บทที่ 677: โครงสร้างอำนาจ

บทที่ 677: โครงสร้างอำนาจ

ถนนนอกวิลล่าในยามเย็นของปลายเดือนพฤษภาคมนั้นเงียบสงบ ราวกับว่ากาลเวลาได้หยุดนิ่ง ความปลอดภัยในย่านคนรวยของปารีสนั้นถือว่าดีมาก

อันที่จริงแล้ว ที่ปารีสมีขโมยเยอะมาก และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เมื่อคนจีนร่ำรวยขึ้น ความถี่ในการเดินทางไปต่างประเทศก็เพิ่มขึ้น ทำให้คนที่มีใบหน้าแบบชาวจีนจำนวนมากตกเป็นเป้าหมาย

"เชิญตามมาค่ะ!" ต่งหลิงซีพาจวินจื่อและคนอื่นๆ ไปยังวิลล่าสองชั้นของเธอที่อยู่ข้างๆ วิลล่าหลังนั้นไม่ได้หรูหราเท่าของจิ่งเกา แต่ก็มีมูลค่ากว่าสิบล้านยูโร ราคาเฉลี่ยของบ้านในเขต 16 อยู่ที่ประมาณ 12,000 ยูโรต่อตารางเมตร

ในใจของเธอจริงๆ แล้วก็รู้สึกน้อยใจอยู่บ้าง นี่หมายความว่าจิ่งเกาไม่ไว้ใจเธอหรือ? เธอทำท่าทางเล็กน้อยกับเสื้อผ้าที่ต้องเปลี่ยน จากนั้นก็คอยดูอยู่ตลอดเวลา จวินจื่อและคนอื่นๆ ก็นำอุปกรณ์รุ่นล่าสุดมาเริ่มทำการตรวจสอบ

จวินจื่อในฐานะผู้รับผิดชอบของ "บริษัทรักษาความปลอดภัยฉี่หมิงซิง (ฮ่องกง)" เขาได้นำอุปกรณ์มาด้วย และได้นั่งเครื่องบินส่วนตัวมากับจิ่งเกาที่ฝรั่งเศส แต่ลูกน้องของเขาไม่ได้มาด้วยกัน แต่ได้เดินทางมาถึงปารีสเป็นกลุ่มๆ

ครั้งนี้ที่จิ่งเกามาปารีส เขาไม่ได้จัดให้มีพ่อครัวอาหารจีนในทีมผู้ติดตามด้วย เพราะอย่างไรเสียอาหารฝรั่งเศสก็เป็นอาหารอร่อยประเภทหนึ่ง ไม่เหมือนอาหารอังกฤษที่รสชาติแย่มาก! แน่นอนว่า ตอนนี้เป็นสังคมนานาชาติแล้ว ถึงแม้จะเป็นอังกฤษ ในเมืองใหญ่ๆ ก็ยังมีร้านอาหารให้เลือกมากมายหลายประเภท แถวเขต 16 ก็มีร้านอาหารดีๆ อยู่หลายร้าน มีหลากหลายประเภท ต่งหลิงซีเคยแนะนำร้านอาหารแถวนี้ให้กับจิ่งเกา

กลุ่มคนที่อยู่ในวิลล่าของจิ่งเกา ต่างก็แยกย้ายกันไปเลือกห้องของตัวเอง เตรียมที่จะพักผ่อน ที่บอกว่าเตรียมก็เพราะว่าที่นี่ก็ต้องได้รับการตรวจสอบเช่นกัน

ส่วนเรื่องอาหารเย็นนั้น เมื่อครู่บนเครื่องบินส่วนใหญ่ก็ได้ทานกันไปบ้างแล้ว ตอนนี้ก็เหลือแค่การปรับเวลา

แล้วก็เริ่มต่อสู้

จิ่งเกางีบหลับไปครู่หนึ่ง ตื่นขึ้นมาประมาณห้าทุ่ม เขาไปยังพื้นที่ห้องประชุมที่จัดไว้บนชั้นสอง ที่นี่ได้เริ่มติดตั้งอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์แล้ว

อาจารย์เจิ้งผมขาวกำลังดื่มไวน์แดงอยู่ จิ่งเกายิ้มแล้วให้คนช่วยเทน้ำอุ่นมาให้เขาหนึ่งแก้ว "อาจารย์เจิ้งครับ พักผ่อนเป็นอย่างไรบ้างครับ?"

