บทที่ 83 - ผู้ใหญ่บ้านซีเหมิน

บทที่ 83 - ผู้ใหญ่บ้านซีเหมิน

วันที่ 10 กรกฎาคม ปี 1908 ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองหนานชง มณฑลเสฉวน

"พี่น้องครับ รัฐบาลกำลังสร้างบ้านใหม่ให้ทุกคน เป็นตึกอพาร์ตเมนต์เกษตรกรรมก่อด้วยอิฐเขียวและปูนซีเมนต์อย่างดี กว้างขวางสว่างไสว ต่อไปตามหลักการแยกครัวเรือน คนที่มีครอบครัวสามารถยื่นขอสร้างบ้านเดี่ยวสองชั้นพร้อมลานบ้านได้ ส่วนคนโสดจะอยู่รวมกันที่อพาร์ตเมนต์ นี่คือ 'หมู่บ้านใหม่' ที่พรรคสังคมนิยมวิทยาศาสตร์แห่งชาติจีนสร้างขึ้น ทุกบ้านมีน้ำประปา ไฟฟ้า ในหมู่บ้านมีโรงเรียนและอนามัย ลูกหลานจะเรียนหนังสือ หรือใครเจ็บไข้ได้ป่วย ก็ไม่ต้องออกจากหมู่บ้านเลย! พี่น้องว่าหมู่บ้านใหม่นี้ดีไหมครับ?"

ซีเหมินชุยเสวี่ย (ชื่อเหมือนจอมยุทธ์ไซมึ้งชวยเสาะ แต่เป็นแค่ผู้ใหญ่บ้าน) บรรยายความเลิศหรูของหมู่บ้านใหม่อย่างออกรสบนเวที แน่นอนว่าเขาไม่ได้มีดีแค่ปาก ด้านหลังเขากำลังฉายภาพยนตร์ แสดงภาพโคลสอัพมุมต่างๆ ของหมู่บ้านใหม่ และภาพหมู่บ้านต้นแบบที่สร้างเสร็จแล้ว ภายในหนังเต็มไปด้วยฉากศิวิไลซ์และผู้คนหน้าตายิ้มแย้มแจ่มใส

พืชผลในไร่นารวงหนักอึ้ง งอกงามน่าชื่นใจ วัวม้าหมูแกะในคอกอ้วนพีทุกตัว สภาพแวดล้อมในหมู่บ้านสะอาดสะอ้าน ร่มรื่นด้วยแมกไม้ มีสวนหย่อมและสนามหญ้าเขียวขจี โดยเฉพาะเฟอร์นิเจอร์ในบ้านชาวนา ดูหรูหราไฮโซยิ่งกว่าบ้านเจ้าที่ดินเสียอีก บนโต๊ะอาหารมีข้าวสวยร้อนๆ หมั่นโถวขาวๆ กับข้าวสามอย่างแกงจืดหนึ่งอย่าง แถมด้วยหมูน้ำแดงมันย่อง เด็กๆ ในโรงเรียนอนุบาลและประถมของหมู่บ้านได้กินไข่ต้มดื่มน้ำเต้าหู้ทุกคน ทุกคนสวมเสื้อผ้าชุดใหม่ แม้จะไม่ใช่ผ้าไหมแพรพรรณ สีสันแค่เทาๆ ฟ้าๆ ไม่ฉูดฉาด แต่ดูรู้ว่าเป็นผ้าฝ้ายเนื้อดีหนานุ่ม ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวนาชอบที่สุดเพราะทนทาน

หนังเรื่องนี้มีแต่ดนตรีประกอบ ไม่มีเสียงบรรยายและตัวหนังสือ เพราะตอนนี้ยังไม่ได้โปรโมตภาษาจีนกลาง อัตราการรู้หนังสือก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ชาวนาส่วนใหญ่พูดแต่ภาษาถิ่นและอ่านไม่ออก ใส่ตัวหนังสือไปก็ไร้ประโยชน์ ครั้นจะพากย์เสียง ก็ต้องทำไม่รู้กี่เวอร์ชันภาษาถิ่น ลำบากเกินไป หน้าที่บรรยายจึงตกเป็นของเจ้าหน้าที่ระดับรากหญ้าอย่างซีเหมินชุยเสวี่ย

