บทที่ 310 - มื้อค่ำที่ทานร่วมกัน

บทที่ 310 - มื้อค่ำที่ทานร่วมกัน

★★★★★

ในเมืองหลวงแห่งนี้มีเศรษฐีเดินชนกันให้ควัก ผู้เฒ่าจี้อาจจะจัดอยู่ในกลุ่มมหาเศรษฐีระดับท็อปไม่ได้ แต่ก็ไม่ใช่คนขัดสนเงินทอง ต่อให้ทำของราคาหลักสิบล้านพังไปสักสองสามชิ้น แกก็คงเสียดายแค่ของ แต่ไม่เสียดายเงิน

ถ้าพระหยกแตกเสียหาย แกคงเสียดายแค่หยกมันแพะ แต่ถ้ามันเป็นของปลอม นั่นไม่ใช่แค่เรื่องเงิน แต่เป็นเรื่องของชื่อเสียง

เรื่องเงินเรื่องเล็ก เรื่องชื่อเสียงเรื่องใหญ่

ในวงการของเก่า การดูของพลาดเป็นเรื่องปกติ ถ้าซื้อเข้ามาแล้วรู้ว่าพลาด ก็ถือซะว่าเป็นค่าวิชา อย่างมากก็โดนคนขายที่รู้ตื้นลึกหนาบางหัวเราะเยาะลับหลัง แต่ถ้าซื้อมาแล้วผ่านการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญหลายสำนักก็ยังดูไม่ออก แล้วดันเอาไปขายต่อจนลูกค้าจับได้ว่าปลอม นั่นจะกลายเป็นการจงใจหลอกลวง ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ชื่อเสียงป่นปี้ได้ในชั่วข้ามคืน

ผู้เฒ่าจี้หน้าเครียด ยืนจ้องฟองอากาศในชามตาเขม็ง

ฟองอากาศในชามกระเบื้องผุดขึ้นมามากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนน้ำเดือดพล่าน แตกตัวเป็นดอกโบตั๋น ส่งเสียงดังปุดๆ ไม่ขาดสาย กลิ่นหอมของยาเริ่มมีกลิ่นอื่นแทรกเข้ามา บอกไม่ถูกว่าเป็นกลิ่นอะไร เหมือนยางสน เหมือนการบูร เหมือนน้ำมันตังอิ๊ว กลิ่นผสมปนเปฉุนจมูก

น้ำที่เหมือนจะเดือดพล่านอยู่อย่างนั้นประมาณครึ่งชั่วโมงถึงค่อยๆ สงบลง ฟองอากาศแตกตัว ผิวน้ำลอยฟ่องไปด้วยชั้นไขมันสีขาวขุ่น แวววาว

ผู้เฒ่าจี้ใช้คีมคีบไขมันพวกนั้นเบาๆ ไขมันจับตัวกันเป็นก้อนหนา ติดปลายคีมเหมือนไขมันแกะที่แข็งตัว

แหวกชั้นไขมันออก คีบพระหยกขึ้นมา จากที่เคยเป็นหยกมันแพะผิวเนียนลื่น ตอนนี้กลับกลายสภาพเป็นวัตถุสีขาวขุ่นเหมือนหิน ขนาดหดลงไปถนัดตา เหลือความสูงแค่ประมาณสี่นิ้ว

ผลการทดสอบแพ้ชนะเห็นกันชัดเจน

มิโลมองวัตถุที่เถ้าแก่คีบออกมาแล้วกระพริบตาปริบๆ แอบภูมิใจในตัวเพื่อนตัวน้อยของเขา อื้อหือ เสี่ยวเล่อเล่อเก่งชะมัด ไม่ใช่แค่เก่งหมอ แต่ยังดูของเก่าเป็นด้วย

ผู้เฒ่าจี้หน้าถอดสี เอาวัตถุนั้นไปล้างในชามอีกใบที่เตรียมไว้ ล้างคราบไขมันออก ใช้ผ้านุ่มเช็ดให้แห้ง วางไว้ข้างๆ แล้วกลับไปคีบแผ่นหยกกลมบางๆ ในน้ำยาออกมาล้าง แผ่นหยกบางๆ นั้นสีขาวดุจมันแพะ แวววาวสดใส

