- หน้าแรก
- นารูโตะ แข็งแกร่งขึ้นด้วยสายสัมพันธ์ในสงครามโลกนินจาครั้งที่สอง
- บทที่ 38 : ปรากฏตัว!
บทที่ 38 : ปรากฏตัว!
บทที่ 38 : ปรากฏตัว!
บทที่ 38 : ปรากฏตัว!
บรรซ บรรซ~ บรรซ~~~
คิซึนะมีสมาธิจดจ่ออย่างแรงกล้า ปล่อยจักระไร้คุณสมบัติจำนวนมากออกจากมือของเขา มันหมุนวนและหมุนเกลียวอยู่ในฝ่ามือ หมุนเร็วขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังคงอยู่ภายในเยื่อหุ้มจักระบางๆ ค่อยๆ ก่อตัวเป็นทรงกลมจักระสีฟ้าที่มั่นคง
สำเร็จแล้ว!
คิซึนะจ้องมองกระสุนวงจักรที่ลอยอยู่ในฝ่ามือของเขาอย่างมีความสุข สัมผัสถึงลมที่เกิดจากการหมุนด้วยความเร็วสูงของจักระภายใน ราวกับกำลังถือพายุไต้ฝุ่นขนาดเล็กอยู่
ถึงเวลาทดสอบพลังของมันแล้ว!
ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในใจของคิซึนะ เขามองไปรอบๆ และเห็นต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งอยู่ตรงหน้าเขาพอดี
"กระสุนวงจักร!"
ด้วยใจและกายที่สอดคล้องกัน คิซึนะผลักกระสุนวงจักรเข้าใส่ลำต้นไม้หนาทึบ
ด้วยเสียงดังตุบทื่อๆ ต้นไม้หนาทึบสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง คิซึนะรู้สึกถึงแรงต้านทานอย่างกะทันหัน เปลือกไม้หยาบๆ ที่สัมผัสกับกระสุนวงจักรค่อยๆ ถูกบดละเอียดและหมุนออกไป ก่อตัวเป็นรอยบุ๋มทรงกลม
แต่การสั่นสะเทือนที่หมุนหึ่งๆ ก็ดังขึ้นเรื่อยๆ และกระสุนวงจักรในมือของเขา พร้อมกับเศษไม้ที่ฉีกขาด ก็พุ่งไปข้างหน้า
มันพุ่งตรงเข้าไปในลำต้นไม้!
บรรซ~~~ บรรซ~ บรรซ... กระสุนวงจักรในมือของเขาค่อยๆ หดเล็กลงจนสลายไป คิซึนะดึงแขนกลับ ปัดเศษไม้ที่ติดอยู่บนผมของเขาออก จากนั้นก็ตรวจสอบ 'ผลงานชิ้นเอก' ของเขา
โพรงในต้นไม้!
และมันยังมีลวดลายเป็นชั้นๆ ที่ชัดเจนอยู่ข้างในด้วย!
ชิ ชิ ชิ!
คิซึนะส่ายหัว ทึ่ง ทิ้งเรื่องแง่มุมทางศิลปะไปก่อน เขาใช้เวลาสี่วันในการฝึกฝนกระสุนวงจักรนี้ให้เชี่ยวชาญ
นั่นน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่จิไรยะใช้ในเนื้อเรื่องดั้งเดิมถึงสามวัน
นี่คือความแตกต่างในพรสวรรค์ทางกายภาพ นับตั้งแต่ได้รับร่างเซียนบางส่วน คิซึนะรู้สึกว่าแม้จะไม่ได้ฝึกฝน เพียงแค่การเติบโตตามธรรมชาติ เขาก็แข็งแกร่งขึ้นอยู่ตลอดเวลา
ตอนนี้ เขายังมีเทคนิคอันเป็นเอกลักษณ์สองอย่างอยู่ในมืออีกด้วย
ในอนาคต พันปักษาข้างหนึ่ง กระสุนวงจักรข้างหนึ่ง สายสัมพันธ์ทั้งหมดก็จะมาหาเขา!
