บทที่ 10 สะสางปัญหา

บทที่ 10 สะสางปัญหา

ซูหยวนก็ประหลาดใจมากเช่นกัน

ในขณะที่เขากำลังจะออกท่า เขาพบว่าความเร็วของเขานั้นรวดเร็วมาก แต่เขาสามารถควบคุมร่างกายได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ และท่าทางของเขาก็เฉียบคมอย่างยิ่ง ในทันที เขามองเห็นข้อบกพร่องมากมายในศิษย์หลายคน จากนั้นก็ใช้ท่าทางที่ง่ายที่สุด ทั้งต่อยหรือเตะ เพื่อล้มศิษย์หลายคนลงกับพื้น

ท่าทางเหล่านี้บางส่วนมาจากหนังสือเบ็ดเตล็ดที่เขาเคยอ่าน และแม้กระทั่งวิดีโอการต่อสู้ที่เขาเคยดูในชาติก่อน ระหว่างที่เขาได้เข้าถึงความเข้าใจในการบำเพ็ญเพียรครั้งก่อน เขาได้เรียนรู้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดไปพร้อมกัน

"เจ้าแข็งแกร่งขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? เจ้าเคยเรียนวรยุทธ์มาก่อนหรือ?" จางเหว่ยถามด้วยความตกตะลึง

ซูหยวนยิ้มและกล่าวว่า "บางทีข้าอาจจะแข็งแกร่งขนาดนี้มาตลอด?"

จางเหว่ยตะลึง นั่นสิ เขาไม่เคยเห็นซูหยวนออกท่ามาก่อน แล้วทำไมเขาถึงคิดว่าซูหยวนอ่อนแอมาก?

และศิษย์บางคนที่เฝ้าดูอยู่รอบๆ ก็แสดงความประหลาดใจในดวงตาเช่นกัน ประหลาดใจมากกับการกระทำของซูหยวน

และบนลำต้นของต้นไม้ที่อยู่ห่างไกล หลิวมู่หว่านก็แสดงสีหน้าประหลาดใจเช่นกัน

เธอเพิ่งจะฝึกวิชาตัวเบาอยู่ในป่า และบังเอิญเห็นจางเหว่ยและคนอื่นๆ ต่อสู้กัน เธอจึงหยุดดู เธอตั้งใจว่าจะแค่ดูอย่างรวดเร็วแล้วจากไป แต่ก็บังเอิญเห็นซูหยวนออกท่าเข้า

"ความเร็ว ปฏิกิริยา และความแข็งแกร่งนี้ ไม่เหมือนกับคนธรรมดาอีกต่อไปแล้ว ไม่มีร่องรอยของการฝึกวรยุทธ์อย่างลึกซึ้งบนร่างกายของเขา การจะบรรลุผลเช่นนี้ได้ อาณาจักรการกลั่นปราณของเขาควรจะถึงชั้นที่สองของการกลั่นปราณ ซึ่งพลังวิญญาณได้หล่อเลี้ยงร่างกายแล้ว"

หลิวมู่หว่านเคยศึกษาวรยุทธ์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเธอย่อมบอกได้ว่าซูหยวนไม่ได้ศึกษาวรยุทธ์ แต่ผลลัพธ์อีกอย่างก็ทำให้เธอสับสนเล็กน้อย

เธอจำไม่ได้ว่ามีศิษย์คนใดในชั้นที่สองของการกลั่นปราณที่มีชื่อนี้!

คนๆ นี้เป็นใครกัน?

ซูหยวนดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางสิ่ง และหันศีรษะไปมองในทิศทางของป่า แต่เมื่อเขาหันศีรษะ หลิวมู่หว่านก็ได้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางใบไม้แล้ว

ซูหยวนไม่เห็นอะไร และหันศีรษะกลับมาด้วยความสับสน

เขาเห็นคนกลุ่มใหญ่กำลังวิ่งมาจากระยะไกล

สีหน้าของจางเหว่ยเปลี่ยนไป: "นั่นคืออู๋จิง รากวิญญาณคู่ระดับกลาง ที่ได้รับการทดสอบว่าเปิดช่องพลังไปแล้วสองช่องก่อนหน้านี้! คนเหล่านี้เป็นคนของเขาหรือ?"

ซูหยวนมองเขาอย่างพูดไม่ออก พี่ชาย ท่านต่อสู้กับคนอื่นมาสักพักแล้ว แต่ท่านไม่รู้จักแม้แต่ตัวการหลักเลยหรือ?