ผลพิสูจน์ยืนยันว่าแม่หนูน้อยพูดถูก พระหยกเป็นของปลอม มีแค่ฐานรองบางๆ ไม่ถึงเจ็ดมิลลิเมตรเท่านั้นที่เป็นหยกมันแพะของจริง

เช็ดแผ่นหยกจนแห้ง ผู้เฒ่าจี้นั่งลง มองเด็กสาวที่ยิ้มหวานมาตลอด น้ำเสียงหม่นหมองลงเล็กน้อย "แม่หนู เธอดูออกได้ยังไงว่ามันเป็นของปลอม"

"เรื่องนี้ บอกได้แค่ว่าเป็นเรื่องบังเอิญค่ะ" เล่ออวิ้นกระพริบตาตาใสซื่อ หน้าตาไร้เดียงสา "วัตถุดิบที่ใช้ทำของปลอมคือยางไม้ผสมสมุนไพรตามสัดส่วน แล้วผสมผงหยกเข้าไป ของแบบนี้ถ้าไม่ได้เรียนหมอ และไม่ใช่หมอแผนโบราณที่สืบทอดวิชามาเก่าแก่ ก็แยกแยะไม่ออกหรอกค่ะ พอดีหนูเป็นคนในวงการ ได้กลิ่นผิดปกติก็เลยรู้"

"แม่หนูเป็นหมอเหรอ" ผู้เฒ่าจี้แปลกใจ

"ใช่ค่ะ หนูเป็นนักเรียนแพทย์" เล่ออวิ้นยิ้มตาหยี "ท่านผู้เฒ่า หนูไม่ได้ตั้งใจจะมาพังร้านท่านนะคะ แต่นิสัยแก้ไม่หาย ได้กลิ่นแปลกๆ ก็อยากจะค้นหาความจริง แถมยังเป็นคนประเภทตาไม่รับทราย (ทนเห็นเรื่องหลอกลวงไม่ได้) ก็เลยเผลอพูดความจริงออกไป

ความจริงแล้ว ถ้าไม่มาเจอแจ็คผู้ฆ่ายักษ์กลางทางอย่างหนู ท่านขายพระหยกองค์นี้ออกไป ตราบใดที่พระหยกไม่ตกเข้ากองไฟ ก็ไม่มีใครดูออกหรอกค่ะว่าเป็นของปลอม

อีกอย่าง ท่านไม่ต้องเสียใจไปหรอกค่ะ หนูเดาว่าคนทำของสิ่งนี้ไม่ได้ทำเพื่อเงิน วัตถุดิบที่ใช้ทำของปลอมนี้ใช้สมุนไพรไม่ต่ำกว่าร้อยชนิด ยางไม้หรือน้ำยางไม้กว่าแปดสิบชนิด การจะรวบรวมของพวกนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย พอเอามาผสมกันเรียกว่า 'ไขมันยา' มีประโยชน์สารพัด เอาไปทำยาต่อก็ได้ มูลค่ารวมๆ แล้วไม่ต่ำกว่าราคาพระหยกที่ตั้งไว้หรอกค่ะ คนทำคงว่างจัดจนไข่สั่น ก็เลยเอาไขมันยาล้ำค่ามาทำของเล่นฆ่าเวลา"

แม่หนูน้อยพูดเหมือนเป็นเรื่องเล็ก แต่ผู้เฒ่าจี้แทบจะกระโดดตัวลอย เรื่องตลกร้ายหรือไง ใครมันว่างงานขนาดนั้น ทำของปลอมออกมาลอยนวลในตลาด เกือบทำให้ชื่อเสียงเขาป่นปี้

เถ้าแก่เฒ่าหน้ามืดครึ้มเหมือนพายุจะเข้า จ้องเขม็งไปที่ก้อนหินที่แกะออกมาจากพระหยก ราวกับมีความแค้นฝังลึก เล่ออวิ้นกลัวแกจะบันดาลโทสะทุบมันทิ้ง รีบเอามือตะปบก้อนนั้นไว้ "ท่านผู้เฒ่า ตกลงกันแล้วนะว่าถ้าพิสูจน์ได้ว่าเป็นของปลอม อันนี้ยกให้หนู หนึ่งหมื่นหยวนนะคะ คนค้าขายต้องซื่อสัตย์ ห้ามขึ้นราคาทีหลังนะ"

