ตอนที่ 51 : เลือดล้างด้วยเลือด ตาต่อตาฟันต่อฟัน!

ตอนที่ 51 : เลือดล้างด้วยเลือด ตาต่อตาฟันต่อฟัน!

ร่างของซาสึเกะปรากฏขึ้นที่หน้าตึกโฮคาเงะ หลังจากหยุดชะงักครู่หนึ่ง เขาก็ก้าวเท้าเข้าไปข้างใน

โดยปกติแล้ว ตึกโฮคาเงะจะมีการคุ้มกันอย่างแน่นหนา มีนินจาหน่วยลับประจำการอยู่ทุกจุด แต่ตอนนี้ด้วยสถานการณ์โกลาหลในโคโนฮะ หน่วยลับทั้งหมดถูกส่งออกไปปฏิบัติภารกิจ แม้แต่เจ้าหน้าที่ธุรการบางส่วนก็ยังต้องออกไปช่วยเท่าที่ทำได้

ตึกโฮคาเงะทั้งหลังจึงว่างเปล่า ซึ่งทำให้ซาสึเกะฉวยโอกาสตกปลาในน้ำขุ่นได้อย่างง่ายดาย

เขาเดินเข้าไปในห้องทำงานโฮคาเงะด้วยความคุ้นเคย และมาหยุดอยู่ที่เคาน์เตอร์ที่มีม่านพลังกางกั้นไว้

นี่คือที่เก็บม้วนคัมภีร์ปิดผนึก

ด้วยเนตรวงแหวนที่เปิดใช้งาน ซาสึเกะมองหาจุดอ่อนและฟันดาบลงไป... เพล้ง! เสียงดังขึ้น ม่านพลังแตกกระจาย ขณะที่ม้วนคัมภีร์ด้านในยังคงปลอดภัย เมื่อเห็นดังนั้น ซาสึเกะก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เขาคิดว่าม้วนคัมภีร์ปิดผนึกจะถูกทำลายไปพร้อมกับม่านพลังเสียแล้ว

อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีความรู้เรื่องคาถาผนึก เลยต้องใช้วิธีดิบเถื่อนแบบนี้

เขาหยิบม้วนคัมภีร์ปิดผนึกออกมา กางมันออก และใช้เนตรวงแหวนก๊อปปี้เนื้อหาทั้งหมด จารึกมันลงในสมองส่วนลึก

ม้วนคัมภีร์ปิดผนึกไม่สามารถเก็บไว้ในคัมภีร์เก็บของได้ ยิ่งไปกว่านั้น ของสำคัญแบบนี้มักจะมีคาถาอัญเชิญย้อนกลับลงไว้อยู่ ต่อให้ซาสึเกะเอามันไป เขาก็เก็บมันไว้ไม่ได้อยู่ดี

หลังจากทำเสร็จ ซาสึเกะก็ออกจากตึกโฮคาเงะและสังเกตเห็นว่าค่ายกลสี่ม่วงในระยะไกลได้หายไปแล้ว...

"จบแล้วงั้นเหรอ?"

ซาสึเกะหรี่ตาลง

"หวังว่าฉันจะยังไปทันนะ..."

โดยไม่ลังเล ซาสึเกะหันหลังและจากไป...

เขตที่พักตระกูลซารุโทบิตั้งอยู่ในพื้นที่ใจกลางของโคโนฮะ และกินพื้นที่กว้างขวาง

ซาสึเกะยืนอยู่ที่ทางเข้า กวาดสายตามองเข้าไป เขาเห็นการตกแต่งภายในที่หรูหรา ซึ่งดูโอ่อ่ายิ่งกว่าเขตตระกูลอุจิวะในช่วงรุ่งเรืองเสียอีก

"ตาแก่ แกนี่โกงกินไปไม่น้อยเลยนะ..."

ซาสึเกะแสยะยิ้ม

ตระกูลซารุโทบิเป็นแค่ตระกูลเล็กๆ ที่มีสมาชิกไม่มากและทรัพย์สินน้อยนิด แต่กลับสามารถครอบครองคฤหาสน์หรูในพื้นที่ใจกลางเมืองโคโนฮะได้

เห็นได้ชัดว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กอบโกยผลประโยชน์ไปมากมายในช่วงเวลาที่เขาครองอำนาจ

"แต่ว่า วันเวลาดีๆ ของแกจบลงแค่นี้แหละ..."

ซาสึเกะชักดาบยาวออกมา ดาบฟรอสต์ฟอลสะท้อนแสงแดด เปล่งประกายเจิดจ้า เย็นเยียบดุจน้ำแข็งและหิมะ

โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง ซาสึเกะก้าวเข้าไปในเขตตระกูลซารุโทบิและฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า ราวกับเครื่องจักรสังหารไร้หัวใจ...

