บทที่ 73 เชื่อหรือไม่เชื่อ

บทที่ 73 เชื่อหรือไม่เชื่อ

เมื่อเห็นเนี่ยตงหลิวเข้ามาทักทายชูซิ่วและหลู่เฟิ่งเซียนด้วยตนเอง ใบหน้าของผู้ฝึกยุทธ์อิสระบนภูเขาหลี่หยางก็เผยความชื่นชมออกมา รวมทั้งเปาเหล่าซานที่อยู่ด้านหลังชูซิ่วด้วย

ในรัฐเยี่ยน การได้รับความสนใจจากนายน้อยแห่งคฤหาสน์จู้อี้ และยังได้รับการผูกมิตรด้วยตนเอง นั่นพิสูจน์ได้ว่าเจ้ามีพลังฝีมือ และยังพิสูจน์ได้ว่านับจากนี้ไปเจ้าสามารถเรียกตนเองว่าเป็นสหายของเนี่ยตงหลิวได้ และยังสามารถใช้ชื่อของคฤหาสน์จู้อี้ในการทำธุระได้ด้วย

แน่นอนว่าเมื่อเจ้าเรียกตนเองว่าเป็นคนของคฤหาสน์จู้อี้แล้ว หากคฤหาสน์จู้อี้มีเรื่องให้เจ้าช่วยเหลือ หรือเนี่ยตงหลิวมีเรื่องให้เจ้าช่วยเหลือ เจ้าก็ควรจะตอบตกลง

เรื่องนี้ในสายตาของคนอื่นนับเป็นเรื่องปกติ เพราะสำหรับผู้ฝึกยุทธ์ส่วนใหญ่แล้ว ต่อให้พวกเขาต้องการจะช่วยเหลือคฤหาสน์จู้อี้ก็ยังไม่มีโอกาส

ชูซิ่วมองเนี่ยตงหลิว ใบหน้าของเขาไม่มีความเปลี่ยนแปลงใดๆ เขาเพียงกล่าวเรียบๆ “ข้าเป็นเพียงคนพเนจรในยุทธภพ ไม่มีคุณสมบัติที่จะเรียกนายน้อยแห่งคฤหาสน์จู้อี้ว่าพี่น้องได้”

เนี่ยตงหลิวหัวเราะอย่างเปิดเผย “คนในยุทธภพ ตราบใดที่มีอุดมการณ์เดียวกัน ย่อมสามารถนับเป็นพี่น้องกันกันได้

พี่น้องชู ดูเหมือนเจ้ายังไม่รู้จักนิสัยของข้าเนี่ยตงหลิว สำหรับข้าแล้ว ข้าผูกมิตรกับคนโดยดูที่นิสัยและตัวตนของเขา ไม่ได้ดูที่ชาติกำเนิด

คนพเนจรในยุทธภพจะเป็นอย่างไร? คฤหาสน์จู้อี้ของข้าเองก็มาจากคนพเนจรในยุทธภพ บิดาของข้าในวัยหนุ่มกระทั่งไม่มีอาวุธดีๆ สักชิ้น

คฤหาสน์จู้อี้ของเราไม่แบ่งแยกชาติกำเนิด เพียงรวบรวมคุณธรรมในยุทธภพนี้ ข้าเนี่ยตงหลิวก็เช่นกัน”

ชูซิ่วตบมือ “นายน้อยกล่าวได้ดี! น่าเสียดายที่ตอนนี้ข้ายังไม่กล้าเป็นสหายของนายน้อย”

“โอ้ เหตุใดเล่า?” เนี่ยตงหลิวเลิกคิ้วถาม

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ผูกมิตรกับผู้ฝึกยุทธ์ในยุทธภพมานับไม่ถ้วน คนส่วนใหญ่เมื่อรู้ถึงตัวตนและชื่อเสียงของเขา ก็ยินดีที่จะผูกมิตรกับเขา ต่อให้ไม่ยินดี ย่อมมีน้อยคนนักที่จะมีท่าทีเช่นชูซิ่ว

ชูซิ่วแค่นเสียงเย็นชา “ข้าย่อมกลัวว่าเมื่อเป็นสหายของนายน้อยเจ้าแล้ว จะถูกลากไปสังหารคนเพราะเห็นแก่หน้า หากโชคร้ายตายในมือของผู้อื่น กระทั่งไม่มีคนเก็บศพ เช่นนี้จะไม่น่าสงสารไปหน่อยรึ?”

ชูซิ่วจ้องมองเนี่ยตงหลิวตรงๆ กล่าวเรียบๆ “นายน้อย ศพของจางไป่เทาและคนอื่นๆ ยังคงถูกทิ้งไว้บนพื้นที่รกร้างนอกเมืองหลี่หยาง เจ้าไม่คิดจะช่วยจัดการสักหน่อยหรือไง?”

