บทที่ 7 อุปสรรค

บทที่ 7: อุปสรรค

“เถ้าแก่ เราต้องฆ่าแมวตัวนี้จริง ๆ เหรอ?”

ชายร่างผอมโค้งคำนับเล็กน้อย ประจบประแจงชายร่างกำยำที่อยู่ข้าง ๆ เขา ดวงตาของเขาบางครั้งก็เหลือบมองไปที่เอวของชายร่างกำยำ ซึ่งมีส่วนนูนยาวเล็กน้อยให้เห็น

“แกพูดเรื่องไร้สาระอะไรวะ!”

ชายร่างกำยำเอา กล้องส่องทางไกล ออกจากดวงตา ใบหน้าอวบอ้วนของเขาเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง: “คนในสายงานของเราไม่ชอบอะไรมากไปกว่าพวก ตำรวจเสือก (คำหยาบ) หรือสุนัขไฮยีน่าของพวกมัน ตอนนี้ สถานีตำรวจ กำลังติดตั้งระบบ กล้องวงจรปิดสกายเน็ต บ้าบออะไรนั่น กล้องอยู่ทุกที่ กูอยากจะทุบไอ้ดวงตาหมาพวกนั้นให้หมด!”

พูดจบ ชายร่างกำยำก็ทุบกำปั้นลงบนราวหินอย่างแรง และวัตถุที่เอวของเขาก็กระทบกับเข็มขัด

เมื่อเห็นลิงผอมตัวนั้นสะดุ้งด้วยความกลัว เขาก็เยาะเย้ยอย่างดูถูก: “โชคดีจริง ๆ! เราเจอจุดที่ดี! เมืองจาง อยู่ติดแม่น้ำและมี อ่างเก็บน้ำ ขนาดใหญ่ การขนส่งก็สะดวกมากด้วย ให้พวก ตำรวจ (คำหยาบ) สร้างกล้องในอ่างเก็บน้ำถ้าพวกมันเก่งจริง ไม่อย่างนั้นก็อย่าคิดที่จะสอดส่องธุรกิจของ เฒ่าเนี่ย เลย!”

ชายร่างกำยำหัวเราะอย่างมีชัย ชี้ กล้องส่องทางไกล ไปที่ หลินเกอ ที่อยู่อีกฝั่งถนนอีกครั้ง: “เพียงแต่... กูนึกว่า สถานีตำรวจจางเหอ เป็นที่ที่ไร้ประโยชน์ที่ไม่มีแม้แต่ สุนัขตำรวจ แต่กูไม่คิดว่าพวกมันจะสร้างสรรค์อะไรขึ้นมาและมี แมวตำรวจ? นี่มันน่าขันชิบหายเลย! แมวตำรวจ? อยากได้แมวตายเหรอ?”

“การฆ่าแมวมันจะยากอะไร? ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมวไม่ใช่เหรอ?”

ลิงผอมกล่าวตามด้วยเสียงหัวเราะ พูดอย่างมั่นใจว่า: “แมวไม่เหมือนสุนัข พวกมันทนการถูกกักขังไม่ได้ ดูสิว่าเจ้าตัวเล็กนี่วิ่งไปรอบ ๆ ข้างนอกตลอด มันจะฆ่ามันได้ง่ายขนาดไหน? ไม่ต้องพูดถึง แค่หาโอกาส วางยาพิษ แล้วโยนลงแม่น้ำ ก็ไม่ทิ้งร่องรอยแล้ว”

“งั้นกูจะปล่อยเรื่องนี้ให้แกจัดการ!”

ชายร่างกำยำโยน กล้องส่องทางไกล ให้ลิงผอมแล้วหันหลังเดินจากไป: “อีกอย่าง ไม่ต้องกังวลเรื่อง ไอ้หัวทอง อีกต่อไปแล้ว ไอ้เด็กนั่นควบคุมกางเกงของตัวเองไม่ได้ นี่คือสิ่งที่มันสมควรได้รับ! โชคดีที่มันไม่รู้เรื่องธุรกิจของเรามากนัก ปล่อยให้มันทุกข์ทรมานบ้างและเรียนรู้บทเรียน!”

พูดจบ ชายร่างกำยำก็จากไปทันที

“เรียนรู้บทเรียน? นั่นไม่ใช่แค่การ ทิ้ง เขาหลังจากข้ามแม่น้ำหรอกเหรอ?”