อาจารย์เจิ้งยิ้มแล้วพูดว่า "บางทีผมอาจจะอยู่ที่ฝรั่งเศสนานเกินไป พอได้กลับมาปารีสก็รู้สึกว่าร่างกายปรับตัวได้ ไม่ต้องปรับเวลา เดี๋ยวผมจะไปนอนต่อ" พลางพูดพลางยกแก้วไวน์แดงในมือขึ้น "คุณจิ่งครับ ไวน์แดงของคุณรสชาติดีมากครับ"

"ขอบคุณครับ!" จิ่งเการับน้ำอุ่นที่บอดี้การ์ดส่งให้ นั่งลงบนโซฟาที่กว้างและสบาย พูดคุยกับอาจารย์เจิ้ง "อาจารย์เจิ้งครับ คุณชอบก็ดีแล้วครับ อย่าหัวเราะเยาะผมเลยนะ ถึงแม้ผมจะซื้อไร่องุ่นในบอร์กโดซ์ไปสิบกว่าแห่ง ซึ่งในนั้นก็มีไร่องุ่นดีๆ อยู่ไม่น้อย แต่เรื่องการชิมไวน์แดงนี่ผมไม่ถนัดจริงๆ"

เรื่องไวน์แดงนี่ ถ้าจะศึกษาให้ลึกซึ้งจริงๆ มันไม่ใช่แค่เรื่องของไร่องุ่นห้าแห่งใหญ่อย่างลาฟีต, ลาตูร์, ชาโตว์ มาร์โก, มูตง, และโอ-บรียง ยังมีเรื่องของปีที่ผลิต, แหล่งผลิต, ไวน์หลัก, ไวน์รอง, และความรู้อื่นๆ เกี่ยวกับไร่องุ่นแปดแห่งใหญ่, สิบแห่งใหญ่อีกด้วย

สรุปคือ ใช้เวลามาก

ต้องบอกว่า คนฝรั่งเศสมีความสามารถในการทำสินค้าหรูมากจริงๆ เรื่องราวสามารถเล่าได้อย่างน่าประทับใจ และเนื่องจากการสืบทอดกันมาหลายร้อยปีของไร่องุ่นบางแห่ง ทำให้มีความรู้สึกถึงความหนักแน่นของประวัติศาสตร์ จิ่งเกาเคยไปที่ไร่องุ่นมาก่อน ปราสาทโบราณอายุร้อยปี, บรรยากาศแบบพ่อบ้านฝรั่งเศส, ถังไวน์อายุร้อยปีในห้องใต้ดินขนาดใหญ่ จะทำให้คนรู้สึกถึงความสง่างามของ "เงินเก่า" โดยไม่รู้ตัว น้อยคนนักที่จะต้านทานบรรยากาศแบบนั้นได้!

อาจารย์เจิ้งหัวเราะฮ่าๆ อย่างมีมาดของนักวิชาการ กล่าวว่า "คุณจิ่งครับ คุณช่างเป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ! อันที่จริงแล้วผมก็รู้เรื่องไวน์แดงไม่มากเหมือนกัน"

จิ่งเกาขอคำชี้แนะ "ตลอดทางผมกังวลใจมาก ยังไม่ได้คุยกับอาจารย์เจิ้งดีๆ เลย อาจารย์เจิ้งพอจะเล่าสถานการณ์ในฝรั่งเศสให้ผมฟังคร่าวๆ ได้ไหมครับ?"

อาจารย์เจิ้งพยักหน้า จิบไวน์แดงหนึ่งอึก แล้วพูดคุยต่อในท่าทีสบายๆ "คุณจิ่งครับ ผมจะเล่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณฟังสักสองสามเรื่องแล้วกัน! ถือว่าเป็นความเห็นส่วนตัวของผมแล้วกันนะ" เขาเป็นนักข่าวมาก่อน จึงคุ้นเคยกับวิธีการพูดคุยแบบนี้เป็นอย่างดี "

วันที่ 8 มกราคม 1996 มิตแตร์ร็อง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสถึงแก่อสัญกรรม ในปีนั้น มีหนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้ปกปิดเรื่องที่ตนเองป่วยเป็นมะเร็งจากสาธารณชนในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ชื่อว่า "ความลับครั้งใหญ่" ได้รับการตีพิมพ์