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ สีหน้าของเนี่ยตงหลิวพลันมืดครึ้มลงทันที เรื่องที่เขาเป็นคนกลางช่วยจางไป่เทาติดต่อหลิวหยวนไห่และคนอื่นๆ มาสังหารชูซิ่ว กลับถูกเขารู้เข้าแล้ว! ไอ้คนโง่!

คำว่าคนโง่นี้ เขาไม่ได้ด่าใคร แต่กำลังด่าจางไป่เทาและคนอื่นๆ

ก่อนหน้านี้ในคฤหาสน์จู้อี้ เขาได้แสดงท่าทีเช่นนี้ต่อจางไป่เทาและคนอื่นๆ แล้วว่า ความแค้นในยุทธภพเช่นนี้ คฤหาสน์จู้อี้ไม่เข้าร่วม มิเช่นนั้นเมื่อมีครั้งแรก ก็ย่อมมีครั้งที่สอง เรื่องเช่นนี้สำหรับชื่อเสียงของคฤหาสน์จู้อี้แล้ว มีแต่เสียกับเสีย

จางไป่เทาและคนอื่นๆ ไม่ใช่คนโง่ พวกเขาน่าจะรู้ว่าควรทำอย่างไร การสังหารคนไม่ใช่การพูดคุยเล่นๆ เหตุใดจึงต้องพูดจาไร้สาระมากมายต่อหน้าชูซิ่ว?

แน่นอนว่าเรื่องนี้ย่อมโทษจางไป่เทาและคนอื่นๆ ไม่ได้ ตอนที่พวกเขาลงมือ นอกจากคนในคฤหาสน์จู้อี้แล้ว ย่อมไม่มีใครจะนึกถึงเนี่ยตงหลิว แต่ก็เพราะจางไป่เทาตอนที่สังหารชูซิ่ว เพื่อป้องกันไม่ให้หลิวหยวนไห่และคนอื่นๆ ลังเล จึงได้ตะโกนคำว่า 'นายน้อยเนี่ย' สามคำออกมาอย่างเร่งรีบ นี่จึงทำให้ชูซิ่วคาดเดาและเชื่อมโยงไปถึงเนี่ยตงหลิวได้

หลังจากที่ชูซิ่วกล่าวคำพูดนี้ออกมา เนี่ยตงหลิวก็รู้ว่า การชักชวนชูซิ่วของเขาคงไม่มีหวังแล้ว

หากชูซิ่วไม่รู้ว่าเขาเป็นคนกลาง ช่วยจางไป่เทาสังหารเขา เนี่ยตงหลิวก็สามารถชักชวนผูกมิตรกับชูซิ่วได้อย่างเปิดเผย เพียงแค่ให้ศิษย์ในคฤหาสน์จู้อี้ที่รู้เรื่องนี้ปิดปากให้สนิทก็พอแล้ว

แต่ตอนนี้ในเมื่อชูซิ่วรู้เรื่องนี้ คงไม่มีหวังอีกต่อไป

ไม่มีใครสามารถผูกมิตรกับคนที่เคยพยายามจะสังหารตนเองได้อยู่แล้ว!

แน่นอนว่าต่อให้มีคนเช่นนั้น ที่แสดงว่าตนเองไม่ใส่ใจเรื่องเหล่านี้ คนเช่นนั้นเนี่ยตงหลิวก็ไม่กล้าผูกมิตรด้วย

คนที่สามารถทำได้เช่นนั้น นอกจากจะเป็นคนโง่จริงๆ ก็คือคนที่อดทนได้อย่างแท้จริง ราวกับงูพิษ คนเช่นนี้เนี่ยตงหลิวไม่กล้าพามาไว้ข้างกาย

เมื่อคิดทะลุถึงสิ่งนี้แล้ว เนี่ยตงหลิวจึงกล่าวกับชูซิ่วด้วยสีหน้าสงบ “หากข้าบอกว่าเรื่องนั้นเป็นความเข้าใจผิด พี่น้องชูจะเชื่อหรือไม่?”

ชูซิ่วก็กล่าวอย่างเรียบเฉย “นายน้อยคิดว่าข้าจะเชื่อรึ? ยิ่งไปกว่านั้น ต่อให้ข้าบอกว่าข้าเชื่อ เรื่องนั้นข้าไม่ใส่ใจ นายน้อยอย่างเจ้าจะเชื่อหรือไม่?”

