บทที่ 476 บำเพ็ญเพียรจนสำเร็จมรรคผล

บทที่ 476 บำเพ็ญเพียรจนสำเร็จมรรคผล

จิ่งเกาตัดสินใจเรียบร้อย ผู้จัดการร้านของ Cartier ที่มาเป็นชายชาวฝรั่งเศสวัยกลางคน เขาพูดภาษาจีนติดๆ ขัดๆ อย่างตื่นเต้นว่า: “คุณจิ่ง ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจที่คุณมีต่อ Cartier ของเรา…”

โอวหยางหว่านที่อยู่ข้างๆ ฟังแล้วรู้สึกขัดหู จึงพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า: “คุณลุค คุณสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้ค่ะ ฉันเป็นล่ามของคุณจิ่ง”

“ได้เลยครับ คุณโอวหยางที่รัก” ลุคอายุสี่สิบกว่าปี ใบหน้าแดงก่ำ พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นชุด

ยอดขาย 130 ล้านหยวน! เขาจะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร?

โอวหยางหว่านใช้ภาษาจีนกลางสำเนียงเซี่ยงไฮ้ ด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลแปลให้จิ่งเกาฟัง

เมื่อครู่ที่เธอขัดจังหวะผู้จัดการลุคดูจะแข็งกร้าวไปหน่อย แต่ต้องรู้ว่า อุตสาหกรรมสินค้าฟุ่มเฟือยและเครื่องประดับเหล่านี้ สุดท้ายแล้วก็คือธุรกิจบริการ! ลูกค้าคือพระเจ้า หากในฐานะผู้บริโภคต้องคอยแหงนหน้ามองพวกเขา ชีวิตแบบนั้นคงจะล้มเหลวอย่างไม่ต้องสงสัย

จิ่งเกามองผู้จัดการร้านที่กำลังตื่นเต้น ฟังโอวหยางหว่านแปลเรื่องบัตรสมาชิก การดูแลรักษา การรักษามูลค่า การซื้อคืน และอื่นๆ พลางพยักหน้าเบาๆ “ได้ครับ ผมจะให้ศาสตราจารย์เนี่ยจัดการกับคุณ”

แล้วก็ยิ้มให้โอวหยางหว่าน “โอวหยาง คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ด้วยเหรอ?”

เขาพอจะมองออกว่าโอวหยางหว่านกับเฝิงเสวี่ยหัวมีความรู้สึกแข่งขันกันอยู่ต่อหน้าเขา นี่ไม่ได้หมายความว่าสาวสวยทั้งสองกำลังแข่งขันกันเพื่อจีบเขา แต่มันคล้ายกับการแย่งชิง “ลูกค้ารายใหญ่” มากกว่า

ตอนนี้เขาอยู่ในวงการธุรกิจมาได้ระยะหนึ่งแล้ว ประกอบกับระดับไอคิวของเขาก็สูงขึ้นนานแล้ว จึงสัมผัสได้ง่ายๆ

วันนี้โอวหยางหว่านสวมชุดกระโปรงยาวสีอ่อน ทับด้วยเสื้อคลุมตัวเล็กสำหรับฤดูใบไม้ผลิ สาวงามวัยยี่สิบเจ็ดปี รูปร่างปานกลาง ส่วนโค้งเว้าอรชรอ้อนแอ้น มีอารมณ์ที่อ่อนโยนและสง่างาม ยืนอยู่ในร้านชาสไตล์จีนโบราณแห่งนี้ ผมยาวสลวยของเธอราวกับภาพวาด ราวกับสาวงามในสายหมอกและสายฝนแห่งเจียงหนาน มีเสน่ห์ที่เย้ายวนจนน่าทึ่ง

โอวหยางหว่าน [ค่าความงาม 98, รูปร่าง 97, อารมณ์ 98] นี่คือสาวงามชั้นยอดที่เต็มไปด้วยเสน่ห์

โอวหยางหว่านจงใจเหลือบมองจิ่งเกาแวบหนึ่ง เต็มไปด้วยเสน่ห์เย้ายวน ยิ้มแล้วกล่าวว่า: “คุณจิ่ง ถ้าอยากจะอยู่ในเซี่ยงไฮ้ให้รอด ต้องมีความสามารถรอบด้านสิคะ! ฉันเชี่ยวชาญสี่ภาษาค่ะ อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน ญี่ปุ่น”

เอ๊ะ ภาษาหลังสุดนั่นผมน่าสนใจอยากจะฟังคุณพูดสักสองสามประโยคจัง อี้คู่ อะไรนั่นมันแปลว่าอะไรนะ?

