ตอนที่ 5: การเปลี่ยนสีหน้า

ตอนที่ 5: การเปลี่ยนสีหน้า

…

ในวินาทีนี้ ทุกคนต่างพากันนึกถึงข่าวลือที่เคยได้ยินมาเมื่อนานมาแล้วพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย นายน้อยเซียว หนึ่งในสี่นายน้อยแห่งเจียงเป่ย ผู้ขึ้นชื่อเรื่องความเสเพล พิลึกพิลั่น และเจ้าคิดเจ้าแค้นเป็นที่สุด

แต่ทว่านับตั้งแต่ที่เซียวหลินตกหลุมรักเซี่ยเหยา เขาก็ใช้เวลาวันๆ หนึ่งวนเวียนอยู่แต่กับเธอ ไม่เคยทำอะไรที่เกินเลยขอบเขตอีกเลย เขาไม่มีอารมณ์ฉุนเฉียวเหมือนแต่ก่อน และดูเหมือนจะเป็นคนปกติธรรมดาอย่างยิ่ง ข่าวลือเหล่านั้นจึงค่อยๆ ถูกกลบหายไปด้วยตัวตนใหม่ของเขาในฐานะ "ไอ้โง่คลั่งรัก" และ "ตู้เอทีเอ็ม" ของเซี่ยเหยา

ทุกคนรู้จักเขาเพียงในนามคนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของเซี่ยเหยาเท่านั้น จนกระทั่งวันนี้ เมื่อได้เห็นภาพเหตุการณ์ตรงหน้า! พวกเขาถึงเพิ่งจะระลึกขึ้นได้เต็มอกว่า เซียวหลินคือหนึ่งในสี่นายน้อยแห่งเจียงเป่ยตัวจริงเสียงจริง! ทายาทผู้สูงศักดิ์ที่สุดแห่งเมืองเจียง!

ดังคำกล่าวที่ว่า "แม้แต่ตุ๊กตาดินยังมีโทสะ" แล้วนับประสาอะไรกับคนอย่างเขา?

หลังจากความเงียบงันผ่านไปครู่หนึ่ง ฝั่งตระกูลเซี่ยก็พลันเกิดความโกลาหลขึ้นทันที! "มัวยืนบื้ออะไรกันอยู่! รีบเรียกพนักงานสองคนมาพาส่งเซี่ยอิ้วเจ๋อไปโรงพยาบาลเร็วเข้า!" เซี่ยเซี่ยงหยวนคำรามลั่น ก่อนที่พวกผู้ชายจะช่วยกันหามร่างของเซี่ยอิ้วเจ๋อออกไป

จากนั้น เขาก็จ้องมองไปยังแผ่นหลังของเซียวหลิน แม้จะดูโกรธจัดแต่ก็ไม่กล้าปริปากพูดอะไรออกมา

"ต้องขออภัยทุกท่านด้วยครับ ที่เรื่องส่วนตัวของผมทำให้บรรยากาศกร่อยลง" "ผม เซียวหลิน ขอกล่าวคำขอโทษไว้ ณ ที่นี้ คุณเซี่ย เซี่ยเหยา ผมเสียใจด้วยจริงๆ" เซียวหลินยิ้มพลางค้อมตัวคำนับตามมารยาทสุภาพบุรุษต่อหน้าฝูงชน ดูหล่อเหลาสง่างามเป็นอย่างยิ่ง

แต่นี่น่ะหรือคือการขอโทษ? มันดูเหมือนเป็นการโค้งคำนับปิดม่านการแสดงที่สมบูรณ์แบบเสียมากกว่า! ทำให้ทุกคนในงานต่างพากันอุทานด้วยความชื่นชม! นายน้อยเจ้าสำราญแห่งเจียงเป่ยผู้เป็นตำนานคนนั้น เขากลับมาแล้วจริงๆ!

บรรดานักธุรกิจผู้มั่งคั่งหลายคนเมื่อเห็นท่าไม่ดีก็เตรียมจะแอบปลีกตัวออกไป เพราะเกรงว่าจะเกิดเรื่องเดือดร้อนมาถึงตัว "ไม่เป็นไรหรอกนายน้อยเซียว นี่เป็นเรื่องส่วนตัวในครอบครัว จัดการกันเองเถอะครับ" "ใช่ๆ นายน้อยเซียว ผมว่าคืนนี้คงไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ไว้พวกเราค่อยนัดรวมตัวกันวันหลังดีไหม?" "ไปกันเถอะทุกคน แยกย้ายกันเถอะ ไว้คุยกันวันหลังนะ"