มีคำกล่าวว่ายื่นหมูยื่นแมว เพื่อป้องกันท่านผู้เฒ่าเปลี่ยนใจ นักเรียนเล่อผู้ชาญฉลาดรีบคว้าก้อนหินยัดใส่เป้ แล้วล้วงปึกธนบัตรยื่นให้เถ้าแก่

แม่หนูน้อยเห็นก้อนหินเป็นสมบัติล้ำค่า ผู้เฒ่าจี้ก็จนปัญญา ของสิ่งนี้ทำให้เขาตาบอด ใจจริงอยากจะเก็บใส่กล่องวางไว้เตือนใจในห้องทำงาน แต่ติดที่ตกลงกันไว้แล้ว เขาเองก็ยอมรับข้อเสนอของแม่หนูไปแล้วว่าถ้าเป็นของปลอมจะขายให้ จะผิดคำพูดก็ไม่ได้ จำต้องปล่อยให้คนห่อกลับบ้าน

รับเงินมาปึกหนึ่ง แกไม่ได้นับ แต่ถามอย่างสนใจ "แม่หนู ก้อนหินนั่นมีประโยชน์อะไร"

"พวกท่านเอาไปก็เป็นแค่ก้อนหิน หนูเอาไปทำยาได้ค่ะ เป็นหนึ่งในวัตถุดิบรักษาโรคกระดูกอ่อน" ซื้อขายขาดตัว เงินทองสะสาง เล่ออวิ้นไม่กลัวเถ้าแก่เปลี่ยนใจ ยินดีไขข้อข้องใจ

"ล้ำค่ามากเหรอ"

"ตัวหินไม่ได้ล้ำค่าอะไร ท่านผู้เฒ่าเคยไปเที่ยวถ้ำหินปูนไหมคะ หินงอกหินย้อยพวกนั้นก็คือพวกเดียวกัน แต่เพราะก้อนนี้แช่อยู่ในไขมันยา ฐานะเลยอัพเกรดขึ้นมาอีกขั้น สรรพคุณทางยาดีเยี่ยมค่ะ"

"มูลค่าสูงไหม"

"มูลค่าตัวหินพอๆ กับยาที่หนูใช้ไปเมื่อกี้ หนูอยากได้มันเพราะหนูรวบรวมสมุนไพรมาเยอะแล้ว ได้เจ้านี่มาอีกชิ้นก็ช่วยประหยัดแรงไปได้หน่อย"

ผู้เฒ่าจี้สมองไว "แม่หนู ยาที่หนูใช้เมื่อกี้มีค่าเป็นหมื่นเลยเหรอ" ยาเม็ดเดียวหมื่นนั่นมันยาวิเศษอะไร

"เม็ดละหมื่น นี่ราคาเริ่มต้นแบบมิตรภาพนะคะ ติดป้ายขายชัดเจน ไม่หลอกลวงเด็กและคนแก่ เพราะมีจำนวนน้อยมาก ถ้าไม่มีความสัมพันธ์อันดีต่อกันหนูไม่ขายให้หรอก"

"แม่หนู ยานั้นมีสรรพคุณอะไรบ้าง"

"แก้พิษ บำรุงจิต ใครหิวจนไส้กิ่วกินไปเม็ดหนึ่งยื้อชีวิตได้เจ็ดแปดวัน แก้พิษอาหารทั่วไปได้"

ผู้เฒ่าจี้ตาลุกวาว "แม่หนู ฉันขอใช้เงินที่หนูจ่ายมา แลกยาเม็ดนั้นได้ไหม"

"เอ่อ ก็ได้ค่ะ ครั้งนี้ครั้งเดียวนะคะ ห้ามมีครั้งต่อไป" เล่ออวิ้นถลึงตาใส่อย่างตัดพ้อ คนแก่เจ้าเล่ห์ชะมัด การค้านี้ไม่ทำก็ไม่ได้ จำใจต้องตกลง

