ส่วนลดการบริโภค: ทำไมคุณถึงตกหลุมรัก? ตอนที่91
ส่วนลดการบริโภค: ทำไมคุณถึงตกหลุมรัก? ตอนที่91
บทที่ 91 ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?
หลี่หลานฮุ่ยเดินตามสวี่อี้ไปเงียบๆ และรับกุญแจรถเจ้าขาวเล็กมา
“ฉันขับเอง”
หลี่หลานฮุ่ยสวมหมวกกันน็อกคิตตี้แคท สตาร์ทรถเจ้าขาวเล็ก
สวี่อี้นั่งซ้อนท้าย ไม่ได้สวมหมวกกันน็อกสีชมพู
แต่กลับปล่อยให้ผมที่เปียกชื้นของเขาปลิวไปตามลม
เขาต้องรีบออกมาและไม่มีเวลาเป่าผมให้แห้ง
โชคดีที่อุณหภูมิในเมืองซิงสูงพอ
แสงแดดที่แผดเผาจะทำให้ผมของเขาแห้งในไม่ช้า
แต่แดดยังคงแรงเกินไปหน่อย
สวี่อี้หรี่ตาลง สังเกตเห็นว่าผู้หญิงที่เดินอยู่ริมถนนต่างก็กางร่มกันแดด
เขาควรจะหาร่มกันแดดให้เจ้าขาวเล็กสักคัน สวี่อี้คิด
แบบนั้น วันแดดออกก็จะบังแดดได้ วันฝนตกก็จะกันฝนได้
ปกติแล้วหลี่หลานฮุ่ยจะไม่พูดคุยขณะขับรถ และสวี่อี้ก็ไม่ได้พยายามจะชวนหลี่หลานฮุ่ยคุย แต่กลับเฝ้ามองริมถนนด้วยตัวเอง
เอ๊ะ?
ทำไมรถบรรทุกคันใหญ่ข้างหน้าถึงได้ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ?
ภายใต้แสงแดดที่สว่างจ้า สวี่อี้ตระหนักว่าเจ้าขาวเล็กกำลังมุ่งตรงไปยังรถบรรทุกคันใหญ่
“เฮ้ๆๆ!! หลี่หลานฮุ่ย รถจะชนแล้ว”
เขาตบไหล่ของหลี่หลานฮุ่ย
พี่สาว พี่สาวของผม ขับรถก็มองถนนสิ!
หลี่หลานฮุ่ยเพียงแค่เหยียบคันเร่งลงไปแล้วถามว่า “ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?”
ผู้หญิงคนไหน?
หลี่หลานฮุ่ย เธอพูดเรื่องอะไรอยู่!
มองถนนสิ!!
สวี่อี้ตกใจอย่างมาก: “ผู้หญิงคนไหน? อะไร... พี่สาว ช้าลงหน่อยพี่สาว”
เจ้าขาวเล็กเข้าใกล้รถบรรทุกคันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ สวี่อี้ถึงกับมองเห็นป้ายทะเบียนของรถบรรทุกและคราบโคลนที่กระเซ็นอยู่บนกระบะท้ายรถ
หลี่หลานฮุ่ยยังคงพูดอย่างสงบนิ่ง ราวกับพญายมราชที่กำลังประกาศคำตัดสินประหารชีวิต “ผู้หญิงคนที่ทิ้งกลิ่นหอมไว้บนตัวนาย”
เขาเป็นคนของหลี่หลานฮุ่ย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ได้คบกันอย่างเป็นทางการก็ตาม
แต่เขาก็ยังเป็นคนของหลี่หลานฮุ่ย
ในฐานะคนของเธอ เวลาที่เขาอยู่ข้างนอก เขาควรจะรักษาระยะห่างจากผู้หญิงคนอื่นอย่างมีสติ
แล้วนี่ยังไปติดกลิ่นใครมาอีก!
ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในใจของสวี่อี้
—จบสิ้นแล้ว ฉันคงต้องไปหาโชคลาภครั้งใหม่แล้ว!
—หวังว่าถ้าฉันได้เกิดใหม่ ระบบจะยังคงอยู่กับฉันนะ
ไม่!! ฉันยังสนุกไม่พอเลย!!
“นั่นคือโค้ชสือ สอนมวยที่ยิมของผม!!” สวี่อี้พูดจบด้วยความเร็วสูงสุดเท่าที่จะทำได้
ทันทีที่เสียงของเขาไปถึงเธอ ความเร็วของเจ้าขาวเล็กก็ค่อยๆ ลดลง
รถบรรทุกคันใหญ่น่าสะพรึงกลัวขับจากไป
สวี่อี้ถอนหายใจอย่างโล่งอก
เธอทำเขาตกใจแทบตาย
หลี่หลานฮุ่ยปล่อยคันเร่ง และมุมปากของเธอก็ยกขึ้นเล็กน้อย
“ฉันทำนายตกใจเหรอ?”