คนทั้งสองผลัดกันถามว่าเจ้าเชื่อหรือไม่ เขาเชื่อหรือไม่ ฟังจนผู้ฝึกยุทธ์ที่นำเนี่ยตงหลิวมา และเปาเหล่าซานที่อยู่ด้านหลังชูซิ่วงุนงง ไม่รู้ว่าพวกเขาทั้งสองกำลังพูดอะไรกัน

เนี่ยตงหลิวจ้องมองชูซิ่วอย่างลึกซึ้ง แล้วหันหลังเดินจากไปทันที

ในชั่วพริบตาที่หันกลับไป ใบหน้าของเนี่ยตงหลิวเผยจิตสังหารอันเข้มข้นออกมา แต่เพียงชั่วพริบตาเดียวก็หายไป

ยุทธภพนี้สำหรับเนี่ยตงหลิวแล้วมีคนเพียงสามประเภท: สหาย คนที่อาจจะกลายเป็นสหาย และศัตรู

หากชูซิ่วไม่รู้เรื่องนี้ เนี่ยตงหลิวก็สามารถชักชวนเขาได้อย่างสบายใจ ต่อให้ชักชวนไม่สำเร็จก็ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม เนี่ยตงหลิวก็ไม่ได้คาดหวังว่ายอดฝีมือรุ่นเยาว์ทุกคนในใต้หล้าจะเป็นสหายของเขา ส่วนจางไป่เทาและคนอื่นๆ ตายไปแล้วก็ตายไป อย่าว่าแต่แก้แค้นเลย เขากระทั่งไม่มีความสนใจที่จะเก็บศพให้ด้วยซ้ำ

แต่ปัญหาคือตอนนี้ชูซิ่วรู้เรื่องทั้งหมดแล้ว การพูดคุยเรื่องเชื่อหรือไม่เชื่อเมื่อครู่นี้ แม้จะฟังดูเหมือนเล่นคำ แต่เนี่ยตงหลิวย่อมพอเข้าใจ

ชูซิ่วผู้นี้เป็นคนฉลาด ความแค้นเกิดขึ้นแล้ว เขาย่อมไม่เข้าร่วมคฤหาสน์จู้อี้ ต่อให้เขาเข้าร่วม เนี่ยตงหลิวก็ไม่เชื่อเขา ดังนั้นความบาดหมางระหว่างทั้งสองจึงไม่สามารถขจัดได้ ชูซิ่วไม่ใช่สหายของเขา และไม่สามารถเป็นสหายของเขาได้ งั้นก็ทำได้เพียงเป็นศัตรูเท่านั้น!

เพียงแต่ชูซิ่วในตอนนี้แม้จะมีพลังฝีมือไม่เลว แต่ในสายตาของเนี่ยตงหลิวก็ยังเป็นเพียงตัวละครเล็กๆ เท่านั้น เบื้องหลังไม่มีกองกำลัง ไม่จำเป็นต้องให้เขาลงมือเอง กระทั่งไม่จำเป็นต้องให้เขาใช้คนของคฤหาสน์จู้อี้ที่นำมาล้อมสังหารชูซิ่ว เช่นนั้นจะทำให้เขาเสียหน้า เสียหน้าคฤหาสน์จู้อี้ของเขา!

เนี่ยตงหลิวต้องการจะจัดการกับตัวละครเล็กๆ คนหนึ่ง เมื่อใดที่ต้องลงมือเอง?

เมื่อกลับมาถึงกลุ่มคนเดิม เยว่หลูชวนและคนอื่นๆ เห็นเนี่ยตงหลิวกลับมาเพียงลำพัง ก็รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง

เยว่หลูชวนถาม “นายน้อย ท่านไม่ได้ไปชักชวนชูซิ่วผู้นั้นรึ? เหตุใดเขาจึงไม่ตกลง?”

เนี่ยตงหลิวพยักหน้าอย่างขมขื่น

เยว่หลูชวนพลันมีสีหน้ามืดครึ้ม แค่นเสียงเย็นชา “นายน้อยท่านไปผูกมิตรกับเขาด้วยตนเอง นั่นเป็นการให้เกียรติ ชูซิ่วผู้นั้นกลับไม่รู้จักกาลเทศะ ช่างเป็นการให้หน้าแล้วไม่รับ! เป็นเพียงผู้ฝึกยุทธ์อิสระเล็กๆ คนหนึ่ง คิดว่าตนเองเป็นตัวตนสำคัญแล้วรึ!”

