- หน้าแรก
- นารูโตะ แข็งแกร่งขึ้นด้วยสายสัมพันธ์ในสงครามโลกนินจาครั้งที่สอง
- บทที่ 8 : นาย...ชื่อของสุนัข!
บทที่ 8 : นาย...ชื่อของสุนัข!
บทที่ 8 : นาย...ชื่อของสุนัข!
บทที่ 8 : นาย...ชื่อของสุนัข!
เป็นเวลากลางคืนในหมู่บ้านโคโนฮะ
ในย่านที่พักอาศัยใกล้ประตูหลักของโคโนฮะ
แสงอันอบอุ่นเล็ดลอดออกมาจากหน้าต่างของบ้านหลังหนึ่ง เมื่อมองผ่านหน้าต่างเข้าไป คิซึนะ ซึ่งสวมชุดนอนลายทางสีดำขาว กำลังนั่งยองๆ อยู่ข้างเตียง ลูบคลำสุนัขตัวหนึ่งอยู่
โฮ่ง! โฮ่ง!
เทคนิคลูบสุนัขของตระกูลอินุซึกะทำให้เจ้าฮัสกี้ตัวน้อยนอนหงายท้อง ส่งเสียงครืดคราดและกรนอย่างมีความสุข เมื่อถูกเกาถูกจุด มันถึงกับเหยียดตัวเลยทีเดียว
ฉันต้องตั้งชื่อแกแล้ว บรูซ... คิซึนะคิด พลางมองเจ้าฮัสกี้ตัวน้อยที่นอนแผ่อยู่บนพื้นอย่างมึนงงและมีความสุข
อืม... เขาถูคาง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง และรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของคิซึนะ
"ตั้งชื่อแก ว่า 'ซาสึเกะ' ดีไหม?" คิซึนะเปิดเผยความตั้งใจที่แท้จริงของเขา
"อะโว?"
เจ้าฮัสกี้ตัวน้อยเอียงคอ
ดูโง่ไปหน่อย คิซึนะรู้สึกว่าท่าทางของฮัสกี้ของเขาไม่ค่อยเหมาะกับชื่อที่หยิ่งทะนงและมีชะตากรรมที่น่าเศร้าเช่นนี้
ไม่มีอะไรอื่น
เขากลัวว่ามันจะไม่สามารถแบกรับชื่อที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้
ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม
อุจิวะ ซาสึเกะ ได้รับการตั้งชื่อโดยพ่อของเขา อุจิวะ ฟุงาคุ ตามชื่อพ่อของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นั่นคือ ซารุโทบิ ซาสึเกะ
ซารุโทบิ ซาสึเกะ เป็นนินจาชั้นยอดที่มีชื่อเสียงมากในยุคแรกๆ ของการก่อตั้งหมู่บ้านโคโนฮะ ซึ่งเป็นที่ยอมรับของคนส่วนใหญ่ในตระกูลอุจิวะ
ชื่อนี้มีความหมายโดยนัยว่า อุจิวะ ซาสึเกะ จะสามารถเป็นนินจาที่ทรงพลังได้เหมือนกับ ซารุโทบิ ซาสึเกะ
"ฉันสงสัยจังว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามจะคิดยังไง ที่ลูกชายของผู้นำตระกูลอุจิวะในอนาคตมีชื่อเดียวกับพ่อของตัวเอง..." คิซึนะแอบคิดในใจ
"บางทีนี่อาจจะเป็นเหตุผลแอบแฝงที่ทำให้ตระกูลอุจิวะถูกกวาดล้างในอนาคตก็เป็นได้ (เหงื่อตก)!"
อะโว อะโว อะโว!
เสียงเห่าของเจ้าฮัสกี้ตัวน้อยดึงคิซึนะกลับสู่ความเป็นจริง เขาลูบหัวสุนัขเพื่อปลอบโยนมัน
"ไม่ต้องกังวล ฮ่าฮ่าฮ่า... ฉันมีอีกชื่อหนึ่ง"
ยังไม่ทันได้พูด คิซึนะก็เริ่มหัวเราะออกมาเอง เขากลั้นรอยยิ้มที่มุมปาก มองไปที่เจ้าฮัสกี้ตัวน้อยด้วยสีหน้าที่จริงจัง
"ตั้งชื่อแก ว่า 'คาคาชิ' ดีไหม? มันแปลว่า หุ่นไล่กาที่เฝ้าทุ่งนา!"