แม่หนูทำท่าเหมือนโดนเชือดเนื้อเถือหนัง ทำให้ผู้เฒ่าจี้อารมณ์ดีขึ้นทันตา ยื่นเงินคืนให้แม่หนูอย่างเบิกบานใจ แม่หนูอายุน้อยแค่นี้ แต่มีความรู้ทางการแพทย์ลึกซึ้ง แถมจิตใจยังใสซื่อบริสุทธิ์ ไม่ปิดบังแม้กระทั่งสรรพคุณของก้อนหิน นิสัยแบบนี้น่าเอ็นดูจริงๆ

เล่ออวิ้นหยิบถุงยา เทออกมาเม็ดหนึ่ง วางบนมือท่านผู้เฒ่า "ท่านผู้เฒ่า อันนี้ต้องเก็บให้มิดชิด ถ้ามีขวดหยกใส่ขวดหยกดีที่สุด ถ้าใส่ขวดแก้วต้องกันชื้น ต้องบอกก่อนนะคะ นี่เป็นยาแก้พิษก็จริง แก้พิษทั่วไปได้ แต่ไม่ใช่ยาครอบจักรวาล เจอพิษชนิดพิเศษก็ช่วยไม่ได้มาก หรือถ้าโดนพิษปริมาณมากเกินไปก็เอาไม่อยู่ และไม่ใช่ยาแก้พิษงูโดยเฉพาะ เช่นถ้าโดนงูห้าก้าวหรืองูไทปันกัด กินยาแก้พิษเม็ดนี้อาจจะช่วยปกป้องหัวใจไม่ให้พิษแล่นเข้าสู่หัวใจได้ประมาณหนึ่งวัน ช่วยชีวิตไม่ได้ แต่ยื้อเวลาส่งโรงพยาบาลได้"

ผู้เฒ่าจี้เก็บความตกตะลึงไว้ไม่อยู่ ตามที่แม่หนูบอก สรรพคุณยาก็แทบจะเหมือนยาแก้พิษครอบจักรวาลแล้ว บอกว่าไม่ใช่ยาแก้พิษงูโดยเฉพาะ แต่โดนงูไทปันหรืองูห้าก้าวระกดยังช่วยยื้อชีวิตได้ตั้งยี่สิบสี่ชั่วโมง สรรพคุณขนาดนี้ถือว่าวิเศษมากแล้ว

แกเอากระดาษสะอาดมาห่อเม็ดยา เก็บใส่กล่องเล็กๆ ไว้ก่อน หันกลับมามองด้วยสายตาเอ็นดู "แม่หนู ชั้นสองของฉันมีของเก่าสะสมเยอะแยะ หนูลองเดินดูสิว่ามีชิ้นไหนถูกใจบ้างไหม"

"ท่านจะหลอกล่อให้หนูดูของเก่า เพื่อจะเอาของเก่ามาแลกยาใช่ไหมล่ะ หนูไม่หลงกลหรอก ฟ้ามืดแล้ว หนูต้องกลับแล้วค่ะ"

เล่ออวิ้นไม่อยากโดนจูงจมูก บอกจะไปก็ไป อุ้มกระต่ายหูยาวแล้วลากมิโลรูปหล่อบอกลาท่านผู้เฒ่า

แม่หนูหัวไว ไม่ยอมแลกยากับของ แสดงว่ายาของแกมีค่ามากจริงๆ ผู้เฒ่าจี้รั้งไม่อยู่ ก็ไม่ฝืนใจ มอบนามบัตรร้านให้คนละใบ ยินดีต้อนรับเสมอ

รับนามบัตรมา เล่ออวิ้นกวาดตามอง ท่านผู้เฒ่าแซ่จี้ ชื่อจี้โปกู่ (รู้รอบเรื่องโบราณ) เลยเรียกตามน้ำไปว่า "ผู้เฒ่าจี้" ร้านของผู้เฒ่าจี้ชื่อ "ซินอวี้เก๋อ" (หอหยกใจ) เธอดาว่าน่าจะมาจากความหมายว่า "หยกในดวงใจ ไข่มุกในอุ้งมือ"

