ตอนที่89 พระเยซู

ข้อความตอนนี้แปลได้ว่า...

มีปลาตัวหนึ่ง ครึ่งหนึ่งของร่างกายเหี่ยวแห้ง เรียกว่า “ปลาหญิง”

วันหนึ่งได้มีลมพัดมาจากทิศเหนือ พัดผ่านบริเวณที่มีบ่อน้ำขนาดใหญ่

จากนั้น...“จักรพรรดิจ้วนซวีผู้ล่วงลับ” ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา โดยอาศัยปลาหญิงที่ครึ่งร่างเหี่ยวแห้งนั้นเป็นสื่อกลาง!

“ความตายอย่างกะทันหัน” ผนวกกับ “เหตุการณ์ฟื้นคืนชีพเหนือธรรมชาติ”

ทำให้การตายของจ้วนซวียิ่งเต็มไปด้วยปริศนาและความลึกลับมากขึ้นอีกหลายชั้น

“ข้อความนี้กล่าวถึงกระบวนการฟื้นคืนชีพของจ้วนซวีครับ เขาใช้สิ่งที่เรียกว่า ‘วัตถุดิบทางยาของอารยธรรมโบราณ’ ในเวลานั้น นั่นคือปลาหญิงและเพื่อฟื้นคืนชีพขึ้นมา ด้วยหลักการคล้ายกับ ‘ยืมร่างคืนวิญญาณ’!”

ภายในห้องทำงานที่ใช้ถ่ายทอดสด

ขณะที่ฉินมู่กำลังบรรยายถึงกระบวนการฟื้นคืนชีพของจ้วนซวี

เขาเหลือบมองเวลาบนหน้าจอ

พบว่ายังเหลือเวลาเพียงพอที่จะอธิบายความจริงทั้งหมดในตอนนี้

จึงพูดต่อว่า

“สำหรับหลักการฟื้นคืนชีพของจ้วนซวีนั้น เราจะมาพูดถึงกันในภายหลังครับ”

“ตอนนี้ ผมอยากให้ทุกคนลองคิดดูให้ดี ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของโลกยุคโบราณ นอกจากจ้วนซวีแล้ว ยังมีใครอีกไหมที่เคย ‘ฟื้นคืนชีพ’?”

ทันทีที่คำถามนี้ถูกโยนออกมา...ผู้ชมทั้งทางโทรทัศน์และในห้องสตรีมสดต่างนิ่งอึ้งไปพร้อมกัน

จากนั้นก็เริ่มขบคิดกันอย่างจริงจัง

“ฟื้นคืนชีพเหรอ? งั้น ‘聊斋志异 (เรื่องแปลกจากห้องชาจีน)’ นับไหม?”

“ไม่นับหรอก! เพราะ ‘聊斋志异’ เขียนชัดเจนว่าเป็นนิยายเล่าเรื่องผี ไม่ใช่บันทึกทางประวัติศาสตร์!”

“งั้น ‘搜神记 (บันทึกค้นหาวิญญาณ)’ ล่ะ? ก็มีเรื่องแบบนั้นเหมือนกัน แต่จำได้ว่าเป็นยุคราชวงศ์จิ้นตะวันออกนี่นา!”

“...”

ข้อความคอมเมนต์มากมายเริ่มถาโถมเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง

ทุกคนต่างขุดความทรงจำ พยายามคิดหาว่ามีใครบ้างที่ “ตายแล้วฟื้น”

แต่ส่วนใหญ่กลับนึกได้เพียงตัวละครจากนิยายและตำนานยุคหลังๆ

ซึ่งไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับเลย

และก็ไม่ใช่บุคคลในยุคโบราณแท้ๆ

ดังนั้น...พวกเขาจึงนึกไม่ออกเลยว่าในยุคโบราณมีใครที่ประสบเหตุการณ์แบบเดียวกับจ้วนซวี

เพราะแม้แต่ “จิ่งเว่ย” ธิดาคนเล็กของจักรพรรดิเอี๋ยน ที่ตายแล้วกลายเป็นนก ก็เป็นเพียง “การแปรสภาพ” ไม่ใช่ “การฟื้นคืนชีพ”

พูดอย่างเคร่งครัดแล้ว ไม่ถือว่า “เกิดใหม่” เลยแม้แต่น้อย

และเมื่อทุกคนเริ่มรู้ตัวว่าหาคำตอบไม่ได้

ห้องแชตก็เริ่มเต็มไปด้วยคำถามใหม่อีกครั้ง

“ทำไมสตรีมเมอร์ถึงถามคำถามนี้? มันเกี่ยวข้องกับปริศนาการฟื้นคืนชีพของจ้วนซวีรึเปล่า?”