อู๋จิงรีบวิ่งเข้ามาด้วยใบหน้าเย็นชา เมื่อเห็นคนของเขานอนร้องครวญครางอยู่บนพื้น สายตาของเขาก็เย็นลงเมื่อมองไปที่จางเหว่ย และซูหยวน!

"พวกเจ้าเป็นคนโจมตีคนของข้าโดยไม่มีเหตุผลหรือ?" อู๋จิงกล่าวอย่างเย็นชา

จางเหว่ยพ่นลมหายใจ: "พวกเขาโจมตีลูกค้าของข้าก่อน! ดูสิ ลูกค้าของข้า..."

จางเหว่ยตะลึง ลูกค้าของเขาได้ยืนอยู่ข้างๆ โดยไม่รู้ตัวเมื่อใดไม่ทราบ และรอยฟกช้ำบนร่างกายของเขาก็หายไปเมื่อใดไม่ทราบเช่นกัน เมื่อเขาเห็นจางเหว่ยมองมา ศิษย์คนนั้นก็มองเขาด้วยสีหน้าสับสน แสดงท่าทางเป็น "ผู้บริสุทธิ์" อย่างเต็มที่ จากนั้นก็ก้มหน้าและหนีหายไปในระยะไกล

"นี่มัน..." จิตใจของจางเหว่ยดังอื้ออึงและว่างเปล่า

อู๋จิงเหลือบมองศิษย์ที่วิ่งหนีไป จากนั้นมองไปที่ศิษย์สองสามคนที่กำลังลุกขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด ร่องรอยของความรำคาญฉายวาบในสีหน้าของเขา เขารู้ว่าเขาถูกจัดฉากและถูกใช้เป็นเบี้ย

แต่ในเมื่อเรื่องได้ดำเนินมาถึงจุดนี้แล้ว เขาจะจากไปเฉยๆ ไม่ได้

"พวกเจ้าทำร้ายคนของข้า ข้าจะให้ทางเลือกสองทาง: ไม่ข้าก็ทุบตีพวกเจ้า หรือพวกเจ้าก็ชดเชยให้ข้าด้วยทรัพยากรห้าสิบส่วน! เลือกมาอย่างหนึ่ง!" ใบหน้าของอู๋จิงเคร่งขรึมมาก

ใบหน้าของจางเหว่ยแดงก่ำ มองไปที่ศิษย์ยี่สิบเจ็ดคนที่ล้อมรอบเขาอยู่ พร้อมกับความตื่นตระหนกเล็กน้อยในสีหน้า เขาอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ซูหยวน แล้วเขาก็เห็นใบหน้าที่สงบของซูหยวน

ความสงบนั้น ความสงบและความเฉยเมยที่ไม่ประหลาดใจแม้ว่าภูเขาไท่จะถล่มลงมาต่อหน้าเขา ทำให้สภาพจิตใจที่สับสนของจางเหว่ยสงบลงอย่างมากในทันที

เขาถามอย่างรวดเร็ว "ซูหยวน เราควรทำอย่างไรดี?"

ซูหยวนโบกมือ ส่งสัญญาณให้เขาไม่พูด

เขามองไปที่อู๋จิงและกล่าวว่า "คนของเจ้าถูกข้าล้มลง ถ้าเจ้าต้องการมีเรื่อง ก็คุยกับข้า!"

"โอ้?" อู๋จิงมองไปที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ทั้งห้าคนพยักหน้า

อู๋จิงมองซูหยวนด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

หนึ่งในห้าคนเดินไปข้างอู๋จิงทันทีและกระซิบสองสามคำ

สีหน้าของอู๋จิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย และมีร่องรอยของความประหลาดใจในดวงตาขณะที่เขามองซูหยวน แต่เขาก็กลับมาสงบลงได้ในทันที

อู๋จิงกล่าวอย่างใจเย็น "ดีมาก ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ข้าจะให้ทางเลือกเดียวกันกับเจ้า เจ้าจะเลือกอย่างไร?"

ซูหยวนกลับยิ้มและกล่าวว่า "รอสักครู่ เจ้ามีคนมาก แต่ข้าก็ไม่ได้ไม่มีคนเช่นกัน!"