ตอนแม่หนูเรียก "ผู้เฒ่าจี้" ดวงตาเป็นประกายวิบวับ ผู้เฒ่าจี้รู้สึกดีใจ ถามแซ่ของลูกค้าทั้งสอง แล้วเดินไปส่งที่ชั้นล่าง

จิ่งเต๋อเฝ้าอยู่ชั้นล่าง เห็นท่านผู้เฒ่าเดินลงมาส่งแขก ท่าทางสนิทสนมกันดี ก็ใจชื้น เดินออกไปส่งแขกนอกร้านพร้อมเถ้าแก่ รอจนคนเดินไปไกล กลับเข้ามาในร้าน ไม่มีคนอื่นแล้ว ถึงกระซิบถาม "ท่านผู้เฒ่า เป็นยังไงบ้างครับ"

"ของปลอม เก็บป้ายราคากับใบรับรองพระหยกไปล็อคเก็บไว้เถอะ" ผู้เฒ่าจี้เดินเข้าหลังเคาน์เตอร์ แล้วเดินขึ้นชั้นสอง

ป...ปลอม?

จิ่งเต๋อแทบจะล้มทั้งยืน พระหยกเป็นของปลอมจริงๆ ไม่ใช่แค่พวกเขาที่ตาถั่ว แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์ตรวจสอบก็ตาถั่วไปด้วย นี่มัน... เงินค่าพระหยกถือว่าเป็นค่าวิชา แต่ค่าวิชานี้แพงระยับเลยทีเดียว

หายตกใจแล้ว เขารีบเก็บใบรับรองและป้ายราคาของพระหยก ล็อคเก็บใส่ลิ้นชัก

ออกจากร้านซินอวี้เก๋อ เล่ออวิ้นตัดสินใจไม่เดินต่อ กลับโรงแรมที่พักของมิโล ฟ้าเริ่มมืดแล้ว เธอรับปากมิโลว่าจะไปกินข้าว จะให้พ่อทูนรูปหล่อรอนานไม่ได้

ฟ้าเริ่มมืดสลัว พ่อค้าแม่ค้าในพันเจียหยวนเริ่มเก็บแผง ลูกค้าน้อยลง เล่ออวิ้นเดินไปจัดเป้ไป พอถึงที่ลับตาคน ก็ยื่นถุงยาใบเล็กให้มิโล

ชายหนุ่มรูปงามประคองถุงเล็กๆ ที่มียาอยู่สิบเม็ด ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ "เสี่ยวเล่อเล่อ ของล้ำค่าขนาดนี้ เธอบอกว่าไม่ขายไม่ใช่เหรอ"

"คนไม่สนิทไม่ขาย แต่มิโลกับฉันเป็นเพื่อนกันนี่นา ให้เพื่อนก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง" เล่ออวิ้นยิ้มทะเล้น ขยิบตาให้ "มิโลรูปหล่อ เก็บอันนี้ไว้ให้ดี วันหน้าเดินทางไปทั่วโลกก็พกติดตัวไว้เผื่อฉุกเฉิน ห้ามให้คุณโรแบร์โต้กินนะ ท่านผู้เฒ่ากินยานี้ไม่ได้จนกว่าจะรักษาเนื้องอกในลำไส้ตรงให้หายดีเสียก่อน"

"ตกลง" มิโลคิดอยู่ครู่หนึ่ง ไม่ปฏิเสธ เก็บยาใส่กระเป๋าเสื้อ เสี่ยวเล่อเล่อคือนางฟ้าตัวน้อยของเขา ได้เจอเพื่อนตัวน้อยน่ารักขนาดนี้ โชคดีที่สุดในชีวิต!