การพัฒนากระสุนวงจักรเสร็จสิ้นก่อนกำหนด ทำให้มีเวลาพัฒนาเทคนิคต่อยอดสำหรับพันปักษา... คิซึนะครุ่นคิดเงียบๆ เกี่ยวกับแผนการที่จะเกิดขึ้นของเขาขณะที่สะพายกระเป๋าซึ่งเต็มไปด้วยเครื่องมือฝึกต่างๆ ไว้บนไหล่และมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านก่อนเที่ยง
โอ้!
ฉันยังต้องอวดกระสุนวงจักรที่สมบูรณ์แบบให้อาจารย์โอโรจิมารุเห็นด้วย เพื่อตอกย้ำภาพลักษณ์ของฉันในฐานะอัจฉริยะนินจาตัวน้อย... คิซึนะมองไปที่ประตูโคโนฮะที่ไม่ไกลนักและนึกถึงอาจารย์โอโรจิมารุของเขาตามสัญชาตญาณ
นับตั้งแต่ลงนามในสัญญาอัญเชิญ กลายเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการ ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมากนัก
โอโรจิมารุซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการทดลอง ได้ให้ม้วนคัมภีร์สองม้วนแก่เขาแล้วก็หายตัวไป
ม้วนหนึ่งมีบันทึกที่ครอบคลุมเกี่ยวกับคาถานินจางูอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง และอีกม้วนบันทึกคาถาลวงตาต่างๆ และคาถานินจาธาตุประเภทต่างๆ
มันเป็นรูปแบบการสอนแบบปล่อยมือโดยสมบูรณ์ แต่มันก็ช่วยให้คิซึนะสามารถทำให้คาถานินจาธาตุต่างๆ ที่สายสัมพันธ์ของเขามอบให้ ถูกต้องตามกฎหมายได้
"โอ้ ใช่สิ ฉันยังมีนัดทานอาหารกลางวันกับนาวากิและชิบิที่ร้านบาร์บีคิวด้วย เป็นโอกาสที่ดีที่จะให้เจ้าคาคาชิตัวน้อยกินเนื้อเพิ่มเพื่อเติมพลัง... ฉันคิดว่าครั้งนี้ฉันเป็นคนจ่ายใช่ไหม?"
ขณะที่คิซึนะกำลังคิดเรื่องต่างๆ เขาก็เดินผ่านประตูโคโนฮะพร้อมกับกระเป๋าบนหลัง...
ที่ร้านบาร์บีคิว
"คิซึนะ ฉันได้ยินมาว่าตระกูลฮิวงะส่งคำท้ามาให้นาย ในอีกสองวัน ที่ลานประลองหมื่นคน พวกเขาอยากจะประลองกับนายงั้นเหรอ?"
นาวากิถือที่คีบ พลิกเนื้อย่างและถามคิซึนะ
"โอ้ ฉันก็ได้ยินเรื่องนี้มาเหมือนกัน"
ชิบิดันสันแว่นกันแดดของเขาขึ้น สะท้อนคำถามขณะที่เขามองไปที่คิซึนะ
"เอ๊ะ?"
มือของคิซึนะที่กำลังป้อนเนื้อย่างให้เจ้าฮัสกี้ตัวน้อยหยุดชะงัก เจ้าฮัสกี้ครางหงิงๆ และกระทืบเท้า ดวงตาสีเหลืองอำพันของมันจับจ้องไปที่เนื้อย่างมันๆ บนตะเกียบ
โชคดีที่คิซึนะคลายการจับตะเกียบ และเจ้าฮัสกี้ตัวน้อยก็อ้าปากรับเนื้อที่ตกลงมาอย่างเรียบร้อย เคี้ยวมันด้วยสีหน้าลูกสุนัขที่พึงพอใจ
ถ้าไม่ใช่เพราะเฝือกที่ขาหลังของมันส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของมัน มันคงจะกระโดดขึ้นไปรับเนื้อเมื่อกี้นี้แล้ว
"พวกนายก็ได้ยินเหรอ?"