อย่างไรก็ตาม ตอนสร้างสื่อโฆษณาชวนเชื่อนี้ ได้คำนึงถึงระดับการศึกษาของกลุ่มเป้าหมายไว้แล้ว จึงเลือกใช้ภาพที่สื่อความหมายง่ายที่สุด เลือกเนื้อหาที่ชาวนาสนใจที่สุด เช่น ปัจจัยสี่ การทำนา พืชผล เป็นเนื้อหาตื้นๆ ที่ใครดูก็เข้าใจแทบไม่ต้องอธิบาย

แต่ซีเหมินชุยเสวี่ยก็ยังทำหน้าที่บรรยายอย่างแข็งขัน ประกอบกับดนตรีพื้นบ้านทำนองสนุกสนาน เขาก็อินกับบทบาท พูดจาโน้มน้าวจิตใจจนชาวบ้านข้างล่างตาลุกวาว หน้าแดงด้วยความตื่นเต้น แทบอยากจะย้ายเข้าไปอยู่เสียเดี๋ยวนี้

เจ้าหน้าที่รากหญ้าเหล่านี้ผ่านการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ ศิลปะการพูดและภาษากายที่ใช้ล้วนล้ำยุค เป็นเทคนิคการโฆษณาชวนเชื่อที่กลั่นกรองมาจากงานวิจัยของนักจิตวิทยา นักภาษาศาสตร์ นักการศึกษา และนักเล่านิทานชั้นครู ผนวกกับกรณีศึกษาที่ประสบความสำเร็จในโลกอนาคต

อืม... ในนั้นมีเทคนิคการพูดที่ยืมมาจากธุรกิจขายตรง ทีวีไดเร็ค แก๊งต้มตุ๋น หรือแม้แต่ลัทธิประหลาดในยุคหลังผสมอยู่ไม่น้อย ของพวกนี้ทรงพลังมาก ขนาดคนมีความรู้ในโลกอนาคตยังตกหลุมพราง นับประสาอะไรกับชาวนาซื่อๆ ในยุคนี้

แน่นอนว่าเทคนิคการโฆษณาชวนเชื่อเป็นเพียงเครื่องมือ ไม่มีดีมีชั่ว อยู่ที่คนใช้ พรรคเคอเซ่อไม่ได้ทำขายตรงหรือต้มตุ๋น ที่ทำไปก็เพื่อปลุกระดมมวลชนให้เร็วที่สุด เร่งกระบวนการปฏิวัติกสิกรรม และสิ่งที่พวกเขาพูดล้วนเป็นความจริง ไม่ได้หลอกลวง เพียงแต่ใช้เทคนิคนิดหน่อยให้ชาวนาที่ยังงมงายยอมรับได้เร็วขึ้น

หน้าเวทียังมีโมเดลหมู่บ้านใหม่มาตราส่วน 1:200 วางอยู่ โมเดลนี้ยิ่งดูเข้าใจง่าย อาคารต่างๆ ดูน่ารักน่าอยู่ ข้างๆ ยังมีโมเดลบ้านสัดส่วน 1:50 ทั้งอพาร์ตเมนต์และบ้านเดี่ยวสองชั้น โมเดลพวกนี้เปิดหลังคาดูการจัดวางภายในได้ด้วย เห็นภาพชัดเจนสุดๆ

"ท่านซีเหมิน หมู่บ้านใหม่ดีขนาดนี้จริงๆ เรอะ?" ชาวนาแก่คนหนึ่งถามอย่างกล้าๆ กลัวๆ

