บทที่ 256 การออกเดทกับพี่คอส? พี่สวีท?

หลังจากออกจากสำนักงาน เฉินเจ๋อก็กลับไปที่ห้องสมุดของมหาวิทยาลัย

ซ่งซือเหวยและเพื่อนๆ คงกินข้าวเสร็จแล้ว แต่ต่างจากเมื่อกี้ตรงที่ฉงหนี่ย้ายไปนั่งกับจ้าวหยวนหยวนฝั่งตรงข้าม เว้นที่นั่งว่างไว้ข้างซ่งซือเหวย

ไม่มีใครมาแย่งที่นั่งนั้น เพราะบนโต๊ะมีกระติกน้ำสีดำวางอยู่ บ่งบอกชัดเจนว่า "ที่นี่มีคนจอง"

เฉินเจ๋อเดินมาถึงและนั่งลงข้างซ่งซือเหวยอย่างเป็นธรรมชาติ

ฉงหนี่และจ้าวหยวนหยวนกำลังท่องศัพท์เงียบๆ เมื่อเห็นเฉินเจ๋อมา ก็ยังคงแสดงสีหน้าเหมือนเดิม

ดูเหมือนในกลุ่มเพื่อนของซ่งซือเหวย ทุกคนจะค่อยๆ ยอมรับความสัมพันธ์ "แฟน" ของคนทั้งสอง

แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่กลุ่มของซ่งซือเหวยกับอวี๋เซียนจะได้เจอกัน ตามหลักการแล้วขอบเขตชีวิตของทั้งคู่คนละทิศคนละทาง ไม่น่าจะมีจุดตัดกัน แต่ใครจะรู้ล่ะว่าอะไรจะเกิดขึ้น

ซ่งซือเหวยรู้แน่ว่าเฉินเจ๋อมาแล้ว แต่ไม่ได้ทักทายอะไรเป็นพิเศษ เธอดูเหมือนกำลังทำข้อสอบภาษาอังกฤษระดับ 4

ใต้แสงไฟ นิ้วเรียวบางขาวนวลเป็นประกายถือปากกาลูกลื่นสีดำ เขียน "ซู่ซู่ซู่" อะไรบางอย่างอยู่

ภาพที่ดูตั้งใจนี้ ทำให้เฉินเจ๋อนึกถึงซ่งซือเหวยในวันแรกที่เขาย้อนเวลากลับมา

ตอนนั้นเธอก็นั่งทำการบ้านในห้องเรียนอย่างมีสมาธิเช่นกัน ต่างกันแค่ตอนมัธยมปลาย พี่สวีทไม่ได้ใส่นาฬิกาคาร์เทียร์ บัลลูน บลู

แม้เฉินเจ๋อจะนั่งค่อนข้างไกลและในห้องสมุดก็มีเสียงวุ่นวายอยู่บ้าง แต่เขาก็เหมือนได้ยินเสียง "ติ๊กต๊อก" ของเข็มวินาที

ราวกับหัวใจที่ถูกกดทับมาสิบแปดปี กลับมาเต้นอีกครั้งเพราะเด็กหนุ่มคนหนึ่ง

ซ่งซือเหวยคงรู้สึกได้ว่าเฉินเจ๋อกำลังมองเธอเหม่อๆ ดวงตาใสกระจ่างมองเฉินเจ๋อด้วยความสงสัยนิดๆ

"ไม่มีอะไรหรอก เธออ่านหนังสือต่อเถอะ"

เฉินเจ๋อยิ้มพลางส่ายหน้า แล้วหันไปท่องศัพท์ภาษาอังกฤษบ้าง

ถ้าเป็นอวี๋เซียน เธอคงจะ "ดุๆ" ถามว่า: คุณเฉินทำไมถึงยิ้ม แล้วทำไมถึงจ้องมองฉันด้วย?