"แกคือ?... อุจิวะ ซาสึเกะ!!!"

"แกต้องการจะทำอะไร?"

"ศัตรูบุก!"

"คุ้มกันคนในตระกูล!"

นินจาตระกูลซารุโทบิที่เหลืออยู่ตกใจเมื่อเห็นซาสึเกะ ขณะตะโกนบอกให้คนในตระกูลหนี พวกเขาก็หยิบคุไนออกมาและพุ่งเข้าใส่เขา

ฉับ!

ซาสึเกะยังคงไร้อารมณ์ ขณะที่ดาบฟรอสต์ฟอลตวัดผ่าน เลือดสาดกระเซ็นใส่ใบหน้าของเขาและย้อมเสื้อสีขาวของเขาจนกลายเป็นสีแดง

"ปีศาจ! แกมันปีศาจ!"

"แกจะต้องตกนรก!"

"พวกเราคือตระกูลของท่านโฮคาเงะนะ! แกกล้าดียังไง?!"

"ไม่! ไม่! อย่าฆ่าฉัน!"

"ขอร้องล่ะ! อย่าฆ่าพวกเรา..."

"พวกเราไปทำอะไรให้แกเจ็บแค้นนักหนา?"

"ละเว้นพวกเขาเถอะ พวกเขาเป็นแค่คนธรรมดา!"

เมื่อเผชิญกับเสียงกรีดร้อง คำสาปแช่ง และคำร้องขอชีวิตของคนตระกูลซารุโทบิ... ซาสึเกะยังคงไร้ความรู้สึก เพียงแค่เดินหน้าสังหารต่อไป!

เลือดล้างด้วยเลือด! ตาต่อตาฟันต่อฟัน!

ถ้าจะโทษใคร ก็ไปโทษซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเถอะ

ฉันแค่ตอบแทนพวกแกด้วยวิธีเดียวกับที่มันทำกับตระกูลอุจิวะของฉัน

ครู่ต่อมา เขตตระกูลซารุโทบิทั้งเขตก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด

ซาสึเกะค่อยๆ เดินออกมาจากประตู เลือดยังคงหยดลงมาจากดาบยาวของเขา...

ไม่ว่าจะตระกูลซารุโทบิหรือชิมูระ พวกเขาก็เป็นแค่ตระกูลเล็กๆ ในยุคสงครามแคว้น หรือแม้แต่ตอนก่อตั้งโคโนฮะ พวกเขาก็มีประชากรไม่มากนัก

ถ้าซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และชิมูระ ดันโซ ไม่ได้รับเลือกให้เป็นศิษย์ของเซ็นจู โทบิรามะ และต่อมาได้เป็นโฮคาเงะและที่ปรึกษาโฮคาเงะ พวกเขาคงเสื่อมโทรมไปนานแล้ว

เหมือนกับตระกูลฮาตาเกะของคาคาชิ ที่เหลือรอดอยู่เพียงแค่คนเดียว...

แม้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจะปกครองมาหลายทศวรรษ แต่ตระกูลซารุโทบิของเขาก็ยังมีสมาชิกเพียงไม่กี่สิบคน ตอนนี้ นอกจากซารุโทบิ อาสึมะ และซารุโทบิ โคโนฮะมารุ ที่อยู่ที่โรงเรียนนินจาและถูกย้ายไปที่หลุมหลบภัยแล้ว คนตระกูลซารุโทบิที่เหลือถูกซาสึเกะฆ่าล้างโคตรหมดสิ้น

"สำหรับสองคนนั้น ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักพักแล้วกัน..."

"ต่อไป... ชิมูระ..."

ซาสึเกะยิ้มเย็น เผยให้เห็นฟันขาวราวไข่มุก

ตระกูลชิมูระอยู่ไม่ไกลจากตระกูลซารุโทบิ เมื่อซาสึเกะไปถึงเขตตระกูลชิมูระ คนในตระกูลดูเหมือนจะเตรียมพร้อมรับมือไว้แล้ว

ฟุ่บ ฟุ่บ ฟุ่บ!

อาวุธลับนับไม่ถ้วน ผสมกับยันต์ระเบิด พุ่งเข้าใส่ซาสึเกะ...

บึ้ม! บึ้ม! บึ้ม!

เสียงระเบิดดังขึ้นระลอกแล้วระลอกเล่า ฝุ่นควันมหาศาลฟุ้งกระจายขึ้นสู่ท้องฟ้า

"เป็นไงบ้าง?"

"สำเร็จไหม?"

