ส่วนลดการบริโภค: ทำไมคุณถึงตกหลุมรัก? ตอนที่131

บทที่ 131: พยายามสุดความสามารถแต่ก็ยังเอาชนะเจ้าหมาไม่ได้ (สำหรับคุณ Qi (11/20))

พวกเขาออกเดินทางเวลา 8:30 น. รวมเวลาถ่ายรูปแล้ว

กลุ่มขับรถไปอย่างช้าๆ รักษาระดับความเร็วสบายๆ เพื่อชมทิวทัศน์ตลอดทาง

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเป่าชิ่งประมาณเที่ยง

สวีอี้เสนอว่า “เราแวะกินอะไรที่เป่าชิ่งก่อนแล้วค่อยไปต่อกันดีไหม?”

เฟิงฉีฉีถามว่า “ที่เป่าชิ่งมีอะไรอร่อยเหรอ?”

สถานที่แห่งนี้มีตัวตนจืดจางในเซียงเซียงมาตลอด ถ้าเธอไม่มีเพื่อนจากเป่าชิ่ง เธอก็คงไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีสถานที่แบบนี้อยู่ในเซียงเซียง

สวีอี้ก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่เขารู้ว่าหลี่หลานฮุยต้องรู้แน่นอน

ดังนั้นเขาจึงมองไปที่หลี่หลานฮุย

หลี่หลานฮุยหันรถเตรียมออกจากถนนหลวงแล้ว “เต้าหู้wugang, เนื้อรมควันนึ่ง, และลูกชิ้นเลือดหมู”

เฟิงฉีฉีงุนงง “มันก็เหมือนกับที่เรากินกันปกติไม่ใช่เหรอ?”

อาหารไม่กี่อย่างนี้ค่อนข้างธรรมดาในเซียงเซียง

สวีอี้พูดว่า “มันก็ธรรมดานั่นแหละ แต่ที่นี่มีคนนอกอยู่สองคนไม่ใช่เหรอ?”

เหมยเสี่ยวฟานเถียง “ถึงฉันจะเป็นคนนอก แต่ฉันก็อยู่ที่เมืองซิงมาสองปีแล้วนะ โอเค๊?”

หลี่หลานฮุยแทรกขึ้นมา เสียงที่ใสและเย็นชาของเธอแฝงไว้ด้วยความแน่วแน่ที่ปฏิเสธไม่ได้: “เต้าหู้และเนื้อรมควันของเป่าชิ่งเป็นของต้นตำรับที่สุดในเซียงเซียง น่าลอง มันแตกต่างจากที่เรากินที่โรงเรียนโดยสิ้นเชิง”

ความสนใจของเฟิงฉีฉีถูกกระตุ้น “โอ้ ดีเลย งั้นเรามาลองกัน”

เหมยเสี่ยวฟานเม้มปาก รู้สึกว่าถูกประเมินต่ำไป!

ไม่ได้ เธอต้องพิสูจน์ให้เห็นในภายหลังว่าเธอไม่ใช่คนที่กลัวอาหารรสเผ็ด

หลังจากออกจากถนนหลวง พวกเขาก็ขับรถเข้าไปในตัวเมืองอีกหน่อย

อย่างที่ทุกคนรู้ อาหารในใจกลางเมืองคืออาหารที่แท้จริง ส่วนที่จุดพักรถเป็นแค่ของกินประทังชีวิต

รถหรูสามคันขับไปเรื่อยๆ ดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมาก

“โอ้พระเจ้า ราชามังกรกลับมาแล้วหรือไง?”

“หลังจากสิบปีของการเป็นผู้ประกอบการ ฉันกลายเป็นคนที่รวยที่สุดและกลับบ้านมาพบว่าแม่ของฉันถูกรังแก...”

“บางทีพวกเขาอาจจะแค่ขับรถผ่านไปก็ได้”

...

รถสามคันจอดอยู่หน้าร้านอาหารแห่งหนึ่งท่ามกลางสายตาของทุกคน และคนหิวหกคนก็ลงจากรถ

โอ้พระเจ้า การขับรถครึ่งวันมันเหนื่อยจริงๆ

กลุ่มคนลงจากรถและยืดเส้นยืดสายอยู่ข้างถนน หญิงสาวที่ดูอ่อนเยาว์และสวยงามดึงดูดความสนใจมากยิ่งขึ้น

หลี่หลานฮุยไม่ขยับ และสวีอี้ก็ทำท่าถามว่าเธอไม่เหนื่อยเหรอ

หลี่หลานฮุยกระพริบตา เป็นการบอกว่าเธอไม่เป็นไร

สวีอี้เหลือบมองไปที่ปอร์เช่

เขาเยาะเย้ยเล่อหมิง: “แกเอาจริงดิเพื่อน? ขับฮอร์คแล้วเหนื่อยขนาดนี้เลยเหรอ? ดูฉันสิ ฉันขับปอร์เช่มาตลอดทาง กระเด้งกระดอน แต่ฉันก็ไม่เป็นอะไรเลย”

เล่อหมิงชูนิ้วกลางให้เขา “ไปตายซะ”

...

