บทที่ 7 พี่สะใภ้ใหญ่จงเจริญ

บทที่ 7 พี่สะใภ้ใหญ่จงเจริญ

"สกัดจุด"

กูนานเยี่ยนใช้ปลายนิ้วแตะร่างเด็กน้อยเบาๆ สองสามที เป็นการบอกให้รู้ว่าที่เขารู้สึกสบายตัวขึ้นนั้น เป็นเพราะนางได้ช่วยกดจุดเดินลมปราณให้

"สกัดจุด" รุ่ยรุ่ยทวนคำว่าสกัดจุดซ้ำไปมา ด้วยความรู้สึกว่ามันช่างน่าอัศจรรย์ยิ่งนัก

หลังจากนวดเฟ้นอยู่ราวสิบห้านาที เมื่อสัมผัสได้ว่าอาการของเด็กน้อยดีขึ้นแล้ว กูนานเยี่ยนก็เชิดปลายคางขึ้นเล็กน้อย พลางออกคำสั่งกับจ้านอีหร่าน "เก็บกวาดพื้นให้สะอาด"

ผู้หญิงคนนี้ถึงกับกล้าสั่งให้อี้หรานกวาดพื้นเชียวหรือ!

คุณนายจานนึกว่ากูนานเยี่ยนเสียสติไปแล้ว ลูกสาวของนางนั้นดื้อรั้นหัวชนฝา ไม่เคยเชื่อฟังใคร หากมีคนบอกให้ไปซ้าย นางก็จะดันทุรังไปขวา

ไม่มีเหตุผลอื่นใด ก็แค่นิสัยเสียที่ชอบขัดใจคนอื่นเป็นทุนเดิม

คุณนายจานเฝ้ามองด้วยสายตาเย็นชา รอคอยจังหวะที่จ้านอีหร่านจะอาละวาดใส่กูนานเยี่ยน

ทว่าความเป็นจริงกลับทำให้นางต้องตะลึงงัน จ้านอีหร่านรีบกุลีกุจอไปกวาดพื้นจริงๆ มิหนำซ้ำยังกวาดจนสะอาดเอี่ยมอ่อง

เมื่อกวาดเสร็จ นางยังเข้ามารายงานกูนานเยี่ยนอย่างขยันขันแข็ง "พี่สะใภ้ใหญ่ ฉันกวาดเสร็จแล้ว มีอะไรให้ทำอีกไหมคะ"

ดวงตาของคุณนายจานแทบถลนออกจากเบ้า นี่ใช่ลูกสาวของนางจริงๆ หรือ?

กูนานเยี่ยนไม่ได้ใส่ใจท่าทีตกตะลึงของคุณนายจาน นางเพียงแค่สั่งให้จ้านอีหร่านกวาดพื้นเพราะไม่อยากให้เศษกระเบื้องแตกบาดเท้าใครก็เท่านั้น

เมื่อเห็นว่าพื้นสะอาดเรียบร้อยแล้ว กูนานเยี่ยนจึงเอ่ยขึ้น "ตามคนรับใช้ที่มีความรู้เรื่องยามาทำแผลที่เท้าให้ฉันที"

ใช่ๆๆ!

จ้านอีหร่านพยักหน้ารัวเร็ว พี่สะใภ้ใหญ่ยังบาดเจ็บอยู่ ต้องรีบจัดการ

ไม่นานนัก คนรับใช้ก็รีบเข้ามาพร้อมกับกล่องปฐมพยาบาล

เท้าของกูนานเยี่ยนใหญ่กว่าเท้าน้อยๆ ของรุ่ยรุ่ย และด้วยความเป็นผู้ใหญ่ที่มีน้ำหนักตัวมากกว่า การเหยียบลงบนพื้นที่เต็มไปด้วยเศษกระเบื้องแตกจึงทำให้นางได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่ารุ่ยรุ่ยมากนัก

ฝ่าเท้าขาวผ่องเรียวบางเต็มไปด้วยเศษกระเบื้องที่ฝังลึกเข้าไปในเนื้อ

คนรับใช้ต้องใช้แหนบค่อยๆ คีบเศษชิ้นส่วนเหล่านั้นออกมาทีละชิ้น

จ้านอีหร่านนั่งยองๆ อยู่ข้างกาย เฝ้ามองด้วยความปวดใจ น้ำตาไหลพรากอาบสองแก้ม "ฮือๆๆ เบามือหน่อย รีบๆ ทำแต่ต้องเบามือนะ พี่สะใภ้เจ็บจะตายอยู่แล้ว"

นังเด็กคนนี้นี่!