"แน่นอนสิครับ รัฐบาลพรรคเคอเซ่อเคยหลอกพี่น้องเมื่อไหร่? เราไม่ใช่ราชสำนักแมนจูนะ" ซีเหมินชุยเสวี่ยตอบเสียงดังฟังชัด แล้วขมวดคิ้ว "อีกอย่าง อย่าเรียกผมว่าท่านซีเหมิน! พรรคเราไม่นิยมเรียกแบบนั้น เรียกผมว่าสหายซีเหมิน หรือผู้ใหญ่ซีเหมินก็ได้..."

ชาวนาวัยกลางคนข้างๆ รีบดึงแขนชาวนาแก่ลงมา พูดเสียงดังว่า "ท่านประธานเหวินไม่หลอกคนหรอก พรรคเคอเซ่อมีแต่ขุนนางตงฉิน เราเชื่อใจได้แน่นอน!" ชาวบ้านพากันพยักหน้า ช่วงที่ผ่านมา พรรคเคอเซ่อได้สร้างความน่าเชื่อถือและบารมีผ่านการปฏิรูปที่ดินและการไต่สวนสาธารณะมาแล้ว

"เอ่อ... บ้านดีขนาดนี้ ถ้าเข้าไปอยู่ต้องจ่ายเท่าไหร่ล่ะ? บ้านข้าไม่มีเงินหรอกนะ..." มีคนถามขึ้นอีก

"ไม่ต้องห่วงครับ พรรคเคอเซ่อต้องการให้ทุกคนมีบ้านอยู่ อพาร์ตเมนต์เกษตรกรรมถือเป็นการชดเชยที่อยู่เดิมของพวกท่าน ดังนั้นอยู่ฟรีครับ! ส่วนใครมีครอบครัวอยากได้บ้านเดี่ยวสองชั้นแบบนี้ อันนี้ต้องจ่ายเงิน..."

ซีเหมินชุยเสวี่ยชี้ไปที่โมเดลบ้านเดี่ยว พูดด้วยน้ำเสียงยั่วยวน "ดูบ้านนี้สิ โครงสร้างคอนกรีต ผนังอิฐเขียว พื้นปูน เจ้าที่ดินหลายคนยังไม่ได้อยู่ดีขนาดนี้เลย บ้านทั้งหลังราคาแค่ 120 หยวน! หลี่ต้าจุ่ย แกเป็นช่างปูนมานาน แกบอกซิ สร้างบ้านแบบนี้ต้องใช้เงินเท่าไหร่?"

ชายวัยกลางคนเดินออกมา ดูโมเดลอย่างละเอียด แล้วนับนิ้วคำนวณ "อย่างน้อยต้อง 230-240 เหรียญเงิน นี่ขนาดราคาปูนซีเมนต์ถูกลงแล้วนะ เมื่อก่อนสมัยยังเรียก 'ปูนฝรั่ง' (Yanghui) ถ้าไม่มี 300 เหรียญเงิน สร้างไม่ได้หรอก..."