ตอนมาพันเจียหยวนพวกเขาเดินมา ขากลับนั่งรถเมล์ ต่อรถอีกหลายสาย ถึงโรงแรมใหญ่ มาเยือนโรงแรมครั้งแรก เล่ออวิ้นอยากจะไปซื้อผลไม้ของฝากติดไม้ติดมือ มิโลรูปหล่อลากตัวไปเลย ไม่ยอมให้ซื้อ ห้องสวีทประธานาธิบดีในโรงแรมห้าดาว ค่าห้องคืนละเกือบหมื่น มีบริการครบทุกอย่าง ซื้อผลไม้ไปก็เปลืองตังค์ อีกอย่าง เสี่ยวเล่อเล่อยอมมาทานข้าวด้วยกันที่โรงแรมก็ถือเป็นการให้เกียรติและแสดงความจริงใจต่อพ่อทูนหัวของเขาที่สุดแล้ว

โรแบร์โต้ได้รับโทรศัพท์จากมิโลล่วงหน้าว่ากำลังพาเพื่อนตัวน้อยกลับมาโรงแรม เขากับพ่อบ้านก็รีบจัดเก็บห้องพักห้องนั่งเล่นอีกรอบ วางผลไม้และขนมที่ทางโรงแรมจัดมาให้

รอไม่ถึงสิบนาที มิโลก็พาแม่หนูตะวันออกกลับมา

เอนโซพ่อบ้านชราเปิดประตู ออสการ์กระโจนออกมาอย่างดีใจ พูดภาษาจีนสำเนียงปักกิ่งแปร่งๆ "แม่สาวงามตะวันออก สวัสดี! ไม่เจอกันนาน คิดถึงจัง ช่วงนี้เธอไม่มีที่ไหนไม่สบายใช่ไหม?"

มิโลตาไวมือไว เห็นออสการ์พุ่งเข้ามา ก็คว้าคอเสื้อออสการ์ไว้แม่นยำ หิ้วไว้ไม่ให้กอดเสี่ยวเล่อเล่อ

โรแบร์โต้แทบจะเอามือปิดหน้า "ออสการ์ ภาษาจีนของเธอยิ่งเรียนยิ่งเพี้ยน พูดจาไม่ตรงประเด็น ใช้ภาษาอังกฤษเถอะ" ดุลูกบุญธรรมเสร็จ ก็หันไปยิ้มขอโทษเด็กสาวที่เดินเข้ามา "เด็กน้อยที่น่ารัก อย่าถือสาคำพูดของออสการ์เลยนะ เขาอยากจะบอกว่า 'สบายดีไหม' (เปี๋ยไหลอู๋ยั่ง) แต่เพราะเขาเข้าใจภาษาจีนคลาดเคลื่อน ประโยคที่พูดออกมาเลยความหมายเพี้ยนไปหน่อย"

เล่ออวิ้นเดินเข้าห้องสวีท กวาดตามองรอบเดียวก็เก็บรายละเอียดได้ครบ ห้องตกแต่งหรูหรา สีสันขรึมขลังไม่ฉูดฉาด ของใช้ทุกชิ้นเป็นของดีมีราคา

เธอสำรวจสภาพแวดล้อมเสร็จก็สงบเสงี่ยมเจียมตัว พอได้ยินหนุ่มน้อยหน้าหล่อทักว่า "ไม่มีที่ไหนไม่สบายใช่ไหม" (สำนวนจีนแปลว่า ป่วยตรงไหนหรือเปล่า) ก็เกือบหลุดขำ กลั้นขำแทบแย่ ตาหยีเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว "สวัสดีตอนค่ำค่ะท่านผู้เฒ่า สวัสดีค่ะคุณพ่อบ้าน สวัสดีค่ะพี่ออสการ์สุดหล่อ"

"สวัสดียามค่ำครับ คุณหนูที่น่ารัก" เอนโซพ่อบ้านชราปิดประตู

"พี่มิโล อย่าดึงเสื้อผมสิ เดี๋ยวเสียภาพลักษณ์ความหล่อหมด ถ้าผมไม่หล่อ แม่สาวงามจะไม่ชอบผมเอานะ" โดนดึงคอเสื้อ ออสการ์โวยวายลั่น ใช้ภาษาแม่ (อิตาลี/อังกฤษ) พูดคล่องปร๋อ

"กับสาวงามต้องเป็นสุภาพบุรุษ นายหยาบคายแบบนี้ เสี่ยวเล่อเล่อที่น่ารักจะตกใจเอานะ ต้องอ่อนโยน ต้องยิ้มแย้มมีมารยาท ห้ามวิ่งชน ห้ามกอดมั่วซั่ว ต้องทะนุถนอมเธอเหมือนดูแลหมีแพนด้าของจีน ถึงจะถูกต้อง"