ร้องไห้ฟูมฟายราวกับแม่ตาย ทีเวลาแม่ตัวเองเจ็บไข้ได้ป่วย ไม่เคยเห็นมันจะเป็นเดือดเป็นร้อนขนาดนี้มาก่อน!

ช่างเป็นลูกอกตัญญูเสียจริง!

คุณนายจานแทบจะมีควันออกหู หากไม่ใช่เพราะผิดที่ผิดเวลา นางคงได้สั่งสอนนังลูกตัวดีอย่างจ้านอีหร่านให้หลาบจำไปแล้ว

จ้านอีหร่านไม่ทันสังเกตเห็นสายตาอำมหิตของผู้เป็นแม่เลยแม้แต่น้อย นางเอาแต่จ้องมองกูนานเยี่ยนด้วยความเป็นห่วง "พี่สะใภ้ใหญ่ เจ็บไหมคะ เท้าเจ็บหนักขนาดนี้จะทำยังไงดี จะเดินไหวไหม ให้ฉันอุ้มพี่ไหม"

"แค่แผลเล็กน้อย จะตื่นตระหนกไปไย"

กูนานเยี่ยนไม่เข้าใจความห่วงใยที่เกินพอดีของจ้านอีหร่าน มันก็แค่แผลตื้นเขิน นางเคยเป็นถึงแม่ทัพนำสามเหล่าทัพขับไล่พวกคนเถื่อน ในสนามรบนั้นคมหอกคมดาบไร้ตา นางได้รับบาดเจ็บมานับครั้งไม่ถ้วน

ครั้งหนึ่งนางเคยถูกข้าศึกยิงธนูเข้าที่หน้าอก นางต้องกัดฟันข่มความเจ็บปวดแสนสาหัสเพื่อบัญชาการรบสังหารศัตรู

กว่าสงครามจะยุติ เลือดในกายแทบจะไหลหมดตัว นางต้องใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายดึงหัวธนูที่หักคาอยู่ออกมา

คราวนั้นนางเกือบเอาชีวิตไม่รอด

เมื่อเทียบกับสมัยอยู่แคว้นต้าฉี บาดแผลที่เท้าเพียงแค่นี้ถือเป็นเรื่องขี้ปะติ๋ว

สีหน้าของกูนานเยี่ยนยังคงสงบนิ่ง ปล่อยให้คนรับใช้ทำแผลโดยไม่ขมวดคิ้วแม้แต่น้อย ราวกับว่าคนที่บาดเจ็บอยู่นั้นไม่ใช่ตัวนางเอง

คุณนายจานและจ้านอีหร่านที่ยืนดูอยู่ใกล้ๆ ยังรู้สึกเจ็บแทน แต่กูนานเยี่ยนกลับไม่ปริปากร้องออกมาสักแอะ

คุณนายจานถึงกับตกตะลึงโดยสิ้นเชิง

เมื่อครู่นี้ตอนที่กูนานเยี่ยนเหยียบลงบนเศษกระเบื้องด้วยเท้าเปล่า คุณนายจานก็แปลกใจอยู่แล้ว แต่ลึกๆ นางยังคิดว่ากูนานเยี่ยนคงแค่สร้างภาพ

นางคงต้องการซื้อใจทุกคนด้วยวิธีนี้

คุณนายจานมาจากตระกูลผู้ดีเก่าและแต่งงานเข้าสู่ตระกูลจานอันมั่งคั่ง นางพบเห็นผู้หญิงหิวแสงที่ทำทุกอย่างเพื่ออำนาจและสถานะมานักต่อนัก พวกหล่อนล้วนเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว นางจึงมักมองคนในแง่ร้ายไว้ก่อนโดยสัญชาตญาณ

เมื่อสักครู่ตอนที่คนรับใช้กำลังทำแผลให้ คุณนายจานคิดว่ากูนานเยี่ยนจะต้องร้องโอดโอย แสร้งทำเป็นเจ็บปวดเพื่อเรียกคะแนนความสงสารจากทุกคน

แต่ผลปรากฏว่านางไม่ส่งเสียงเลยแม้แต่นิดเดียว มิหนำซ้ำยังมองว่านี่เป็นเพียงแผลเล็กน้อย ไม่คุ้มค่าที่จะเอ่ยถึง

คุณนายจานแทบไม่อยากเชื่อสายตา ถ้าแผลขนาดนี้เรียกว่าเล็กน้อย แล้วแผลสาหัสของนางคือระดับไหนกัน? เด็กสาวคนนี้ต้องผ่านอะไรมาบ้างถึงได้มองความเจ็บปวดเหล่านี้เป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย?