ตอนนั้นผมประจำอยู่ที่ปารีส สังเกตเห็นโฆษณาหรือประกาศขายของสำนักพิมพ์และร้านหนังสือ ในเช้าวันพุธที่มืดครึ้มวันหนึ่ง ผมรีบไปที่ร้านหนังสือเพื่อซื้อมาเล่มหนึ่ง 24 ชั่วโมงต่อมา หนังสือเล่มนั้นก็ถูกเก็บออกจากชั้นวาง

สาเหตุก็คือ ภรรยาม่ายของมิตแตร์ร็องได้ยื่นฟ้องต่อศาล โดยอ้างว่าหนังสือเล่มนั้นได้เปิดเผยความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย ศาลฝรั่งเศสจึงมีคำสั่งห้ามขาย จนกระทั่งปี 2005 สำนักพิมพ์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป โดยอ้างว่าคำตัดสินดังกล่าวขัดต่อเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ดังนั้น หนังสือเล่มนั้นจึงได้รับการตีพิมพ์อีกครั้ง

เช่นเดียวกันในปี 2005 ซาร์โกซี ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสในขณะนั้น ตอนนั้นเขายังไม่ได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้ทราบจาก "หน่วยข่าวกรอง" ว่าจะมีหนังสือชีวประวัติเกี่ยวกับเซซิลี ซาร์โกซี ภรรยาของเขาตีพิมพ์ออกมา ซาร์โกซีได้เรียกสำนักพิมพ์ดังกล่าวไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อกดดันทันที บีบให้สำนักพิมพ์ต้องเปลี่ยน และตีพิมพ์ในนามของ "นวนิยาย"

ปี 2014 "แฟนสาว" ของประธานาธิบดีฝรั่งเศส ออล็องด์, วาเลรี ทรีแอร์เวแลร์ นักข่าวของนิตยสาร "ปารีส แมตช์" ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติ "ขอบคุณสำหรับช่วงเวลานี้" ซึ่งในหนังสือได้เปิดโปงรายละเอียดชีวิตของออล็องด์อย่างหมดเปลือก เต็มไปด้วยองค์ประกอบของละครรักๆ ใคร่ๆ อย่างความรักที่ร้อนแรง, การนอกใจ, การทะเลาะวิวาท, การหย่าร้าง เป็นต้น

อันที่จริงแล้ว ฉากแบบนี้เกิดขึ้นแทบทุกวันที่ปารีส ไม่ได้น่าแปลกใจอะไร แต่เมื่อเกิดขึ้นกับประธานาธิบดี ก็จะทำให้ผู้คนสนใจ

หนังสือเล่มนี้ พิมพ์ครั้งแรก 200,000 เล่มขายหมดเกลี้ยง พิมพ์ซ้ำอีก 270,000 เล่มก็ขายหมดเกลี้ยงเช่นกัน หนังสือเล่มนี้ได้ทำลายสถิติการขายของฝรั่งเศสไปมากมาย แต่ในขณะเดียวกัน ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ เกือบทุกคนกลับต่อต้านหนังสือเล่มนี้ ไม่มีใครยอมรับว่าตัวเองเคยซื้อหนังสือเล่มนี้"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ อาจารย์เจิ้งก็ยิ้มแล้วหยุด เพื่อให้จิ่งเกามีเวลาในการย่อยข้อมูลและคิด

จิ่งเกาเพิ่งจะนอนเต็มอิ่ม ความคิดยังคงเฉียบแหลม เขาประหลาดใจแล้วพูดว่า "อาจารย์เจิ้งครับ หนังสือ 'ขอบคุณสำหรับช่วงเวลานี้' เล่มนี้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของอดีตประธานาธิบดีเหมือนกันเหรอครับ? รัฐบาลฝรั่งเศสไม่ได้สั่งห้ามเหรอครับ?"

อาจารย์เจิ้งนั่งอยู่บนโซฟา ยิ้มแล้วพูดว่า "คุณจิ่งครับ คุณถามได้ตรงประเด็นพอดีเลย หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ที่เยอรมนีครับ"

"แต่ก็ยังคงขายในฝรั่งเศส"

อาจารย์เจิ้งไขปริศนา พลางถอนหายใจ "ดังนั้น นี่แหละคือความจริงของอำนาจในฝรั่งเศสในปัจจุบัน รัฐบาลไม่สามารถควบคุมสื่อได้อีกต่อไป!

