381-382

บทที่ 381 -392 ผมแปลเพี้ยนจากปกติไปนิดหน่อย พอมานั่งตรวจทานจนเสร็จแล้วพึ่งเจอ ขออภัยด้วย ถ้าอ่านไม่คุ้น หรือมีปัญหาอย่างไรยินดีแปลให้ใหม่ แจ่ขออแจ้งด้วย

ตอนที่ 381 ไอ้น้อง... กูรู้นะว่ามึงชอบนาง

【ดินแดนสวรรค์ตอนเหนือ】

【ภายใต้การชี้แนะของเย่หยู ซ่างกวนจิ่วจิ่วได้ค้นพบสมุนไพรอี้หลิงฉีเป่า】

【ของสิ่งนี้มีประโยชน์อย่างมหาศาลต่อเซียนหญิง สามารถหล่อเลี้ยงหยินและเพิ่มพลังเซียน ทำให้จิตใจปลอดโปร่ง】

【นับเป็นสมุนไพรล้ำค่าที่หาได้ยากยิ่ง】

【เมื่อเย่หยูบอกว่า ของชิ้นนี้ก็ยกให้เธอไปอีก】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วก็เริ่มสับสน】

【ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ เย่หยูราวกับได้กลายร่างเป็น "ดาวนำโชค" ที่คอยนำทางนางไปยังที่ต่างๆ ทั่วดินแดนสวรรค์】

【และทุกครั้งก็สามารถค้นพบสมบัติระดับสุดยอดได้เสมอ】

【ตอนแรกซ่างกวนจิ่วจิ่วคิดว่า ตนเองจะเป็นคนนำทางเย่หยูในดินแดนสวรรค์】

【แต่ตอนนี้ สถานะกลับตาลปัตรกันโดยสิ้นเชิง】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วแทบจะกลายเป็นแค่ "ผู้ช่วย" ที่สวยแต่ไม่มีประโยชน์ของเย่หยูไปแล้ว】

【ในแต่ละวัน แค่วิ่งตามไปสักพัก ก็มีของให้เก็บแล้ว】

【เรื่องที่ไม่ต้องใช้สมองหรือใช้แรงแบบนี้】

【ทำให้ซ่างกวนจิ่วจิ่วสับสนจริงๆ】

【เย่หยูทำไปเพื่ออะไรกันแน่?】

【ในเมื่อเขาสามารถหาของวิเศษได้ด้วยตัวเอง แล้วทำไมถึงไม่เก็บไว้คนเดียว?】

【ต้องพานางไปด้วยทุกที่ แถมยังให้ของต่างๆ โดยอ้างว่า "เจอของก็ต้องแบ่ง"】

【ของที่ได้มามันมากจนไม่น่าเชื่อ】

【บอกตามตรง ซ่างกวนจิ่วจิ่วรู้สึกละอายใจจริงๆ】

【ตอนนี้ออกมาเดินเล่นได้ไม่ถึงครึ่งชั่่วยาม ก็เจอสมุนไพร "อี้หลิงฉีเป่า" เข้าแล้ว】

【ถ้าเอาของชิ้นนี้ไปประมูล รับรองว่าต้องได้ราคาสูงลิบลิ่วแน่นอน】

【แต่ถ้านางเอาไปใช้ มันจะสูญเปล่าเพราะร่างกายของนาง】

【เมื่อคิดไปคิดมาหลายตลบ ซ่างกวนจิ่วจิ่วจึงวางสมุนไพร "อี้หลิงฉีเป่า" ลงตรงหน้าเย่หยู】

【"ของสิ่งนี้ ข้าไม่จำเป็นต้องใช้มันจริงๆ "】

【ได้ยินคำนั้น เย่หยูยิ้ม "ไม่เห็นต้องสนใจเลยว่าจำเป็นหรือไม่จำเป็น ให้ก็รับไว้เถอะครับ ข้ายังรอให้เจ้านำทางข้าบินอยู่เลย!"】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วฝืนยิ้มอย่างขมขื่น】