อะโว!
เจ้าฮัสกี้ตัวน้อยพลิกตัวกลับมายืนสี่ขา และเห่าออกมาอย่างมีความสุข กระดิกหาง ดูเหมือนจะพอใจกับชื่อนี้มาก
"ดี! มีชีวิตชีวามาก!"
"ใครพูดชื่อนี้ก่อนคนนั้นคือต้นฉบับ" คิซึนะกล่าว พลางมองไปที่สุนัขตัวน้อยตรงหน้า ออกคำสั่งที่เต็มไปด้วยความซุกซนขี้เล่น
"คาคาชิ ใช้พันปักษา "
อะโว?
ภาพสะท้อนของคิซึนะปรากฏในดวงตาสีเหลืองอำพันของมัน หัวเล็กๆ ของมันเอียง และสมองสุนัขของมันก็ทำงานหนักเกินไป
พันปักษาคืออะไร?
มันกินได้ไหม?
ในขณะนี้ เจ้าฮัสกี้ที่มีความจุสมองอันน้อยนิด ไม่รู้เลยว่าเจ้าของของมันได้อ้างสิทธิ์ในชื่อที่โด่งดังขนาดไหนให้กับมัน... "มันชื่อคาคาชิครับ เป็นสุนัขนินจาประเภทหิมะที่อินุซึกะ รัน มอบให้ผม มันมีประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นที่เฉียบคมและพลังงานที่ไร้ขีดจำกัด"
อะโว!
ในวันต่อมา เมื่อทีมสามคนของทีม 7 มารวมตัวกัน พวกเขาก็มองดูสุนัขนินจาสีดำขาวที่ซุกตัวอยู่ในเสื้อผ้าของคิซึนะด้วยความสนใจอย่างมาก
เจ้าตัวเล็กก็ไม่ขี้อายเช่นกัน มันโผล่หัวออกมาจากเสื้อผ้าของคิซึนะ มองดูนาวากิและอาบุราเมะ ชิบิ อย่างสงสัย
"ชื่อคาคาชิงั้นเหรอ? มันน่ารักจัง! ฟุดฟิด ฟุดฟิด"
พูดพลาง นาวากิก็ยื่นมือออกไปลูบหัวสุนัข แต่เมื่อต้องเผชิญกับมือใหญ่ที่เข้ามา คาคาชิก็เชิดหน้าหนีอย่างท้าทาย บ่งบอกด้วยจมูกที่เชิดขึ้นว่ามันไม่ต้องการให้ลูบ
โอ๊ะ?!
แต่นาวากิผู้ไม่ยอมแพ้ก็ตั้งใจแน่วแน่ ดวงตาของเขาเบิกกว้าง ส่งสัญญาณว่าเขาจะต้องลูบหัวมันให้ได้ มือใหญ่ของเขาขยับไปทางซ้ายและขวา มองหามุมที่จะลูบมัน แต่คาคาชิก็แสดงพลังงานที่ไร้ขีดจำกัดของสุนัขออกมาเช่นกัน
จมูกของมันขยับไปมาตาม 'มือลูบอันชั่วร้าย' เร็วขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งมือและศีรษะที่เคลื่อนไหวราวกับภาพติดตา แสดงความถี่ในการสั่นสะเทือนที่แปลกประหลาดออกมา
"ดูเหมือนว่าคาคาชิจะไม่ต้องการให้คุณลูบหัวนะครับ" อาบุราเมะ ชิบิ กล่าว พลางดันสันแว่นกันแดดของเขาขึ้น ประเมินอย่างเป็นธรรม
เมื่อได้รับคำใบ้จาก อาบุราเมะ ชิบิ นาวากิก็ตัดสินใจดึงมือกลับ มองไปที่คาคาชิที่กำลังมึนงงและหอบเล็กน้อย: "ฟู่~ ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น"
"ฮ่าฮ่า ฉันบอกแล้วว่าคาคาชิพลังงานล้นเหลือ!" คิซึนะหัวเราะอย่างควบคุมไม่อยู่ มองดูหัวเล็กๆ ที่กำลังส่ายไปมาอย่างมึนงงของคาคาชิ
ชื่อก็เหมือนกับการจดลิขสิทธิ์ ใครเอามันไปก่อนก็เป็นเจ้าของ ขอโทษนะ คาคาชิในอนาคต... คิซึนะไม่รู้สึกขอโทษแม้แต่น้อย
เขาเต็มไปด้วยความสุขซุกซนที่เขารู้เพียงคนเดียว
"พวกเธอมากันเช้าดีนี่"
เสียงทุ้ม แหบพร่า และทรงเสน่ห์ของผู้ชายดังขึ้น อาจารย์ของพวกเขา โอโรจิมารุ มาถึงแล้ว ปรากฏตัวขึ้นอย่างเงียบๆ ด้านหลังทั้งสามในชุดเกราะนินจาสีเทาของเขา
"โอโรจิมารุ-ซา... อาจารย์!"
