ตอนที่ 1 คู่แฝดหญ้าเงินคราม น้องสาวถังซานเหนียง

ตอนที่ 1 คู่แฝดหญ้าเงินคราม น้องสาวถังซานเหนียง

ณ ภายนอกหมู่บ้านเซิ่งหุน

ร่างเล็กสองร่างเดินตามหลังกันมาต้อยๆ

ดูจากรูปร่างแล้ว พวกเขาน่าจะมีอายุราวห้าหรือหกขวบ เป็นเด็กชายหนึ่งคนและเด็กหญิงหนึ่งคน

แม้จะสวมเสื้อผ้าเรียบง่ายปะชุน แต่ใบหน้ากลับดูคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนว่าเป็นพี่น้องกัน

เด็กชายแบกตะกร้าสานใบโตที่ขนาดเกือบจะเท่าตัวของเขา ข้างในอัดแน่นไปด้วยผักป่าจนหนักอึ้ง ทำเอาเขาต้องหอบหายใจแฮกๆ

พี่ใหญ่ ให้ซานเหนียงช่วยถือเถอะ ท่านพักสักหน่อยนะ เด็กหญิงตัวน้อยเอ่ยขึ้น แววตาเปี่ยมไปด้วยความห่วงใย

เหงื่อเม็ดเล็กผุดพรายบนหน้าผากของถังอิน แต่แววตาของเขายังคงแน่วแน่ ไม่เป็นไรซานเหนียง พี่ใหญ่แข็งแรงจะตาย

ถังซานเหนียงเม้มริมฝีปาก นางล้วงผ้าเช็ดหน้าสะอาดสะอ้านออกมาจากกระเป๋าเสื้อ แล้วบรรจงซับเหงื่อให้พี่ชายอย่างแผ่วเบา

กลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยละล่องมาตามสายลม

ถังอินก้มมองแม่หนูน้อยตรงหน้า แล้วเผลอใจลอยไปชั่วขณะ

ลำพังแค่การข้ามภพมาเป็นพี่ชายของถังซานก็นับว่าพิสดารมากแล้ว

ใครจะไปคาดคิดว่าเรื่องราวจะพลิกผันบ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม เมื่อน้องชายตัวดีอย่างถังซานในต้นฉบับ ดันกลายร่างเป็นน้องสาวเสียได้

แถมยังมีชื่อว่า ถังซานเหนียง

รูปโฉมงดงามจนแทบหยุดหายใจ

เห็นได้ชัดว่านางสืบทอดพันธุกรรมความงามระดับเทพมาจากอาอิ๋นอย่างครบถ้วนกระบวนความ

ตลอดสองปีครึ่งที่ผ่านมา เขาเฝ้าสงสัยในชีวิตตัวเองมาตลอด

แต่ในที่สุด ถังอินก็จำต้องยอมรับความจริง

สาเหตุหลักก็เพราะไม่มีเวลามานั่งสงสัยอีกต่อไปแล้ว

อาจเป็นเพราะเบื่อหน่ายกับการเลี้ยงลูกสองคน เจ้าขี้เมาถังเฮ่าจึงเลิกทำอาหารให้พวกเขากินตั้งแต่อายุได้สองขวบ

ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาเปลี่ยนจากกินบ้างอดบ้าง กลายเป็นไม่มีอะไรจะกินเลย

พฤติกรรมของคนเป็นพ่อเช่นนี้ ช่างท้าทายสวรรค์เสียจริง

ถังอินที่ในตอนนั้นยังแสร้งทำตัวเป็นเด็กไร้เดียงสา ทนไม่ไหวอีกต่อไป

เขาแกล้งลงไปดิ้นพราดๆ ร้องไห้ฟูมฟายต่อหน้าถังเฮ่า หวังจะปลุกสัญชาตญาณความเป็นพ่อให้ตื่นขึ้น

แต่ทว่า ถังเฮ่าผู้ไร้ประโยชน์กลับระเบิดอารมณ์ ตบหน้าถังอินที่กำลังร้องไห้จนหน้าหัน และแรงตบนั้นยังทำเอาถังซานเหนียงที่ยืนอยู่ข้างๆ ล้มคว่ำไปด้วย

ถังซานเหนียงตัวน้อยไม่เข้าใจเลยสักนิด ว่าเหตุใดน้ำตาของพี่ชายถึงแลกมาด้วยฝ่ามืออันโหดร้าย

การตบครั้งนั้นทำลายความโหยหาความรักจากบิดาจนหมดสิ้น และทำให้ถังอินเลิกหวังในตัวถังเฮ่าไปตลอดกาล

เมื่อไร้ทางเลือก ถังอินจึงต้องลุกขึ้นมาเป็นผู้นำ

เขาแบกรับหน้าที่ในการดูแลน้องสาวด้วยสองบ่าของตนเอง

คำกล่าวที่ว่าพี่ชายเปรียบเสมือนบิดานั้นไม่ใช่คำพูดลอยๆ แต่มันคือภาระอันหนักอึ้ง

ใครๆ ก็ว่าถังซานเจ้าเล่ห์ร้ายกาจ แต่ถังซานเหนียงผู้เพิ่งข้ามภพมาผู้นี้ ยังไม่ถูกคำสอนของโรงเรียนสื่อไหลเค่อวางยาพิษทางความคิด