เขาโบกมือไปด้านหลัง

ทันใดนั้น ผู้คนกว่ายี่สิบคนก็เดินออกมาจากกลุ่มผู้ที่ยืนดูอยู่

โจวอู๋โหย่วเป็นผู้นำกลุ่มออกมา เดินด้วยท่าทางสง่างาม

ซูหยวนเห็นโจวอู๋โหย่วแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าการต่อสู้ครั้งก่อนของจางเหว่ยได้ดึงดูดความสนใจของโจวอู๋โหย่วแล้ว แต่จางเหว่ยและโจวอู๋โหย่วเข้ากันไม่ได้ ดังนั้นโจวอู๋โหย่วจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะช่วย

เมื่อจางเหว่ยเห็นโจวอู๋โหย่วนำคนมา สีหน้าประหลาดใจก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา และสีหน้าของเขาก็สับสนอีกครั้ง

"ซูหยวน เราจบแล้ว เราถูกล้อมแล้ว!" จางเหว่ยร้องออกมาอย่างขมขื่น

"ใจเย็น! พวกเขาคือคนของเรา" ซูหยวนกล่าว

"อะไรนะ? คนของเรา?" จางเหว่ยตะลึง

จากนั้น เขาก็เห็นอดีตคู่ปรับของเขา โจวอู๋โหย่ว มาอยู่ต่อหน้าซูหยวนและโค้งคำนับ: "ศิษย์พี่ซู คนมาครบแล้ว!"

ซูหยวนพยักหน้าตามปกติ สายตาของเขามุ่งไปที่อู๋จิง: "ถ้าเจ้าต้องการต่อสู้ พวกเราจะร่วมไปกับเจ้า!"

ใบหน้าของอู๋จิงมืดลง ให้ตายสิ ใครกันที่กำลังก่อกวนเขา ทำให้เกิดรอยร้าวระหว่างเขากับคนดุร้ายเช่นนี้? เมื่อครู่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาบอกเขาว่าทั้งห้าคนถูกซูหยวนล้มลงในทันที และเขาตระหนักว่าซูหยวนไม่ถูกต้อง ความแข็งแกร่งของเขาผิดปกติเกินไป ในขณะนั้นเขามีความคิดที่จะถอยแล้ว และตอนนี้ความคิดที่จะถอยก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น แต่เขาก็อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาจะเสียหน้าไม่ได้!

กองกำลังทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันทันที

ทั้งสองฝ่ายมีคนมากกว่ายี่สิบคน รวมแล้วกว่าห้าสิบคนยืนอยู่ทั้งสองข้างของถนน

สีหน้าของอู๋จิงเคร่งเครียด รอยยิ้มของซูหยวนผ่อนคลาย จางเหว่ยกระตือรือร้นที่จะลอง และโจวอู๋โหย่วกังวลเล็กน้อย

ขณะที่บรรยากาศตึงเครียด ซูหยวนก็ยิ้มขึ้นมาทันทีและกล่าวว่า "สหายอู๋จิง ที่จริงแล้ววันนี้มีความเข้าใจผิดกันจริงๆ! มีคนแอบวางกับดัก พยายามทำให้เราต่อสู้กันโดยเจตนา เราจะปล่อยให้แผนการของพวกเขาสำเร็จไม่ได้"

อู๋จิงแสดงสีหน้า "ตระหนักรู้": "เป็นเช่นนี้นี่เอง ไม่น่าล่ะข้าถึงรู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ!"

ซูหยวนพยักหน้าและกล่าวว่า "นอกจากนี้ ที่นี่คือหุบเขาเมล็ดอมตะ และมีคนจำนวนมากกำลังเฝ้าดูอยู่ การต่อสู้เป็นกลุ่มย่อมไม่เป็นที่พอใจของผู้มีอำนาจระดับสูง เรากำลังแสวงหาเส้นทางสู่ความเป็นอมตะ ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรี เป็นเช่นนี้ดีไหม เมื่อครู่นี้ข้าใช้กำลังมากเกินไป ข้าจะมอบทรัพยากรยี่สิบส่วนให้กับศิษย์ที่บาดเจ็บเป็นค่ารักษาพยาบาลในภายหลัง!"

เมื่อได้ยินดังนี้ สีหน้าของอู๋จิงก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน เขาเหลือบมองรอยฟกช้ำบนใบหน้าของจางเหว่ยและกล่าวว่า "คนของข้าก็ไม่ได้ยั้งมือเช่นกัน เป็นเช่นนี้ดีไหม ข้าจะมอบค่ารักษาพยาบาลสิบส่วนเป็นการชดเชยเช่นกัน!"