“ถ้าเป็นในตำนานจีนโบราณ ดูเหมือนจะมีแต่จ้วนซวีเท่านั้นที่ตายแล้วฟื้น!”

“ในซานไห่จิงเองก็น่าจะมีแค่จ้วนซวีคนเดียวใช่ไหม ที่มีประสบการณ์แบบนี้?!”

“...”

---

ในห้องถ่ายทอดสด

ฉินมู่มองคอมเมนต์เหล่านั้น แล้วกล่าวเตือนอย่างใจเย็นว่า

“นอกจากตำนานของจีนโบราณแล้ว ทุกคนอาจลองนึกถึงตำนานของประเทศอื่นๆดูสิครับ”

ผู้ชมทั้งหมดถึงกับชะงักนิ่ง

ก่อนจะเริ่มถกเถียงกันอีกระลอกในห้องแชต

…ในขณะเดียวกัน

ที่ “ภูเขาคิลิมันจาโร” ประเทศในทวีปแอฟริกา

ภายในค่ายพักชั่วคราว

ซุนจื้อฉิงและคณะนักวิจัยกลุ่มหนึ่ง กำลังเฝ้าดูการถ่ายทอดสดอยู่อย่างตั้งใจ

ที่จริง...ตั้งแต่ตอนที่ฉินมู่ตั้งคำถามนั้นขึ้นมา

“ซุนจื้อฉิง” ก็มีคำตอบผุดขึ้นมาในใจเรียบร้อยแล้ว

เพียงแต่ว่า...สิ่งที่ซุน จื้อฉิงสงสัยก็คือ ทำไมฉินมู่ถึงอยู่ดีๆก็ถามคำถามแบบนั้นขึ้นมา?

หรือว่า... บุคคลที่เขาหมายถึงจะ “เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิจ้วนซวี” อย่างนั้นหรือ?

“ถ้าพูดถึงในประวัติศาสตร์โบราณแล้ว... ก็คงมีเพียง ‘พระเยซู’ แห่งศาสนาคริสต์เท่านั้นที่อาจเป็นคนเดียวกับจ้วนซวีได้”

เขามองไปยังข้อความคอมเมนต์ในสตรีมสดที่เต็มไปด้วยการคาดเดา แล้วพึมพำกับตัวเองเบาๆ

เหล่านักวิจัยในสถาบันที่อยู่รอบตัวเขาได้ยินเข้าก็ตกตะลึงไปตามกัน

แววตาทุกคู่พลันเปล่งประกายขึ้นมาพร้อมกัน

“ใช่เลย! มันต้องเป็นพระเยซูแน่ๆ!”

“พระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขน และว่ากันว่า เหตุการณ์นั้นเกิดหลังจากที่พระเจ้าสร้างสวรรค์และโลก!”

“แล้วหลังจากนั้นไม่นาน พระองค์ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง!”

เรื่องราวของ “พระเยซู” นั้น...ในความเป็นจริงแล้ว ช่างคล้ายคลึงกับเรื่องของ “จักรพรรดิจ้วนซวี” อย่างน่าประหลาด

ทั้งสองต่างก็ “สิ้นชีวิต” แล้ว “ฟื้นคืนชีพ” หลังจากนั้นในช่วงเวลาหนึ่ง

และในขณะนั้นเอง

ภายในห้องทำงานที่ใช้ถ่ายทอดสด

ฉินมู่กวาดตามองข้อความคอมเมนต์ที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง

จากนั้นจึงหันหน้าเข้ากล้อง

ยิ้มบางๆแล้วพูดอย่างสงบว่า

“มีอยู่คนหนึ่งจริงๆครับ... และเขาก็คือ ‘พระเยซู’”

“และที่สำคัญกว่านั้น...”

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนกล่าวประโยคที่ทำให้โลกทั้งโลกแทบหยุดหายใจว่า

“ที่จริงแล้ว... พระเยซู กับ จ้วนซวี คือ ‘คนเดียวกัน!’”

ทันทีที่เสียงของเขาดังจบ

ค่ายพักชั่วคราวบนภูเขาคิลิมันจาโรก็แทบระเบิดเสียงดังลั่นไปทั้งบริเวณ!