"โอเคๆ ผมรู้แล้ว พี่มิโล ถ้าพี่ยังไม่ปล่อยผม ผมจะหน้าแตกหมดแล้วนะ" ออสการ์ประท้วงไม่เป็นผล ทำปากจู๋ขอความเมตตา

มิโลยิ้มแล้วปล่อยมือ หันไปยิ้มกระชากใจให้เพื่อนตัวน้อย "เสี่ยวเล่อเล่อ ถ้าใช้ภาษาจีนอธิบาย ออสการ์ก็คือ 'เด็กเปรต' (เด็กดื้อ) บางทีก็เหมือนม้าป่า บางทีก็ซุกซนจนน่าปวดหัว เวลาเขาทำตัวไม่เข้าท่า เธอเตะเขาได้เลย ออสการ์หนังหนา เตะไม่เจ็บหรอก"

โรแบร์โต้เข้าใจภาษาจีน เข้าใจความหมายดี ออสการ์เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง กระโดดไปหาแม่สาวงามตะวันออก "แม่สาวงาม พี่มิโลพูดถึงผมว่าไงบ้าง"

"มิโลบอกว่าออสการ์เป็นเด็กผู้ชายที่ฉลาดร่าเริง หุ่นล่ำบึ้กเหมือนเฮอร์คิวลีสในตำนานกรีกโรมันเลย"

แม่หนูน้อยแปลความหมายใหม่กลายเป็นคำชมหรูหรา โรแบร์โต้กับมิโลยิ้มจนตาหยี

"พี่มิโลพูดถึงผมแบบนั้นจริงเหรอ พี่มิโลดีที่สุดเลย" ออสการ์ดีใจจนตัวลอย ตอนอยู่บ้านเกิด พี่มิโลชอบบ่นว่าเขาหุ่นไม่ล่ำ แรงน้อย หาโอกาสจับเขาไปฝึกโหดตลอด คราวนี้พี่มิโลยอมพูดดีๆ ต่อหน้าสาวงาม พี่ชายที่แสนดีจริงๆ

ออสการ์โดนขายแล้วยังช่วยนับเงิน โรแบร์โต้ขำจนตัวงอ เชิญแม่หนูไปนั่ง

ออสการ์จำคำพี่มิโลได้ว่าห้ามกอดสาวงามมั่วซั่ว เลยไม่กล้าวิ่งไปกอดเด็กสาวอีก ดีใจพาแม่สาวงามไปนั่งพร้อมกับมิโล เขาและมิโลนั่งขนาบข้างแขกตัวน้อย ช่วยปอกผลไม้ จัดจานอย่างกระตือรือร้น

อาศัยจังหวะว่าง เล่ออวิ้นใช้ตาเอกซเรย์สแกนโรแบร์โต้ ยาจีนที่ท่านผู้เฒ่ากินได้ผลดี ยับยั้งการแพร่กระจายของเซลล์โรค ยาพวกนั้นได้ผลในระยะสั้น ถ้าเกินสามเดือน เซลล์ลำไส้ที่ป่วยจะสร้างภูมิต้านทาน ดื้อยา

ตรวจดูรอบหนึ่ง รู้สถานการณ์แล้ว เพื่อความรอบคอบ จึงจับชีพจรให้ท่านผู้เฒ่า สร้างความมั่นใจให้คนไข้ "ตอนนี้ผลของยาจีนถือว่าดีมากค่ะ ควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ป่วยได้ในระยะสั้น หนูยังรอตัวยาอีกตัวหนึ่ง คาดว่าอาทิตย์หน้าจะสกัดได้ อาทิตย์ถัดไปก็น่าจะปรุงยาเสร็จ"

