บทที่ 5 ทหารเรือทรยศ

เฉินฟานตกอยู่ในห้วงความคิด ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่าเลเวล 6 นรกนิรันดร์กาลแห่งอิมเพลดาวน์อาจไม่ได้คุมขังแค่โจรสลัด แต่อาจมีพวกทหารเรือทรยศถูกขังอยู่ด้วย

เฉินฟานเอ่ยถามฝูงชนทันที:

"ทุกท่าน ฉันอยากรู้ว่ามีทหารเรือทรยศถูกขังอยู่ที่ชั้นนี้บ้างไหม?"

"น่าสนใจนี่ เจ้าหนู ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา แกเอาแต่ฝึกฝนทุกวันแล้วก็ถามคำถาม"

"ใช่ เจ้าเด็กแสบ แกถึงกับเป็นฝ่ายถามคำถามเองเลย คราวนี้คิดจะทำอะไรอีกล่ะ?"

"ฉันขอแนะนำให้แกล้มเลิกซะ นอนอยู่เฉยๆ ไม่ดีกว่ารึไง? จะฝึกฝนไปเพื่ออะไรในเลเวล 6 แห่งอิมเพลดาวน์? อีกอย่าง แกสวมกุญแจมือหินไคโรอยู่ พลังลดลงไปเหลือไม่ถึงหนึ่งในสิบของเดิมด้วยซ้ำ"

"จริงของมันนะไอ้หนู ข้าไม่นึกเลยว่าแกจะโหดเหี้ยมขนาดนี้ หนึ่งปีมานี้แกฆ่าคนไปตั้งหกเจ็ดคนแล้ว แกมีคุณสมบัติพอที่จะอยู่ชั้นเดียวกับพวกเราจริงๆ"

เมื่อเฉินฟานถามคำถาม ไม่มีใครตอบเขาอย่างจริงจัง ส่วนใหญ่แนะนำให้เขายอมรับความจริงและบอกว่าด้วยกุญแจมือหินไคโรที่สวมอยู่ ไม่มีทางที่เขาจะหนีไปได้

เฉินฟานเพียงแค่แค่นเสียงหัวเราะและเมินเฉยต่อคำพูดเหล่านั้น เพราะยังไงเขาก็ไม่ใช่ผู้มีพลังผลปีศาจ

กุญแจมือวงกลมสองวงนั้นไม่ได้เชื่อมต่อกัน แต่สวมแยกกันที่แขน จึงไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้สวมใส่

"ทหารเรือทรยศงั้นเหรอ? ข้ารู้จักอยู่คนหนึ่ง คนที่อยู่ข้างๆ ไฮเดน โรด นั่นไง เขาเป็นพลเรือตรีไม่ใช่เหรอ? ข้าจำได้ว่าเคยสู้กับมันก่อนจะถูกจับเข้ามา"

เฉินฟานคิดว่าคงไม่ได้ข้อมูลที่มีประโยชน์อะไร แต่แล้วชายวัยกลางคนที่อยู่เยื้องๆ เขาไปก็เอ่ยขึ้น

เฉินฟานหันมองไปตามสายตาของเขา

"ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น ข้าจำได้ว่าแกเคยเป็นพลเรือตรีของกองทัพเรือ แต่ดันก่อกบฏแล้วก็ถูกจับมาเหมือนพวกเรา"

ไฮเดน โรด มองชายวัยกลางคนหน้าเหลี่ยมที่นั่งอยู่ด้านหลังเขาด้วยสีหน้าเย้ยหยัน

บูเด็คโกรธจัด แต่ก็ทำอะไรไม่ได้

นอกจากจะเป็นยอดฝีมือด้านกระบวนท่าแล้ว เขายังเป็นผู้มีพลังผลปีศาจด้วย เขาไม่เพียงถูกล่ามโซ่ แต่ยังสวมกุญแจมือหินไคโร ในทางตรงกันข้าม ไฮเดน โรด เพียงแค่ถูกล่ามโซ่ไว้เท่านั้น

ทั้งสองเคยปะทะกันมาก่อน แต่บูเด็คเป็นฝ่ายเสียเปรียบทุกครั้ง

"มีธุระอะไร?"