แม้แต่ซุนจื้อฉิงเองก็ถึงกับอึ้งค้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยความตะลึงและสับสน

“ฉินมู่... เขาพูดว่าอะไรนะ?”

เขา... กล้าพูดว่าพระเยซูกับจ้วนซวีเป็น ‘คนเดียวกัน’ อย่างนั้นเหรอ?!

สองบุคคลที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันแม้แต่น้อย กลับถูกกล่าวว่าเป็น “คนๆเดียวกัน”?

แทบไม่มีใครเชื่อคำพูดของฉินมู่เลยสักคน

เพราะหากมองจากประวัติศาสตร์ของอารยธรรมมนุษย์ยุคใหม่

“จ้วนซวี” คือหนึ่งใน “ห้าจักรพรรดิ” ที่อยู่ก่อนราชวงศ์เซี่ยซางและโจวตะวันตก

ส่วน “พระเยซู” คือบุคคลสำคัญทางศาสนา ผู้เป็นศูนย์กลางแห่งศรัทธาและเป็นผู้เผยแพร่พระวจนะของพระเจ้า

ทั้งสองอยู่ห่างกันด้วยกาลเวลาหลายพันปี และอยู่กันคนละซีกโลก

มันเป็นไปไม่ได้เลย... ที่ทั้งคู่จะมี “ความเชื่อมโยง” กันแม้แต่นิดเดียว!

ทันทีที่ทุกคนยังคงอยู่ในอาการมึนงงสับสน เสียงของฉินมู่ก็ดังขึ้นอีกครั้งผ่านโทรศัพท์

“แม้สิ่งที่ผมกำลังพูดนี้จะฟังดูเหลือเชื่อ แต่ความจริงก็คือทั้งสองคนนี้คือ ‘คนเดียวกัน’ อย่างแท้จริง”

สีหน้าของทุกคนพลันแปรเปลี่ยนไปอย่างประหลาด

“ประการแรก จ้วนซวี — ในประวัติศาสตร์อารยธรรมจีนยุคโบราณ มีบันทึกยืนยันชัดเจนและได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในห้าจักรพรรดิ”

“ประการที่สอง พระเยซู — ในประวัติศาสตร์ศาสนาตะวันตกยุคใหม่ ก็มีตัวตนอยู่จริงเช่นกัน”

“แต่พูดให้แม่นยำแล้ว — ในอารยธรรมมนุษย์ยุคปัจจุบัน ทั้ง ‘จ้วนซวี’ และ ‘พระเยซู’ ต่างก็เป็นบุคคลในตำนานที่ถูก ‘สร้างขึ้น’ ทั้งคู่!”

คำพูดของฉินมู่ ทำให้ทุกคนตกอยู่ในภวังค์คิดอีกครั้ง

แน่นอนว่า...หลักฐานที่บันทึกถึงจ้วนซวีได้ละเอียดและเก่าแก่ที่สุดคือซานไห่จิง

ในนั้นไม่เพียงบันทึกเรื่องของเขาเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องของจักรพรรดิหวง จักรพรรดิตี้จวิน และจักรพรรดิองค์อื่นๆอีกมากมาย

ตลอดระยะเวลากว่า 200 ล้านปี เรื่องราวเหล่านี้ถูกสืบต่อ แปรเปลี่ยนเป็นตำนานในยุคหลัง จนเกิดเป็น “สามมหากษัตริย์และห้าจักรพรรดิ” ที่เรารู้จักในวันนี้

และ “จักรพรรดิหวง” เองก็เป็นภาพที่ผู้คนในยุคหลัง “จินตนาการขึ้น” เพื่อยกย่องให้เป็นบรรพบุรุษแห่งมนุษยชาติ

“ในประวัติศาสตร์ของอารยธรรมปัจจุบัน จ้วนซวีถือเป็นจักรพรรดิอันดับสองในบรรดาห้าจักรพรรดิ และยังมีเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับการ ‘ทอดทิ้งพิณ’ และ ‘ตัดสายสัมพันธ์ระหว่างสวรรค์กับมนุษย์’ อีกด้วย”

“ทว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ ‘การฟื้นคืนชีพ’ ของเขา กลับถูกลบออกจากบันทึกและไม่ได้สืบต่อมาถึงยุคหลัง”