นางเป็นเพียงเด็กสาวผู้หมกมุ่นในศาสตร์วิชา ซึ่งเติบโตมาในสำนักถังเท่านั้น

ต่อหน้าญาติสนิทเพียงคนเดียวอย่างพี่ชาย นางจึงมอบความเคารพเทิดทูนและการพึ่งพิงให้อย่างสุดหัวใจ

ความโหยหาครอบครัวทั้งหมดของนาง ถูกวางไว้ที่ตัวถังอินแต่เพียงผู้เดียว

ปกติแล้วนางจึงเป็นเด็กดี เชื่อฟัง และน่ารักจนใจละลาย

พี่ใหญ่ กำลังภายในเสวียนเทียนของท่านถึงคอขวดแล้วหรือยัง ซานเหนียงถามเสียงใส

ถังอินเริ่มออกไปทำงานรับจ้างทำไร่ให้ชาวบ้านในหมู่บ้านเซิ่งหุนตั้งแต่ยังไม่สามขวบดี

หมู่บ้านเซิ่งหุนมีครัวเรือนราวสามร้อยหลัง ส่วนใหญ่ปลูกผลไม้และผักส่งขายเมืองนั่วติงที่อยู่ใกล้เคียง

แม้จะตัวเล็ก แต่เขาก็พอจะช่วยเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ และชาวบ้านผู้ใจดีก็มักจะแบ่งปันธัญพืชให้เป็นค่าแรง

ถังซานเหนียงย่อมเป็นห่วงว่าพี่ชายจะทำงานหนักเกินตัว

เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ

ดังนั้นวันหนึ่ง ถังอินจึงแอบอ้างว่าเขา บังเอิญเก็บ คัมภีร์วิทยายุทธ์ได้เล่มหนึ่ง นั่นคือคัมภีร์กำลังภายในเสวียนเทียน พร้อมด้วยบันทึกการฝึกฝน

อื้ม พี่ถึงคอขวดมาหลายวันแล้วล่ะ

ถังอินลูบศีรษะแม่หนูน้อยอย่างเอ็นดู

ซานเหนียงช่างน่ารักเสียจริง

น้องสาวแท้ๆ ที่เขาเลี้ยงดูมากับมือ

แม้จะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าเนื้อหยาบ แต่ผิวพรรณกลับขาวผ่องราวกับงาช้างแกะสลัก

แก้มสีชมพูระเรื่อดูราวกับแอปเปิ้ลสุกปลั่ง ที่หากลองหยิกดูคงมีน้ำหวานไหลออกมา

เมื่อมาถึงบ้านของปู่แจ็ค ถังอินวางตะกร้าลง เทผักส่วนใหญ่ออกใส่รถเข็น เหลือไว้เพียงชั้นบางๆ ก้นตะกร้า

เขารับค่าจ้างของวันนี้เป็นเหรียญทองแดงสองเหรียญ

ปู่แจ็คยิ้มอย่างใจดี รอยย่นบนใบหน้าดูคลายลง

หนูถังอิน หนูซานเหนียง พรุ่งนี้เป็นวันปลุกวิญญาณยุทธ์ เดี๋ยวปู่จะไปรับพวกเจ้านะ

พิธีปลุกวิญญาณยุทธ์

ดวงตาของถังอินเป็นประกาย ความตื่นเต้นแล่นพล่านไปทั่วร่าง

หลังจากรอคอยมาหลายปี ในที่สุดเขาก็อายุครบหกขวบเสียที

เขาจะได้ปลุกวิญญาณยุทธ์แล้ว

ตามเส้นเวลาเดิม ถังซานเหนียงจะปลุกพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดได้สำเร็จ ด้วยอานิสงส์ของกำลังภายในเสวียนเทียนขั้นแรกระดับสูงสุด

ในตอนนี้ พลังฝีมือของเขาก็ทัดเทียมกับนาง

เขาคงไม่โชคร้ายไปกว่านางเป็นแน่

ช่วงเวลาเปลี่ยนชะตาลิขิตฟ้ามาถึงแล้ว

เมื่อกลับมาถึงโรงตีเหล็กอันทรุดโทรม ฟ้าก็เริ่มมืดลง

กลิ่นฉุนกึกของสุราลอยมาเตะจมูก

คิ้วของถังอินกระตุกเล็กน้อย ความรังเกียจพาดผ่านแววตา

กิจวัตรของถังเฮ่าผู้ไร้ค่าไม่เคยเปลี่ยนแปลง นอนกินบ้านกินเมืองจนถึงเที่ยง รับจ้างตีเหล็กเล็กน้อยเพื่อหาเงินซื้อเหล้า ช่วงบ่ายซื้อเหล้า แล้วตกกลางคืนก็คร่ำครวญเรียกหา อาอิ๋น อาอิ๋น ราวกับคนบ้า