ภายในร้านอาหาร หลี่หลานฮุยสั่งอาหารจานพิเศษสามอย่าง จากนั้นก็เพิ่มอาหารจานเนื้อให้สวีอี้ และยื่นเมนูให้เฟิงฉีฉี

“เรามีอาหารสี่จานแล้ว และเรามีกันหกคน ดังนั้นอีกสองจานก็น่าจะพอใช่ไหม?”

เฟิงฉีฉีมองไปที่รูปภาพโปรโมตสีแดงสดบนเมนู

แม้ว่าจะเขียนว่า ‘เพื่อการโฆษณาเท่านั้น’ แต่มัน...

มันน่าจะเผ็ดมาก

“เสี่ยวฟาน เธออยากให้ฉันสั่งอะไรที่เผ็ดน้อยกว่านี้ให้ไหม? ฉันว่าซี่โครงหมูนึ่งผงข้าวอันนี้ดูดีนะ”

เหมยเสี่ยวฟานอุทานว่า “อะไรกันเรื่องเผ็ดไม่เผ็ด! เอามาให้ฉันนี่”

เธอคว้าเมนูไป

—วันนี้ เธอต้องพิสูจน์ความสามารถในการกินเผ็ดของเธอ

สายตาของเธอสแกนเมนูอย่างรวดเร็ว ในที่สุดก็เลือกผ้าขี้ริ้ววัวผัด

“นี่ค่ะ!”

...

อาหารออกมาเร็วมาก เกือบจะพร้อมกันทั้งหมด

ยกเว้นฟักทองที่เฟิงฉีฉีสั่งเพิ่มตอนท้าย อาหารจานอื่นๆ ทั้งหมดเป็นสีแดงสด

โรยด้วยพริก

เฟิงฉีฉีมองเพื่อนสนิทของเธอด้วยความเป็นห่วง “เสี่ยวฟาน ที่อื่นในเซียงเซียงไม่เหมือนเมืองซิงนะ อาหารของเมืองซิงน่ะเผ็ดน้อยที่สุดในเซียงเซียงแล้ว ที่อื่นอาจจะไม่เหมือนกัน”

เหมยเสี่ยวฟานไม่ยอมแพ้

“กินกันเถอะ กินกันเถอะ”

สวีอี้วางตะเกียบ และหลี่หลานฮุยก็วางตะเกียบ

ทั้งคู่จ้องมองไปที่เหมยเสี่ยวฟาน

เหมยเสี่ยวฟานมาจากเหมยโจว ซึ่งเป็นมณฑลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามีความทนทานต่อรสเผ็ดต่ำที่สุดในประเทศ

และเซียงเซียงก็เป็นหนึ่งในสถานที่อันดับต้นๆ ของประเทศในเรื่องอาหารรสเผ็ด

และไม่มีอาหารจานพิเศษของเป่าชิ่งจานไหนที่ไม่เผ็ด

เหมยเสี่ยวฟานจะไม่ถอย เธอหยิบตะเกียบขึ้นมาและคีบอาหารจานที่แดงที่สุด

หลี่หลานฮุยบรรยาย: “เต้าหู้wugang จานนี้ตุ๋นเป็นพิเศษ เต้าหู้เป็นเต้าหู้แห้งชนิดพิเศษ เคี้ยวหนึบและเต็มไปด้วยกลิ่นถั่ว ผสมกับซอสรสเผ็ดที่ทำจากพริกแห้ง พริกขี้หนู และพริกป่น เป็นอาหารที่มีเอกลักษณ์มาก”

เมื่อได้ยินคำบรรยายของซอสรสเผ็ดสีแดงสด การเคลื่อนไหวของเหมยเสี่ยวฟานก็แข็งทื่อไปชั่วขณะ จากนั้นเธอก็ทำใจกล้า

เธอเอามันเข้าปากโดยตรง เคี้ยวสองสามครั้ง

“มันไม่ค่อย... อึก... แค่กๆ”

เล่อหมิงรีบตบหลังเหมยเสี่ยวฟาน รินน้ำหนึ่งแก้วแล้วยื่นให้เธอ

เหมยเสี่ยวฟานดื่มน้ำ ล้างรสชาติในปากของเธอ

“อือ... มันไม่เผ็ดนะ มันเป็นรสชาติที่แปลกมาก”

เธอเถียง อ้างว่าไม่ใช่เพราะมันเผ็ด แต่เป็นเพราะรสชาติมันแปลก

สวีอี้อยากรู้และลองชิมชิ้นหนึ่ง ความเผ็ดไม่ได้มากมายสำหรับเขา แต่เต้าหู้มีรสชาติแปลกจริงๆ