เมื่อเห็นเซียวหลินพยักหน้าเล็กน้อยและประสานมือคำนับโดยไม่ห้ามปราม เหล่าบิ๊กบอสต่างก็รีบคว้าเสื้อโค้ทแล้วเดินจากไปอย่างเร่งรีบ โดยไม่แม้แต่จะร่ำลาเซี่ยเซี่ยงหยวนสักคำ พวกคนหนุ่มสาวเองก็ดูมีท่าทีไม่พอใจและกำลังจะเดินตามออกไปเช่นกัน

ทว่า น้ำเสียงที่เรียบเฉยแต่แฝงไปด้วยอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ก็ดังขึ้น "พวกผู้อาวุโสจะไปก็ปล่อยไปเถอะ" "แต่ฉันคิดว่า เพื่อนๆ รุ่นเดียวกันอย่างพวกนาย คงไม่จำเป็นต้องรีบไปตอนนี้หรอก จริงไหม?" "คืนนี้เป็นวันเกิดของเซี่ยเหยาแฟนสาวของฉัน มันคงไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ถ้าพวกนายจะรีบกลับไปเร็วขนาดนี้"

เซียวหลินนั่งลงบนม้านั่งยาว ยิ้มให้ทุกคนด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "อย่างน้อยที่สุด ก็ควรรอให้ผ่านพ้นช่วงเวลาวันเกิดของแฟนฉันไปก่อนค่อยไปจะดีกว่านะ" อาควาน ชายร่างยักษ์สูงกว่า 190 เซนติเมตร ยืนตระหง่านอยู่ข้างหลังเขาอย่างเงียบเชียบ ส่งรังสีข่มขวัญไปทั่วบริเวณ

ทุกคนต่างมองหน้ากัน สีหน้าดูไม่สบอารมณ์นัก แต่ก็ยอมกลับไปนั่งที่เดิมอย่างว่าง่าย มันเป็นเพียงแค่ปาร์ตี้วันเกิดแท้ๆ แต่กลับกลายเป็นสภาพแบบนี้ไปเสียได้ ไม่มีใครรู้เลยว่าควรจะดำเนินการอย่างไรต่อ

"อาควาน เอาของขวัญที่ฉันเตรียมไว้ให้ตระกูลเซี่ยออกมา" "ครับนายน้อย!"

เซียวหลินนั่งอยู่บนเก้าอี้อย่างสง่าผ่าเผย เขาหยิบสิ่งของที่อาควานส่งมาให้แล้วโยนลงบนโต๊ะอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นเขาก็หันไปมองเซี่ยเซี่ยงหยวนที่กำลังทำหน้าบึ้งตึงอยู่ในขณะนี้ พร้อมกับส่งรอยยิ้มที่เป็นมิตรไปให้

"คุณเซี่ย ทำไมไม่ลองดูหน่อยล่ะครับว่าข้างในมีอะไร?" "เหอะ! เซียวหลิน! วันนี้นายทำเกินไปแล้วนะ! ฉันไม่สนใจหรอกว่าในนั้นจะมีอะไร!" "นายต้องให้คำอธิบายกับฉันที่ทำลูกชายฉันบาดเจ็บ!" "ฉันแค่อยากรู้ว่า! ในเมืองเจียงแห่งนี้! ยังมีขื่อมีแปอยู่ไหม! ต่อให้พ่อของนาย เซียวเจิ้นกั๋ว จะมาอยู่ที่นี่วันนี้ ฉันก็ยังจะเรียกร้องคำอธิบายอยู่ดี!" "แม้แต่ลูกสาวของฉันและตัวนาย..."

เซี่ยเซี่ยงหยวนอยู่ในอารมณ์พลุ่งพล่าน เขานั่งอยู่บนเก้าอี้ หอบหายใจแรงจนหน้าอกกระเพื่อม และพูดพล่ามไม่หยุด

"โอ้? แล้วถ้าผมบอกว่า ในนั้นคือสัญญามูลค่า 200 ล้านล่ะครับ?" เซียวหลินเคาะนิ้วลงบนโต๊ะ ใบหน้ายังคงประดับด้วยรอยยิ้ม ราวกับว่าเขากำลังพูดถึงเรื่องขี้ผง

ทว่า คนอื่นไม่ได้คิดแบบนั้น! สัญญามูลค่ามหาศาลวางอยู่ตรงหน้าพวกเขาแล้ว! ดวงตาของทุกคนพลันเปล่งประกายด้วยความละโมบทันที!