โดนโอวหยางหว่านจงใจชำเลืองมอง จิ่งเกาก็อดไม่ได้ที่จะบ่นในใจ

ผู้หญิงคนไหนแตะได้ ผู้หญิงคนไหนแตะไม่ได้? ในใจเขารู้ดีเหมือนกระจก เขากับโอวหยางหว่านมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ถือเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ บางครั้งเขาต้องพึ่งพาเส้นสายของโอวหยางหว่านในเซี่ยงไฮ้เพื่อจัดการเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

ตัวอย่างเช่น ตอนที่เขาวางแผนจัดการซ่งเอี๋ยน ก็อาศัยเส้นสายของโอวหยางหว่านนั่นแหละ

แน่นอนว่า ส่วนใหญ่แล้วเป็นเขาที่คอยดูแลโอวหยางหว่าน ธุรกิจหลักของโอวหยางหว่านคือ “การลงทุนในธุรกิจเกิดใหม่” ซึ่งส่วนใหญ่เขาก็เป็นคนนำทาง

และสำหรับ “ไฮโซ” ที่คลุกคลีอยู่ในแวดวงชั้นสองของเซี่ยงไฮ้และรู้ข่าวสารเป็นอย่างดีแบบนี้ จะแตกต่างจาก “นางบำเรอ” ที่จ่ายเงินก็สามารถมีอะไรด้วยได้ แต่ผู้หญิงที่โดดเด่นขึ้นมาในวงการแบบนี้ คุณจะเชื่อเหรอว่าเธอบริสุทธิ์ผุดผ่องดุจดอกไม้?

นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาพูดว่าโอวหยางหว่าน “สกปรก” ไม่ใช่แบบนั้น รถคันหนึ่งวิ่งไปกี่กิโลเมตร ต้องดูที่คน โอวหยางหว่านบำเพ็ญเพียรจนเหมือนนางจิ้งจอกที่สำเร็จมรรคผลไปแล้ว ดวงตาที่งดงามดุจสายน้ำของเธอไม่ว่าจะมองใคร ก็จะทำให้คนรู้สึกว่าเธออาจจะหลงรักคุณอยู่

ศาสตราจารย์เนี่ยก็มีดวงตาที่สวยงามและฉ่ำวาวอย่างยิ่ง แต่เวลาเธอมองคน จะไม่ทำให้คุณรู้สึกว่าเธอกำลังยั่วยวนคุณอยู่ แต่จะเพิ่มเสน่ห์ที่อ่อนโยนและพร่ามัวแบบสาวเจียงหนานของเธอเข้าไปอีก

จิ่งเกาไม่คิดว่าจะมีใครสามารถควบม้าถือทวนไปเอาเปรียบเธอได้ง่ายๆ

เหตุผลที่เขาไม่เต็มใจจะแตะต้องโอวหยางหว่านคือ ผู้หญิงประเภทนี้ถ้าได้ข้องเกี่ยวแล้วจะเป็นปัญหาอย่างแน่นอน ไม่ใช่ว่าให้เงินนิดหน่อย ซื้อบ้านสองสามหลัง รถสองสามคันแล้วจะจบเรื่องได้

เขาเป็นถึงมหาเศรษฐี ทำไมต้องทำให้ชีวิตตัวเองวุ่นวายด้วย?