สวี่อี้ที่รู้จักหลี่หลานฮุ่ยดี สัมผัสได้ถึงแววซุกซนขี้เล่นในน้ำเสียงของหลี่หลานฮุ่ย
เขาเข้าใจว่าหลี่หลานฮุ่ยแค่ล้อเล่น แต่เขาก็ยังคงร้อนใจมาก: “ไม่นะ ทำไมเธอถึงทำแบบนั้น! เธอทำฉันตกใจแทบตาย”
นี่เป็นแค่การสัมผัสตัวตามปกติระหว่างเรียนกับโค้ชสือ ถ้าเขาไปทำอะไรที่ไม่ควรทำเข้าล่ะก็ คงจะไม่ใช่...
—กองเลือดใต้รถบรรทุกคันใหญ่!
หลี่หลานฮุ่ยพูดว่า “นายจะกลัวขนาดนั้นทำไม? นายมองฉันเป็นคนที่คลุ้มคลั่งแล้วขับรถชนคนอื่นเหรอ?”
ทำไมเขาไม่คิดว่าเธอก็อยู่ในรถด้วย? เธอจะเป็นคนประเภทที่จะขับรถชนแล้วฆ่าตัวตายเพื่อความรักงั้นเหรอ?
เอ๊ะ?
—ฟังดูโรแมนติกดีเหมือนกันนะ
“ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดมาตรงๆ สิ อย่ามาทำน่ากลัวแบบนี้” สวี่อี้ถอนหายใจอย่างโล่งอก
จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าหลี่หลานฮุ่ยดูเหมือนจะหึง
—ใครกันจะไปสนุกเวลาที่คนรักของตัวเองหึง?
เธอมาลองกับเจ้าขาวเล็กเนี่ยนะ?
หลี่หลานฮุ่ยเลี้ยวเข้าโค้ง “ล้อเล่นน่า”
มุกตลกนั่นไม่ตลกเลย
สวี่อี้แอบสาบานในใจว่าต่อไปนี้เขาต้องระมัดระวังความประพฤติของตัวเองเวลาอยู่ข้างนอกให้มากขึ้นจริงๆ
เผลอปลดล็อกหลี่หลานฮุ่ยในโหมดยันเดเระเข้าซะแล้ว
ให้ตายเถอะ...
สวี่อี้ตระหนักว่าเขาเพิ่งจะอาบน้ำเสร็จ แต่เขาก็กลับมาเหงื่อเย็นท่วมตัวอีกครั้ง และลมก็ทำให้เขารู้สึกหนาวในอากาศสามสิบองศา
เมื่อพวกเขามาถึง หลี่หลานฮุ่ยสังเกตเห็นว่าสวี่อี้ยังคงดูหวาดกลัวอยู่
เธอขมวดคิ้ว และน้ำเสียงของเธอก็ปราศจากความขี้เล่นเหมือนก่อนหน้านี้ “ฉันทำนายตกใจจริงๆ เหรอ?”
สวี่อี้พยักหน้า
เธอทำเขาตกใจจริงๆ
หลี่หลานฮุ่ยจอดรถและขอโทษอย่างจริงใจ “ฉันขอโทษ”
สวี่อี้โบกมือ “ไม่เป็นไรๆ ฉันเองก็ไม่ได้บอกให้ชัดเจนว่าไปทำอะไรข้างนอกมา”
แฟนหนุ่มของเธอออกไปข้างนอกทั้งวัน และเธอก็ไม่รู้ว่าเขาไปทำอะไร แล้วจู่ๆ เขาก็กลับมาพร้อมกับกลิ่นน้ำหอมของคนอื่นติดตัว
ในฐานะผู้หญิง เธอย่อมต้องหึงเป็นธรรมดา
เพียงแต่วิธีการถามของหลี่หลานฮุ่ยมันน่ากลัวไปหน่อย
หลี่หลานฮุ่ยขอโทษสำหรับเรื่องนั้น “ไม่ ฉันยังต้องขอโทษอยู่ดี ฉันทำนายตกใจ ฉันขอโทษ มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว”
สวี่อี้เกาหัว พลางคิดหาวิธีแก้ปัญหา “ถ้างั้นเอาอย่างนี้ไหม: ฉันจะลงโทษเธอโดยการให้ทำปีกไก่โคล่าให้ฉันกินเป็นมื้อกลางวันวันนี้”
นี่ก็ถือเป็นการยอมรับคำขอโทษของหลี่หลานฮุ่ยเช่นกัน
หลี่หลานฮุ่ยพยักหน้า พลางไตร่ตรองว่าเธอไม่ควรจะหุนหันพลันแล่นขนาดนั้น
“ได้ เดี๋ยวฉันทำให้”
เรื่องก็จบลงที่ตรงนั้น...