【"นำทางให้บินเหรอ?"】

【คำสองคำนี้มันช่างหนักหนาเหลือเกิน】

【ตอนแรกสุด ซ่างกวนจิ่วจิ่วคิดว่า ด้วยฐานะเซียนแท้จริงขั้นสูงสุดของตนเอง สามารถให้การคุ้มครองเย่หยูได้ในระดับหนึ่ง】

【เพราะอย่างไรก็ถือเป็นศิษย์ของนิกายที่นางทิ้งเอาไว้ในโลกมนุษย์】

【ย่อมต้องมีความสัมพันธ์กันอยู่บ้าง】

【หากเกิดเรื่องอะไรขึ้น นางจะปล่อยปละละเลยได้อย่างไร?】

【แต่เมื่อเวลาผ่านไป】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วกลับพบว่า ความเร็วในการบ่มเพาะของเย่หยูมันน่าเหลือเชื่อเกินไปแล้ว】

【เขาใช้เวลาเพียงห้าสิบปี ก็มาถึงจุดเดียวกับที่นางใช้เวลาสองหมื่นกว่าปีในการบ่มเพาะ】

【ในตอนนี้ ทั้งสองอยู่ในระดับเซียนแท้จริงขั้นสูงสุดเหมือนกัน】

【ถ้ายังคงความเร็วระดับนี้ต่อไป】

【เย่หยูจะก้าวข้ามขีดจำกัดของนางในไม่ช้า】

【บวกกับความสามารถในการหาของที่ราวกับปาฏิหาริย์ การโด่งดังในดินแดนสวรรค์ก็คงเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น】

【ในสถานการณ์แบบนี้?】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วมีดีอะไรกัน ถึงได้กล้าบอกว่าจะนำทางเย่หยู?】

【ให้เขาเป็นคนนำทางนาง ยังจะดูเข้าท่ากว่าด้วยซ้ำ】

【เมื่อนึกถึงรอยประทับบนร่างกาย ซ่างกวนจิ่วจิ่วรู้สึกหดหู่ใจอย่างที่สุด】

【นางพูดเสียงเบา "จากนี้ไป... อย่าพูดคำแบบนี้อีกเลย!"】

【เย่หยูรู้สึกได้ว่าอารมณ์ของซ่างกวนจิ่วจิ่วเริ่มไม่ปกติ】

【กำลังจะถามว่าเกิดอะไรขึ้น?】

【ทันใดนั้น ก็ถูกเสียงหนึ่งขัดจังหวะ】

【"อย่ามัวแต่ผลักไสกันไปมาเลย สมบัติอย่างสมุนไพร "อี้หลิงฉีเป่า" หากพวกเจ้าไม่ต้องการแล้ว ก็ยกให้ข้าเถอะ"】

【เย่หยูและซ่างกวนจิ่วจิ่วหันไปมอง】

【เห็นนักพรตหน้ากลมคนหนึ่งยืนอยู่บนปุยเมฆมงคล จ้องมองมาทางนี้ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความละโมบ】

【ชุดคลุมนักพรตที่ดูหลวมๆ ก็ยังไม่สามารถปิดบังร่างกายที่อวบอ้วนได้】

【เมื่อมองจากระยะไกล เขาดูเหมือนลูกโป่งที่ถูกเป่าจนพองโต】

【เย่หยูพูดด้วยเสียงเย็นชา "เจ้าต้องการหรือไม่ต้องการ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเจ้า?"】

【นักพรตหน้ากลมยิ้มกริ่ม "อย่าเพิ่งโมโหไปเลย"】

【"ขอแนะนำตัว ข้ามีนามว่า 'นักพรตฟางชาง' ข้าเดินตามพวกเจ้ามาพักใหญ่แล้ว"】

【"พูดตามตรง เจ้ากำลังทำของดีให้สูญเปล่าจริงๆ"】

【"การหวังให้ผู้หญิงคนนี้แข็งแกร่งขึ้น สู้มาหวังพึ่งข้าไม่ดีกว่าหรือ?"】

【"เอาของทั้งหมดให้ข้า เมื่อข้าก้าวสู่ระดับ 'ยอดเซียน' ในอนาคต เจ้าอยากได้อะไร ข้าจะมอบให้เจ้าทั้งหมด ตกลงไหม?"】