“เหตุผลน่าจะเป็นเพราะ ผู้คนก่อนสมัยราชวงศ์เซี่ย ซางและโจวตะวันตก ต่างเชื่อกันว่าจ้วนซวี หนึ่งในห้าจักรพรรดิไม่อาจตายได้ จึงมีการ ‘ลบตำนานการฟื้นคืนชีพ’ ออกจาก ซานไห่จิงไปโดยจงใจ”

“แต่สิ่งที่ทุกคนอาจลืมก็คือ เมื่อ 200 ล้านปีก่อน แผ่นเปลือกโลกยังไม่แยกออกจากกัน โลกยังเป็นแผ่นดินเดียว ดังนั้นเรื่องราวของจ้วนซวีที่ถูกบันทึกไว้ในซานไห่จิงจึงส่งอิทธิพลต่อทั้งโลก!”

“เช่น ในตำนานของ ‘ทวีปมู’ ที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้ มีการกล่าวถึง ‘ผู้นำสิบเผ่า’ ที่ชื่อว่า ‘ราม (Ramu)’ ซึ่งก็คือจ้วนซวีนั่นเอง”

“และในทวีปเอเชีย จ้วนซวีถูกตีความใหม่ กลายเป็นหนึ่งในห้าจักรพรรดิ”

“แต่ในยุโรป จ้วนซวีกลับถูกตีความโดยศาสนาจนกลายเป็น... ‘พระเยซู!’”

เมื่อได้ยินประโยคนี้

ซุนจื้อฉิงถึงกับอึ้งงัน

เขากลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก

สิ่งที่ฉินมู่พูด... ฟังดูเหลือเชื่อก็จริง แต่กลับมีเหตุผลแฝงอยู่ไม่น้อย

…

กรุงปักกิ่ง

ที่ “สถาบันวิจัยโครงการสำคัญ”

สีหน้าของปันตงหลินในตอนนั้น แทบไม่ต่างจากซุนจื้อฉิงเลยแม้แต่น้อย

เขามองหน้าจอด้วยดวงตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ

แล้วในจังหวะนั้นเอง เสียงของฉินมู่ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

“ต่อไปเรามา ‘วิเคราะห์’ กันครับ ว่าทำไมจ้วนซวีกับพระเยซูจึงเป็นคนๆเดียวกัน”

“ทุกท่านครับ กรุณาเปิดซานไห่จิง”

ปันตงหลินถึงกับสูดหายใจแรง ก่อนรีบคว้าหนังสือซานไห่จิง ขึ้นมาเตรียมเปิดอ่านตาม

จากท่าทีของฉินมู่...เห็นได้ชัดว่า เขามั่นใจเต็มเปี่ยม และมีหลักฐานสนับสนุนแน่นหนาอีกเช่นเคย

“ข้อแรก — สถานที่ประสูติของจ้วนซวีและพระเยซู ‘ตรงกันอย่างน่าประหลาด!’”

“ในซานไห่จิง บันทึกไว้ว่า — บิดาของจ้วนซวีชื่อ ‘ชางอี’ ได้ลงมาที่แม่น้ำรั่วสุ่ยและ ‘จ้วนซวีถือกำเนิดขึ้นที่รั่วสุ่ยในฐานะจักรพรรดิ’ ซึ่งคำว่า ‘รั่ว’ ที่ปรากฏในซานไห่จิงนั้น มักใช้แทนคำว่า ‘รั่ว (若)’”

พูดถึงตรงนี้ ฉินมู่หยุดไปครู่หนึ่ง

แล้วเขาเขียนอักษรจีนคำว่า “若水 (รั่วสุ่ย)” ลงบนกระดานดำ

ในห้องประชุมของสถาบัน

เหล่าผู้เชี่ยวชาญและศาสตราจารย์จากหลายสาขาต่างเริ่มอภิปรายกันทันที

โดยเฉพาะนักภาษาศาสตร์โบราณ ที่ตรวจสอบจากการปรากฏของคำว่า “若水” หลายครั้งใน ซานไห่จิง ก็ล้วนเห็นพ้องกับคำพูดของฉินมู่

ในซานไห่จิงทั้งคำว่า “弱水 (รั่วสุ่ย)” และ “若水 (รั่วสุ่ย)” ปรากฏมากกว่าสิบครั้งและเกือบจะหมายถึงพื้นที่เดียวกันทั้งหมด ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่า เมื่อเวลาผ่านไปหลายพันปี การคัดลอกผิดเพี้ยนก็เกิดขึ้นได้