คนอื่นๆ ต่างพยักหน้าเห็นด้วย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาล้วนคิดเช่นเดียวกัน

เนี่ยตงหลิวหัวเราะอย่างขมขื่น “ช่างเถิด อันที่จริงเรื่องนี้ย่อมโทษชูซิ่วผู้นั้นไม่ได้ พวกเราสองคนมีความเข้าใจผิดกันอยู่บ้าง

ในอดีตที่ชูซิ่วทำลายตระกูลจางในเมืองซานหยาง บุตรชายคนโตของตระกูลจางผู้นั้น ที่ได้เข้าสู่พรรคกระบี่ปาซาน และเป็นศิษย์สายใน จางไป่เทาได้กลับมา เพราะเรื่องการล่มสลายของตระกูล จึงต้องการขอความช่วยเหลือจากข้า

แต่ท่านทั้งหลายน่าจะรู้ว่า ข้าคฤหาสน์จู้อี้ไม่เคยเข้าร่วมในเรื่องความแค้นในยุทธภพเช่นนี้ ดังนั้นข้าจึงปฏิเสธจางไป่เทาไป

แต่ใครจะรู้ว่าจางไป่เทากลับแอบติดต่อคนสามคนในคฤหาสน์จู้อี้ของข้า ให้คำมั่นว่าจะให้ผลประโยชน์มากมาย ให้พวกเขาช่วยตนเองไปล้อมสังหารชูซิ่วผู้นั้น ผลคือทั้งหมดล้วนตายในมือของชูซิ่ว ตอนนี้ชูซิ่วจึงเข้าใจว่าคนทั้งสามนี้เป็นข้าที่ส่งไป

โอ้ เรื่องนี้ข้าก็คิดไม่รอบคอบเอง อย่างไรก็ตามเรื่องเกิดขึ้นในคฤหาสน์จู้อี้ของข้า ชูซิ่วเข้าใจผิดข้าย่อมเป็นเรื่องปกติ น่าเสียดายที่อีกฝ่ายอายุน้อยก็บรรลุขั้นเสียนเทียนได้แล้ว หากไม่มีอะไรผิดพลาด ข้าก็อยากจะผูกมิตรกับเขาจริงๆ

และจางไป่เทาก็เช่นกัน แม้จะบอกว่าเป็นความแค้นที่บิดาถูกสังหาร แต่เหตุใดจึงต้องรีบร้อนถึงเพียงนี้ ตอนนี้เขาและอีกสามคนล้วนตายในมือของชูซิ่ว ข้าก็เพิ่งจะรู้ ศพของพวกเขาถูกทิ้งไว้ที่นอกเมืองหลี่หยางไม่มีใครสนใจ

อย่างไรก็ตามยังถือว่ารู้จักกัน หลังจากเรื่องนี้จบลง ข้าก็จะส่งคนไปฝังศพพวกเขา และส่งข่าวการตายของจางไป่เทากลับไปยังพรรคกระบี่ปาซานด้วย”

คำพูดของเนี่ยตงหลิวนี้โยนความผิดทั้งหมดไปให้คนตายและชูซิ่ว ฟังจนคนในที่นี้ต่างโกรธเกรี้ยว พร่ำด่าว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่คนดี

จางไป่เทาผู้นั้นก็เพราะนายน้อยไม่อยากช่วยเขาแก้แค้น จึงแอบติดต่อคนในคฤหาสน์จู้อี้ ช่างเป็นการทำลายกฎเกณฑ์อย่างยิ่ง

และคนสามคนในคฤหาสน์จู้อี้ก็เพราะคำมั่นสัญญาของจางไป่เทา จึงแอบตกลงช่วยเขาสังหารคน ไม่สนใจชื่อเสียงของคฤหาสน์จู้อี้ ย่อมไม่ใช่คนดีเช่นกัน

ที่น่าโมโหที่สุดคือชูซิ่วผู้นั้น เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับนายน้อย นับเป็นเพียงความเข้าใจผิด แต่เขากลับไม่แยกแยะขาวดำ กระทั่งกล้าไม่ให้เกียรตินายน้อย ช่างเป็นการให้หน้าแล้วไม่รับอย่างแท้จริง!

สุดท้ายเยว่หลูชวนก็กล่าวด้วยอารมณ์ “นายน้อยก็คือนายน้อย จางไป่เทาและคนทั้งสามทำลายกฎเกณฑ์ถึงเพียงนี้ หากเป็นข้า ข้าจะไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย มีเพียงนายน้อยที่มีคุณธรรมเช่นนี้จึงจะคิดถึงการเก็บศพให้พวกเขา”

เยว่หลูชวนเปลี่ยนเรื่อง แค่นเสียงเย็นชา “นายน้อยไม่ต้องกังวล ชูซิ่วผู้นั้นให้หน้าแล้วไม่รับ ข้าจะไปสั่งสอนเขาเอง เพื่อระบายความโกรธให้นายน้อยท่าน!”

เมื่อเยว่หลูชวนกล่าวเช่นนี้ คนอื่นๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วย ต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเอาใจเนี่ยตงหลิว อย่างไรก็ตามในสายตาของพวกเขา นั่นเป็นเพียงผู้ฝึกยุทธ์อิสระธรรมดาคนหนึ่ง ไม่มีภูมิหลัง ย่อมไม่ต่างอะไรกับถูกพวกเขาบีบขยี้ได้ตามใจชอบ