"อะไรนะ? สัญญา 200 ล้าน?" "สวรรค์! นายน้อยเซียวดีกับตระกูลเซี่ยจริงๆ! ฉันล่ะอิจฉาจะแย่แล้ว!" "ฉันก็คิดแบบนั้น นายน้อยเซียวไม่มีที่ติจริงๆ ต่อตระกูลเซี่ย ที่เขาตีเซี่ยอิ้วเจ๋อเมื่อกี้ก็เพราะเจ้าเด็กนั่นทำเกินไปเอง" "ไม่ดูสถานะของนายน้อยเซียวกับสถานะของตัวเองเลย"

กระแสความคิดเห็นเปลี่ยนทิศทางในพริบตา! เสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ นานาของฝูงชนเข้าหูสมาชิกตระกูลเซี่ยอย่างจัง ดวงตาของเซี่ยเซี่ยงหยวนเบิกกว้างเท่าไข่ห่าน และแววตาของญาติพี่น้องคนอื่นๆ ในตระกูลเซี่ยก็เริ่มกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ตอนที่เซียวหลินลงมือทุบตีเซี่ยอิ้วเจ๋ออย่างรุนแรงก่อนหน้านี้ แม้พวกเขาจะไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่ลึกๆ แล้วต่างก็รู้สึกขุ่นเคือง ทว่าในนาทีนี้ สายตาของทุกคนกลับจดจ้องไปที่สัญญาบนโต๊ะเพียงอย่างเดียว หลงลืมความขัดแย้งทั้งหมดไปจนสิ้น

"พี่ใหญ่! สัญญาครับ! รีบไปดูเร็วเข้า!" "ใช่แล้ว เซี่ยงหยวน รีบไปดูเถอะ" "ที่อิ้วเจ๋อทำเมื่อกี้มันก็ผิดจริงๆ นั่นแหละ เซียวหลินก็แค่สั่งสอนเขานิดหน่อย เด็กคนนั้นควรโดนจัดระเบียบเสียบ้าง ฉันว่านะ" …

รอบตัวเซี่ยเซี่ยงหยวน บรรดาญาติมิตรตระกูลเซี่ยต่างพากันคะยั้นคะยอเขาพร้อมๆ กัน สัญญามูลค่า 200 ล้าน! สำหรับตระกูลระดับล้านล้านอย่างตระกูลเซียว มันอาจจะเป็นเรื่องเล็กน้อย แม้แต่ในบัญชีส่วนตัวของเซียวหลินเอง ตอนนี้ก็มีเงินนอนนิ่งๆ อยู่ถึง 3 พันล้าน

แต่สำหรับตระกูลระดับสามอย่างตระกูลเซี่ย! 200 ล้าน! นั่นคือเนื้อชิ้นปลามันก้อนโตเลยทีเดียว! มันถูกวางไว้อย่างเงียบๆ บนโต๊ะอาหาร ส่งกลิ่นหอมกรุ่นยั่วยวน! รอคอยให้ใครบางคนมาลิ้มลอง ใครกันล่ะจะไม่หวั่นไหว?

เซี่ยเซี่ยงหยวนก้มหน้าลง ใบหน้ามืดครึ้ม หมัดที่วางอยู่บนหน้าขาพยายามกำไว้แน่น ไม่ขยับเขยื้อน แต่ลูกตาดำของเขากลับกลอกไปมาอย่างรวดเร็ว

เขาไม่ได้โกรธ! แต่เขากำลังตื่นเต้นจนแทบคลั่งต่างหาก! 【200 ล้าน! เงิน 200 ล้านนี่สามารถขยายสินทรัพย์ของตระกูลเซี่ยเราได้มหาศาลเลยนะ!】 【แถมยังมีหลายธุรกิจที่ฉันไม่กล้าแตะต้องก่อนหน้านี้ ตอนนี้ก็สามารถลุยได้อย่างปลอดภัยแล้ว】 【ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังแอบตัดงบและโกงกินจากคำสั่งซื้อของตระกูลเซียวมาตลอด ดูท่าคราวนี้ฉันคงได้กำไรมหาศาลอีกแล้ว!】 【ภูเขาทองคำวางอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว!】

แล้วเรื่องที่ลูกชายโดนทุบล่ะ? เรื่องที่เสียหน้าล่ะ? เรื่องจ้อยทั้งนั้น ปล่อยให้มันลอยไปกับสายลมเถอะ~

แต่เมื่อนึกถึงการกระทำของเซียวหลินเมื่อครู่ และคำพูดรุนแรงที่ตัวเองเพิ่งพ่นออกไป เซี่ยเซี่ยงหยวนจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในวินาทีนี้

【ไอ้เซียวหลินบ้านี่! เอาสัญญา 200 ล้านมาให้ ทำไมไม่ส่งมาให้เร็วกว่านี้แล้วบอกกันตรงๆ เล่า!】 【ถ้าแกส่งมาเร็วกว่านี้ ฉันก็คงช่วยแกด่าไอ้ลูกล้างผลาญนั่นไปแล้ว! เรื่องแค่โดนขวดไวน์ฟาดสองทีจะเป็นอะไรไป!】

จิตใจของเซี่ยเซี่ยงหยวนสับสนวุ่นวายไปหมด เขาแสร้งทำเป็นถลึงตาโกรธเคืองไปรอบๆ แต่ในความเป็นจริง เมื่อสายตาเขาเลื่อนผ่านเซี่ยเหยา เขาก็แอบส่งซิกด้วยการขยิบตาให้เธอสองครั้ง

ว่ากันว่าไม่มีใครรู้ใจลูกเท่าพ่อ แต่ก็ไม่มีใครรู้ใจพ่อเท่าลูกเช่นกัน สายตาของพ่อทำให้เซี่ยเหยาเข้าใจได้ทันที สัญญา 200 ล้านนี้! เธอก็อยากได้เหมือนกัน!