หลี่หลานฮุ่ยที่กำลังถือปีกไก่แช่แข็งอยู่ ทันใดนั้นก็พูดขึ้น: “นายกลัวขนาดนั้น แสดงว่าไม่ได้ทำอะไรผิดจริงๆ ใช่ไหม?”
สวี่อี้ตัวแข็งทื่อ หน้าของเขาดำคล้ำ “ไม่มีทางแน่นอน!”
เขาก็แค่คิดไปแวบหนึ่ง ไม่ได้ทำอะไรจริงๆ สักหน่อย!!
“มันเป็นการสอนตามปกติจริงๆ ฉันลงเรียนคลาสมวย โค้ชเป็นผู้หญิง แล้วเธอก็แต่งงานแล้วด้วย”
หลี่หลานฮุ่ยใส่ปีกไก่ลงในรถเข็น “ฉันได้ยินมาว่านักศึกษามหาวิทยาลัยชอบผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ?”
หน้าของสวี่อี้ยิ่งดำคล้ำขึ้นไปอีก “เธอควรจะดูอะไรแบบนั้นให้น้อยลงหน่อยนะ”
หลี่หลานฮุ่ยเถียงกลับ “แสดงว่าเป็นเรื่องจริงสินะ?”
“ไม่!” สวี่อี้กล่าว “บางคนก็ชอบ แต่คนอื่นก็ไม่ชอบ ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ชอบผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว”
หลี่หลานฮุ่ยหันหลังให้สวี่อี้
คิดว่าฉันจะเชื่อนายรึไง
“จริงๆ นะ!” สวี่อี้เดินตามหลี่หลานฮุ่ย
หลี่หลานฮุ่ยเข็นรถเข็นไป พลางหยิบผักใบเขียวจากข้างๆ อย่างสบายๆ
“ฉันเชื่อนาย”
สวี่อี้เดินตามไปเงียบๆ ตระหนักว่าหัวข้อสนทนามันแปลกไป
เดี๋ยวนะ?
เรายังไม่ได้คบกันเลยไม่ใช่เหรอ?
หัวข้อนี้มันเหมาะสมแล้วเหรอ?
เธอหึงแล้วเหรอ?
แล้วตอนที่คบกันล่ะ?
ตอนที่คบกัน...
สวี่อี้คิด ดูเหมือนว่าการสารภาพรักต้องถูกบรรจุเข้าวาระการประชุมแล้ว
ไม่อย่างนั้น วันนี้เขาจะไม่ถูกทำให้ตกใจฟรีๆ เหรอ?
“เธอแน่ใจนะว่าจะไม่ทำให้ฉันตกใจแบบนั้นอีกในอนาคต?” สวี่อี้ถาม
หลี่หลานฮุ่ยหยุดฝีเท้า
“อนาคต” เป็นหัวข้อที่คลุมเครือมาก
ต่อเมื่อคุณต้องการจะมีอนาคตร่วมกับใครสักคน คุณถึงจะพูดถึงเรื่องในอนาคต
และในยุคฟาสต์ฟู้ด หัวข้อ “อนาคต” ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำสัญญาที่ว่างเปล่าและวาทศิลป์ไปแล้ว
หลี่หลานฮุ่ยไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่จะถูกหลอกด้วยวาทศิลป์ และเธอก็ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของความรักในยุคฟาสต์ฟู้ด
เธอมีมุมมองต่อความรักและการตัดสินใจเป็นของตัวเอง
เธอได้ยินจากน้ำเสียงของสวี่อี้ว่าเขาตั้งใจที่จะมีอนาคตกับเธอจริงๆ และเขาต้องการที่จะแก้ไขปัญหานี้จริงๆ
การมีอนาคตก็เพียงพอแล้ว
ถึงแม้ว่าครั้งนี้เธอจะทำตัวเหมือนคนบ้าจริงๆ “นายจำเป็นต้องกลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?”