บูเด็คถามเฉินฟานด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์นัก แม้เขาจะเป็นนายพลเรือที่ก่อกบฏ แต่เขาก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีๆ ให้กับพวกโจรสลัด มีเพียงความรังเกียจเท่านั้น

"ผมอยากขอให้คุณสอนรูปแบบทั้งหกของกองทัพเรือให้หน่อย"

เฉินฟานกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง

เมื่อได้ยินดังนั้น พวกโจรสลัดในห้องขังก็พากันส่งเสียงดังลั่น:

"ไอ้หนู คิดอะไรอยู่? อยากเรียนรูปแบบทั้งหกของกองทัพเรือเนี่ยนะ? ของพรรค์นั้นเรียนไปจะมีดีอะไร?"

"นั่นสิ รูปแบบทั้งหกอะไรนั่นไร้ประโยชน์สิ้นดี ข้าจำได้ว่ามีทหารเรือคนหนึ่งยืนนิ่งใช้กายาเหล็กให้ข้าฟัน มันน่าขำชะมัด"

"ใช่แล้วไอ้หนู ต่อให้แกจะฝึก แกก็ควรหาวิชาดีๆ ฝึกสิ จะไปสนของพวกทหารเรือทำไม? มันไร้ประโยชน์จะตาย"

พวกโจรสลัดต่างทำสีหน้าดูแคลนเมื่อเอ่ยถึงรูปแบบทั้งหกของกองทัพเรือ

ท้ายที่สุด พวกมันคือโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่โลดแล่นอยู่ในโลกกว้าง ย่อมไม่สนใจวิชาพื้นฐานของกองทัพเรืออยู่แล้ว

แน่นอนว่าเหตุผลหลักคือพวกมันเป็นโจรสลัดและกองทัพเรือเป็นฝ่ายตรงข้าม จะให้พวกมันเอ่ยปากชมวิชาของกองทัพเรือได้อย่างไร?

"พวกแกจะไปรู้อะไร? ถ้าเก่งกันนัก พวกแกเอาชนะพลเรือโทกาพ์ได้รึเปล่าล่ะ?"

แม้บูเด็คจะเป็นทหารเรือทรยศ แต่เขาก็ไม่ยอมให้โจรสลัดพวกนี้ดูถูกรูปแบบทั้งหกของกองทัพเรือ

การเอ่ยชื่อกาพ์ทำให้ฝูงชนในอิมเพลดาวน์เงียบกริบไปชั่วขณะ

เพราะพวกเขารู้ดีแก่ใจว่าไม่มีใครรับมือกับกาพ์หมัดเหล็กได้

ทว่าไม่กี่วินาทีต่อมา โจรสลัดอีกคนก็พูดขึ้น:

"เหอะ เป็นทหารเรือทรยศแท้ๆ แต่ดันอ้างชื่อวีรบุรุษกองทัพเรือ น่าขำจริงๆ ใครไม่รู้คงนึกว่าแกยังเป็นพลเรือตรีอยู่มั้ง"

เสียงเยาะเย้ยดังมาจากโจรสลัดหน้าลิงปากแหลมในห้องขังฝั่งตรงข้าม

บูเด็คจ้องเขม็งด้วยความโกรธ: "แก..."