คิซึนะมองพวกเขาอย่างสงสัย ประหลาดใจที่ข่าวแพร่กระจายไปเร็วขนาดนี้
จดหมายท้าทายเพิ่งถูกมอบให้เขาเมื่อเช้านี้โดยนินจาตระกูลสาขาฮิวงะคนหนึ่ง ซึ่งรอเขาอยู่ที่สนามฝึกหมายเลข 3
เช่นเดียวกับ ฮิวงะ ฮิซาชิ เขามีสีหน้ากลัดกลุ้มอย่างสุดซึ้ง
"ตระกูลฮิวงะประกาศเรื่องนี้ไปทั่ว เชิญทุกคนให้มาดู ตอนนี้ ไม่มีใครในหมู่บ้านที่ไม่รู้แล้ว!" นาวากิยิ้มและพยักหน้า
แต่ทว่าน้ำเสียงของชิบิต่ำลงขณะที่เขาวิพากษ์วิจารณ์:
"แต่คิซึนะ ดูเหมือนนายจะไม่เห็นพวกเราเป็นสหายเลยนะ แล้วเมื่อสองสามวันก่อน ตอนที่เจ้าคาคาชิตัวน้อยถูกตระกูลฮิวงะรังแกด้วย ทุกครั้งเลย พวกเรามารู้เรื่องใหญ่ๆ ที่เกิดขึ้นกับนายผ่านข่าวจากครอบครัวของเราเท่านั้น!"
"เอ่อ... อันที่จริง ฉันก็รู้ตอนที่คาคาชิถูกพวกฮิวงะรังแกเหมือนกัน" นาวากิ พลิกเนื้อย่าง หลบสายตาของชิบิ เสียงของเขาอ่อนลงและรู้สึกผิด
"อะไรนะ?"
ดวงตาของชิบิใต้แว่นกันแดดเต็มไปด้วยความสับสน เสียงของเขาแตกพร่า: "นาวากิ นายรู้ได้ยังไง?!"
"ร่างแยกเงาของคิซึนะมาที่บริเวณตระกูลเพื่อตามหาคุณย่ามิโตะ ตอนนั้นฉันเป็นคนนำทางเขาไป แต่สถานะของฉันมันละเอียดอ่อนเกินกว่าจะไปกับคุณย่ามิโตะที่กองกำลังตำรวจทหารได้ แต่อาจารย์โอโรจิมารุก็บังเอิญอยู่ที่นั่นด้วย ท่านก็เลยไปด้วย!"
นาวากิกล่าว พลางคีบเนื้อวางลงบนจานของชิบิอย่างระมัดระวัง
"งั้น... มีแค่ฉันคนเดียวที่รู้เป็นคนสุดท้าย...?"
ร่างกายของชิบิแข็งทื่อไปกะทันหัน สีหน้าของเขาแข็งกระด้างขณะพึมพำ
ตอนแรกเขาปลอบใจตัวเองว่านาวากิก็อยู่ในเรือลำเดียวกัน เพียงเพื่อจะพบว่ามีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่เป็นคนสุดท้ายที่รู้
"ฉันช่างโง่เขลา... จริงๆ... ฉัน..."
เมื่อเห็นชิบิกำลังจะกลายเป็น 'เซียงหลินเซ่าแห่งโคโนฮะ' คิซึนะก็จ้องมองไปที่นาวากิ ความหมายชัดเจน: 'เร็วเข้า คิดอะไรสักอย่างสิ!'
"เหะๆ ชิบิ~ อย่าโกรธเลยน่า~"
นาวากิยิ้มกว้าง โชว์ฟันขาวของเขา และคอยคีบเนื้อย่างใส่จานของชิบิ กล่าวว่า
"ฟังฉันก่อนนะ (แก้ตัว)..."