"ไม่รีบๆ" โรแบร์โต้เหมือนกินยาหอม ไม่ร้อนใจเลยสักนิด

เล่ออวิ้นไม่รู้กฎการบินและศุลกากร ไม่รู้ว่าของอะไรหิ้วขึ้นเครื่องได้ ของอะไรห้ามนำออกนอกประเทศ เลยถือโอกาสปรึกษาท่านผู้เฒ่า ถ้ายาสมุนไพรโหลดขึ้นเครื่องได้ ก็ให้ท่านผู้เฒ่าหิ้วกลับไปกินที่บ้านเกิด ถ้าเอาออกไม่ได้ ก็คงต้องให้ท่านผู้เฒ่าอยู่เมืองหลวงต่ออีกสักพัก กินยาชุดหนึ่งให้หมดค่อยกลับ

วันข้างหน้าก็เหมือนกัน ถ้าส่งพัสดุทางอากาศข้ามประเทศได้ ก็ส่งไปเลย ถ้าส่งไม่ได้ ก็คงต้องเชิญท่านผู้เฒ่ามาเมืองจีนอีก

ปรึกษากันเสร็จ กินผลไม้เรียกน้ำย่อยรองท้อง แล้วก็ไปทานมื้อเย็น

เพื่อแสดงความให้เกียรติแขกตัวน้อย จึงไปทานในห้องส่วนตัว ห้องส่วนตัวเงียบสงบหรูหรา หนึ่งห้องหนึ่งโต๊ะ บรรยากาศดีเยี่ยม

โรแบร์โต้เชิญแขกนั่ง ผู้จัดการส่วนตัวของโรงแรมที่รออยู่แล้วก็สั่งเสิร์ฟอาหาร โรแบร์โต้เป็นคนละเอียดรอบคอบ ไม่ได้สั่งอาหารฟุ่มเฟือย คัดสรรมาอย่างดีสิบสองเมนู มีทั้งเนื้อและผัก หรูหราแต่ไม่สิ้นเปลือง

อาหารลงครบ ผู้จัดการโรงแรมพาบริกรออกไป ให้ความเป็นส่วนตัวแก่แขก

ชาวอิตาเลียนรักไวน์ ขาดไวน์ไม่ได้ เอนโซพ่อบ้านชรา ออสการ์ และมิโลดื่มไวน์แดง โรแบร์โต้โดนสั่งงดเหล้า ได้แต่มองตาละห้อย เล่ออวิ้นยังไม่บรรลุนิติภาวะ ก็ไม่ควรดื่มเหล้า เธอและโรแบร์โต้เลยดื่มนมแทนไวน์

ฝีมือเชฟโรงแรมห้าดาวไม่ใช่ราคาคุย อาหารรสชาติเยี่ยมยอด เล่ออวิ้นชิมอย่างละนิดด้วยความตั้งใจศึกษา บนโต๊ะมีเมนูซุปรังนกไผ่ อร่อยล้ำเลิศที่สุด

สี่คนกับอาหารสิบสองอย่าง นอกจากไก่เป็ดที่เหลือเยอะ อย่างอื่นก็แทบไม่เหลือทิ้ง

มื้อเย็นจบลงด้วยความสุขทั้งเจ้าภาพและแขก

หลังอาหารมีผลไม้ล้างปาก พอสองทุ่มกว่า เล่ออวิ้นอยู่ต่อไม่ได้ ขอตัวกลับโรงเรียน

เด็กดีไม่นอนค้างอ้างแรมข้างนอก เพื่อชื่อเสียงของแม่หนู โรแบร์โต้ไม่ได้รั้งไว้ ให้มิโลไปส่งเพื่อนตัวน้อยกลับโรงเรียน

มิโลกลับไปที่ห้องพักช่วยถือเป้และกระต่ายหูยาวให้เสี่ยวเล่อเล่อ ยังมีของขวัญชิ้นเล็กๆ ที่พวกเขาขนมาจากอิตาลีใส่กล่องให้อีกด้วย

เล่ออวิ้นตั้งใจจะนั่งรถไฟใต้ดินกลับโรงเรียน แต่โรแบร์โต้บอกว่าผู้หญิงนั่งรถไฟใต้ดินตอนกลางคืนไม่ปลอดภัย เลยเรียกแท็กซี่ ให้มิโลนั่งไปส่งถึงมหาวิทยาลัยชิงหัว

[จบแล้ว]