ทุกคนได้ยินก็รู้สึกว่าถูกมาก แต่ราคา 120 หยวนก็ยังไกลเกินเอื้อมสำหรับชาวนา

ตอนนั้นเอง ซีเหมินชุยเสวี่ยก็งัดลิ้นสาริกาออกมาอีกครั้ง "120 หยวน หลายบ้านคงไม่มี แต่ไม่เป็นไรครับ ท่านประธานเหวินเข้าใจความลำบากของประชาชนที่สุด บ้านแบบนี้เรามีระบบ 'ผ่อนชำระ' 120 หยวน ดอกเบี้ยร้อยละ 2 ต่อปี ผ่อน 20 ปี คิดแค่ต้นบวกดอก ไม่มีทบต้น ไม่มีดอกทบดอก จ่ายดาวน์แค่ 20 หยวน หลังจากนั้นจ่ายปีละ 7 หยวน ก็เข้าอยู่ได้เลย! 20 หยวนมันเท่าไหร่กันเชียว? ในเขตปลดแอกทางตะวันออกของเสฉวน อย่างที่อำเภอเหอชวน สาวรุ่นอายุสิบเจ็ดสิบแปดปีนึงหาเงินได้ตั้ง 50 หยวน หนุ่มฉกรรจ์หาได้ตั้ง 70 หยวน! พวกท่านก็ทำได้เหมือนกัน ผมขอรับประกันตรงนี้เลย ขอแค่เชื่อฟังพรรค ขยันขันแข็งทำงาน ถ้าทำตามนี้แล้วหนุ่มคนไหนหาเงินได้ไม่ถึง 50 หยวนต่อปี ผมจะควักเนื้อจ่ายส่วนต่างให้เอง!"

ได้ยินดังนั้น ทุกคนก็ตื่นเต้นกันยกใหญ่ ได้ยินกิตติศัพท์ความอยู่ดีกินดีของเขตปลดแอกมานาน เมื่อกี้ก็เห็นในหนัง ตอนนี้ท่านซีเหมิน... เอ้ย ผู้ใหญ่ซีเหมินมารับประกันอีก หมดข้อสงสัยโดยสิ้นเชิง ชาวบ้านพากันเข้าแถวลงชื่อประทับลายนิ้วมือใน "ข้อตกลงย้ายถิ่นฐาน"

พอฝูงชนแยกย้าย ซีเหมินชุยเสวี่ยและทีมงานก็เริ่มเก็บของ เก็บเครื่องฉายหนังและโมเดลต่างๆ ใส่ "รถเทียมแพะ"

หือ? รถเทียมแพะ?

ใช่แล้ว รถเทียมแพะจริงๆ ตัวที่ลากรถคือแพะภูเขาร่างใหญ่กำยำ ขนาดตัวพอๆ กับม้าเสฉวน แน่นอน นี่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่มีอยู่เดิมในยุคนี้ มันคือผลผลิตพันธุวิศวกรรมที่สถาบันชีววิทยาวิจัยขึ้นมาเพื่อใช้งานในพื้นที่ภูเขาโดยเฉพาะ ตั้งชื่อว่า "แพะงานพันธุ์ตะวันตกเฉียงใต้" (Southwest Strength Goat) ตอนนี้สัตว์พันธุ์ใหม่นี้ถูกส่งเสริมให้เลี้ยงกันแพร่หลายในเขตปลดแอก ทั้งชาวบ้านและกองทัพต่างก็ใช้ ในสภาพภูมิประเทศแบบตะวันตกเฉียงใต้ แพะพันธุ์นี้ใช้งานดีกว่าล่อหรือม้าเยอะ ต่อให้แบกปืนคอร์ขนาด 80 มม. ไว้บนหลัง มันยังปีนเขาเร็วกว่าคนเดินตัวเปล่าเสียอีก

"สหายซีเหมิน หมู่บ้านนี้ถือว่าดีนะ เซ็นกันหมดเลย... เฮ้อ ไม่เหมือนหมู่บ้านที่แล้ว มีพวกหัวหมอตั้งหลายคน..." ทีมงานคนหนึ่งวิ่งมารายงาน

พอพูดถึงพวกหัวหมอในหมู่บ้านที่แล้ว สีหน้าใจดีของซีเหมินชุยเสวี่ยก็เปลี่ยนเป็นเย็นชา "หึๆ ไอ้พวกหัวหมอไม่กี่คนนั่นไม่ต้องสนใจ พรรคเคอเซ่อไม่ได้มีแค่จิตใจโพธิสัตว์ สำหรับพวกปฏิกิริยาและพวกดักดานที่ขัดขวางการปฏิวัติกสิกรรม เราก็มีมาตรการขั้นเด็ดขาด คนพวกนั้นไม่ต้องถึงมือเราหรอก เดี๋ยวก็มีคนมาจัดการ ไอ้พวกอันธพาลตกยากพวกนี้กล้ามาขูดรีดพรรคเคอเซ่อ เดี๋ยวจะได้ลิ้มรสหมัดเหล็กแห่งเผด็จการประชาธิปไตย!"