ไม่กี่นาทีต่อมา... "คิซึนะ นายจะดวลกับนินจาตระกูลฮิวงะในอีกสองวัน นายไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวเลยเหรอ?"
ชิบิ ซึ่งอารมณ์กลับมาเป็นปกติแล้ว กินเนื้อย่างของเขาและเปลี่ยนหัวข้อสนทนากลับไปที่คิซึนะ
"ฟู่~ ไม่ต้องห่วง ฉันมีประสบการณ์ในการต่อสู้กับพวกฮิวงะอยู่บ้าง!" คิซึนะเป่าเนื้อย่างร้อนๆ จากนั้น แก้มข้างหนึ่งป่องออก กล่าวหลังจากใส่มันเข้าปาก
เขาก็มั่นใจขนาดนั้นแหละ!
หลังจากต่อสู้กับพวกฮิวงะกว่าสิบคน คิซึนะก็ได้สรุปประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ บางอย่าง
การจะสู้กับฮิวงะ อย่างแรกต้องทำลายดวงตาของพวกเขา หากไม่มีดวงตา พลังของพวกเขาก็ลดลงกว่าครึ่ง!
"คิซึนะ อย่าประเมินมวยอ่อนของฮิวงะต่ำเกินไปนะ..." นาวากิ เมื่อเห็นสีหน้าที่ไม่ใส่ใจของคิซึนะ กลัวว่าเขาอาจจะพ่ายแพ้โดยไม่คาดคิด ก็เตือนเขาทันที:
"มวยอ่อนของพวกเขาสามารถผนึกเส้นทางจักระของร่างกายได้เมื่อสัมผัส ขัดขวางการไหลเวียนของจักระ โดยเฉพาะวิชาลับฮิวงะของพวกเขา 'มวยอ่อนแปดทิศ สวรรค์หมุน' และ 'มวยอ่อนแปดทิศ ฝ่ามือ' ซึ่งผสมผสานทั้งการโจมตีและการป้องกัน..."
ด้วยความกลัวว่าคิซึนะอาจจะเสียเปรียบ นาวากิ อ้างอิงจากวิชาลับฮิวงะที่บันทึกไว้โดยตระกูลเซ็นจู ก็อธิบายให้คิซึนะฟังอย่างละเอียด
แม้ว่าเขาจะรู้ท่าต่างๆ ของวิชาลับตระกูลฮิวงะอยู่แล้ว คิซึนะก็ยังคงพยักหน้าอย่างให้ความร่วมมือ บางครั้งก็ลูบหัวเจ้าฮัสกี้ตัวน้อย
ชิบิก็กินเนื้อย่างของเขา ฟังด้วยความสนใจอย่างยิ่ง และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยอารมณ์
สมกับเป็นวิชาลับที่บันทึกไว้โดยตระกูลเซ็นจูจริงๆ!
พวกมันช่างครอบคลุมจริงๆ!
...สองวันต่อมา
หมู่บ้านซึ่งค่อนข้างเงียบสงบเนื่องจากภาวะสงคราม ก็กลับมามีชีวิตชีวาในวันนี้
ไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากมีเรื่องน่าตื่นเต้นให้ดู!
ผู้คนที่เพิ่งจะเป็นที่พูดถึงของหมู่บ้านหลังมื้ออาหารและเครื่องดื่ม
'ฮิวงะผู้เก็บเกี่ยวโดยไม่ต้องหว่าน' และ 'นินจาอัจฉริยะ คิซึนะ'!
พวกเขากำลังจะสู้กันอีกครั้ง!!!
และมันอยู่ในรูปแบบการแข่งขันสาธารณะ หลังจากที่ตระกูลฮิวงะออกคำท้า พวกเขาก็เชิญทุกคนให้มาชม
ผู้ชมทุกคนที่มาจะได้รับ:
ไข่ คุไนชั้นเลิศ และคูปองส่วนลด 80% สำหรับร้านค้าของฮิวงะ—แพ็คเกจของขวัญใหญ่สามอย่างในหนึ่งเดียว!