เขายิ่งไม่ต้องการให้มีผู้หญิงคนไหนไปยั่วยุ กระตุ้น หรือทำร้ายเว่ยเว่ย

ดังนั้น โอวหยางหว่านจะสวยก็สวยไป จิ่งเกาคบกับเธอมานานขนาดนี้ ไม่เคยมีความคิดในด้านนั้นเลย ตอนนี้โดนเธอจงใจยั่วเข้าหน่อย ก็ได้แต่บ่นในใจ

เฝิงเสวี่ยหัวแอบด่าโอวหยางหว่านในใจว่าเป็นนังแพศยา ในเรื่องรูปลักษณ์หน้าตา เธอคิดว่าตัวเองไม่ด้อยกว่าใคร ตั้งแต่เล็กจนโต ในแวดวงของเธอ เธอคือสาวงามระดับแนวหน้าเสมอ แต่เมื่อเทียบกับโอวหยางหว่านแล้ว ก็ยังด้อยกว่าอยู่สามส่วน

สาวงามกลัวที่สุดคือการยืนเทียบกัน!

แต่ว่า ภูมิหลังครอบครัวและครอบครัวสามีของเธอ ไม่ใช่สิ่งที่คนบ้านแตกอย่างโอวหยางหว่านจะเทียบได้ – ตระกูลโอวหยางเคยรุ่งเรืองในเซี่ยงไฮ้มาก่อน

เฝิงเสวี่ยหัวยืนเงียบๆ อยู่ข้างๆ เธอสูงหนึ่งร้อยหกสิบแปดเซนติเมตร สวมรองเท้าส้นสูงแฟชั่น นิ้วเท้าขาวทั้งสิบนิ้วทาเล็บ สวมชุดกี่เพ้าปักลายสีขาว ส่วนโค้งด้านหน้าถูกดันขึ้น สะโพกกลมกลึง รูปร่างสูงเพรียวและอรชร ทั่วร่างเต็มไปด้วยกลิ่นอายของหนังสือ

รอจนผู้จัดการของ Cartier พูดจบและจากไป เฝิงเสวี่ยหัวก็ยิ้มแล้วกล่าวว่า: “คุณจิ่ง ยินดีด้วยนะคะที่ซื้อของขวัญที่ถูกใจได้ นี่นามบัตรของฉันค่ะ หวังว่าคุณจะมีเวลาไปนั่งเล่นที่ร้านของฉันบ้างนะคะ”

จิ่งเการับมาดู แล้วก็พูดอย่างประหลาดใจว่า: “คุณเฝิง สโมสรซูอวิ๋นเป็นของคุณเหรอครับ? ผมจะไปแน่นอนครับ” เขาเคยไปกับกั๋วกวงชางและโจวหมิงหยางมาแล้ว ประทับใจกับสโมสรที่ตั้งอยู่ชานเมืองเซี่ยงไฮ้แห่งนี้มาก

“ก็แค่เพื่อนๆ ช่วยอุดหนุนน่ะค่ะ งั้นตกลงตามนี้นะคะ” เฝิงเสวี่ยหัวบรรลุเป้าหมายแล้ว ก็ยิ้มแล้วจากไป

จิ่งเกาครุ่นคิดอะไรบางอย่าง ฉวยโอกาสที่โอวหยางหว่านออกไปส่งเฝิงเสวี่ยหัว กระซิบข้างหูเนี่ยอวิ๋นซีว่า: “ศาสตราจารย์เนี่ย แหวนวงนี้ผมซื้อมาแล้วให้คนอื่นไม่ได้ คุณช่วยไปที่ในเมืองแอบซื้อสร้อยคอให้ผมเส้นหนึ่งนะ รูปแบบคล้ายๆ กับของ Tiffany เมื่อกี้ก็พอ”

เฝิงเสวี่ยหัวสาวน้อยคนสวยคนนี้จู่ๆ ก็มาหา โอวหยางหว่านก็ไล่ไม่ได้ และเห็นได้ชัดว่าเธอมาเพื่อเขา เขาเองก็ไม่คิดว่าเฝิงเสวี่ยหัวจะเป็นเจ้าของสโมสรซูอวิ๋น ตำแหน่งนี้ในเซี่ยงไฮ้ต้องมีเส้นสายกว้างขวางแน่นอน เขาให้ของขวัญกัวซือเยว่ไป ไม่แน่ว่าวันไหนอาจจะมีคนจำได้

นั่นแหละถึงจะเรียกว่าซวยของจริง

เนี่ยอวิ๋นซีประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้า “ได้ค่ะ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้เลย” เธอไม่เข้าใจว่าจิ่งเกาหมายความว่าอะไร แค่ซื้อของขวัญชิ้นหนึ่ง ต้องปิดบังขนาดนี้เลยเหรอ?