ลิงผอมถอนหายใจขณะที่มองดูร่างที่ถอยห่างไปของชายร่างกำยำ แต่เขาติดบ่วงลึกเข้าไปแล้ว จะหนีรอดไปได้อย่างไร?

ซ่อนรอยเข็มที่กำลังเน่าเปื่อยบนแขนของเขาไว้ใต้แขนเสื้ออย่างระมัดระวัง ลิงผอมถูหน้าอกที่หายใจติดขัดและกัดฟัน เล็ง กล้องส่องทางไกล ไปที่ตาของเขา

“หือ?”

แต่ในขณะนี้ แมวที่อยู่ในสายตาของเขาหายไปไหนแล้ว?

แผนการร้ายของนักค้ายา

“พวกมันมาตามหาฉันจริง ๆ เหรอ?”

สีหน้าของ หลินเกอ ดูเคร่งเครียดมาก

เขาไม่ได้คาดหวังว่า เนี่ยกั๋วเฉียง จะพูดถูก กลุ่มที่มี ไอ้หัวทอง ตั้งใจที่จะทำร้ายเขา ซึ่งเป็นเพียงแมว

ถ้าชายสองคนนี้ไม่ได้ ประเมินความสามารถในการได้ยินของแมวต่ำไป หรือไม่ได้คาดหวังว่าแมวจะเข้าใจคำพูดของมนุษย์ หลินเกอ ก็คงไม่รู้เลยว่ามีกลุ่ม นักค้ายาเสพติด แทรกซึมเข้ามาใน เมืองจาง

พวกเขายังวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากการที่การเฝ้าระวังการขนส่งทางน้ำนั้นเข้มงวดน้อยกว่าการขนส่งทางบก และเรือเล็กสามารถเทียบท่าได้ทุกที่ ซึ่งแตกต่างจากถนนสาธารณะที่มีกล้องนับไม่ถ้วน รวมถึงกำลังตำรวจของ เมืองจาง ที่ไม่แข็งแกร่งนัก และทรัพยากรการท่องเที่ยวที่ค่อนข้างคึกคัก เพื่อพัฒนา ‘อุตสาหกรรม’ ของพวกเขาใน เมืองจาง กลุ่มนี้ระมัดระวังอย่างยิ่งถึงขนาดพิจารณาถึง สุนัขตำรวจ ด้วยซ้ำ หลินเกอ ในช่วงเวลาที่หุนหันพลันแล่น ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับคดี และกลายเป็น เสี้ยนหนาม ในสายตาของพวกเขา

ใครจะไปคิดว่ากลุ่ม นักค้ายาเสพติด จะต้องกลุ้มใจเพื่อฆ่าแมวตัวหนึ่ง?

หลินเกอ ไม่รู้จริง ๆ ว่าจะประเมินพวกเขาอย่างไรดี คนเหล่านี้ฉลาดและรอบคอบ หรือแค่มี จินตนาการที่มากเกินไป? พวกเขาคิดว่าหากไม่มี สุนัขตำรวจ และการเฝ้าระวัง สถานีตำรวจ ก็ไม่สามารถจัดการกับ นักค้ายาเสพติด ได้งั้นหรือ?

พวกเขาไม่ได้สืบสวนเลยหรือว่า รองผู้กำกับ ของ สถานีตำรวจจางเหอ เป็นผู้ได้รับ รางวัลเชิดชูเกียรติระดับชาติชั้นหนึ่ง!

การต่อต้านสัตว์ประหลาดแบบนั้นจะไม่เป็นการ ฆ่าตัวตาย หรอกหรือ?

หลินเกอ เม้มปาก ไม่ได้ใส่ใจกับกลุ่มนี้มากนัก

หรือพูดให้ถูกคือ ตั้งแต่ที่กลุ่มนี้ปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นแมวธรรมดา ความล้มเหลวของพวกเขาก็ถูกกำหนดไว้แล้ว

พวกเขาต้องการ วางยาพิษ เขาเหรอ?

พวกเขาคงกำลังฝันอยู่!