เขาโบกมือไปด้านหลัง และมีคนนำกล่องมามอบให้ทันที

อู๋จิงรับมันและโยนให้จางเหว่ย!

จางเหว่ยตะลึงและรีบรับกล่องไว้ จากนั้นมองซูหยวนด้วยสีหน้าสับสน เขารู้สึกเสมอว่าการพัฒนาของเหตุการณ์แตกต่างจากที่เขาจินตนาการไว้เล็กน้อย

ซูหยวนเลิกคิ้วและกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณศิษย์พี่อู๋จิง พวกเราไม่รู้จักกันจนกระทั่งได้ต่อสู้กัน ข้าชื่อซูหยวน และเราควรจะดูแลซึ่งกันและกันในสำนักในอนาคต!"

อู๋จิงก็ยิ้มและกล่าวว่า "แน่นอน ข้าชื่นชมความแข็งแกร่งของศิษย์พี่ซูหยวนมาก จะเป็นการดีถ้าจะได้นั่งลงและพูดคุยเกี่ยวกับหลักการบำเพ็ญเพียรในสักวันหนึ่ง!"

ทันใดนั้น ศิษย์ที่อยู่ห่างไกลก็ส่งเสียงร้องด้วยความประหลาดใจ

ทุกคนหันไปมอง

พวกเขาเห็นทีมที่สวมชุดเครื่องแบบสีดำพิเศษกำลังรีบวิ่งเข้ามา

อู๋จิงโบกมือ และศิษย์ห้าคนที่มีรอยฟกช้ำบนใบหน้าก็รีบถอยกลับและปะปนเข้าไปในฝูงชน

ซูหยวนก็บอกให้จางเหว่ยเข้าไปในบ้าน จางเหว่ยยังคงอยู่ในอาการมึนงงและไม่เข้าใจ

"เจ้าเข้าไปในบ้านก่อนและเก็บของไว้!" ซูหยวนกล่าว

"โอ้ โอ้" จางเหว่ยพยักหน้า

ทีมนั้นมาถึงใกล้ๆ

ชายหนุ่มในชุดดำสแกนกลุ่มศิษย์ ไม่เห็นร่องรอยของการต่อสู้เป็นกลุ่ม และขมวดคิ้วถามว่า "พวกเจ้ากำลังทำอะไรกัน?"

ชายหนุ่มในชุดดำมีใบหน้าที่เคร่งขรึม เมื่อเห็นว่าไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ขนาดใหญ่จริง สีหน้าของเขาก็ไม่พอใจอย่างมาก และเขาก็หันหลังกลับและจากไป!

หลังจากที่ชายหนุ่มในชุดดำจากไปและแผ่นหลังของเขาหายไปจากสายตา อู๋จิงก็กล่าวอย่างโกรธเคืองว่า "เป็นใครกัน? อย่าให้ข้ารู้ตัวนะ!"

ในเวลานี้ จางเหว่ยเดินออกมา และเมื่อเห็นว่าบรรยากาศไม่ถูกต้อง เขาก็ถามว่า "ซูหยวน เกิดอะไรขึ้น?"

ซูหยวนส่ายศีรษะและกล่าวว่า "ไม่มีอะไร ทุกคนแยกย้ายกันไป!"

อู๋จิงก็โบกมือและจากไปพร้อมกับผู้ใต้บังคับบัญชา

ไม่นานฝูงชนก็สลายไป และผู้ที่เฝ้าดูอยู่ก็จากไปเช่นกัน

ในลานบ้านของซูหยวน

ซูหยวน จางเหว่ย และโจวอู๋โหย่ว กำลังนั่งอยู่

ซูหยวนนั่งอยู่ตรงกลาง และจางเหว่ยกับโจวอู๋โหย่ว นั่งอยู่คนละด้าน ทั้งสองมองหน้ากันด้วยความไม่พอใจ ต่างฝ่ายต่างไม่มองหน้ากัน ถ้าไม่มีซูหยวนอยู่ด้วย ทั้งสองคงจะเริ่มทะเลาะกันอย่างแน่นอน

"บอกข้ามา จางเหว่ย เกิดอะไรขึ้นกันแน่?" ซูหยวนถาม

"ข้าบังเอิญออกไปข้างนอก กำลังวางแผนจะไปฟังบรรยาย และข้าเห็นลูกค้าคนหนึ่งของข้าล้มอยู่บนพื้น คนทั้งห้าคนนั้นอยู่ข้างๆ เขา และลูกค้าคนนั้นก็ร้องขอความช่วยเหลือ จิตใจของข้าก็ร้อนขึ้น และข้าไม่ได้คิดอะไรมาก ข้าก็รีบวิ่งเข้าไปต่อสู้กับคนทั้งห้าคนนั้น!"