【นักพรตฟางชางพูดด้วยท่าทางจริงจัง ราวกับกำลังบอกให้เย่หยูทำธุรกิจที่ไม่มีวันขาดทุน】

【ความจริงแล้ว】

【นักพรตฟางชางได้จับตาดูเย่หยูและซ่างกวนจิ่วจิ่วมาหลายปีแล้ว】

【เขาพบว่าเซียนทั้งสองคนนี้ แม้ระดับบ่มเพาะจะไม่สูง】

【แต่ความสามารถในการหาของวิเศษนั้นแข็งแกร่งมาก】

【ในแต่ละวันสามารถหาของล้ำค่าได้มากมาย】

【ทำให้เขาอิจฉาจนน้ำลายไหล】

【เหตุผลที่ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้ออกมาแย่งชิง ก็เพราะอยากรู้ว่าพวกเขาหาสมบัติกันได้อย่างไร】

【นักพรตฟางชางเป็นคนฉลาด】

【รู้ว่าระหว่าง "อิ่มแค่มื้อเดียว" กับ "อิ่มตลอดไป" มันต่างกัน】

【ถ้าเขาสามารถเรียนรู้ความสามารถในการหาของวิเศษนี้ได้ ต่อให้ดินแดนสวรรค์กว้างใหญ่ขนาดไหน ก็ยังคงท่องไปได้อย่างอิสระไม่ใช่หรือ?】

【แต่เขาเฝ้าสังเกตมาหลายปี ก็ยังไม่รู้อะไรเลย】

【วิธีของพวกเขานั้นดูเหมือนจะเป็นปาฏิหาริย์ ไม่มีหลักการอะไรเลย แค่เดินไปแล้วก็เจอ】

【มันลอกเลียนแบบกันไม่ได้จริงๆ】

【ในที่สุด วันนี้ นักพรตฟางชางก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงเดินออกมาเพื่อพยายามชักชวนเย่หยู】

【เพราะสถานการณ์มันชัดเจนแล้ว】

【เย่หยูคือคนที่มีความสามารถในการหาของวิเศษจริงๆ ส่วนซ่างกวนจิ่วจิ่ว? ดูเหมือนจะมีประโยชน์แค่เพื่อความสบายตาเท่านั้น】

【ในเมื่อได้ของวิเศษมามากมายขนาดนั้น แต่ยังคงติดอยู่ที่ระดับเซียนแท้จริงขั้นสูงสุด ผู้หญิงแบบนี้จะไปลงทุนด้วยทำไม?】

【เย่หยูไม่ได้พูดอะไรในทันที แต่ได้ใช้พรสวรรค์ "หยั่งรู้อนาคต" กับนักพรตฟางชาง】

【แสงสีม่วงอ่อนๆ ปรากฏขึ้น】

【นักพรตฟางชาง อายุ XXX ปี ระดับเซียนลึกล้ำขั้นปลาย อีก 177 ปีจะทะลวงผ่านคอขวดและเข้าสู่ระดับเซียนปฐพีได้สำเร็จ】

【อีก 700 ปี จะได้รับการชื่นชมจากยอดฝีมือคนหนึ่ง เข้าร่วม "นิกายเฉาหยวน" และกลายเป็นศิษย์ผู้พิทักษ์ของนิกาย ได้รับวิชาเซียนระดับพื้นฐาน】

【อีก 1580 ปี หลังจากได้รับฟังการบรรยายธรรมจากเซียนสวรรค์คนหนึ่ง ก็จะสามารถก้าวสู่ระดับเซียนปฐพีขั้นกลางได้อย่างราบรื่น】

【...】

【อีก 9120 ปี จะสามารถทะลวงผ่านคอขวดและกลายเป็นเซียนระดับยอดเซียนได้สำเร็จ】

【ในปีถัดมา เนื่องจากทรยศนิกายเฉาหยวน จึงถูกประมุขนิกายประหารชีวิต】

【หลังจากอ่านข้อมูลของนักพรตฟางชางจบ เย่หยูถึงกับเลิกคิ้วเล็กน้อย】

【ไอ้อ้วนคนนี้ไม่ได้โกหกจริงๆ แถมนับจากนี้ไปเขาก็ยังสามารถกลายเป็นยอดเซียนได้จริงๆ】