“เมื่อเรารู้แล้วว่าจ้วนซวีเกิดที่ ‘รั่วสุ่ย’ เราก็สามารถระบุพิกัดต้นกำเนิดของเขาได้”

บนหน้าจอ ฉินมู่พูดต่อว่า

“ก่อนหน้านี้ เราได้สรุปกันไว้แล้วว่า ‘คุนหลุน’ อยู่บนสันเขาแอฟริกาหรือก็คือ ‘ภูเขาคิลิมันจาโร’”

เมื่อได้ยินดังนั้น

ปันตงหลินและคณะนักวิจัยก็พยักหน้าพร้อมกัน

เพราะตอนที่ฉินมู่อธิบายเรื่อง “ยามาแห่งความเป็นอมตะ” ก่อนหน้านี้ เขาเคยระบุตำแหน่งของคุนหลุนไว้อย่างชัดเจน

และพวกเขาเองก็ได้จัดตั้ง “คณะสำรวจ” ที่มีซุนจื้อฉิงเป็นหัวหน้า เพื่อเดินทางไปยังแอฟริกาเพื่อค้นหาภูเขาคุนหลุนลึกลับแห่งนั้นจริงๆ

“ตามที่บันทึกไว้ในซานไห่จิง ภาคทะเลมีใจความว่า ‘ภายในทะเล มีทุ่งรกร้างคุนหลุน รั่วสุ่ย และชิงสุ่ย ไหลออกจากมุมตะวันตกเฉียงใต้’”

“นั่นหมายความว่า รั่วสุ่ยและชิงสุ่ยตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาคุนหลุน โดยมีคุนหลุนอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรั่วสุ่ยหรือก็คือ รั่วสุ่ยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคุนหลุน”

“ทุกท่านลองเปิดดูแผนที่โลกปัจจุบัน แล้วพิจารณาดีๆสิครับ บริเวณ ‘ตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาคิลิมันจาโร’ คือที่ใด?”

“มันคือ ‘ดินแดนต้นกำเนิดของศาสนาคริสต์และคัมภีร์ไบเบิล’ ไม่ใช่หรือ?”

ทันทีที่เสียงของเขาดังจบลง...ทั่วทั้งห้องประชุมตกอยู่ในความเงียบกริบ

แม้แต่เสียงพลิกหน้ากระดาษก็หยุดลง

เพราะทุกคนต่างรู้ดีว่า

บนแผนที่โลกปัจจุบัน บริเวณ “ตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาคิลิมันจาโรในแอฟริกา” นั้น...ก็คือ “แผ่นดินอิสราเอล”

ดินแดนต้นกำเนิดของศาสนาคริสต์ และสถานที่ที่พระเยซูถือกำเนิดขึ้น!

และสถานที่แห่งนั้น… อยู่ “ทางตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาคิลิมันจาโร” พอดิบพอดี!

แถมยัง “ใกล้มาก” อย่างน่าประหลาด!

ความรู้สึก “เหลือเชื่อ” ก็ผุดขึ้นในใจของทุกคนอีกครั้ง..........

พวกเขาเริ่มมีลางสังหรณ์บางอย่าง…

หลังจากที่ฉินมู่เปิดโปงว่าจักรพรรดิหวงคือวายร้ายตัวใหญ่ ตอนนี้เขากำลังจะ “พิสูจน์” ว่าพระเยซูและจักรพรรดิจ้วนซวีคือ “คนๆเดียวกัน!”

… …

ในรายการ วิทยาศาสตร์ฮาร์ดคอร์

หลังจากฉินมู่อธิบาย “หลักฐานข้อแรก” จบลง

ผู้ชมจำนวนมากก็แทบจะคลั่งกันไปทั้งห้องแชต

“โอ้พระเจ้า! หัวใจฉันรับไม่ไหวแล้วนะ!”

“ถ้าคนในศาสนาคริสต์มาได้ยินเรื่องนี้เข้า ฉันว่าเขาคงรับไม่ได้แน่ๆ!”

“ฉันลองเปิดดูแผนที่โลกแล้วนะ ต้นกำเนิดของจ้วนซวีที่ ‘รั่วสุ่ย’ นั่น มันอยู่ในบริเวณเดียวกันจริงๆด้วย…”

“โฮสต์ครับ หยุดก่อนเถอะ! ถ้ายังพูดต่ออีก ฉันคงไม่ได้นอนทั้งคืนแน่!”