"ใช่ครับ ไอ้พวกอันธพาลพวกนี้ต้องโดนจัดหนัก บางทีพวกมันน่ารังเกียจกว่าเจ้าที่ดินเลวๆ ซะอีก!" ทีมงานคนอื่นก็ผสมโรงด้วยความแค้น พวกเขาส่วนใหญ่มาจากชนบท ย่อมรูฤทธิ์เดชของ "อันธพาลชนชั้นกรรมาชีพ" (Lumpenproletariat) พวกนี้ดี พวกนี้รังแกคนอ่อนแอ กลัวคนแข็งแกร่ง และพลิกลิ้นเก่ง ปกติก็ลักเล็กขโมยน้อย เป็นสมุนให้เจ้าที่ดิน พอมีการปฏิวัติ ก็ฉวยโอกาสแปลงร่างเป็นนักปฏิวัติ เข้ามาก่ออาชญากรรม ถ้าปล่อยให้แฝงตัวเข้ามาในองค์กร จะสร้างความเสียหายร้ายแรง

ในประวัติศาสตร์เดิม ทั้งพรรคแดงพรรคฟ้าต่างก็โดนไอ้ขยะพวกนี้ป่วนจนเจ็บแสบ เหวินเต๋อซื่อที่รู้อนาคตย่อมไม่พลาดเรื่องนี้ ตั้งแต่แรกเขาจึงสั่งปราบปรามพวกอันธพาลจอมปลอมเหล่านี้อย่างรุนแรง ตัดหัวไปเป็นหมื่น แต่การกวาดล้างยังไปไม่ถึงพวกที่ซ่อนตัวตามชนบท ครั้งนี้ถือโอกาสปฏิวัติกสิกรรม กวาดล้างพวกมันไปพร้อมกันเลย

ซีเหมินชุยเสวี่ยคือเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านใหม่ที่เขากำลังโฆษณาอยู่ จบจากหลักสูตรอบรมเจ้าหน้าที่รากหญ้าที่เหอชวนเมื่อเดือนมกราคม ฝึกงานครึ่งปี แล้วถูกส่งมาเป็นผู้ใหญ่บ้านที่หนานชง

หัวใจสำคัญของการปฏิวัติกสิกรรมครั้งนี้คือ "การรวมหมู่บ้าน" เพราะหมู่บ้านตามธรรมชาติมักมีการจัดวางที่ไม่เหมาะสม หมู่บ้านส่วนใหญ่ในยุคนี้มีประชากรไม่ถึง 500 คน หลายแห่งมีแค่ร้อยสองร้อย บางที่ห่างไกลมีแค่ 4-5 ครัวเรือน คนสิบกว่าคนก็นับเป็นหมู่บ้านแล้ว

สภาพแบบนี้เสียทรัพยากรการบริหารจัดการมาก และดูแลยาก ดังนั้นเหวินเต๋อซื่อจึงบรรจุเรื่อง "รวมหมู่บ้าน" ไว้ในวาระงานตั้งแต่แรก สมัยเป็นสหกรณ์ร่วมใจ ก็เริ่มทำในเขตปลดแอกฝั่งตะวันออกของเสฉวนแล้ว ตอนนี้ขยายผลไปทั่วเขตปลดแอก ข้าราชการอย่างซีเหมินชุยเสวี่ยที่ต้องวิ่งรอกไปเกลี้ยกล่อมหลายหมู่บ้าน จึงถูกเรียกว่า "เจ้าหน้าที่เหมาหมู่บ้าน"

(จบแล้ว)