“มันเสียหรือเปล่า?” เขาวางแผนที่จะไปเผชิญหน้ากับแม่ค้า

หลี่หลานฮุยชิมคำหนึ่ง “มันปกตินะ นี่คือรสชาติของเต้าหู้wugang มีกลิ่นคาวเล็กน้อยที่ช่วยเพิ่มรสชาติและเนื้อสัมผัสของเต้าหู้”

เต้าหู้นี้อร่อยทีเดียว

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สวีอี้ก็เอาชิ้นเต้าหู้ที่หลี่หลานฮุยกัดเข้าปากของเขา

เธอกัดมัน แต่ทำไมเธอถึงกัดจากตะเกียบของเขาล่ะ?

—หือ น้ำลาย

เล่อหมิงตบหลังเหมยเสี่ยวฟาน “ถ้ากินไม่ได้ก็ไม่ต้องกิน เรากินอย่างอื่นกัน”

จากนั้นเขาก็คีบผ้าขี้ริ้ววัวที่เธอสั่งชิ้นหนึ่งแล้ววางลงบนจานของเธอ

เหมยเสี่ยวฟานขมวดคิ้ว รสชาติของเต้าหู้ยังคงอยู่ในปากของเธอ เธอจิบน้ำอีกคำ แล้วในที่สุดก็ฟื้นตัว

เธออ้าปาก และเล่อหมิงก็ dutifully ป้อนผ้าขี้ริ้ววัวเข้าปากเธอ “อ้า...”

เหมยเสี่ยวฟานเคี้ยวอีกสองสามครั้ง แล้วใบหน้าของเธอก็แดงก่ำในทันที

“ซี๊ด ซี๊ด”

เล่อหมิงยื่นน้ำให้อีกครั้ง

เฟิงฉีฉีพอใจเมื่อได้ยินเสียง “ซี๊ด ซี๊ด” สองครั้งนั้น

เธอก็เริ่มคีบอาหารและกินเช่นกัน

“เนื้อรมควันนึ่งไม่ใช่ของพิเศษของเป่าชิ่ง แต่เนื้อรมควันของเป่าชิ่งแตกต่างจากเนื้อรมควันของที่อื่น มันมีรสชาติมากกว่า”

เฟิงฉีฉีชิมคำหนึ่ง และรสชาติเค็มแห้งก็ระเบิดในปากของเธอ

“อืม! มันแตกต่างจากอาหารที่โรงเรียนโดยสิ้นเชิง และแตกต่างจากที่เรากินที่บ้านด้วย”

เหมยเสี่ยวฟานพยายามจะกิน แต่เนื้อรมควันนึ่งก็มีพริก...

“ฮ่าๆๆๆ”

ในไม่ช้า เฟิงฉีฉีก็หัวเราะไม่ออก

เล่อหมิงรินน้ำหนึ่งแก้วแล้วนำผ้าขี้ริ้ววัว เนื้อหมูรมควัน และเป็ดจากเป็ดซอสเลือดไปล้างในน้ำเปล่าก่อนจะยื่นให้เหมยเสี่ยวฟาน

—ให้ตายสิ อาหารรสเผ็ดจุ่มน้ำ!

สวีอี้อุทานว่า “แกควรจะเอาข้าวของแกออกไปกินข้างนอกเลยไป!”

เล่อหมิงไม่สนใจเขา มุ่งมั่นที่จะบริการเหมยเสี่ยวฟานเท่านั้น

ใบหน้าของเฟิงฉีฉีแข็งทื่อ

เธอพยายามสุดความสามารถแต่ก็เอาชนะคนคลั่งรักไม่ได้

ถึงกระนั้น ใบหน้าของเหมยเสี่ยวฟานก็ยังแดงก่ำจากความเผ็ด

เธอสูดน้ำมูกเป็นครั้งคราว

“กินฟักทองเยอะๆ” เล่อหมิงกล่าว

เฟิงฉีฉีเงียบ

สวีอี้เงียบ

เฉินจวินและหลี่หลานฮุยเงียบไปแล้ว

อาหารกลางวันที่อารมณ์ของทุกคนค่อนข้างซับซ้อนจบลง

พนักงานเสิร์ฟเห็นว่าพวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวทั้งหมด และสังเกตเห็นบรรยากาศที่เคร่งขรึมของพวกเขา ถึงกับเข้ามาถามว่าอาหารไม่อร่อยหรือ

สวีอี้บอกว่าไม่มีปัญหา อาหารอร่อยดี

เขาแค่รังเกียจไอ้คนคลั่งรักเล่อหมิง

สวีอี้พูดว่า “เล่อหมิง แกเปลี่ยนไปแล้วนะ”

เล่อหมิงจ้องสวีอี้เขม็ง ชูนิ้วกลางขึ้นมา