บทที่ 37: อัดพี่เขยให้หนำใจ
บทที่ 37: อัดพี่เขยให้หนำใจ
เมื่อเห็นว่าหลิวเกินไหลไม่ได้ถูกรุมทำร้าย หัวใจที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายของโจวตุ้ยจ่างก็พลันวางลง
ชายหัวหน้าและลูกน้องของเขาเมื่อเห็นหัวหน้ากลับมา ก็รีบวิ่งเข้าไปหา
พอเห็นหน้าคนทั้งสอง ความโกรธของโจวตุ้ยจ่างก็พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที เขาตวาดใส่หน้าทันที “ไอ้สารเลวสองตัวพวกแก ไปยืนทำโทษที่หน้าห้องทำงานฉันเดี๋ยวนี้! ไปเดี๋ยวนี้เลย!”
เมื่อหันไปมองหลิวเกินไหล โจวตุ้ยจ่างก็เปลี่ยนหน้าได้ราวกับนักแสดงงิ้ว เผยรอยยิ้มออกมาทันที แล้วเดินเข้าไปจับมือของเขาไว้
“สหายเสี่ยวหลิว ทำให้คุณต้องเจ็บช้ำน้ำใจแล้ว ผมแซ่โจว เป็นหัวหน้าใหญ่ของกองกำลังรักษาความสงบ ไปเถอะ เราไปที่ห้องทำงานของผม ผมจะขอโทษคุณอย่างเป็นทางการ”
หลิวเกินไหลถึงกับงงไปเลย
หัวหน้าแผนกจ้าวไปพูดอะไรกับเขากันแน่
เขากับหัวหน้าแผนกจ้าวก็ไม่ได้สนิทสนมอะไรกันนี่นา ก็แค่ขายหมูป่าให้ครั้งเดียว... หรือว่าหัวหน้าแผนกจ้าวจะหมายตาเขา อยากจะรับเขาเป็นลูกเขย
หลิวเกินไหลเดินตามโจวตุ้ยจ่างไปยังห้องทำงานของเขาอย่างมึนงง จนกระทั่งโจวตุ้ยจ่างรินชาที่เพิ่งชงเสร็จใหม่ๆ ให้เขาถ้วยหนึ่ง เขาก็ยังไม่ได้สติกลับคืนมา
“เสี่ยวหลิว คุณกับผู้บังคับการหม่าแห่งกองทหารรักษาการณ์มีความสัมพันธ์กันอย่างไรเหรอครับ” หลิวตุ้ยจ่างถามอย่างระมัดระวัง
ถ้าหลิวเกินไหลเป็นผู้ใหญ่ เขาคงไม่ถามตรงๆ ขนาดนี้ แต่เพราะเป็นเด็ก เขาจึงไม่พูดอ้อมค้อม
แล้วผู้บังคับการหม่าโผล่มาอีกคนจากไหนกัน
หลิวเกินไหลยิ่งงงเข้าไปใหญ่
เขายังไม่รู้เลยว่าผู้บังคับการกรมทหารรักษาการณ์แซ่อะไร ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่ารู้จักกัน
เมื่อเห็นหลิวเกินไหลไม่ปริปาก หลิวตุ้ยจ่างก็นึกว่าเขาไม่อยากจะพูด จึงรีบแก้ต่างให้ตัวเอง “ผมก็แค่ถามไปอย่างนั้นเอง ถ้าไม่สะดวกจะพูด ก็ถือซะว่าผมไม่ได้ถามก็แล้วกันครับ”
ผมก็อยากจะพูดอยู่หรอก แต่ผมก็ต้องรู้ด้วยว่าจะพูดอย่างไร
หลิวเกินไหลจึงตัดสินใจนิ่งเงียบต่อไป
“เสี่ยวหลิวครับ จริงๆ แล้วนี่เป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด พวกเขาก็ทำไปตามหน้าที่ ไม่ได้จงใจจะเจาะจงที่คุณ คุณอาจจะไม่รู้ว่าตอนนี้สิ่งที่คนเกลียดที่สุดก็คือขโมย ทุกคนต่างก็กินไม่อิ่ม ขโมยยังจะมาขโมยของของคนอื่นอีก พอจับขโมยได้ พวกเราก็จะซ้อมไปก่อนหนึ่งยก แล้วถอดของที่พอจะถอดได้บนตัวขโมยออกให้หมด ก่อนจะส่งไปที่สถานีตำรวจ
พวกเขาไม่ได้ซ้อมคุณ เสื้อผ้าของคุณก็ยังอยู่ดี ก็อย่าไปถือสาพวกเขาเลยนะครับ”
โจวตุ้ยจ่างกำลังจะพูดขอความเห็นใจให้ลูกน้องสองคนนั้น...