จิ่งเกากวักมือเรียกฟางเส้าฝานที่รออยู่หน้าประตูเข้ามา “เส้าฝาน ไปรวบรวมข้อมูลของสโมสรซูอวิ๋นนี้มาหน่อย อย่าให้ใครรู้”

ฟางเส้าฝานอึ้งไปเล็กน้อย คุณจิ่ง เรื่องนี้ผมจะทำได้ยังไง? แต่ก็กัดฟันตอบว่า: “ได้ครับ คุณจิ่ง”

ดื่มชาไปได้ครึ่งถ้วย โอวหยางหว่านที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ก็กลับมาจากการส่งแขก รอยยิ้มที่อ่อนโยนและเย้ายวนบนใบหน้าหายไปนานแล้ว นั่งลงที่โต๊ะแปดเซียน ดื่มชาอย่างไม่พอใจ แล้วก็บ่นกับจิ่งเกาว่า: “คุณจิ่ง เฝิงเสวี่ยหัวนี่ไร้ยางอายจริงๆ เธอคงได้ยินข่าวว่าคุณอยู่ที่นี่กับฉัน ก็เลยวิ่งมา คุณจะไม่ไปสโมสรซูอวิ๋นจริงๆ ใช่ไหม?”

พูดแบบนี้ได้ยังไง! จิ่งเกาไม่เชื่อหรอกว่าโอวหยางหว่านจะ “ผูกพัน” กับเขามากขนาดนั้น เขาพูดเล่นๆ ว่า: “เมื่อกี้พวกคุณสองคนดูเหมือนเพื่อนซี้กันเลยไม่ใช่เหรอ? รักกันหวานชื่น!”

“บ้าบอ!” โอวหยางหว่านด่าออกมาอย่างโมโห แล้วก็ทำท่าเหมือนเพิ่งนึกอะไรออก ปิดปากหัวเราะ มีเสน่ห์น่าหลงใหล

จิ่งเกาส่ายหัวในใจ นี่มันบำเพ็ญเพียรจนสำเร็จมรรคผลจริงๆ! เทพธิดาในโรงเรียนทั่วไป หรือสาวงามในสังคม ระดับเริ่มต้นก็คือ “ดอกบัวขาว” ไม่ว่าเบื้องหลังจะเป็นอย่างไร อย่างน้อยเบื้องหน้าก็ต้องรักษาภาพลักษณ์

โอวหยางหว่านหัวเราะด่าทอ ยิ่งเพิ่มเสน่ห์ ใครๆ ก็รู้ว่าผู้หญิงที่สวยที่สุดก็เป็นคนเหมือนกัน น้องหลินที่ตกลงมาจากสวรรค์ก็ยังด่าคนเป็น! โอวหยางหว่านทำแบบนี้โดยไม่รู้ตัวจะทำให้คนเกิดความรู้สึกว่า “เธอพิเศษกับฉันมาก”

จริงๆ แล้วก็เข้าใจกันดีอยู่แล้ว

“ว่ามาสิ เฝิงเสวี่ยหัวคนนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร?” จิ่งเกาไม่หวั่นไหว ยกถ้วยชาลายครามขึ้นมาดื่ม

เขาไม่ใช่ว่าบำเพ็ญเพียรจนถึงขั้นแล้ว เขายังคงเป็นคนธรรมดาสามัญ แต่มีสองเหตุผล หนึ่งคือ คลังกระสุนของเขาหมดแล้ว กำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งปราชญ์ สองคือ ในใจเขามีคนอยู่แล้ว ตอนนี้เต็มไปด้วยภาพเงาที่น่าหลงใหลของกัวซือเยว่ เมื่อคืนและเช้านี้ เธอยั่วยวนเขาครั้งแล้วครั้งเล่า เขาก็จมดิ่งลงไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ถึงเขาจะเป็นคนเลว แต่ก็ไม่ถึงกับมีนัดกับกัวซือเยว่ตอนกลางคืน แล้วตอนนี้ยังจะมาคิดถึงผู้หญิงคนอื่น