“...”

ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า แค่ตอบคำถามจากสายที่สาม...

ฉินมู่กลับ “ระเบิดลูกใหญ่” อีกลูกเข้าให้แล้ว

ตอนนี้ “พระเยซู” กำลังถูกโยงอย่างแนบเนียนให้กลายเป็น “จ้วนซวี”!

“เพราะจ้วนซวีเกิดที่รั่วสุ่ย ดังนั้นบริเวณนั้นจึงเหลือตำนานเกี่ยวกับจ้วนซวีไว้มากมาย และหลังจากผ่านไป 200 ล้านปี ลูกหลานในภายหลังก็ได้นำเศษเสี้ยวเรื่องราวเหล่านั้นมาประกอบใหม่จนกลายเป็นภาพลักษณ์ของ ‘พระเยซู’”

---

บนหน้าจอ

ฉินมู่เริ่มวิเคราะห์อีกครั้ง

เพราะอารยธรรมโบราณในยุคนั้นมีอิทธิพลแพร่ไปทั่วโลก ทำให้บนโลกปัจจุบัน...ยังสามารถพบเบาะแสและร่องรอยจากซานไห่จิงได้ในหลายภูมิภาค

“ส่วนเหตุผลข้อที่สองที่ว่าทำไมจ้วนซวีกับพระเยซูถึงเป็นคนเดียวกัน เราสามารถหาคำตอบได้จาก ‘ภาษาศาสตร์’ ครับ”

ทันทีที่ฉินมู่พูดจบ

ผู้ชมในห้องแชตก็ถึงกับอึ้งกันเป็นแถว

“ภาษาศาสตร์เหรอ?”

“เรื่องนี้จะเกี่ยวโยงกันได้ยังไงกันล่ะ?”

แต่ฉินมู่เพียงพยักหน้าแล้วยิ้มบางๆก่อนพูดอย่างมั่นใจว่า

“อันดับแรก ในตำนานสามมหากษัตริย์และห้าจักรพรรดิ มีร่องรอยของอารยธรรมจีนโบราณอยู่มากมาย เรามาลองวิเคราะห์ชื่อของ ‘จ้วนซวี (顓頊)’ กันก่อน”

“ในภาษายุคโบราณ ตัวอักษร ‘顓頊’ (จ้วนซวี) นั้นสามารถอ่านได้อีกแบบว่า ‘壘頊 (รุ่ยซวี)’ ซึ่งสองคำนี้ใช้แทนกันได้ และหากใครอยากตรวจสอบเพิ่มเติม ก็สามารถเปิดดูเอกสารอ้างอิงทางอักษรศาสตร์โบราณได้เลย”

“นอกจากนี้ตัวอักษร ‘須 (ซวี)’ ยังสามารถแทนเสียง ‘書 (ซู)’ หรือ ‘胥 (ซวี)’ ได้ดังนั้นคำว่า จ้วนซวี (Zhuanxu) ก็สามารถเขียนได้เป็น ‘瑞胥 (Ruixu)’ เช่นกัน”

ทางด้านภาษาศาสตร์

ฉินมู่พูดอธิบายอย่างลื่นไหล พร้อมกับเขียนลำดับอักษรที่ใช้แทนกันได้เหล่านี้บนกระดานดำ

แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ยังคงงงงวย ไม่เข้าใจว่ามันจะโยงกับพระเยซูได้อย่างไร

จนกระทั่ง...ฉินมู่หันกลับมาที่กล้อง แล้วเริ่มอธิบายคำว่า “พระเยซู”

“คำว่า ‘พระเยซู’ ในภาษากรีกโบราณ คือ Ιησους (Iesous) ซึ่งถอดเสียงได้ว่า Joshua (โยชูวา)”

“และกรีกโบราณนั้น แท้จริงแล้วเป็นดินแดนภายใต้อิทธิพลของ ‘กุน (鯀)’ ซึ่งถูกบันทึกไว้ใน ซานไห่จิง ภาคมหามหาพิภพตอนใต้ หากอิงจากตำแหน่งของคุนหลุน เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าดินแดนกรีกในยุคนั้นอยู่ในเขตอิทธิพลของกุน”

“อีกทั้ง ในการออกเสียงโบราณ คำว่า ‘Ya’ กับ ‘Ye’ สามารถใช้แทนกันได้ และมักใช้เรียกผู้ที่มีสถานะสูงหรือเป็นที่เคารพ เช่น ‘ท่าน...’ หรือ ‘เจ้า...’”