【แม้ว่าจะไม่มีโอกาสสำคัญที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็มีโอกาสเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับพรสวรรค์ที่สูงส่งจริงๆ】

【ไม่อย่างนั้นคงไปไม่ถึงจุดนั้นหรอก!】

【แต่ก็ยังไม่สามารถเทียบกับซ่างกวนจิ่วจิ่วได้อยู่ดี】

【ยิ่งไปกว่านั้น การต้องเอาของดีๆ ไปให้ไอ้อ้วนหน้าตายคนนี้ทุกวันมันช่างขัดใจจริงๆ!】

【เย่หยูส่ายหัวเล็กน้อย "เลิกฝันไปเถอะ! รีบไปซะ ที่นี่ไม่ต้อนรับเจ้า"】

【เมื่อถูกปฏิเสธอีกครั้ง นักพรตฟางชางก็ยังไม่แสดงความโกรธ】

【เขายังคงยิ้มกริ่มและพูดต่อไป "ค่อยๆ คุยกันดีๆ ไม่ได้หรือไง?"】

【"ไอ้น้อง... กูรู้นะว่ามึงชอบนาง"】

【"ข้าจะไม่ขัดขวางพวกเจ้า"】

【"อย่างนี้เป็นไงล่ะ? สมบัติที่ได้มาในอนาคต แบ่งให้ข้าครึ่งหนึ่ง แล้วข้าจะคอยนำทางพวกเจ้าในดินแดนสวรรค์เอง รับรองว่าพวกเจ้าจะปลอดภัย"】

【"พวกเจ้าก็แค่ตั้งใจจีบกันไป ส่วนข้าก็จะพยายามก้าวสู่จุดสูงสุด มันชนะทั้งสองฝ่ายไม่ใช่หรือ?"】

ตอนที่ 382 เจ้าจะหน้าแดงทำบ้าอะไรเนี่ย?

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วถึงกับตกตะลึงไปทั้งตัว】

【นางมองไปที่เย่หยูด้วยความไม่เชื่อ】

【เขาชอบนางงั้นหรือ?】

【เอ๊ะ... พอคิดดูดีๆ แล้ว มันก็สมเหตุสมผลอยู่เหมือนกันนะ】

【ถ้าไม่ใช่เพราะอย่างนั้น เย่หยูจะทนอยู่กับนางมาหลายสิบปีโดยไม่ทอดทิ้งได้อย่างไร ทั้งที่ระดับบ่มเพาะของนางก็ไม่ได้สูงอะไรเลย】

【แถมยังแบ่งสมุนไพรล้ำค่าให้ถึงครึ่งหนึ่งอีกต่างหาก】

【ระหว่างชายหญิง ดูเหมือนว่ามีเพียงความชอบเท่านั้นที่จะทำให้ทำเช่นนี้ได้ใช่ไหม?】

【เย่หยูรู้สึกปวดหัวทันที เขาพูดด้วยเสียงเย็นชา "ไอ้อ้วนหน้าตาย... อย่าพูดจาเหลวไหลนะ!"】

【สีหน้าของนักพรตฟางชางดูไม่พอใจเล็กน้อยทันที】

【"แม้ว่าข้าจะเปิดโปงความลับในใจเจ้า เจ้าก็ไม่ควรด่าผู้อาวุโสแบบนี้นะ มันไม่ดีเลย"】

【เย่หยูถึงกับกุมขมับ】

【เยี่ยมเลยครับ… แม้แต่ความลับในใจ? คิดว่าข้าเป็นเทพบุตรแห่งรักแท้ที่เมื่อโดนเปิดโปงความในใจแล้วจะทำได้แค่เขินอายงั้นเหรอ?】

【เย่หยูส่ายหัวไปมา จากนั้นก็พูดเสียงแผ่ว "ซ่างกวน... อย่าไปฟังเขามั่วซั่ว ไม่ใช่แบบนั้นนะ"】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วก้มหน้าลง ไม่ได้พูดอะไร】