"ทำไม? จะทำไม? จะเข้ามาตบข้ารึไง? สภาพแกก็ไม่ได้ดีไปกว่าพวกเราหรอกน่า ไอ้นายพลทรยศ แกมันก็เหมือนพวกเรานั่นแหละ ถูกขังอยู่ที่นี่ ออกไปไหนไม่ได้เหมือนกัน"

มาจริเหน็บแนม

เมื่อต้องเผชิญกับคำถากถาง บูเด็คกำหมัดแน่น สีหน้าเต็มไปด้วยความโกรธแค้น แต่ก็ทำอะไรไม่ได้

เพราะเขารู้ดีว่าสิ่งที่พวกมันพูดเป็นความจริง เขาเป็นคนทรยศต่อกองทัพเรือ

"โปรดสอนรูปแบบทั้งหกให้ผมเถอะครับ"

เฉินฟานไม่สนว่าพวกมันจะทะเลาะอะไรกัน เขาต้องการเพียงเพิ่มความแข็งแกร่งเท่านั้น

"ทำไมฉันต้องสอนแก? ฉันไม่อยากสอน"

บูเด็คปฏิเสธทันควัน

"ใช่ บูเด็คทำได้ดี ปล่อยให้ไอ้เด็กนี่มันทรมานใจเล่น"

"นั่นสิ คอยดูซิว่าไอ้เด็กนี่จะยังกล้าทำตัวอวดดีอยู่อีกไหม ทำไมเขาต้องสอนแก? เขาไม่สอนแกหรอก"

..................

พวกโจรสลัดเปลี่ยนเป้าหมายการเยาะเย้ยทันที พวกมันแค่เบื่อหน่ายเกินไปเท่านั้น

"คุณต้องการอะไรแลกเปลี่ยนกับการสอนรูปแบบทั้งหก? บอกมาได้เลย ถ้าผมทำได้ ผมจะตกลงแน่นอน"

เฉินฟานย่อมไม่ยอมแพ้ง่ายๆ จึงเอ่ยถาม

เมื่อได้ยินดังนั้น บูเด็คก็ตกอยู่ในห้วงความคิด ทว่าไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็ส่ายหน้าและมองไปที่เฉินฟาน

"กล้าพูดดีนี่ ต่อให้ฉันมีสิ่งที่อยากทำจริงๆ แต่แกก็ถูกขังอยู่ที่นี่เหมือนฉัน ไม่มีทางที่แกจะทำให้สำเร็จได้หรอก"

"อีกอย่าง พวกมันพูดถูก การฝึกฝนในเลเวล 6 แห่งอิมเพลดาวน์มันไร้ประโยชน์ แกไม่มีโอกาสหนีออกไปได้เลย"

"ใครจะไปรู้? อีกอย่าง ผมแค่ชอบการฝึกฝน ยังไงซะวันเวลาต่อจากนี้ก็น่าเบื่ออยู่แล้ว"

"ทำไมคุณไม่บอกวิธีฝึกและหลักการของรูปแบบทั้งหกให้ผมฟังล่ะ?"

"บางทีถ้าผมมีโอกาสได้ออกไป ผมจะจัดการเรื่องนั้นให้คุณเอง"

เฉินฟานมองบูเด็คด้วยสีหน้าจริงจัง

เมื่อมองดูสีหน้าของเฉินฟานที่เต็มไปด้วยความคาดหวังและความหวังต่ออนาคต

บูเด็คอดไม่ได้ที่จะนึกถึงตัวเองในอดีต แต่เขาก็หวนนึกถึงความทรงจำอันเลวร้ายเหล่านั้นขึ้นมาทันที

บูเด็คซื่อสัตย์ต่อกองทัพเรือมาทั้งชีวิต และเขาสังหารโจรสลัดไปอย่างน้อยแปดแสนคน

เหตุผลที่เขากลายเป็นทหารเรือทรยศก็เพราะคนคนหนึ่ง พลเรือโทที่ข่มขืนภรรยาของเขาต่อหน้าต่อตา และยังฆ่าลูกสาวของเขาด้วย

บูเด็คที่หนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิดย้อนกลับมาเพื่อแก้แค้น แต่กลับตกหลุมพรางและถูกกองทัพเรือจับกุม

มิหนำซ้ำ บูเด็คไม่มีหลักฐานพิสูจน์คำพูดของตัวเอง และไม่มีใครออกหน้าช่วยเขา

ท้ายที่สุด เขาถูกจับและขังในอิมเพลดาวน์ข้อหาพยายามลอบสังหารพลเรือโท