หลิวเกินไหลยังคงนิ่งเงียบไม่พูดอะไร
“เจ้าหน้าที่กองกำลังรักษาความสงบน่ะทั้งลำบากทั้งเหนื่อย ตอนกลางคืนยังต้องลาดตระเวนตลอดทั้งคืน แถมยังไม่มีตำแหน่งประจำ เงินเดือนก็น้อย คนในเมืองไม่มีใครอยากจะทำหรอกครับ โดยพื้นฐานแล้วก็เป็นคนจากบ้านนอกทั้งนั้น
คุณเองก็เป็นคนบ้านนอก น่าจะเข้าใจดีว่าอาหารสองมื้อต่อวันกับเงินเดือนเก้าหยวนต่อเดือนนั้นสำคัญต่อครอบครัวชาวนาแค่ไหน ถ้าพวกเขาถูกไล่ออกไป ท้องฟ้าของที่บ้านก็คงจะถล่มลงมาเลย”
โจวตุ้ยจ่างยังคงพูดขอความเห็นใจต่อไป แต่ความประทับใจที่หลิวเกินไหลมีต่อเขากลับดีขึ้นหลายส่วน
ท่าทีเปลี่ยนไปมากขนาดนี้ แสดงว่าแรงกดดันที่ผู้บังคับการหม่าแห่งกองทหารรักษาการณ์มอบให้เขานั้นต้องไม่น้อยเลย ในสถานการณ์เช่นนี้ เขายังคิดจะปกป้องลูกน้องของตัวเองอีก แสดงว่าคนคนนี้ไม่เลวเลย
หากเปลี่ยนเป็นคนที่สนใจแต่ตัวเอง คงจะไล่ลูกน้องสองคนนั้นออกไปนานแล้ว
“หัวหน้าโจวครับ ท่านก็อายุพอๆ กับพ่อผม ผมจะเรียกท่านว่าลุงโจวได้ไหมครับ” ในที่สุดหลิวเกินไหลก็เอ่ยปากขึ้น
“ได้แน่นอนสิ ฉันอยากจะมีหลานชายเก่งๆ อย่างแกจะตายไป” โจวตุ้ยจ่างยิ้มจนตาหยี
“ในเมื่อคุณลุงพูดขึ้นมาแล้ว ผมก็จะไม่ถือสาพวกเขาแล้วกันครับ แต่เรื่องนี้จะให้จบไปเฉยๆ ก็คงไม่ได้”
“ไม่ได้แน่นอนสิ จะให้หลานชายของฉันต้องมาเจ็บช้ำน้ำใจฟรีๆ ได้ยังไง แกมีคำขออะไรก็พูดออกมาเลย ทำได้หรือไม่ได้ ฉันก็จะพยายามทำให้ถึงที่สุด” โจวตุ้ยจ่างก็เป็นคนฉลาดเช่นกัน เขาเรียกหลานชายได้อย่างคล่องปาก
“ในเมื่อท่านเรียกผมว่าหลานชายแล้ว ผมจะไปทำให้คุณลุงอย่างท่านต้องลำบากใจได้อย่างไร” หลิวเกินไหลยิ้มพลางหยิบใบอนุญาตพกปืนออกมา “ผมมีปืนอยู่กระบอกหนึ่ง แต่ว่ามีกระสุนไม่มากนัก เข้าป่าล่าสัตว์ไม่ค่อยจะมั่นใจเลย ไม่ทราบว่าทางนี้พอจะมีเหลือบ้างไหมครับ แบ่งให้ผมหน่อย”