【โบราณว่าไว้ คำอธิบายคือการปิดบัง การปิดบังคือความจริง】

【ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ทำไมเย่หยูถึงไม่พูดความจริงออกมาเล่า?】

【แต่ถ้าพูดตามหลักแล้ว เย่หยูก็เป็นชายหนุ่มที่ดูดีจริงๆ】

【ถ้าหากต้องอยู่ด้วยกันจริงๆ ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้นี่!】

【พอคิดถึงตรงนี้ ใบหน้าที่สมบูรณ์แบบของซ่างกวนจิ่วจิ่วก็มีรอยแดงเรื่อขึ้นมาสองข้าง】

【และเมื่อเย่หยูเห็นว่าซ่างกวนจิ่วจิ่วยังคงเงียบ】

【เขาจึงหันไปมองโดยสัญชาตญาณ】

【ทันทีที่เห็นชัดๆ เย่หยูก็ถึงกับแข็งทื่อไปทั้งตัว】

【เฮ้ย... ไม่ใช่สิ! เจ้าจะหน้าแดงทำบ้าอะไรเนี่ย?】

【เย่หยูอยากจะอธิบายอีกครั้ง แต่ก็พบว่ายิ่งอธิบายยิ่งมืดมน】

【สุดท้ายจึงทำได้แค่ถอนหายใจออกมา】

【ในขณะเดียวกัน นักพรตฟางชางที่รออยู่นานก็หมดความอดทนลงแล้ว】

【รอยยิ้มบนใบหน้าหุบลง】

【เขาพูดด้วยเสียงขรึม "ดูเหมือนหลายปีมานี้ ข้าจะฝึกฝนความอดทนได้ดีขึ้นมาก ถึงได้อดทนคุยกับพวกเจ้าได้นานขนาดนี้"】

【"ช่างเถอะ... ข้าชักจะเหนื่อยแล้ว"】

【"เปลี่ยนวิธีพูดใหม่ดีกว่านะไอ้หนู! ยอมทำตามคำสั่งข้าซะ แล้วพวกเจ้าทั้งสองจะยังมีชีวิตรอดได้"】

【"ถ้าเจ้าไม่ยอมรับ ข้าจะทำให้นางตายไปต่อหน้าเจ้าเดี๋ยวนี้เลย"】

【ได้ยินเช่นนั้น เย่หยูมีสีหน้าเย็นชา สายตาเต็มไปด้วยเจตนาสังหาร】

【"ไอ้อ้วนหน้าตาย... เจ้ากำลังขู่ข้าเหรอ?"】

【"ใช่แล้ว ข้ากำลังขู่เจ้า! แล้วเจ้าจะทำไม?"】

【สีหน้าของนักพรตฟางชางดูจริงจังขึ้น พลังเซียนที่มากมายมหาศาลก็พลันปลดปล่อยออกมา】

【ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นักพรตฟางชางเชื่อว่า ด้วยระดับเซียนลึกล้ำขั้นปลายของเขา สามารถจัดการเย่หยูและซ่างกวนจิ่วจิ่วได้อย่างแน่นอน】

【นี่คือเหตุผลหลักที่ทำให้เขากล้าพูดจาแข็งกร้าวขนาดนี้】

【แต่เย่หยูไม่ได้คิดเช่นนั้น】

【ต่างกันไม่ถึงหนึ่งระดับเต็มๆ ยังสู้ได้!】

【เขาจะก้าวออกไปข้างหน้าหนึ่งก้าว】

【แต่กลับถูกดึงกลับมาทันที】

【ในมือของเขามีแหวนเก็บของอยู่หนึ่งวง】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วพูดเสียงแผ่ว "เจ้าพูดมาตลอดว่าอยากให้ข้านำทางเจ้าบิน" ในเมื่อเป็นอย่างนั้น คราวนี้ข้าจะทำตามความปรารถนาของเจ้า】

【"ในดินแดนสวรรค์ หนึ่งระดับคือหนึ่งโลก"】

【"พวกเราสองคนร่วมมือกันก็ไม่น่าจะเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้"】