แม้ซ่งซือเหวยจะสงสัยในใจ แต่ก็ไม่ได้ถามออกมา เธอกะพริบตาพลางเสยผม แล้วก้มหน้าทำข้อสอบต่อ

อาจเป็นเพราะนิสัยของซ่งซือเหวย เธอคิดว่าถ้าเฉินเจ๋ออยากพูดเขาก็จะพูดเอง ถ้าไม่อยากพูดแล้วถามไปก็ไม่มีประโยชน์

สองชั่วโมงต่อมา เฉินเจ๋อถือว่าได้สมความฝัน "เรียนหนักตอนเข้ามหาวิทยาลัย" ก่อนหน้านี้เขาก็เคยเข้าห้องสมุด แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่คิดแต่เรื่องจะทำธุรกิจหรือวางตัวอย่างไร ไม่เคยทบทวนบทเรียนในห้องสมุดเลย

จริงๆ แล้วก็ไม่ได้ผลอะไรมาก ท่องศัพท์แค่สองชั่วโมงไม่ได้ทำให้เฉินเจ๋อสอบผ่านภาษาอังกฤษระดับ 4 ได้ แต่ก็ทำให้เขารู้สึกดีขึ้น

หนึ่ง รู้สึกเหมือนเป็นนักศึกษาจริงๆ

สอง ได้นั่งข้างซ่งซือเหวย ได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ตลอดเวลา ไม่รู้ว่าเป็นกลิ่นแชมพูหรือสบู่

สรุปแล้วก็คือ นั่งอยู่ใกล้ๆ แบบนี้ พร้อมกับเสียง "พรึ่บพรั่บ" ของการพลิกหน้าหนังสือและเสียงท่องหนังสือที่ลอยอยู่รอบหู ทำให้เฉินเจ๋อมีประสบการณ์การทบทวนที่ดีมาก

แต่ประมาณ 3 ทุ่ม มือถือของเฉินเจ๋อก็สั่น "หึ่ง" ขึ้นมา

เขาคาดว่าน่าจะเป็นข้อความจากอวี๋เซียน แต่เฉินเจ๋อรู้ว่าช่วงนี้ไม่ควรแอบดูมือถือหรือแกล้งเดินไปห้องน้ำแล้วถือมือถือไป

แม้ซ่งซือเหวยจะมีสมาธิกับการเรียน แต่เธอก็ต้องได้ยินเสียงมือถือสั่นแน่ๆ ถ้าตอนนี้พยายามปิดบังก็จะยิ่งเหมือน "ยิ่งแก้ตัวยิ่งผิด"

ดังนั้นเฉินเจ๋อจึงหยิบมือถือขึ้นมาดูอย่างเปิดเผย ปลดล็อกดูข้อความอย่างตรงไปตรงมา ซ่งซือเหวยจะได้ไม่สงสัย

ข้อความเป็นของปลาส่ายหางจริงๆ เธอบอกว่ากลับถึงโรงแรมแล้ว กำลังเตรียมผลงานให้อาจารย์ตรวจพรุ่งนี้ แล้วก็บอกให้เฉินเจ๋อตั้งใจทบทวนภาษาอังกฤษ

เฉินเจ๋อคิดว่ากลับเร็วจังเลย กินข้าวเสร็จก็ไม่มีกิจกรรมอื่นเลย แต่เฉินเจ๋อไม่ได้ตอบข้อความ แกล้งทำเป็นกำลังตั้งใจอ่านหนังสือไม่ได้ดูมือถือ

3 ทุ่มครึ่ง มีคนเริ่มทยอยออกจากห้องสมุดแล้ว นักศึกษาที่ทำงานพิเศษก็เริ่มจัดเก็บหนังสือ ทุกที่ดูวุ่นวายไปหมด

"พวกเราจะกลับกันไหม?"

ฉงหนี่ดูเวลาแล้วพูดว่า "พรุ่งนี้สอบ คืนนี้ควรนอนเร็วหน่อย"

เธอดูเหมือนกำลังพูด แต่จริงๆ กำลังขอความเห็นจากซ่งซือเหวย

ซ่งซือเหวยทำข้อสอบชุดหนึ่งเสร็จพอดี ตอนนี้กลับก็ได้ แต่ต้องถามความเห็นเฉินเจ๋อก่อน

เฉินเจ๋อเองก็แค่มาลองบรรยากาศการเรียนและอยู่เป็นเพื่อนซ่งซือเหวย กลับเร็วก็จะได้ตอบข้อความอวี๋เซียน เขาจึงไม่ได้แสดงความเห็นอะไร

ทั้งสี่คนจึงเก็บของแล้วเดินออกจากห้องสมุด ตอนเฉินเจ๋อเพิ่งมาตะวันยังสาดแสงสีส้ม แต่ตอนนี้กลายเป็นดวงดาวเต็มท้องฟ้าแล้ว

ดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงตอนกลางวัน พริบตาเดียวก็กลายเป็นดวงจันทร์เย็นๆ ในตอนนี้

แต่ทัศนียภาพในมหาวิทยาลัยก็ยังสวยงามมาก เฉินเจ๋อสูดอากาศเย็นๆ เข้าปอดหลายๆ ครั้ง ระบายอากาศอับๆ ในห้องสมุดออกไป แล้วเดินไปที่หอพักนักศึกษาหญิงซีหยวนด้วยกัน

ผ่านทะเลสาบตะวันออก เห็นคู่รักในมหาวิทยาลัยนั่งอยู่บนสนามหญ้า พวกเขาซบกันอย่างไม่สนใจคนรอบข้าง แสงจันทร์เหมือนถูกฉีกเป็นแผ่นเงินวาววับ หล่นลงบนทะเลสาบเป็นระลอกคลื่นแวววาว

บรรยากาศแบบนี้ เหมือนกำลังเดินอยู่ในบทกวีที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ หยิบจับมาง่ายๆ แต่ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ก็ไม่อาจเทียบชั้นกับบทประพันธ์วิเศษของกวีเอกในอดีตได้

ซ่งซือเหวยเดินนำหน้าเฉินเจ๋อ เส้นผมนุ่มลื่นราวกับเคลือบด้วยแสงสีเงิน ร่างสูงโปร่งดูอ้อนแอ้น แทบจะรู้สึกได้ถึงเอวที่เคลื่อนไหวใต้เสื้อไหมพรมหลวมๆ

ซ่งซือเหวยกับอวี๋เซียนมีสไตล์การแต่งตัวที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง อวี๋เซียนค่อนข้างสดใสและทันสมัย บางชุดก็ดูเซ็กซี่ แต่อวี๋เซียนก็สามารถใส่ได้พอดี

ส่วนซ่งซือเหวยจะอนุรักษ์นิยมกว่ามาก คงเกี่ยวกับที่ศาสตราจารย์ลู่บังคับ

จริงๆ แล้วทั้งพี่คอส และพี่สวีท ต่างก็เป็นราวแขวนเสื้อที่สมบูรณ์แบบ อาศัยความมืดใต้ต้นไม้บดบัง เฉินเจ๋อจึงได้ชื่นชมรูปร่างงดงามของนางงามประจำมหาวิทยาลัยอย่างเต็มที่

น่าเสียดายที่ของดีไม่อยู่นาน เดินไม่กี่ก้าวก็ออกจากบริเวณทะเลสาบตะวันออก แสงไฟสว่างจ้าเหมือนทำลายความฝันในอาณาจักรท้อ ความงามลามกในใจก็หายวับไปในพริบตา

เฉินเจ๋อหัวเราะเบาๆ ปรับอารมณ์ทันที แล้วเข้าร่วมสนทนากับจ้าวหยวนหยวนและฉงหนี่

ไม่นานก็ถึงหน้าหอพักนักศึกษาหญิง จ้าวหยวนหยวนและฉงหนี่โบกมือลาเฉินเจ๋อ สีหน้าของซ่งซือเหวยก็เรียบเฉย ผิวขาวภายใต้แสงไฟจากร้านขายของชำ งดงามเย็นชาราวกับดอกไม้ไฟในยามกลางวัน

"ราตรีสวัสดิ์"

ซ่งซือเหวยพูด แต่ในดวงตาดำขาวชัดเจนนั้น สะท้อนภาพของเฉินเจ๋ออยู่

"อืม ราตรีสวัสดิ์"

เฉินเจ๋อตอบแบบนี้ เป็นทางการราวกับทหารยามสองคนกำลังเปลี่ยนเวร จากนั้นทั้งสองก็รอกันไปมาสองสามวินาที เห็นว่าอีกฝ่ายคงไม่มีอะไรจะพูดแล้ว จึงแยกย้ายกันไป

แต่พอเฉินเจ๋อเดินไปเรื่อยๆ เขาก็รู้สึกว่าเหมือนมีอะไรขาดหายไป ในใจโหวงๆ ขาดไปนิดหนึ่ง

เมื่อก่อนส่งอวี๋เซียนกลับหอ ไม่เคยมีความรู้สึกแบบนี้ ก็คือการเดทยังไม่สมบูรณ์พอ เพราะกับปลาส่ายหาง สุดท้ายจะจบด้วยการกอด

การแสดงความหวานชื่นและอบอุ่น ช่วยเติมเต็มความเสียดายตอนจากกัน

"งั้นคราวหน้าฉันต้องกอดซ่งซือเหวยด้วยหรือเปล่า? แต่ถ้าบังคับจะโดนตบหรือเปล่านะ?"

เฉินเจ๋อกำลังคิดไม่จริงจังในใจ จู่ๆ มือถือก็ดังขึ้น หยิบออกมาดูปรากฏว่าเป็นของซ่งซือเหวย

"หรือว่านางงามซ่งก็มีความรู้สึกขาดๆ แบบนี้?"

เฉินเจ๋อรีบรับสายด้วยความกระตือรือร้น แต่ซ่งซือเหวยแค่ถามว่า "พรุ่งนี้สอบระดับ 4 มีหูฟังหรือเปล่า?"

"อ้อใช่!"

เฉินเจ๋อเพิ่งนึกได้ว่า CET ระดับ 4 มีการฟัง แต่เขารู้ตัวมาตั้งนานแล้วว่าสอบไม่ผ่านแน่ๆ เลยไม่ได้เตรียมอะไรให้ดี

เด็กเก่งอย่างเฉินเจ๋อเข้าใจเรื่องหนึ่งมาตั้งแต่แรก คะแนนไม่มีทางล้อเล่นกับคุณ

ความรู้พวกนั้น รู้ก็คือรู้ ไม่รู้ก็คือไม่รู้ ไม่มีทางที่ปกติงูๆ ปลาๆ แต่วันสอบจู่ๆ จะรู้ไปหมด หรือโชคดีเจอแต่ข้อที่ตัวเองทำได้

พวกนี้ไม่มีทางเป็นไปได้ เฉินเจ๋อที่ได้ภาษาอังกฤษเกือบ 90 คะแนนตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่ปกติยุ่งแต่ทำธุรกิจไม่มีเวลาทบทวน รับรอง 100% ว่าสอบไม่ผ่าน ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นได้

"ฉันลืมเตรียมหูฟังมา"

เฉินเจ๋อพูดเล่น "จริงๆ แล้วฉันแค่มาร่วมสนุก ช่วยดูว่าพิมพ์ข้อสอบชัดไหม จัดหน้าเหมาะสมไหม มีข้อสอบครบทุกรูปแบบไหม..."

ซ่งซือเหวยไม่ได้ตอบอะไร

เฉินเจ๋อคิดว่าพูดแบบนี้อาจจะไม่ดี เพราะพี่สวีทยังอุตส่าห์โทรมาห่วงใย เขาจึงเลิกพูดเล่น แล้วพูดจริงจังว่า "เดี๋ยวฉันจะไปยืมหูฟังจากรุ่นพี่"

พี่ฟางชิงกับหนิงเลี่ยนเลี่ยนต้องมีหูฟังสำหรับสอบแน่ๆ เดี๋ยวให้พวกเธอเอามาให้ก็ได้

"ฉันซื้อให้นายแล้ว"

ซ่งซือเหวยพูดเสียงใส "มาเอาสิ ยืมของคนอื่นอาจจะแบตหมด"

"ก็ได้!"

เฉินเจ๋อไม่ปฏิเสธความห่วงใยของนางงาม วิ่งเหยาะๆ กลับไปที่หน้าหอพักนักศึกษาหญิงซีหยวน

มองไปไกลๆ เห็นซ่งซือเหวยยืนอยู่บนขั้นบันไดคนเดียวอย่างสงบ ไม่สนใจใคร ใบหน้าเรียบเฉยมองไปไกล มีความรู้สึกเย็นชาไร้ธุลีอยู่หน่อยๆ

เธอมีบุคลิกดีมาก ใครผ่านไปมาก็ต้องแอบมองสองสามที ไม่ว่าจะโจ่งแจ้งหรือพยายามไม่ให้ใครสังเกตเห็น

จนกระทั่งเห็นเฉินเจ๋อปรากฏตัว เธอจึงค่อยๆ เดินลงบันได ยื่นหูฟังใหม่เอี่ยมให้ "ฉันใส่แบตให้แล้ว ใช้ได้เลย"

"ดี ขอบคุณ"

เฉินเจ๋อรับมา ปลายนิ้วสัมผัสกันเบาๆ

ซ่งซือเหวยไม่มีปฏิกิริยาอะไร

"งั้นฉันไปละ?"

เฉินเจ๋อถามอย่างไม่แน่ใจ

ซ่งซือเหวยขมวดคิ้วเล็กน้อย ลังเลครู่หนึ่ง สุดท้ายก็แค่กำชับว่า "อย่าตื่นเต้น สอบให้ดีนะ"

เฉินเจ๋อรู้สึกอยากหัวเราะ บางทีการพูดอะไรหวานๆ เติมเต็มความรู้สึกที่ขาดหาย อาจเป็นเรื่องน่าอายเกินไปสำหรับนางงาม

งั้นให้เขาทำเองดีกว่า!

"ถ้าฉันสอบไม่ผ่าน เธอก็ยังจะชอบฉันอยู่ใช่ไหม?"

เฉินเจ๋อตั้งใจถาม

ดวงตาใสราวกับน้ำของซ่งซือเหวยกะพริบไหววูบ เหมือนผิวน้ำเกิดระลอกคลื่น แต่สุดท้ายก็ไม่รู้จะตอบอย่างไร

"ราตรีสวัสดิ์"

ซ่งซือเหวยทิ้งคำพูดไว้แล้วเดินไปที่หอพัก

แต่เดินไปไม่กี่ก้าว เธอก็อดไม่ได้ที่จะหันกลับมา มองหาตำแหน่งของเฉินเจ๋อ พบว่าเขายังยืนอยู่ที่เดิม

"ทำไมยังไม่ไปอีก?"

ซ่งซือเหวยโทรไปถาม

"เธอยังไม่ตอบเลย"

เฉินเจ๋อพูดดื้อๆ แต่ดูเหมือนกำลังรังแกคนนิดๆ

ซ่งซือเหวยเงียบ แล้วก็เงียบต่อไป

พี่สวีทมีนิสัยอย่างหนึ่ง เธอไม่พูดก็คือยอมรับ

และในชั่วขณะนั้นเอง ความรู้สึกขาดหายในใจของเฉินเจ๋อก็ถูกเติมเต็ม

"ราตรีสวัสดิ์"

เฉินเจ๋อพูด

"อืม~"

ซ่งซือเหวยตอบเย็นชาๆ

······

(จบบท)

สภาพคนแปลหลังคนแต่งบอกไม่ฮาเร็ม 5555555 (ไปลุ้นกันต่อออ~~)