สิ่งนี้กระตุ้นความกระตือรือร้นของชาวบ้านที่จะมาชมอย่างมาก!
ตั้งแต่คนชราอายุห้าสิบหกสิบที่พิงไม้เท้า ไปจนถึงนักเรียนโรงเรียนนินจาที่โดดเรียน พวกเขาก็แห่กันมาเป็นฝูง
พวกเขาทะลักไปยังลานประลองหมื่นคน!
มีผู้คนประมาณสองสามพันคนกระจายอยู่ตามที่นั่งในสนามกีฬา
ชาวบ้านธรรมดาพร้อมครอบครัวอยู่ในที่นั่งด้านนอกสุด และนักเรียนโรงเรียนนินจาที่โดดเรียนมาร่วมสนุกก็ปะปนอยู่ท่ามกลางพวกเขา
พ่อค้าแม่ค้าขายของเคลื่อนที่ไปมา ฉวยโอกาสนี้ นินจาระดับล่างและกลางที่ต้องการชมวิชาลับฮิวงะรวมตัวกันอยู่ตรงกลาง ขณะที่นินจาจากตระกูลอื่นๆ ก็จับจองที่นั่งด้านหน้าซึ่งมีทิวทัศน์ที่ดีกว่า
แต่มีเพียงรอบๆ พวกฮิวงะเท่านั้นที่เป็นสุญญากาศ
พวกเขาทนต่อสายตา 'เนตรสีขาว' ของผู้คนรอบข้างด้วยสีหน้าเหมือนคนท้องผูก!
ฮิวงะ ฮิอาชิ ทนไม่ไหว กระโดดลงไปบนลานประลองด้านล่างโดยตรง รอ คิซึนะ
แล้วจากนั้นก็เอาชนะเขาให้ได้อย่างหมดจด!
"ทำไมรุ่นพี่คิซึนะยังไม่มาอีกนะ?" นารา ชิคาคุ เกาผมทรงสับปะรดของเขา ดูมีปัญหา
อากิมิจิ โจสะ เคี้ยวมันฝรั่งทอดกรอบ และ ยามานากะ อิโนะอิจิ ตอบ จากนั้นก็เห็น 'ผมทอง' ที่คุ้นเคย
"น่าจะเป็นเพราะเวทีที่พวกเขาตกลงกันไว้ยังไม่ถึงเวลา... เฮ้ มินาโตะ!"
แม้ว่าอัฒจันทร์จะวุ่นวาย นามิแห่งลม มินาโตะ ก็ได้ยินใครบางคนเรียกชื่อเขาอย่างชัดเจน
เขามองไปในทิศทางของเสียง
"เฮ้ รุ่นพี่อิโนะอิจิ!"
อิโนะ–ชิกะ–โจ ซึ่งโดดเรียนมา เห็นรุ่นน้อง นามิแห่งลม มินาโตะ และสหายของเขา ซึ่งโดดเรียนมาเช่นกัน
พวกเขาห่างกันเพียงหนึ่งปี ดังนั้นพวกเขาจึงมีปฏิสัมพันธ์กันในวันธรรมดาและสื่อสารกันข้ามระยะทางทันที
เมื่อเวลาผ่านไปนาทีต่อนาที บรรยากาศในอัฒจันทร์ก็เริ่มกระวนกระวายมากขึ้นเรื่อยๆ
ทำไมเขายังไม่มาอีก?
"ไอ้พวก 'ฮิวงะผู้เก็บเกี่ยวโดยไม่ต้องหว่าน' กำลังทำบ้าอะไรอยู่? พวกเขาเชิญ คิซึนะ มาได้จริงๆ เหรอ?"
"ใช่เลย ใช่เลย! เรารอมาครึ่งวันแล้ว ถ้าเขาไม่มา ฉันจะกลับบ้านแล้ว!"