ต่างจากถังซานที่มีความคิดแบบคนยุคเก่า ถังอินไม่มีความรู้สึกดีๆ ให้ชายคนนี้เลยแม้แต่น้อย การหาข้าวให้กินจนอิ่มนับว่าเป็นความเมตตามากโขแล้ว

เป็นพ่อแค่ในนาม มีสิทธิ์อะไรมาใช้คำว่าพ่อกัน

ถังอินไม่นับญาติด้วยแน่นอน

ระหว่างที่ดูแลซานเหนียง ถังอินพยายามปลูกฝังค่านิยมที่ถูกต้องให้นาง

เขาทำหน้าที่พี่ชายได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เขาสังเกตว่าถังซานเหนียงมีกิริยาท่าทางเป็นหญิงมาโดยตลอด ชาติก่อนนางก็น่าจะเป็นผู้หญิงมาก่อนกระมัง

สงสัยพระเจ้าคงทอยลูกเต๋าพลาดไปหน่อย

นั่นคือสิ่งที่เขาเดา

เมื่อเข้าบ้าน พวกเขาทำเป็นมองไม่เห็นถังเฮ่าที่กำลังกระดกเหล้า

สองพี่น้องง่วนอยู่กับการทำอาหารเย็น

ถังอินผู้หัวไวหาเงินและธัญพืชมาได้ บางครั้งเขาก็ผัดเนื้อสัตว์ เพื่อให้ทั้งตัวเขาและซานเหนียงได้รับสารอาหารครบถ้วน

ไม่นานบนโต๊ะก็เต็มไปด้วยซุปกระดูกหมูใส่ผักป่า ผัดดอกกะหล่ำแห้ง และมันฝรั่งเส้นผัด กับข้าวสองอย่างพร้อมน้ำซุป

เรียบง่ายแต่หอมกรุ่น อาหารที่ปรุงด้วยฟืนไม้มีเสน่ห์แบบชนบท

ถังซานเหนียงตะโกนเรียก ท่านพ่อ มากินข้าวได้แล้ว

ถังเฮ่าเดินโซเซออกมา

ใบหน้าซีดเหลือง ดวงตาขุ่นมัว ตัวเหม็นหึ่งไปด้วยกลิ่นเหล้าหมักหมมและกลิ่นตัว

เขากินอาหารอย่างตะกละตะกลามโดยไม่พูดไม่จา แล้วก็เดินกลับไปดื่มเหล้าต่อ

ซานเหนียงเรียกเขาไว้ ท่านพ่อ รอก่อน

มีอะไร ถังเฮ่าตวาดเสียงห้วน สายตาเกรี้ยวกราด

นางหดตัวถอยหลัง พรุ่งนี้เป็นวันปลุกวิญญาณยุทธ์ ท่านพ่อไปกับพวกเราได้ไหม

ถังเฮ่าปรายตามองลูกชายคนโตที่ทำหน้านิ่งไร้อารมณ์

ไม่ไป ปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย แล้วหันกลับไปหาขวดเหล้า

ถังซานเหนียงซุกหน้าลงกับอ้อมอกของถังอิน ดวงตาเอ่อล้นด้วยน้ำใส

ถังอินถอนหายใจ

นางไม่เคยเสแสร้ง และด้วยความที่เป็นเด็กผู้หญิง นางไม่อาจสืบทอดความฝันของถังเฮ่าได้ โดยธรรมชาติแล้วเขาจึงไม่รักใคร่ไยดีนาง

รุ่งเช้าวันต่อมา

หนูถังอิน หนูซานเหนียง ปู่มารับแล้ว เสียงปู่แจ็คตะโกนเรียกจากหน้าบ้าน

ยิ่งเด็กๆ รู้ความมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเกลียดขี้หน้าถังเฮ่ามากเท่านั้น

เขาไม่แม้แต่จะเหยียบเท้าเข้ามาในบ้าน

ที่โต๊ะอาหาร ซานเหนียงชำเลืองมองถังเฮ่า

เขาเอ่ยเสียงเย็น กลับมาทำข้าวเที่ยงให้ทันด้วย

ประโยคที่ท้าทายสวรรค์เช่นนี้ทำเอาถังอินเกือบหลุดขำ

ความพูดไม่ออกจนถึงขีดสุดมันเป็นเช่นนี้นี่เอง

ถังเฮ่าคนไร้ค่าสมคำร่ำลือจริงๆ

ณ สำนักวิญญาณยุทธ์ประจำหมู่บ้าน ค่ายกลหกเหลี่ยมเรืองแสงสีทองจางๆ

ภายในแสงสว่างนั้น ถังซานเหนียงยกมือขวาขึ้น หญ้าเงินครามที่มีลวดลายเส้นชีพจรสีทองค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาช้าๆ

เมื่อเห็นภาพนั้น

ถังอินถึงกับตะลึงงัน

อะไรกันนี่ ซานเหนียงฉีกบทละครทิ้งเสียแล้ว

นางปลุกวิญญาณยุทธ์ออกมาโดยตรงเป็น

จักรพรรดิหญ้าเงินคราม

จบตอน