เมื่อได้ยินเสียงพูดคุยรอบข้าง ความคิดของเซี่ยเหยาก็กลับมาโลดแล่นอีกครั้ง และรอยยิ้มแห่งความสุขก็หวนคืนสู่ริมฝีปากของเธอ

【ที่แท้พี่หลินก็ยังแคร์ฉันอยู่ เขาแค่ทำให้ฉันตกใจเฉยๆ】 【ฉันก็นึกว่าเขาเปลี่ยนใจไปแล้วเสียอีก ไม่อย่างนั้นสิ่งที่ฉันเตรียมมาวันนี้คงสูญเปล่าแน่ๆ】 【สัญญา 200 ล้าน! พี่หลินต้องพยายามอย่างหนักกับพ่อแม่ของเขาแน่ๆ กว่าจะได้มันมา อิอิ!】 【แน่นอน! เสน่ห์ของฉันมันเกินต้านทานจริงๆ! ใช่แล้ว!】

เมื่อเซี่ยเหยาเข้าใจต้นสายปลายเหตุแล้ว เธอก็จัดแจงเสื้อผ้าหน้าผมให้เรียบร้อย ก่อนจะเดินยิ้มกริ่งออกมาจากมุมห้อง

"ว้าว! พี่หลิน! เหยานึกว่าเซอร์ไพรส์วันนี้คือสร้อยคอเพชรเส้นนั้นเสียอีก" "ทำไมพี่ต้องสิ้นเปลืองขนาดนี้ด้วยคะ? แค่สร้อยคอเส้นนั้นเหยาก็ชอบมากแล้วนะ!" "เหยาไม่คิดเลยว่าเซอร์ไพรส์ชิ้นใหญ่จริงๆ จะตามมาทีหลัง อิอิ! พี่เก่งที่สุดเลยค่ะพี่หลิน!"

เซี่ยเหยาหัวเราะคิกคักขณะเดินไปข้างกายเซียวหลิน เธอวางมือลงบนไหล่เขาอย่างอ่อนโยนแล้วเริ่มบีบนวดเบาๆ

"สัญญานี่เตรียมไว้นานแล้วล่ะ พอดีวันนี้เอามาเป็นของเซอร์ไพรส์ให้ครอบครัวเธอ" "แต่พี่ไม่คิดเลยว่าเจ้าเด็กเซี่ยอิ้วเจ๋อจะลามปามพี่ขนาดนั้น แถมตอนนี้คุณเซี่ยก็ดูท่าทางจะโกรธพี่มากเสียด้วยสิ เราควรทำยังไงดีนะ?"

เซียวหลินนั่งเพลิดเพลินกับการนวดของเซี่ยเหยา พลางแกว่งแก้วไวน์แดงในมือเล่น เขามองไปยังเซี่ยเซี่ยงหยวนที่อยู่ไกลๆ ด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม รู้สึกสำราญใจเป็นอย่างยิ่ง

ใบหน้าของเซี่ยเซี่ยงหยวนยังคงเปลี่ยนสีไปมาไม่หยุด ราวกับอยู่ในดิสโก้เทคสมัยก่อนที่ถูกแสงจากลูกบอลไฟบนเพดานส่องกระทบตลอดเวลา

"โธ่ คุณพ่อเขาก็แค่โกรธอิ้วเจ๋อน่ะค่ะ! เขาไม่ได้โกรธพี่เลยสักนิด เขาโกรธที่อิ้วเจ๋อพูดจาไม่รู้จักกาลเทศะจนทำให้งานเลี้ยงพังต่างหาก จริงไหมคะคุณพ่อ?"

เซี่ยเหยาเอ่ยด้วยรอยยิ้ม และในที่สุดเซี่ยเซี่ยงหยวนก็หาทางลงให้ตัวเองจนได้ เขามองไปยังซองเอกสารที่ปิดผนึกอยู่บนโต๊ะอาหารไกลๆ ในที่สุดเซี่ยเซี่ยงหยวนก็ทานทนไม่ไหว ลุกขึ้นยืนแล้วเดินตรงเข้าไปหา...

…