"อย่างที่คาดไว้ พวกเขารู้จักแต่เก็บเกี่ยวโดยไม่ต้องหว่าน พวกเขาเชื่อถือไม่ได้เลย!"
เดิมที เพราะตระกูลฮิวงะก็แจกของขวัญด้วย และผู้คนก็มักจะลังเลที่จะวิจารณ์คนที่เลี้ยงดูพวกเขา หลายคนจึงระงับความอยากที่จะบ่นไว้
แต่หลังจากรออย่างโง่ๆ มาครึ่งวัน ผู้เข้าแข่งขันบนเวทียังมาไม่ครบด้วยซ้ำ!
พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มบ่นทันที!
แต่นินจาตระกูลฮิวงะที่ยืนอยู่ด้วยกันไม่ได้ตอบสนองใดๆ เพียงแค่จ้องมองไปที่ลานประลองด้วยใบหน้าที่ตึงเครียด
ทำไมเขายังไม่มาอีกนะ... ฮิวงะ ฮิอาชิ ถูกปล่อยให้รอเก้ออยู่บนเวที ขมวดคิ้ว และลางสังหรณ์ร้ายก็ก่อตัวขึ้นในใจเขาทันที
เขาคงจะไม่มาจริงๆ ใช่ไหม?
ทันทีที่บรรยากาศในลานประลองเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อยๆ... ใบไม้สีเขียวใบหนึ่งก็ลอยลงมายังลานประลองอย่างแผ่วเบา พลิ้วไหวไปตามลมราวกับกำลังเต้นรำอย่างสง่างาม
ไม่!
ไม่ใช่แค่ใบเดียว!
ใบไม้สีเขียวนับไม่ถ้วน หนาแน่นและหมุนวน ทะลักเข้ามาในลานประลอง!
นี่มันอะไรกัน?
ฮิวงะ ฮิอาชิ ซึ่งอยู่ใกล้ที่สุด มองดูใบไม้ที่ร่วงหล่นรอบตัวเขาด้วยปากที่อ้าค้างและความประหลาดใจ อิโนะ–ชิกะ–โจ มินาโตะ นามิแห่งลม และกลุ่มนักเรียนโรงเรียนนินจาที่โดดเรียนมา ต่างก็เบิกตากว้าง จ้องเขม็งไปที่ใบไม้สีเขียวนับไม่ถ้วนที่ไหลบ่าเข้ามาในลานประลองอย่างกะทันหัน
นินจาตระกูลในอัฒจันทร์ที่มีประสาทสัมผัสเฉียบคมกว่า ต่างก็โค้งริมฝีปาก คิดว่า 'เขามาแล้ว'
วินาทีต่อมา
ท่ามกลางใบไม้สีเขียวที่ลอยฟุ้ง พายุทอร์นาโดเหมือนพายุเฮอริเคนก็ก่อตัวขึ้นกะทันหัน หมุนวนและห่อหุ้มใบไม้สีเขียวนับไม่ถ้วนกลายเป็นพายุใบไม้ที่บินว่อน ลมกระโชกแรงกะทันหันบังคับให้ ฮิวงะ ฮิอาชิ ต้องยกแขนขึ้นมาบังตา
ความโกลาหลบนลานประลองดึงดูดสายตาของผู้คนนับไม่ถ้วนในอัฒจันทร์ทันที พวกเขาสังเกตเห็นร่างเลือนรางอยู่ภายในพายุอย่างแผ่วเบา
มีคนอยู่ข้างใน!
วินาทีต่อมา
พายุสลายไปอย่างกะทันหัน เผยให้เห็นคิซึนะ มือข้างหนึ่งล้วงกระเป๋าและอีกข้างวางอยู่บนดาบ ใบไม้สีเขียวซึ่งสูญเสียพลังลมไปแล้ว ยังคงลอยอยู่รอบตัวเขา... ค่อยๆ ร่วงหล่นลงมา