กูนานเยี่ยนแก่กว่าอี้หรานเพียงสี่ปี อายุแค่ยี่สิบสอง ยังเป็นเพียงเด็กสาวที่เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัยแท้ๆ

หัวใจของคุณนายจานเริ่มอ่อนยวบ ขอบตาของนางร้อนผ่าวขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้

รุ่ยรุ่ยเฝ้ามองคนรับใช้ทำแผลให้กูนานเยี่ยน แล้วก็กระดิกเท้าเล็กๆ ของตัวเองบ้าง เขาเองก็อยากทำแผลเหมือนกัน

กูนานเยี่ยนจึงบอกให้คนรับใช้เข้าไปดู

รุ่ยรุ่ยเพียงแค่เลียนแบบกูนานเยี่ยนโดยไม่รู้ความ แต่ไม่นึกเลยว่าจะเจ็บขนาดนี้ โดยเฉพาะตอนล้างแผลฆ่าเชื้อ ใบหน้าเล็กๆ ซีดเผือดลงทันที

เมื่อเห็นเจ้าตัวเล็กตัวสั่นเทาอยู่ในอ้อมแขน กูนานเยี่ยนก็นึกถึงน้องชายของตนเองขึ้นมาอีกครั้ง นางถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะขยับริมฝีปากแดงระเรื่อ ขับขานเพลงกล่อมเด็กด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

"ราตรีจันทร์กระจ่าง ทิวหลิวลู่ลม โคมไฟส่องสว่างไสว..."

ท่วงทำนองอ่อนโยนประดุจสายลมพัดผ่าน ไหลรินออกจากริมฝีปากของกูนานเยี่ยน

น้ำเสียงของนางช่างพิเศษนัก ทั้งกังวานและใสกระจ่างราวกับหลุดมาจากอีกภพหนึ่ง แฝงไว้ด้วยความอบอุ่นและปลอบประโลม ทำให้ผู้ได้ฟังรู้สึกผ่อนคลายอย่างน่าประหลาด

รุ่ยรุ่ยสงบลงในทันที เขาซบหน้าลงกับอ้อมอกของกูนานเยี่ยนอย่างว่าง่าย ดูเหมือนความเจ็บปวดที่ฝ่าเท้าจะทุเลาลงไป

จ้านอีหร่านยืนฟังอย่างเคลิบเคลิ้ม

เพลงนี้ช่างพิเศษเหลือเกิน! ทำไมนางไม่เคยได้ยินที่ไหนมาก่อน? มันมีพลังในการเยียวยาจิตใจ ราวกับได้อาบน้ำท่ามกลางสายลมฤดูใบไม้ผลิ ช่วยยกระดับจิตวิญญาณให้สูงขึ้น

คุณนายจานเองก็ตั้งใจฟังเช่นกัน ราวกับนางได้ย้อนเวลากลับไปสู่อ้อมกอดของมารดา ร่างกายผ่อนคลายถึงขีดสุด ความตึงเครียดและความกังวลทั้งปวงมลายหายไปสิ้น

บทเพลงนี้ช่างมหัศจรรย์นัก!

เมื่อกูนานเยี่ยนร้องจบ จ้านอีหร่านก็รีบถามขึ้นทันที "พี่สะใภ้ใหญ่ นี่เพลงอะไรคะ?"

กูนานเยี่ยนตอบ "ไม่ใช่เพลงอะไรหรอก ฉันแค่ฮัมไปเรื่อยเปื่อย"

ในแคว้นต้าฉี น้องชายของนางร่างกายอ่อนแอ ขี้โรค มักนอนไม่หลับและตื่นตระหนกง่าย ทุกครั้งที่นางฮัมทำนองนี้ น้องชายก็จะผ่อนคลายลง

เสียงของร่างนี้คล้ายคลึงกับเสียงเดิมของนาง นางจึงสามารถฮัมทำนองเดิมออกมาได้อย่างแม่นยำ

จ้านอีหร่านตาโต "พี่สะใภ้ใหญ่ พี่สุดยอดไปเลย! พี่แต่งเพลงเองได้ด้วย สอนฉันบ้างได้ไหมคะ?"