"มันน่าจะตายแล้วใช่มั้ย?"

ขณะที่คนตระกูลชิมูระจ้องมองไปที่ทางเข้าที่เต็มไปด้วยควันอย่างใจจดใจจ่อ ดวงตาสีแดงคู่หนึ่งก็จ้องกลับมาที่พวกเขาอย่างเย็นชาผ่านม่านฝุ่น

"รู้ว่าฉันจะมา แทนที่จะหนี กลับพยายามสู้..."

"ดีมาก ช่วยประหยัดเวลาฉันไปได้เยอะเลย"

เมื่อฝุ่นจางลง ภาพที่ปรากฏคือซาสึเกะที่ห่อหุ้มด้วยโครงกระดูกสีม่วง การโจมตีของตระกูลชิมูระเมื่อครู่ไม่สามารถสร้างรอยขีดข่วนให้กับโครงกระดูกนี้ได้เลยแม้แต่น้อย

"อุจิวะ ซาสึเกะ แกคิดจะทำอะไร? คิดจะทรยศหมู่บ้านงั้นเหรอ?"

"ท่านดันโซคือที่ปรึกษาโฮคาเงะ ตระกูลชิมูระของเราไม่ใช่คนที่แกจะมาลบหลู่ได้นะ!"

"กลับไปซะ แล้วพวกเราจะทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น"

"หึ..."

ซาสึเกะหัวเราะเยาะ สมกับเป็นตระกูลชิมูระจริงๆ... แม้แต่คำขู่ก็ยังเหมือนกันเปี๊ยบ

ซาสึเกะไม่เสียเวลาพูดกับพวกเขา เขาชักดาบฟรอสต์ฟอลและพุ่งเข้าใส่คนตระกูลชิมูระ...

เพียงไม่กี่นาทีต่อมา

"ท่าน... ท่านดันโซจะไม่ปล่อยแกไว้แน่..."

ขณะที่สายเลือดคนสุดท้ายของชิมูระจ้องมองซาสึเกะด้วยความเคียดแค้นในวาระสุดท้าย เขาก็พึมพำคำสาปแช่งออกมา

ซาสึเกะก้มลงกระซิบที่ข้างหูเขา:

"ไม่ต้องห่วง ถ้าแกรีบตาย แกอาจจะยังทันไปเป็นเพื่อนท่านดันโซของแกบนเส้นทางสู่ปรโลกก็ได้..."

"อะ... อะไรนะ?!!"

ดวงตาของคนตระกูลชิมูระเบิกกว้างด้วยความไม่อยากเชื่อ จากนั้นแสงสว่างในดวงตาก็ค่อยๆ ดับวูบไป

"หึหึหึ... ฮ่าฮ่าฮ่า! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!!"

ซาสึเกะหัวเราะ เสียงหัวเราะของเขาดังลั่นอย่างไม่เกรงใจใคร

"ซาสึเกะ!"

ทันใดนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นขัดจังหวะเสียงหัวเราะของซาสึเกะ

"หืม?"

ซาสึเกะหันหน้าไปและเห็นคาคาชิ ไมท์ ไก พร้อมด้วยนารูโตะและซากุระ

"นี่มัน..."

คาคาชิมองศพที่เกลื่อนกลาดไปทั่ว รูม่านตาของเขาหดเกร็ง และพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

"ซาสึเกะ! แกทำบ้าอะไรลงไปวะ?!!"

นารูโตะตะโกนใส่ซาสึเกะ ใบหน้าเต็มไปด้วยความโกรธ

ในสายตาของเขา ทุกคนในหมู่บ้านโคโนฮะคือพวกพ้อง แต่ตอนนี้ ซาสึเกะกลับลงมือสังหารพวกเขาด้วยมือตัวเอง

เรื่องนี้ทำให้นารูโตะโกรธจัด!

"ซะ... ท่านซาสึเกะ ทะ... ทำไมถึงเป็นแบบนี้?"

ซากุระเอามือปิดหน้า ไม่อยากจะเชื่อว่านี่เป็นฝีมือของซาสึเกะ

"คาคาชิ แม้ว่าฉันจะหวังให้เด็กหนุ่มคนนี้กลับตัวทันก่อนจะสายเกินไปเหมือนกัน... แต่ตอนนี้ มันสายเกินไปแล้ว!"

ไมท์ ไก ทิ้งความร่าเริงตามปกติของเขาไป ใบหน้าเคร่งขรึมอย่างที่สุด

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร การเข่นฆ่าชาวบ้านโคโนฮะก็เป็นบาปที่ไม่อาจให้อภัยได้ในสายตาของไมท์ ไก!

...