หลินเกอ ไม่เคยกินสิ่งที่คนแปลกหน้าให้มา และเขาก็ไม่กลัวกลอุบายทางอ้อมเช่นนี้ ตรงกันข้าม การโจมตีโดยตรงและกะทันหัน เช่น ปืน และ หน้าไม้ ต่างหากที่ทำให้เขากังวลอย่างแท้จริง

“อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงต้องหาวิธีแจ้ง เฒ่าเนี่ย พวกสารเลว ค้ายาเสพติด สมควรตายทั้งหมด ถ้าพวกมันสามารถสร้างฐานที่มั่นที่นี่ได้ มันจะกลายเป็นหายนะ”

หลินเกอ ไม่ได้ทำให้ลิงผอมแตกตื่น และไม่ได้ตั้งใจที่จะเล่นเกมตามล่าเหมือนในภาพยนตร์

ปัญหาที่น่าหนักใจที่สุดสำหรับเขาในตอนนี้คือการ สื่อสาร กับ สถานีตำรวจ

เขาจะถ่ายทอดข้อมูลที่เขารู้ให้เจ้าหน้าที่ สถานีตำรวจ ได้อย่างถูกต้องและครบถ้วนได้อย่างไร โดยไม่เปิดเผยความผิดปกติที่ไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ ของเขาเมื่อเทียบกับแมวตัวอื่น และ โดยไม่ถูกตำรวจสารเลวเหล่านั้นพาไปสถาบันวิจัยเพื่อผ่า นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้

“จดหมายนิรนามดีไหม?”

หลินเกอ มองดูอุ้งเท้าของเขา คิดเกี่ยวกับมัน และในที่สุดก็ล้มเลิก มันอาจจะใช้ได้ผลครั้งหรือสองครั้ง แต่การใช้มันสำหรับการสื่อสารบ่อย ๆ นั้นเป็นความฝันลม ๆ แล้ง ๆ

ปัญหาของเทคโนโลยีสมัยใหม่

กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้ ไล่ นกกาเหว่า ที่น่ารำคาญซึ่งตามเขามา หลินเกอ มองลงไปที่คนเดินเท้าที่เดินอยู่บนถนนด้านล่าง เล่นโทรศัพท์ของพวกเขา

“ถ้าเพียงแต่... ฉันมี โทรศัพท์! แต่ถึงจะมีโทรศัพท์ การชาร์จและการจ่ายรายเดือนก็เป็นเรื่องยุ่งยากใหญ่หลวง นอกจากนี้ ทุกวันนี้แอปทุกประเภทต่างก็เรียกร้องให้ จดจำใบหน้า อยู่ตลอดเวลา และใบหน้าขน ๆ ของฉันก็คงไม่ผ่าน การส่งข้อความ งั้นเหรอ? ถ้าฉันได้โทรศัพท์ ฉันจะลองดู!”

ยิ่ง หลินเกอ คิดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งกังวลมากขึ้นเท่านั้น เขารู้สึกว่าแม้ว่าโทรศัพท์จะทำให้ทุกอย่างในสังคมสมัยใหม่สะดวกสบาย แต่ก็ทำให้เกิดปัญหามากมายที่ไม่เคยมีมาก่อนเช่นกัน

“พ่อครับ ผมไม่ต้องการ โทรศัพท์พื้นฐาน ผมต้องการ สมาร์ทโฟน!”

เด็กชายคนหนึ่งอายุประมาณสิบเอ็ดหรือสิบสองขวบ ดึงมือพ่อที่แก่แล้วของเขา ชี้ไปที่ร้าน แบรนด์ Pear ที่อยู่ใกล้ ๆ

“ทำไมลูกต้องใช้ สมาร์ทโฟน? เพื่อเล่นเกมเหรอ? มันมีแค่ โทรศัพท์พื้นฐาน หรือ นาฬิกาโทรศัพท์ เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง ตราบใดที่ลูกสามารถติดต่อพ่อกับแม่ได้ก็พอแล้ว”

พ่อที่แก่แล้วปฏิเสธโดยไม่ลังเล เมื่อพิจารณาจากเครื่องแต่งกายของเขา เขาอาจจะไม่ใช่คนขี้เหนียวเงิน แต่น่าจะเป็นกังวลอย่างแท้จริงว่าลูกของเขายังเด็กเกินไปที่จะมีโทรศัพท์

“แต่เพื่อนร่วมชั้นของผมทุกคนมีโทรศัพท์! ผมไม่มี และผมก็เข้าร่วมบทสนทนาของพวกเขาไม่ได้!”