【"ข้าไม่อยากให้เจ้าต้องกลายเป็นหุ่นเชิดของเขา ดังนั้นครั้งนี้... ให้บรรพชนอย่างข้าเป็นคนปกป้องเจ้านะ"】

【"ข้าคงไม่มีทางที่จะทะลวงระดับในดินแดนสวรรค์ได้แล้ว แต่เจ้าต่างออกไป เจ้ายังมีอนาคตที่สดใส"】

【"จงมีชีวิตอยู่รอดต่อไปนะ"】

【"นี่น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่ข้าจะทำให้เจ้าได้"】

【"อ้อ... แล้วถ้าในอนาคตเจอสาวๆ ที่ถูกใจแล้วละก็ อย่าลืมรีบบอกรักซะล่ะ ถ้าเจ้าไม่พูดออกมาแล้วจะไปรู้ได้ยังไงว่าเขาจะตกลงหรือเปล่า?"】

【ได้ยินคำพูดพวกนี้แล้ว ช่วงแรกเย่หยูยังรู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อย】

【การเสียสละเพื่อคนอื่นแบบนี้มันช่างอบอุ่นหัวใจจริงๆ】

【แต่ประโยคสุดท้ายนี่มันหมายความว่าไงกันวะ?】

【"ไม่นะ... เจ้าถูกเขาหลอกจนหลงประเด็นไปแล้วใช่ไหม?"】

【เย่หยูรู้สึกพูดไม่ออก】

【ในชั่วพริบตาถัดมา】

【ม่านพลังสีฟ้าก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา】

【กั้นเขาไว้ด้านหลังซ่างกวนจิ่วจิ่วอย่างสมบูรณ์】

【สายลมอ่อนๆ พัดผ่าน】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วหยิบผ้าคาดผมขึ้นมารัดผมอย่างแน่นหนา!】

【ที่หลังต้นคอของนางปรากฏรอยประทับวงกลมสีแดงขึ้นมา】

【ในขณะเดียวกัน กระบี่ยาวเล่มหนึ่งก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นตรงหน้า】

【เสียงดาบที่ถูกดึงออกจากฝักอย่างคมกริบ】

【ทำให้พลังของซ่างกวนจิ่วจิ่วทั้งร่างเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน!】

【ประมุขคนปัจจุบันของ "ตำหนักตัดใจ" ลวี่เหอเหลียน เป็นคนที่ชอบพูดเกินจริง】

【แต่มีสิ่งหนึ่งที่พูดจริง!】

【นั่นคือเมื่อหลายหมื่นปีก่อนในทวีปตงไห่ ซ่างกวนจิ่วจิ่วคือตัวตนที่ยิ่งใหญ่ที่กดขี่ผู้บ่มเพาะทุกคนจนต้องก้มหน้าให้】

【ยุคนั้นเป็นยุคของนางเพียงผู้เดียว】

【หลังจากนั้น นางก็ก้าวขึ้นสู่แดนสวรรค์พร้อมกับดาบหนึ่งเล่มในยามกลางวัน ซึ่งทำให้ผู้คนมากมายประหลาดใจ】

【เมื่อแรกเริ่มเข้าสู่ดินแดนสวรรค์ ซ่างกวนจิ่วจิ่วก็ยังคงคมกริบราวกับดาบ】

【ความเร็วในการทะลวงระดับของนางรวดเร็วมาก】

【ในตอนนั้น นางเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ถึงขั้นที่คิดจะก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุดในดินแดนสวรรค์】

【อย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้กับคนคนหนึ่งเมื่อครั้งที่นางอยู่ในระดับเซียนแท้จริงขั้นสูงสุด】

【ได้ทำลายความทะเยอทะยานทั้งหมดของซ่างกวนจิ่วจิ่วลงอย่างสิ้นเชิง】

【คู่ต่อสู้ของนางเชี่ยวชาญในวิชาธาตุไฟ】

【และได้ใช้เปลวเพลิงแห่งดินแดนสวรรค์เผาผลาญซ่างกวนจิ่วจิ่ว】

【นางอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างรุนแรงและใช้ชีวิตเข้าแลกเพื่อสังหารอีกฝ่ายให้ได้】