นาวากิที่เกือบจะหลุดปากเรียกผิดอีกครั้ง แก้ไขตัวเองทันทีเมื่อเห็นสัญญาณทางสายตาของโอโรจิมารุ จากนั้นเขาก็ผลักคิซึนะไปข้างหน้าเพื่ออวดสมาชิกใหม่ในเสื้อผ้าของเขา
"คิซึนะซังมีสุนัขนินจาชื่อคาคาชิครับ! เขาน่ารักไหมครับ!"
"คาคาชิ นี่คืออาจารย์โอโรจิมารุนะ" คิซึนะพูดกับสุนัขในเสื้อผ้าของเขา ให้มันจดจำบุคคลนั้น
บางทีในอนาคต มันอาจจะได้ส่วนแบ่งจากเสบียงหลวงด้วยก็ได้
อะโว!
คาคาชิเห่าใส่โอโรจิมารุ
โอโรจิมารุเหลือบมองคาคาชิ บางทีมันอาจเป็นสัญชาตญาณต่ออันตรายในกระดูกของมัน เจ้าตัวเล็กก็ครางหงิงๆ และมุดลึกลงไปในเสื้อผ้าของคิซึนะ
ความรู้สึกที่น่าอึดอัด ราวกับงูหลามกำลังรัดคอ
น่ากลัวเกินไปสำหรับสุนัข!
"สุนัขนินจาที่มีประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นที่เฉียบคมนั้นมีประโยชน์มากจริงๆ แต่อย่าปล่อยให้มันเห่าสุ่มสี่สุ่มห้าระหว่างปฏิบัติภารกิจล่ะ คิซึนะคุง"
โอโรจิมารุพูดกับคิซึนะอย่างไม่รีบร้อน
"ครับ คาคาชิเป็นสุนัขนินจาที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว และจะไม่เห่าสุ่มสี่สุ่มห้าอย่างแน่นอนครับ" คิซึนะรีบให้คำมั่นสัญญา
ในเมื่ออาจารย์โอโรจิมารุพูดอย่างนั้น ก็หมายความว่าเขายอมรับคาคาชิเป็นการชั่วคราว แต่ผลงานของมันในอนาคตจะเป็นตัวกำหนดว่ามันจะได้อยู่กับทีมต่อไปหรือไม่
ท้ายที่สุดแล้ว
ฉันไม่ต้องการขยะที่ไร้ประโยชน์ (โอโรจิมารุเลียลิ้น)!
—การคาดเดาอย่างมีจินตนาการและสมเหตุสมผลของคิซึนะ
"มาเริ่มภารกิจของวันนี้กันเถอะ" โอโรจิมารุหันหลังให้ทั้งสามคนและเดินไปยังสถานที่ปฏิบัติภารกิจ
ทั้งสามรีบเดินตามหลังเขาไป
"จริงสิ ทำภารกิจที่กำลังจะมาถึงให้เสร็จเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วฉันจะทำการฝึกการร่วมมือกันเป็นทีมกับพวกเธอ"
"อะฮ่า ผมรอวันนี้มานานแล้ว!" นาวากิอุทานออกมา ชูกำปั้นขึ้น
"ครับ! อาจารย์โอโรจิมารุ!" อีกสองคนก็ตอบรับด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน
มันค่อนข้างยากที่จะได้รับการฝึกฝนจากอาจารย์โอโรจิมารุ หนึ่งในสามนินจา
อะโว!