เด็กชายฉลาดและรีบหาเหตุผลมาโน้มน้าวพ่อของเขา: “นอกจากนี้ ถ้าพ่อซื้อ โทรศัพท์ Pear พ่อก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหานั้น ถ้าพ่อไม่ให้รหัสนั้นกับผม ผมก็ดาวน์โหลดเกมไม่ได้อยู่ดี! เพื่อนร่วมชั้นของผมบอกผมทุกอย่างแล้ว แค่ดาวน์โหลด WeChat ให้ผมก็พอ เพื่อที่ผมจะได้เข้าสังคมและติดต่อครูได้”

“นี่... การเข้าสังคมก็สำคัญจริง ๆ...”

พ่อที่แก่แล้วถูกลูกชายโน้มน้าวได้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้สังเกตเห็นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้าของเด็กชาย

“ช่างเป็นคนโง่อะไรเช่นนี้! การดาวน์โหลดแอปต้องใช้รหัสผ่านจริง แต่ทุกวันนี้ WeChat มีทุกอย่างแล้ว นายจะตรวจสอบเกมที่ไม่ต้องใช้ไคลเอนต์ได้อย่างไร?”

หลินเกอ นอนอยู่บนต้นไม้ บ่น จากนั้นก็ยังคงกังวลเกี่ยวกับการติดต่อ เนี่ยกั๋วเฉียง

พูดถึง โทรศัพท์พื้นฐาน จริง ๆ แล้วมันให้ความยืดหยุ่นในการใช้งานมากกว่า เพื่อความสะดวกของผู้สูงอายุและเด็ก พวกมันจึงเป็นแบบดั้งเดิมมากในแง่ของการใช้งานและความปลอดภัย

อันที่จริง พวกเขามักจะใช้ ซิมการ์ดรอง ซึ่งหลีกเลี่ยงปัญหาการจ่ายค่าโทรศัพท์

แน่นอน ทั้ง โทรศัพท์พื้นฐาน และ นาฬิกาโทรศัพท์ มีข้อเสีย นาฬิกาโทรศัพท์ ถูกตรวจสอบได้ง่ายเกินไป และคุณภาพของ โทรศัพท์พื้นฐาน ส่วนใหญ่มักจะแย่ แต่พวกมันมีลำโพงที่ดังจนน่าขัน... “แต่... การมีอะไรใช้ก็ดีพอแล้ว จะเรียกร้องอะไรอีก?”

หลินเกอ มีความคิดอีกอย่างหนึ่ง

ไม่นาน พ่อที่แก่แล้วก็เดินออกจากร้านพร้อมกับลูกที่ใบหน้ายิ้มแย้ม

นอกจากสีหน้าเจ็บปวดของพ่อแล้ว เด็กชายกำลังเล่นกับ สมาร์ทโฟน เครื่องใหม่เอี่ยมของเขา ยิ้มอย่างร่าเริง

ทันใดนั้น เขาก็ขมวดคิ้ว มองลงไปที่ โทรศัพท์พื้นฐาน ที่แขวนอยู่รอบคอของเขา ทำปากยู่ยี่ และถอดมันออก

เขากำโทรศัพท์พื้นฐานทิ้งลงใน ถังขยะ ข้างถนนอย่างไม่ใส่ใจ

“ลูกทำอะไรน่ะ?!”

พ่อที่แก่แล้วอุทาน

“จะเก็บไว้ทำไม? มันก็ขายไม่ได้เงินอยู่ดี”

เด็กชายพูดอย่างไม่แยแส ดวงตาจับจ้องไปที่โทรศัพท์เครื่องใหม่ของเขา ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง

พ่อที่แก่แล้วรู้สึกเจ็บปวดในใจ แต่การคุ้ยหาใน ถังขยะ ต่อหน้าผู้คนมากมายดูน่าอายเกินไป เขาจึงยอมแพ้

ตอนนี้ ถึงตาที่ หลินเกอ ต้องขัดแย้งในตัวเองแล้ว

ให้ตายสิ!

แม้ว่าฉันจะเป็นแมว ฉันควรจะคุ้ย ถังขยะ ต่อหน้าผู้คนมากมายเหรอ? ฉันมีความภาคภูมิใจนะ!

“แม่! มีแมวอยู่ใน ถังขยะ!”

เกิดความวุ่นวายขึ้น

หลินเกอ ได้รับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกลุ่มนักค้ายาเสพติดและเผชิญหน้ากับความท้าทายในการสื่อสาร ตอนนี้โอกาสที่จะได้ โทรศัพท์พื้นฐาน มาอยู่ตรงหน้า แต่ก็ต้องแลกมากับความภาคภูมิใจในฐานะแมว!