【หลังจากนั้น ซ่างกวนจิ่วจิ่วต้องการจะตรวจสอบว่าร่างกายของนางได้รับบาดเจ็บตรงไหนบ้าง】

【แต่กลับพบว่าไม่มีร่องรอยการบาดเจ็บใดๆ เลย】

【เปลวเพลิงไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับนางเลย】

【แต่ที่หลังต้นคอของนางกลับปรากฏรอยประทับรูปวงกลมสีแดงขึ้นมา】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วรู้สึกงุนงงอย่างมาก】

【แต่เนื่องจากมันไม่เจ็บและไม่คัน นางจึงไม่ได้สนใจมันอีก】

【ทว่าต่อมานางกลับตกใจเมื่อพบว่า ไม่ว่านางจะบ่มเพาะอย่างไร พลังเซียนทั้งหมดจะรวมตัวกันที่รอยประทับสีแดง และในที่สุดมันก็จะหายไปในมหาสมุทรอย่างไร้ร่องรอย】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วคิดว่านี่คือคำสาปที่คู่ต่อสู้ได้มอบให้นาง】

【นางจึงเดินทางไปทั่วดินแดนสวรรค์เพื่อตามหาวิธีแก้ไข】

【แต่ทุกคนต่างก็จนปัญญา】

【ในที่สุด ซ่างกวนจิ่วจิ่วจึงติดอยู่ที่ระดับเซียนแท้จริงขั้นสูงสุดและไม่สามารถก้าวหน้าได้อีกเลย】

【นางติดอยู่ในระดับนี้นานกว่าสองหมื่นปีเต็ม】

【ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ซ่างกวนจิ่วจิ่วก็ไม่เคยรัดผมอีกเลย นางใช้เส้นผมเพื่อปกปิดรอยประทับนั้นไว้】

【อยากจะบังคับให้ตัวเองลืมมันไป】

【แต่ก็ไร้ประโยชน์】

【การรัดผมอีกครั้งในครั้งนี้ ก็เพื่อปกป้องคนที่นางต้องการจะปกป้อง!】

【ในชั่วพริบตา เสียงคมดาบก็ดังขึ้นมานับไม่ถ้วน】

【ซ่างกวนจิ่วจิ่วก็ลอยอยู่บนฟ้าอย่างสง่างามราวกับเซียนกระบี่】

【นักพรตฟางชางอดที่จะปรบมือไม่ได้ "เสียสละเพื่อผู้อื่น รู้ว่าต้องตาย แต่ยังกล้าที่จะยืนหยัด"】

【"ความรู้สึกแบบนี้มันช่างน่าซาบซึ้งจริงๆ"】

【"แต่รักที่ไม่สมหวังต่างหาก... ถึงจะเป็นโลกแห่งความจริง!"】

【สิ้นเสียง】

【นักพรตฟางชางก็ร่ายอาคมในมือ】

【กระถางทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นที่เท้าของซ่างกวนจิ่วจิ่ว】

【แล้วกระถางก็โอบล้อมนางเอาไว้】

【ทันใดนั้น เปลวเพลิงสีน้ำเงินแห่งสรวงสวรรค์ก็เริ่มลุกไหม้อย่างบ้าคลั่ง】

【ความร้อนที่รุนแรงทำให้ผู้คนหวาดกลัว!】

【นักพรตฟางชางพูดด้วยสีหน้าที่บิดเบี้ยว "ไอ้หนู! เมื่อครู่นี้ข้าพูดดีๆ แล้ว แต่เจ้าไม่ฟัง"】

【"ดังนั้น เซียนผู้นี้ต้องตาย!"】

【"ตอนนี้ ข้าจะให้ทางเลือกเจ้าอีกครั้งหนึ่ง"】

【"เซียนผู้นี้ไม่อาจหลีกเลี่ยงความตายได้ แต่ข้าสามารถเก็บวิญญาณของนางไว้ได้! โดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าต้องยอมรับใช้ข้าอย่างว่าง่าย"】

【"แน่นอนว่าเจ้าสามารถปฏิเสธได้"】

【"ผลลัพธ์ก็แค่... วิญญาณของนางจะแตกสลายหายไปตลอดกาล!"】