แน่นอนว่าสวี่อี้ต้องกลัว ความสงสัยเล็กน้อยเกือบจะนำไปสู่การทำลายล้างซึ่งกันและกัน
ถ้าพวกเขาคบกัน ใครจะรู้ว่าเขาอาจจะตายเมื่อไหร่
หลี่หลานฮุ่ยเหลือบมองใบหน้าที่หวาดกลัวของสวี่อี้แล้วพูดว่า “ในอนาคตจะไม่เกิดขึ้นอีก วันนี้แค่ตั้งใจจะล้อเล่นเฉยๆ ถ้านายกลัว งั้นครั้งหน้าที่ฉันเจอสถานการณ์แบบนี้ ฉันจะบอกนายตรงๆ”
สวี่อี้ถอนหายใจอย่างโล่งอก “ตอนนี้ฉันจะเชื่อนายไปก่อนแล้วกัน”
หลี่หลานฮุ่ยไม่พอใจเล็กน้อยที่ได้ยินดังนั้น “หมายความว่ายังไง ‘เชื่อนายไปก่อน’? ฉันเคยโกหกนายด้วยเหรอ?”
สวี่อี้ลองคิดดูอย่างละเอียด ดูเหมือนว่าเธอจะไม่เคยจริงๆ
“ถ้างั้นฉันเชื่อนาย”
เมื่อได้ยินดังนั้น ในที่สุดหลี่หลานฮุ่ยก็หันกลับมาอย่างพึงพอใจ
จากนั้นเธอก็พูดกับสวี่อี้ว่า “ความไว้วางใจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรืออะไรก็ตาม ความไว้วางใจในอีกฝ่ายและความไว้วางใจของอีกฝ่ายที่มีต่อตนเองเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด”
“ตัวอย่างเช่น ถ้าเมื่อกี้ฉันไม่ไว้วางใจนาย และสงสัยในสิ่งที่นายพูด ฉันก็จะไม่เชื่ออะไรที่นายพูดเลย และผลลัพธ์ก็คือเราจะพุ่งชนรถบรรทุกคันนั้น”
“ความไว้วางใจเป็นแนวคิดที่เปราะบางที่สร้างขึ้นอย่างช้าๆ และพังทลายลงในทันที”
นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่ชอบอาณาจักรธุรกิจของพ่อเธอ มันเป็นภาพย่อส่วนที่น่าเกลียดของสังคมที่ไม่มีความไว้วางใจระหว่างผู้คน และมีเพียงสัญญาและกฎหมายเท่านั้นที่รักษาความสัมพันธ์ขั้นพื้นฐานที่สุดไว้
และในความรัก ความไว้วางใจในอีกฝ่ายก็เป็นสิ่งที่หลี่หลานฮุ่ยใส่ใจมากที่สุดเช่นกัน
สวี่อี้ลองคิดดูอย่างละเอียดและก็ไม่พบกรณีที่หลี่หลานฮุ่ยหลอกลวงเขาจริงๆ
ไม่ได้แม้แต่แนวโน้มของผู้หญิงทั่วไปที่จะพูดว่า “ไม่” ทั้งที่จริงๆ แล้วหมายถึง “ใช่”
สวี่อี้มองหลี่หลานฮุ่ยข้างหน้า “ฉันเข้าใจแล้ว”
“อย่ามาทำเหมือนฉันเป็นคนโง่ ฉันมีการตัดสินใจเป็นของตัวเอง ถ้านายโกหกฉัน ฉันจะมองออก”
สวี่อี้ตอบกลับ “ฉันก็ไม่ได้โกหกเธอไม่ใช่เหรอ?”
เขาก็แค่แอบฝึกร้องเพลง แอบหาสถานที่สารภาพรัก และแอบสั่งพลุ
นั่นเรียกว่าโกหกเหรอ? ไม่!
นั่นคือการปกปิดที่สมเหตุสมผล นั่นคือเซอร์ไพรส์
หลี่หลานฮุ่ยยังคงเงียบ
สวี่อี้จ่ายค่าของชำอย่างซื่อสัตย์ “ไปกันเถอะ ฉันขับเอง”
หลี่หลานฮุ่ยกำกุญแจรถไว้แน่น “เห็นไหม นายไม่เชื่อใจฉันแล้ว”
“ใช่ ฉันแค่ไม่เชื่อใจการขับรถของเธออีกแล้ว” สวี่อี้เลือกที่จะซื่อสัตย์ ไม่หลอกลวง “การขับรถของเธอทำฉันตกใจ และมันก็คงจะยากสำหรับฉันที่จะเชื่อใจการขับรถของเธออีกครั้งในระยะเวลาสั้นๆ”
หลี่หลานฮุ่ยพูดไม่ออก
เธอทำตัวเองแท้ๆ
หลี่หลานฮุ่ยยื่นกุญแจรถให้สวี่อี้ “ก็ได้”
สวี่อี้ยิ้ม
เขาได้ไปหนึ่งแต้ม