มีผู้บังคับการหม่าหนุนหลังอยู่ แกยังจะขาดกระสุนอีกเหรอ
โจวตุ้ยจ่างรับใบอนุญาตพกปืนมาด้วยความสงสัย พอเปิดดูก็เข้าใจทันที
“กระสุนของซานปาต้าไก้เหรอ ฉันมีอยู่ แกจะเอาเท่าไหร่ สองร้อยนัดพอไหม”
กองทหารรักษาการณ์เปลี่ยนไปใช้ปืนรุ่น 56 ทั้งปืนกลมือและปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติกันหมดแล้ว จะมีกระสุนของซานปาต้าไก้ได้อย่างไร ปืนเก่าคร่ำครึแบบนี้ก็มีแต่หน่วยงานอย่างกองกำลังรักษาความสงบที่คอยเก็บอาวุธที่เขาโละทิ้งมาใช้เท่านั้นแหละ
“พอแล้วครับ”
หลิวเกินไหลก็ไม่ได้โลภมาก กระสุนสองร้อยนัดก็พอให้เขาใช้ได้อีกนาน
“เดี๋ยวฉันไปเอามาให้เลย ใช้หมดแล้วก็มาเอาอีก ไม่ต้องเกรงใจลุงโจว” โจวตุ้ยจ่างลุกขึ้นทำท่าจะออกไป พอเดินถึงประตู ก็หันกลับมาอีกครั้ง “จะให้ไอ้สารเลวสองคนนั้นเข้ามาขอโทษแกไหม”
“ไม่ต้องหรอกครับ ผมไม่ได้ใจแคบขนาดนั้น”
หลิวเกินไหลโบกมือ จริงๆ แล้วเขาขี้เกียจจะเจอหน้าคนทั้งสองอีก
โจวตุ้ยจ่างเพิ่งจะออกจากประตูไป เสียงด่าทอคนทั้งสองก็ดังเข้ามา
“พวกแกสองคนไอ้สารเลวรู้ไหมว่าตัวเองก่อเรื่องใหญ่ขนาดไหน สหายเสี่ยวหลิวเขาใจกว้าง ถึงได้ไม่ถือสาพวกแก ไม่อย่างนั้นนะ พวกแกต้องม้วนเสื่อกลับบ้านไปแล้ว”
“ขอบคุณครับหัวหน้า ขอบคุณสหายเสี่ยวหลิวครับ”
สองคนนั้นตกใจกลัวไปนานแล้ว เดิมทีคิดว่าจะต้องถูกไล่ออกแน่นอน กลับบ้านไปก็ยังต้องโดนซ้อมอีกชุดใหญ่ ไม่นึกเลยว่าหลิวเกินไหลจะปล่อยพวกเขาไปง่ายๆ ขนาดนี้
“ไม่ไล่ออก แต่ก็ละเว้นไม่ได้เหมือนกัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกแกสองคนไอ้สารเลวไปลาดตระเวนตลอดทั้งคืนติดต่อกันหนึ่งเดือนซะ ไปหลาบจำให้ดี ไสหัวไป!”