ในยุคแรกๆ ที่เราพูดถึงการแบ่งแยกอำนาจสามฝ่าย เราหมายถึง: อำนาจตุลาการ, อำนาจบริหาร, และอำนาจนิติบัญญัติ ต่อมาเมื่อสื่อสิ่งพิมพ์และโทรทัศน์เฟื่องฟูขึ้น สื่อก็กลายเป็นอำนาจที่สี่ พวกเขามีบทบาทสำคัญในระบบการเลือกตั้ง

มาถึงทุกวันนี้ สื่อของฝรั่งเศสต้องการให้ผู้ชมรับข้อมูลอะไร ก็สามารถทำให้ผู้ชมรับข้อมูลนั้นได้ และส่งผลต่อการตัดสินใจในประเด็นทางการเมืองของพวกเขา! ดังนั้น ผมคิดว่าการแบ่งแยกอำนาจสามฝ่ายของฝรั่งเศสในปัจจุบันคือ: สมาคมธุรกิจ, สื่อ, และรัฐบาล

ในระบบการเลือกตั้งปัจจุบัน นักการเมืองกลายเป็นคนดัง สื่อพูดดีกับใคร คนนั้นก็มีโอกาสสูงที่จะได้รับเลือกตั้ง ในทางกลับกัน สื่อวิจารณ์ใคร คนนั้นก็จะเสียคะแนนเสียง ซึ่งก็หมายถึงการสูญเสียอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส พลังของสื่อใหม่บนอินเทอร์เน็ตที่นำโดยบุคคลเดียวยังไม่เฟื่องฟู พลังของสื่อดั้งเดิมอย่างโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ยังคงแข็งแกร่งอย่างน่าตกใจ"

จิ่งเกาครุ่นคิดเล็กน้อย เขาเข้าใจความหมายที่อาจารย์เจิ้งต้องการจะสื่อ

ครั้งนี้เป็นการรวมตัวกันของสมาคมธุรกิจและสื่อ และอาจจะผลักดันให้หน่วยงานบริหารของฝรั่งเศสลงมือกับกลุ่มบริษัทจ้าวอย่างเด็ดขาดในภายหลัง เพื่อที่จะแบ่งเค้ก เมื่อเขาเข้าใจโครงสร้างอำนาจเช่นนี้แล้ว สิ่งที่เขาต้องทำต่อไปก็จะชัดเจนยิ่งขึ้น

อย่างแรก เขาอาจจะต้องมีบริษัทล็อบบี้ เพื่อโน้มน้าวให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของฝรั่งเศสชะลอการตรวจสอบกลุ่มบริษัทจ้าวออกไปก่อน

อย่างที่สอง เขาต้องมีสื่อที่เป็นกระบอกเสียงให้ตัวเอง เพื่อลบล้างผลกระทบด้านลบที่ประชาชนชาวฝรั่งเศสมีต่อกลุ่มบริษัทจ้าว

สุดท้าย เขาต้องต่อสู้กับกลุ่มทุน

ถ้าเขาสลับลำดับขั้นตอนเหล่านี้ ไปต่อสู้กับกลุ่มทุนตั้งแต่แรก เขาก็แทบจะไม่มีไพ่ในมือเลย สถานการณ์โดยรวมก็ไม่เป็นผลดีต่อเขา เขาจะต้องจ่ายค่าตอบแทนที่มากกว่านี้เพื่อสนองความโลภของนายทุนฝรั่งเศส

อันที่จริงแล้ว อาจจะไม่ได้มีแค่สมาคมธุรกิจของฝรั่งเศสที่ก่อเรื่องอยู่ที่นี่ แล้วกลุ่มทุนอื่นๆ ล่ะ?

ในขณะที่จิ่งเกากำลังครุ่นคิดอยู่นั้น โทรศัพท์ของต่งหลิงซีก็โทรเข้ามา เสียงของเธอเจือไปด้วยความตื่นตระหนก "คุณจิ่งคะ ที่พักของฉันพบเครื่องดักฟังสามเครื่องค่ะ"

จิ่งเกาลุกขึ้นยืนทันที

ให้ตายสิ!

ที่เขาให้จวินจื่อไปตรวจสอบวิลล่าของต่งหลิงซี ไม่ใช่เพราะไม่ไว้ใจเธอ แต่เพื่อความสบายใจ ไม่คิดเลยว่าความรอบคอบระมัดระวังนี้จะเป็นเรื่องจริง

พวกนายทุนพวกนี้ทำอะไรกันช่างไร้ขีดจำกัดจริงๆ!