“ในดินแดนของกุน จ้วนซวีคงไม่อาจถูกเรียกชื่อโดยตรงได้ ดังนั้นผู้คนจึงเรียกเขาว่า ‘จ้วนซวี เย่ (顓頊耶)’”

“เอาล่ะครับ ทีนี้ลองเปรียบเทียบกันดีๆ ระหว่างคำว่า ‘Joshua’ กับ ‘Ruixu-Ye’ หรือ ‘จ้วนซวีเย่’ ในเชิงภาษาศาสตร์แล้ว ทั้งสองคำนี้ ‘ตรงกันอย่างสมบูรณ์!’”

หลังจากคำอธิบายข้อที่สองนี้จบลง

ห้องสตรีมสดเงียบไปชั่วอึดใจ ก่อนที่กระแสคอมเมนต์จะระเบิดขึ้นอีกครั้ง!

หน้าจอเต็มไปด้วย “666” (คำชมในภาษาจีน หมายถึงสุดยอด)

“สุดยอดเลยโฮสต์! พออ่านเทียบกันแล้ว ‘เยซู’ กับ ‘จ้วนซวีเย่’ มันออกเสียงเหมือนกันเป๊ะเลยจริงๆ!”

“เวรเอ๊ย! โลกทัศน์ของฉันเพิ่งประกอบกลับมาได้ไม่ถึงห้านาที ก็แตกอีกแล้ว!”

“พระเจ้า! ฟังคุณพูดสิ รู้สึกเหมือนเรียนฟรีสิบปียังไม่เท่าฟังห้านาทีเลย!”

“...”

คำอธิบายครั้งนี้ของฉินมู่ใช้หลักภาษาศาสตร์เต็มรูปแบบ

โดยเขาอ้างอิงทั้ง “วิวัฒนาการของเสียง” และ “บริบททางวัฒนธรรมของยุคนั้น” เพื่อประกอบการวิเคราะห์

ถ้าคิดตามตรรกะนี้จริงๆ...

“พระเยซู” อาจจะเป็นเพียง “ชื่อที่ถอดเสียงและตีความใหม่ของจ้วนซวี” โดยผู้คนในดินแดนกรีกโบราณก็เป็นได้!

เมื่อหลักฐานข้อนี้ถูกเปิดเผยออกมา

ผู้คนจำนวนมากเริ่มเอนเอียงไปในทางที่ว่า “พระเยซูและจ้วนซวีอาจเป็นคนเดียวกันจริงๆ”

ทั้งสถานที่กำเนิดเหมือนกัน ชื่อออกเสียงก็ใกล้เคียงกันขนาดนี้...จะให้พูดว่าสองคนนี้ “ไม่เกี่ยวข้องกันเลย” ก็คงไม่มีใครเชื่ออีกต่อไปแล้ว!

“ต่อไป มาดูหลักฐานข้อที่สามกันครับ”

---

ในห้องสตรีมสด

ฉินมู่ดูเวลาบนหน้าจอ ก่อนพูดต่อว่า

“ตำนานเรื่องการฟื้นคืนชีพของจ้วนซวี กับการฟื้นคืนชีพของพระเยซู มีรายละเอียดที่ ‘เหมือนกันทุกประการ’ ในประวัติศาสตร์ทั่วโลก!”

“และ...”

พูดถึงตรงนี้ฉินมู่สูดหายใจลึก ก่อนกล่าวด้วยน้ำเสียงมั่นคงว่า

“ในประวัติศาสตร์ยุคโบราณทั้งหมด นอกจากจ้วนซวีแล้ว มีเพียงพระเยซูเท่านั้นที่มี ‘ประสบการณ์การฟื้นคืนชีพเหนือธรรมชาติ’ เช่นเดียวกัน!”

---

*ข้อมูลที่ว่า “พระเยซู (Jesus) กับ จ้วนซวี (Zhuanxu, 顓頊) เป็นคนเดียวกัน” ไม่มีอยู่ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ศาสนา หรือโบราณคดีใดๆที่เป็นที่ยอมรับในวงวิชาการ อย่างมากก็เป็นแค่ทฤษฎีสมคบคิดเท่านั้นครับ เพราะฉะนั้นควรใช้วิจารณญาณในการอ่านนะครับ