพี่นี่ไม่น่าจะเป็นไปได้นะครับ”

ไวท์วูล์ฟไม่เชื่อว่าจะมีใครปฏิเสธการจีบของลูกพี่เขาได้ ลูกพี่เขามีพร้อมทุกอย่าง ทั้งฐานะ ภูมิหลัง หน้าตา และรูปร่าง อาจจะเย็นชาไปบ้าง แต่สาวๆ สมัยนี้ก็ชอบคนคูลๆ ไม่ใช่เหรอ? นั่นไม่น่าจะเป็นข้อด้อยเลยสักนิด

เย่หยุนเฉินอดไม่ได้ที่จะมองจิกไวท์วูล์ฟอีกครั้ง จ้องจนไวท์วูล์ฟรู้สึกหนาวสันหลังขึ้นมาทันที จากนั้นเขาจึงพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังมากว่า “ฉันอยู่กับ ‘เจ้านาย’ ของฉัน ไว้มีโอกาสพวกนายจะได้เจอเธอเอง”

พูดจบเย่หยุนเฉินก็เดินจากไป ทิ้งให้ไวท์วูล์ฟยืนงงอยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้ามึนตึ้บ

เจ้านายของลูกพี่? แล้วพวกเราต้องเรียกเธอว่าอะไรล่ะเนี่ย?

ในวันส่งท้ายปีเก่า ลั่วโยวเธอกำลังพิจารณาเรื่องการซื้อหุ้น ในชาติก่อนเธอชอบเล่นหุ้นอยู่บ้าง แม้จะเป็นเพียงการลงทุนเล็กๆ น้อยๆ ทว่าด้วยความจำที่เป็นเลิศทำให้เธอคุ้นเคยกับตลาดหุ้นเป็นอย่างดี แม้จะย้อนเวลากลับมาสิบปีและมีบางอย่างที่ดูไม่คุ้นตาไปบ้าง แต่ข้อได้เปรียบก็ยังคงชัดเจนอยู่มาก ตอนนี้เธอไม่มีรายได้ทางอื่นเลย ดังนั้นการหาเงินผ่านตลาดหุ้นจึงเป็นไอเดียที่ดี แม้ตอนนี้เธอจะอายุเพียง 15 ปี แต่เธอก็มีวิญญาณของคนอายุ 25 ปี การที่จะให้ครอบครัวคอยอุปถัมภ์อยู่ตลอดเวลามันทำให้เธอรู้สึกไม่ค่อยสบายใจนัก

ลั่วโยวเป็นเด็กสาวที่มีความเป็นอิสระสูงมาโดยตลอด ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่ออกมาใช้ชีวิตอยู่ข้างนอกคนเดียวตั้งแต่ช่วงมัธยมปลาย และตอนนี้เมื่อได้เกิดใหม่ นิสัยนี้ของเธอก็ย่อมไม่เปลี่ยนไป

ในขณะที่ลั่วโยวแอบใช้งานคอมพิวเตอร์เพื่อเทรดหุ้น เย่หยุนเฉินเองก็ต้องจัดการปัญหาบางอย่างอยู่เหมือนกัน โดยหลักแล้วเขารับผิดชอบการจัดการบาร์ เมื่อเขาอยู่กับลั่วโยว เขาก็มักจะจัดการเรื่องต่างๆ ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ เขาไม่เคยเล่าเรื่องบาร์ให้ลั่วโยวฟัง แต่เขาก็ไม่เคยปิดบังเหมือนกัน แม้ลั่วโยวจะได้ยินบทสนทนาที่แปลกประหลาดบ้างแต่เธอก็ไม่เคยถาม เพราะข้อมูลของเย่หยุนเฉินไม่ใช่ความลับสำหรับเธอ เธอพอจะรู้ภาพรวมอยู่แล้วแม้จะไม่รู้รายละเอียดเจาะลึกก็ตาม

ทว่า แม้ลั่วโยวจะไม่ถาม แต่เธอก็มีความคิดบางอย่าง หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ลั่วโยวจึงตัดสินใจคุยกับเย่หยุนเฉิน

“นายอยากอยู่ในโลกใต้ดินงั้นเหรอ?” ต่อหน้าเย่หยุนเฉิน ลั่วโยวไม่จำเป็นต้องอ้อมค้อม เธอถามสิ่งที่อยากรู้ออกไปตรงๆ

เย่หยุนเฉินรู้สึกประหลาดใจและสับสนเล็กน้อย สีหน้าของลั่วโยวสงบนิ่งเกินไป จนทำให้เขาไม่สามารถคาดเดาความหมายที่แท้จริงของเธอได้

นับตั้งแต่การสารภาพในวันคริสต์มาส รูปแบบการใช้ชีวิตร่วมกันของพวกเขาก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ยังคงมีความเงียบสงบที่แฝงไปด้วยความเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูด และมีความเอาใจใส่ที่แฝงไปด้วยความอ่อนโยนที่ชัดเจน เย่หยุนเฉินไม่ได้แสดงออกอะไรที่ดูผิดปกติเกินไปอีก และลั่วโยวเองก็ไม่ได้เรียกร้องอะไรที่รุนแรง ทุกอย่างดูเหมือนเดิม แต่ในความเป็นจริง ความรู้สึกระหว่างพวกเขากลับกลมเกลียวกันมากขึ้น และนั่นก็ทำให้เย่หยุนเฉินยิ่งทะนุถนอมมันและว่าง่ายมากขึ้นไปอีก

ต่อหน้าลั่วโยว เย่หยุนเฉินจะไม่ปิดบังอะไรเลย และเขาก็จะไม่โกหกเธอด้วย ดังนั้นเมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของลั่วโยว เย่หยุนเฉินจึงเลือกที่จะบอกความจริง: “ใช่ครับ”

“ทำไมล่ะ?” ลั่วโยวถาม ด้วยพื้นฐานของตระกูลเย่ การไปยุ่งเกี่ยวกับโลกใต้ดินไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนัก