บทที่ 910 - ทะยานสู่ทวีปอเมริกา

บทที่ 910 - ทะยานสู่ทวีปอเมริกา

★★★★★

ทวีปอเมริกากับทวีปยุโรปถูกคั่นกลางด้วยมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ในช่วงเวลาที่ประเทศอเมริกาใช้เวลาฤดูหนาวนั้นจะมีเวลาห่างจากประเทศเยอรมนีถึงหกชั่วโมง

เครื่องบินที่นักเรียนเล่อนั่งพุ่งทะยานออกจากเยอรมนีตอนแปดโมงครึ่ง ซึ่งในขณะนั้นเวลาที่อเมริกาคือตีสองครึ่ง เครื่องบินใช้เวลาบินนานถึงแปดชั่วโมงครึ่งและร่อนลงจอดที่เมืองนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองที่รุ่งเรืองที่สุดของอเมริกาตอนสิบเอ็ดโมงเช้าตามเวลาท้องถิ่น

เดือนธันวาคมในอเมริกานั้นหนาวเข้ากระดูก ทันทีที่ก้าวเท้าลงจากเครื่องบิน เล่ออวิ้นก็สัมผัสได้ถึงความเย็นยะเยือกที่แฝงไปด้วยความมุ่งร้ายของลมหนาว โชคดีที่เธอเป็นคนที่มีความสามารถในการปรับตัวสูงมาก มิเช่นนั้นการที่ต้องเผชิญกับความต่างของอุณหภูมิอย่างฉับพลันจากการเดินทางจากเขตทะเลทรายเขตร้อนมาสู่ดินแดนที่หนาวเหน็บในเวลาเพียงไม่กี่วันคงทำให้เธอรับไม่ไหวแน่ๆ

บอดี้การ์ดหนุ่มของตระกูลเฟอร์รารีไม่มีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ที่ต้องรอรับ สองหนุ่มจึงเดินประกบหน้าหลังคอยคุ้มกันคุณหมอสาวชาวจีนเดินตามกลุ่มผู้โดยสารมุ่งหน้าสู่ตัวอาคารผู้โดยสาร ผ่านช่องทางตรวจคนเข้าเมืองเพื่อไปรายงานตัวที่ด่านศุลกากร

ทุกประเทศย่อมมีกฎระเบียบในการเข้าออกเมืองที่แน่นอน ทั้งเรื่องการจำกัดปริมาณเงินสดและเช็คเดินทางต่างๆ บอดี้การ์ดของตระกูลเฟอร์รารีไม่ได้พกพาของเกินจำเป็นจึงไม่ต้องแจ้งศุลกากร

ส่วนเล่ออวิ้นมีเพชรและกำไลข้อมือฝังเพชรและอัญมณีที่ซื้อมาจากแอฟริกาติดตัวมาด้วย รวมถึงมีเงินสดจำนวนหนึ่งและงานศิลปะแกะสลักไม้ เธอจึงตั้งใจไปกรอกแบบฟอร์มสำแดงสิ่งของต่อศุลกากรก่อนเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกหาเรื่อง

เด็กสาวจากเมืองจีนคนนี้มีทั้งวีซ่ารวมถึงเอกสารและวัสดุต่างๆ ที่จำเป็นครบถ้วน เจ้าหน้าที่ศุลกากรจึงตรวจสอบอย่างละเอียดโดยไม่มีการกลั่นแกล้งและประทับตราลงในพาสปอร์ตให้ผ่านเข้าเมืองได้

หลังจากเดินออกมาจากช่องทางตรวจคนเข้าเมือง ทั้งสามคนก็นั่งรถรับส่งของสนามบินไปยังอาคารผู้โดยสารอีกแห่งเพื่อรับตั๋วและทำเรื่องเช็คอิน เมื่อผ่านการตรวจความปลอดภัยแล้วก็เข้าไปนั่งรอในห้องโถงผู้โดยสารขาออก หลังจากรออยู่สี่สิบนาทีก็ก้าวเท้าขึ้นเครื่องบินลำใหญ่เพื่อมุ่งหน้าสู่รัฐฮาวายของอเมริกา

เล่ออวิ้นและสองหนุ่มหล่อตระกูลเฟอร์รารีก้าวขึ้นเครื่องบิน ในระหว่างที่เดินไปตามทางเธอก็ลอบสังเกตผู้โดยสารในห้องโดยสารเดียวกันและพบว่าคนกลุ่มนี้ช่างดูซับซ้อนเหลือเกิน มีคนมาจากทั่วทุกมุมโลก ผิวพรรณต่างกันและใช้ภาษาที่ต่างกันไป เมื่อหาที่นั่งเจอแล้วเธอก็นั่งลงโดยมีบอดี้การ์ดหนุ่มตระกูลเฟอร์รารีนั่งขนาบซ้ายขวาเพื่อป้องกันคนนอกเข้ามาวุ่นวาย

ทำเลที่นั่งถือว่าไม่เลวเลย หลังจากนั่งลงเธอก็หลับตาพักผ่อนอย่างเกียจคร้าน หูคอยเงี่ยฟังเสียงจากรอบทิศทาง ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวที่มากันเป็นคณะและพากันพูดจาจ้อกแจ้กแชร์ประสบการณ์การท่องเที่ยวที่ผ่านมา บรรยากาศจึงดูคึกคักไม่น้อย

เมื่อผู้โดยสารทุกคนขึ้นเครื่องเสร็จสิ้นและประตูห้องโดยสารปิดลง ภายในเครื่องบินก็เงียบสงบขึ้นบ้าง

เที่ยวบินทะยานขึ้นฟ้าตรงเวลาในเวลาเที่ยงตรง นกยักษ์เหล็กลำมหึมาบินพุ่งสู่ท้องฟ้ากว้างและบินอย่างมั่นคง หลังจากนั้นไม่นานเจ้าหน้าที่บริการก็นำน้ำชาและอาหารกลางวันมาเสิร์ฟ

อู๋กังเดินทางมาถึงอเมริกาล่วงหน้าและเริ่มเคลื่อนไหวบ้างแล้ว เขาปักหลักอยู่ที่เมืองหลวงของอเมริกาเพื่อรอคอยเป้าหมายของตัวเอง เขารอแล้วรอเล่าจนกระทั่งเครื่องบินที่เด็กสาวโดยสารมาถึงและเฝ้าคอยฟังข่าวดี ทว่าเมื่อถึงเวลาบ่ายโมงครึ่งเขากลับได้รับรายงานว่าเด็กสาวคนนั้นไม่ได้ก้าวเท้าออกจากอาคารผู้โดยสารเลยแม้แต่ก้าวเดียว แต่กลับนั่งเครื่องบินมุ่งหน้าสู่หมู่เกาะฮาวายไปแล้ว เรื่องนี้ทำให้เขาโกรธจนแทบจะกัดฟันตัวเองแตก นังผู้หญิงคนนี้ทำไมถึงได้เจ้าเล่ห์ขนาดนี้นะ?

ความโกรธพุ่งพล่านจนควันออกหู เขาจึงรีบพาคนของตัวเองไปสนามบินทันทีเพื่อขึ้นเครื่องบินเที่ยวที่ใกล้ที่สุดมุ่งหน้าสู่หมู่เกาะฮาวาย

เวลาที่ฮาวายห่างจากเมืองหลวงของอเมริกาถึงห้าชั่วโมง เครื่องบินที่บินตรงจากเมืองหลวงไปยังหมู่เกาะต้องใช้เวลาบินอย่างน้อยสิบชั่วโมงครึ่งขึ้นไป

ช่วงเวลาที่ยาวนานขนาดนี้ช่างน่าเบื่อเหลือเกิน หลังจากหม่ำมื้อเที่ยงเสร็จและไม่มีอะไรทำ นักเรียนเล่อก็ล้วงหนังสือออกมาเล่มหนึ่งแล้วนั่งจมจ่อมอยู่กับตัวหนังสืออย่างสำราญใจ

สองหนุ่มบอดี้การ์ดได้แต่มองฟ้าเงียบๆ คุณหมอคนนี้รักหนังสือเหลือเกิน และเพราะได้รับอิทธิพลจากเธอ นายน้อยของบ้านเขาก็เริ่มคลั่งไคล้การอ่านหนังสืออย่างหนักในช่วงนี้เหมือนกัน แม้จะเป็นเรื่องดีแต่ก็ทำให้พวกเขารู้สึกกดดันไม่น้อยเลย

ทว่าพวกเขาก็คาดไม่ถึงว่าสิ่งที่ทำให้พวกเขากดดันยิ่งกว่านั้นยังรออยู่ข้างหลัง คุณหมอสาวเปิดหนังสืออ่านไปทีละหน้า หลังจากผ่านไปสามชั่วโมงครึ่งหนังสือหนึ่งเล่มก็ถูกอ่านจนจบ จากนั้นเธอก็ล้วงหนังสือออกมาอีกเล่มแล้วนั่งอ่านไปอย่างช้าๆ

พวกเขารู้ว่าคุณหมอซื้อหนังสือมาจากเยอรมนี แต่เมื่อเห็นเธอใช้เวลาไม่ถึงสามชั่วโมงอ่านหนังสือเล่มที่สองจบและเปลี่ยนเล่มใหม่ พวกเขาก็ไม่อาจรักษาความสงบนิ่งไว้ได้อีกต่อไป

นี่มันความเร็วระดับไหนกันเนี่ย?

บอดี้การ์ดหนุ่มที่อดเก็บความสงสัยไว้ไม่ไหวจึงเอ่ยถามเบาๆ "คุณผู้หญิงครับ หนังสือที่คุณอ่านก่อนหน้านี้คือหนังสืออะไรเหรอครับ?"

"ภาษาสเปนเบื้องต้นกับหนังสือรวบรวมคำศัพท์ภาษาสเปนน่ะ" เล่ออวิ้นละสายตาจากหนังสืออย่างสงบก่อนจะหันมามองหนุ่มหล่อ "พวกคุณอยากลองอ่านดูบ้างไหมล่ะ?"

บอดี้การ์ดหนุ่มรีบส่ายหัวจนเหงื่อตก "ขอบคุณครับ พวกเราไม่ถนัดน่ะ"

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่งเขาก็ถามต่อ "คุณผู้หญิงพูดภาษาสเปนได้เหรอครับ?"

"พูดไม่ได้หรอก กำลังเตรียมตัวจะเรียนน่ะ เลยเอามาอ่านทบทวนล่วงหน้าก่อน"

"..." บอดี้การ์ดหนุ่มทั้งสองคนได้แต่มองเด็กสาวชาวตะวันออกด้วยสายตาเทิดทูนราวกับมองยอดเขาสูงเทียมเมฆ ขนาดพูดไม่ได้ยังเอามาอ่านก่อนเลย จะเก่งเกินไปแล้วนะ

พวกเขาไม่อยากพูดอะไรอีกนอกจากอยากจะถามคำถามเดียว : คุณหมอคนนี้มีความรู้ทางการแพทย์ที่สูงส่งขนาดนั้น แถมยังเชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษ อิตาลี เยอรมัน และฝรั่งเศส และตอนนี้ยังพยายามเรียนภาษาอื่นเพิ่มอีก นายน้อยมิโลเป็นเพื่อนกับคุณหนูคนนี้ไม่รู้สึกกดดันบ้างเหรอ?

ตอนนี้พวกเขาเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณชายอามิเดโอถึงได้คลั่งอ่านหนังสือขนาดนั้น ในเมื่อคุณหมอทั้งฉลาด ทั้งเก่ง แถมยังขยันขนาดนี้ คุณชายคงรู้สึกว่าไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ขยับขยายความรู้ของตัวเอง นายน้อยจึงต้องขยันเรียนให้สุดชีวิตเหมือนกัน

บอดี้การ์ดหนุ่มทั้งสองคนที่แอบทอดถอนใจนับครั้งไม่ถ้วนในใจ เมื่อเห็นคุณหมออ่านหนังสือเล่มที่สามจบลงในนาทีสุดท้ายก่อนที่เครื่องบินจะถึงจุดหมายเพียงสิบห้านาที ความรู้สึกของพวกเขาก็มีเพียงคำว่าตกตะลึงเท่านั้นที่อธิบายได้ จิตใจไม่อาจสงบลงได้เป็นเวลานาน จนกระทั่งเครื่องบินร่อนลงจอดอย่างมั่นคง ทั้งคู่ถึงได้หลุดพ้นจากความคิดที่ว่า "คนข้างกายเรานี่เป็นคนประหลาดจริงๆ" และเริ่มไปรับกระเป๋าเดินทางเพื่อเตรียมตัวไปทางประตูเครื่องบิน

เนื่องจากมีบอดี้การ์ดหนุ่มหล่อช่วยหิ้วสัมภาระให้ นักเรียนเล่อจึงสะพายเพียงเป้ใบเล็กที่ติดตัวประจำก้าวลงจากบันไดเครื่องบิน เธอเหลือบมองไปทางด้านหลังแวบหนึ่งก่อนจะเดินตามบอดี้การ์ดหนุ่มไปยังอาคารผู้โดยสาร

เครื่องบินลงจอดตอนห้าโมงครึ่งตามเวลาท้องถิ่น ด้วยตำแหน่งของหมู่เกาะทำให้พระอาทิตย์ยังไม่ตกดิน อุณหภูมิภายนอกจึงอยู่ที่ประมาณยี่สิบเจ็ดองศาเซลเซียส

นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินออกมาจากช่องทางขาออกของสนามบินและมุ่งหน้าไปยังเคาน์เตอร์อื่นของอาคารผู้โดยสารเพื่อต่อเครื่องบินไปยังเกาะอื่นๆ ต่อ

บอดี้การ์ดหนุ่มตระกูลเฟอร์รารีทั้งสองคนคุ้มกันคุณหมอสาวเดินออกจากประตูทางออกความปลอดภัย โดยมีชายร่างใหญ่สองคนในวัยกลางคนมารอรับเครื่อง ชายทั้งสองคนมีร่างกายกำยำแข็งแรง เมื่อเจอทั้งสามคนแล้วก็คุ้มกันเด็กสาวชาวตะวันออกไปยังห้องโถงผู้โดยสารขาออกอีกแห่งเพื่อทำเรื่องเช็คอิน และเข้าไปนั่งพักผ่อนในห้องรับรองกึ่งชั่วโมงก่อนจะขึ้นเครื่องบินลำเล็กเพื่อมุ่งหน้าสู่เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองของหมู่เกาะฮาวาย

เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองของหมู่เกาะฮาวายมีชื่อเรียกว่าเกาะเมาอิ บนเกาะแห่งนี้มีอุทยานแห่งชาติฮาเลอาคาลาที่โด่งดัง ภายในเทือกเขาของภูเขาไฟฮาเลอาคาลาเป็นที่เติบโตของพืชหายากระดับโลกอย่างต้นดาบเงิน หรือที่เรียกกันว่าเบญจมาศดาบเงิน

หมู่เกาะฮาวายประกอบไปด้วยเกาะน้อยใหญ่จำนวนมาก เกาะใหญ่ๆ แต่ละเกาะต่างก็มีสนามบินและถนนหนทาง การเดินทางระหว่างเกาะจึงต้องใช้เพียงเครื่องบินหรือเรือเท่านั้น การเดินทางด้วยเครื่องบินใช้เวลาเพียงสิบกว่านาที ส่วนเกาะที่ไกลที่สุดก็ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมง

เครื่องบินลำเล็กใช้เวลาบินเพียงยี่สิบนาทีก็ถึงเกาะเมาอิ ซึ่งเกาะแห่งนี้มีสนามบินสองแห่ง เครื่องบินที่กลุ่มของเล่ออวิ้นนั่งมานั้นร่อนลงจอดที่สนามบินที่อยู่ใกล้กับอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟมากกว่า พวกเขาเช่ารถที่สนามบินและขับไปยังเมืองเล็กๆ ใจกลางเกาะที่อยู่ไม่ไกลจากสนามบินนักเพื่อเข้าพัก

เมื่อถึงโรงแรมในเมืองเล็กๆ พระอาทิตย์ก็เริ่มลับขอบฟ้าไปแล้ว มิสเตอร์เฟอร์รารีได้เตรียมการไว้ล่วงหน้าอย่างดี ชายร่างใหญ่สองคนที่เดินทางมาถึงล่วงหน้าได้ทำเรื่องเช็คอินไว้เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นเมื่อเล่ออวิ้นไปถึงโรงแรมจึงไม่ต้องทำเรื่องให้ยุ่งยาก

พวกเขาจองห้องพักไว้ทั้งหมดสามห้อง โดยให้เด็กสาวหนึ่งห้องและคนอื่นๆ พักห้องละสองคน เนื่องจากต้องเปลี่ยนเครื่องบินตลอดทางทำให้การเดินทางครั้งนี้เหนื่อยล้าไม่น้อย ทั้งสามคนที่มาจากอิตาลีจึงขอตัวไปอาบน้ำชำระล้างร่างกายก่อนจะออกไปหม่ำมื้อค่ำและแยกย้ายกันพักผ่อน

[จบแล้ว]