คาคาชิ สัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นของคิซึนะ อดไม่ได้ที่จะเห่าออกมา... บรรซ~ บรรซ~
คาคาชิในอ้อมแขนของเขายังคงนิ่งเงียบอยู่ในเสื้อผ้าของเขา คิซึนะกลืนน้ำลายอย่างประหม่า
ตรงข้ามกับเขา นาวากิเงยหน้าขึ้น จ้องเขม็งไปที่รังผึ้งยักษ์ขนาดครึ่งตัวคนตรงหน้าเขา
ด้านบน การโจมตีแบบฝูงกำลังเกิดขึ้น
อาบุราเมะ ชิบิ ยื่นมือออกไปข้างหน้า แขนเสื้อกว้างของเขาสะบัดไปตามสายลม แมลงกาฝากสีดำบินออกมาจากข้างใน เคลื่อนตัวไปยังรังผึ้งอย่างเงียบเชียบ
ผึ้งยามที่ลาดตระเวนรอบรังและเฝ้าทางเข้า ไร้หนทางต่อสู้กับกองกำลังจู่โจมแมลงกาฝากที่มาอย่างกะทันหัน พวกมันไม่สามารถแม้แต่จะส่งสัญญาณเตือนภัยได้
พวกมันถูกเขมือบจนหมดสิ้น
ทีมสามคน ในท่าทางต่างๆ ซ่อนตัวอยู่ภายในพุ่มไม้ที่เขียวชอุ่ม
ขณะนี้ ทีม 7 อยู่นอกหมู่บ้านโคโนฮะ ในป่าใกล้กับพื้นที่เพาะปลูก ในภารกิจกำจัดรังผึ้ง
รังผึ้งขนาดครึ่งตัวคนผลิตผึ้งที่ยาวหนึ่งนิ้วและกว้างสามนิ้ว ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ได้โจมตีชาวนาที่เดินผ่านไปมาบ่อยครั้ง
สัญชาตญาณการหวงอาณาเขตของพวกมันมากเกินไป
ตอนนี้ วันดีๆ ของพวกมันจบลงแล้ว
ท่านนินจามาเก็บพวกมันแล้ว... ฮิฮิฮิ!
หลังจากได้รับข้อมูลจากแมลงกาฝากที่กลับเข้ารัง อาบุราเมะ ชิบิ ก็พยักหน้าให้นาวากิ:
ผึ้งยามถูกกำจัดแล้ว!
หัวใจของนาวากิเต้นแรง เขาพยักหน้าตอบ จากนั้นก็โบกมือขึ้น เป็นการออกคำสั่ง
เคลื่อนไหว!
ฟุ่บ!
จักระที่ขัดเกลาแล้วของนาวากิและคิซึนะระเบิดออกที่เท้าของพวกเขา เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นภาพติดตาพุ่งออกไป พุ่มไม้ที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่แตกกระจาย ใบไม้ปลิวว่อน
ด้วยเสียง ซวบซาบ พวกเขาสองคนจับมุมทั้งสี่ของผ้าสีดำผืนใหญ่หนา กางมันออกและคลุมรังผึ้ง
ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ พวกเขาห่อรังผึ้งซึ่งตอนนี้ไม่มีผึ้งยามแล้ว ไว้ในผ้าสีดำ
ทีม 7
ภารกิจสำเร็จ!
ได้เวลากลับบ้าน!
...เหล่าผึ้งที่ทำงานหนักมาทั้งวันเพื่อรวบรวมน้ำหวาน กลับมาพบกับลำต้นไม้ที่ว่างเปล่า พวกมันบินวนไปรอบๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ก็ไม่เห็นรังผึ้งสีทองอันอบอุ่นของพวกมัน
บ้านฉันอยู่ไหน?
บ้านหลังใหญ่ของฉันหายไปไหน !!!