"ได้สิ" กูนานเยี่ยนรับปาก ก็แค่ทำนองสั้นๆ ถ้านางอยากเรียนก็ย่อมได้

รุ่ยรุ่ยหายตกใจและสงบลงแล้ว คุณนายจานจึงเข้ามารับช่วงอุ้มต่อ กูนานเยี่ยนเตรียมตัวจะกลับ

นางเพิ่งจะยืดตัวขึ้นและก้าวเท้าออกไป ก็ได้ยินเสียงคุณนายจานร้องทัก "เหยียนเหยียน ระวังหน่อย! เท้าลูกยังเจ็บอยู่นะ!"

"ไม่เป็นไรค่ะ" กูนานเยี่ยนไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิด

หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง กูนานเยี่ยนก็หันกลับมา พยักหน้าให้คุณนายจานแล้วกล่าวว่า "แค่แผลเล็กน้อย ขอบพระคุณแม่สามีที่เป็นห่วง"

ในแคว้นต้าฉี กูนานเยี่ยนคือองค์หญิงเจิ้นกั๋ว เชื้อพระวงศ์ผู้สูงศักดิ์ แม้จะแต่งงานออกไป พ่อแม่สามีก็ยังต้องเป็นฝ่ายเคารพนาง

ดังนั้นนางจึงไม่มีความรู้สึกหวาดกลัวหรือประหม่าแบบลูกสะใภ้ตัวเล็กๆ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคุณนายจาน

แต่นางก็ยังคงรักษาธรรมเนียมปฏิบัติอย่างเคร่งครัดเสมอ คุณนายจานเป็นผู้อาวุโสและได้แสดงความห่วงใยต่อนาง นางย่อมต้องแสดงความขอบคุณตอบกลับไป

คุณนายจานรู้สึกขบขันกับท่าทีของกูนานเยี่ยน เด็กคนนี้จะพูดจาและวางตัวเหมือนคนโบราณไปถึงไหนกัน ถึงกับใช้คำว่า 'ขอบพระคุณแม่สามีที่เป็นห่วง' เชียวหรือ

"เหยียนเหยียน พวกเราคนกันเองทั้งนั้น ไม่ต้องมากพิธี ต่อไปเรียกฉันว่าแม่เถอะ"

กูนานเยี่ยนพยักหน้ารับ

เวลานี้ จ้านหลิงเฟิง นายใหญ่แห่งตระกูลจานผู้กำลังพำนักอยู่ต่างประเทศ เขาต้องอดหลับอดนอนติดต่อกันหลายวัน ได้นอนเพียงวันละสองสามชั่วโมงเท่านั้น เพื่อจัดการคดีการเข้าซื้อกิจการข้ามชาติ

มีเรื่องให้ต้องจัดการมากมายล้นมือ จนไม่มีเวลาใส่ใจเรื่องในครอบครัว

ตอนนี้พอจะมีเวลาว่างเล็กน้อย จ้านหลิงเฟิงก็นึกถึงภรรยาหมาดๆ ที่บ้านขึ้นมา พลางขมวดคิ้วมุ่น

ผู้หญิงคนนั้นทั้งหลงตัวเอง ชอบบงการ บ้าวัตถุนิยม และมีข่าวฉาวโฉ่ไม่เว้นแต่ละวัน การแต่งนางเข้ามาในตระกูลจานย่อมไม่มีทางนำความสงบสุขมาให้แน่

ช่วงนี้เขาไม่ได้กลับบ้าน เลยไม่รู้ว่าที่บ้านจะวุ่นวายขนาดไหนแล้ว

จ้านหลิงเฟิงนวดขมับ เอ่ยถามเสียงต่ำ "จานอี้ ทางคฤหาสน์มีข่าวอะไรบ้างไหม?"

จานอี้ตอบกลับ "ไม่มีเหตุการณ์ใหญ่อะไรครับ แต่ว่า... คุณหนูสามเปลี่ยนชื่อวีแชทใหม่ครับ"

"คราวหลังเรื่องไร้สาระพรรค์นี้ไม่ต้องมารายงานฉัน!" จ้านหลิงเฟิงกล่าวอย่างไม่สบอารมณ์

จานอี้ยื่นโทรศัพท์มือถือส่งให้ เจ้านายดู "นายท่านครับ ดูสิครับ ชื่อเล่นใหม่ของคุณหนูสามมันแปลกๆ อยู่นะครับ"

จ้านหลิงเฟิงเพ่งสายตามอง ก็เห็นตัวอักษรขนาดใหญ่สี่คำ—

[พี่สะใภ้ใหญ่จงเจริญ]