นี่พูดให้ฉันฟังสินะ
หลิวเกินไหลยิ้ม
ผ่านไปห้าหกนาที โจวตุ้ยจ่างก็กลับมา นอกจากกระสุนสองร้อยนัดแล้ว ยังมีชุดทหารเก่าอีกสองชุด
“พวกมันจะถอดชุดทหารของแกหนึ่งชุด ฉันก็คืนให้แกสองชุด แต่ว่าไม่ใช่ชุดนวม แล้วก็ไม่ใหม่เท่าของแก แกคงไม่รังเกียจนะ”
รังเกียจเหรอ
ยุคนี้ ชุดทหารถือเป็นเสื้อผ้าดีๆ คนโง่ถึงจะรังเกียจ
เสื้อผ้าของสองพี่น้องเกินสี่และเกินว่างเก่าจนขาดรุ่งริ่งไปหมดแล้ว ถ้าออกไปขอทาน แค่มีชามแตกๆ ใบหนึ่งก็เป็นขอทานได้แล้ว ชุดทหารสองชุดนี้พอดีเลย ให้พวกเขาสองคนคนละชุด ผ้าที่ตัดออกมาก็ยังทำชุดเล็กๆ ให้ไฉ่เสียใส่ได้อีก
เมื่อรับชุดทหารและกระสุนมาแล้ว หลิวเกินไหลก็โยนบุหรี่จงหัวให้โจวตุ้ยจ่างมวนหนึ่งแล้วก็ออกจากกองกำลังรักษาความสงบไป เดินทอดน่องไปยังบ้านของพี่ใหญ่
สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ โจวตุ้ยจ่างเมื่อเห็นว่าหลิวเกินไหลสูบบุหรี่ก็ยังสูบจงหัว ก็ยิ่งรู้สึกว่าฐานะของเขาไม่ธรรมดา
…
ตอนนี้ถึงเวลาเลิกงานแล้ว คนจากหน่วยงานต่างๆ ก็ทยอยกันเลิกงาน ตอนที่หลิวเกินไหลมาถึงบ้านพี่ใหญ่ พอเข้าลานชั้นกลางก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของพี่ใหญ่
“ตีสิ! ตีเลย! ถ้าแกกล้าตีฉันทีเดียวนะ ฉันจะหย่ากับแก!”
หลิวเกินไหลรีบเร่งฝีเท้าขึ้น แล้วใช้เท้าถีบประตูบ้านตระกูลเฉียนเปิดออก
ในห้อง หลิวฟางกำลังอุ้มเจ้าตัวเล็กที่ตกใจร้องไห้จ้านั่งอยู่บนม้านั่ง
แม่สามี, น้องสาวสามี และพี่เขยเฉียนต้าจื้อ ต่างก็ยืนล้อมอยู่ข้างหน้าเธอ
พ่อสามีของพี่ใหญ่นั่งสูบบุหรี่อยู่บนธรณีประตูห้องด้านใน น้องชายสามีสองคนที่อายุไม่ต่างจากเกินสี่และเกินว่างมากนักก็ยืนเบียดเสียดอยู่ข้างหลังชายชราคอยดูเรื่องสนุก
ตอนที่หลิวเกินไหลถีบประตูเปิดออก เฉียนต้าจื้อก็ยกฝ่ามือขึ้นแล้ว หลิวฟางแหงนหน้าขึ้น น้ำตาไหลริน จ้องมองเขาอย่างดื้อรั้น
“ไอ้พ่อมึงสิ! กล้าดีียังไงมาตีพี่ใหญ่กู!”
หลิวเกินไหลพุ่งเข้าไปในก้าวเดียว แล้วใช้เท้าถีบไปที่เอวของเฉียนต้าจื้อ
คนบ้านเฉียนไม่นึกว่าหลิวเกินไหลจะถูกปล่อยตัวออกมาเร็วขนาดนี้ ยิ่งไม่นึกว่าเขาจะลงมือทันทีที่มาถึง พอพวกเขาได้สติกลับคืนมา หลิวเกินไหลก็ขึ้นคร่อมอยู่บนตัวเฉียนต้าจื้อแล้ว ตบหน้าซ้ายขวาไม่ยั้ง
หลิวเกินไหลเกลียดผู้ชายที่ชอบทุบตีภรรยาที่สุด
ภรรยาของตัวเองตัวเองไม่รักก็ช่างมันเถอะ ยังจะมาช่วยคนอื่นรังแกอีก คิดว่าบ้านแม่ของพี่ใหญ่ไม่มีคนรึไง