"คนโง่!" โจวอู๋โหย่วกล่าว

"เจ้าว่าใครเป็นคนโง่?" จางเหว่ยกล่าวอย่างโกรธเคือง "ไอ้คนหม่นหมอง เจ้าอยู่ห่างจากซูหยวนซะ!"

โจวอู๋โหย่วไม่มองหน้าจางเหว่ยและหันศีรษะหนี พลางคิดในใจ 'ไอ้โง่ ไอ้ทึ่ม!'

"ดูเหมือนว่าลูกค้าของเจ้าจะถูกติดสินบน!" ซูหยวนกล่าว "กลับไปติดต่อลูกค้าคนอื่นๆ ของเจ้าดูว่าพวกเขายังเต็มใจที่จะให้ทรัพยากรแก่เจ้าหรือไม่"

"เป็นไปได้อย่างไร? ข้าให้ผลตอบแทนพันเท่าที่นี่นะ!" จางเหว่ยกล่าว

ซูหยวนยิ้มแห้งๆ: "นั่นไม่ใช่หินวิญญาณมากนักใช่ไหม? ค่าใช้จ่ายในการทรยศนั้นต่ำมาก!"

เมื่อได้ยินดังนี้ จางเหว่ยก็อับจนคำพูดที่จะโต้แย้ง

เขานึกถึงบางสิ่งได้ และยื่นกล่องหินวิญญาณให้ซูหยวน: "นี่คือค่าชดเชยของอู๋จิงเมื่อครู่ เจ้าช่วยข้า ดังนั้นนี่จึงเป็นของเจ้า! นอกจากนี้ ข้าจะชดเชยทรัพยากรยี่สิบส่วนที่เจ้าชดเชยไป บวกกับของขวัญขอบคุณของข้า ข้าจะให้ทรัพยากรแก่เจ้าอย่างน้อยสี่สิบส่วนในภายหลัง!"

สีหน้าของจางเหว่ยแน่วแน่

ซูหยวนมองเขาอย่างแปลกๆ และกล่าวว่า "ในเมื่อข้าบอกว่า 'ในภายหลัง' ก็หมายความว่าเจ้าไม่จำเป็นต้องให้มัน สำหรับของขวัญขอบคุณของเจ้า แน่นอนว่าไม่จำเป็น เจ้ายังคงถือว่าข้าเป็นเพื่อนของเจ้าใช่หรือไม่?"

"ใช่...!"

"อย่างไรก็ตาม 'ในภายหลัง' หมายถึงสิ่งนี้หรือ? เจ้าแน่ใจนะว่าอู๋จิงจะไม่โกรธ?" จางเหว่ยถามอย่างไม่คาดคิด

"คนโง่!" โจวอู๋โหย่วพ่นสองคำออกมาอย่างชัดเจน

ใครที่มีดวงตาก็ย่อมเห็นได้ว่าซูหยวนเป็นฝ่ายที่แข็งแกร่งกว่าเมื่อครู่นี้ ซูหยวนคนเดียวสามารถล้มคนห้าคนลงได้ในทันที ถ้าพวกเขาต่อสู้กัน มันรับประกันได้เลยว่าเป็นชัยชนะ

"ไสหัวไป!" จางเหว่ยกล่าวอย่างโกรธเคือง

"ฮึ ที่นี่ไม่ใช่บ้านของเจ้า!" โจวอู๋โหย่วกล่าว

"เจ้า..." จางเหว่ยกำลังโกรธจัด

ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงบางสิ่งได้และยิ้มว่า "โจวอู๋โหย่ว ครั้งนี้ข้าจะต้องเข้าสำนักนอกให้ได้อย่างแน่นอน เจ้าอยู่เป็นศิษย์ทำงานทั่วไปต่อไปอีกสามปีเถอะ!"

โจวอู๋โหย่วหัวเราะคิกคัก "ในทางกลับกัน ข้าสามารถเข้าสำนักนอกได้ แต่สำหรับเจ้า หากไม่มีทรัพยากร ก็ไม่แน่นอนแล้ว!"

จางเหว่ยขมวดคิ้ว

"เอาล่ะ ห้องบรรยายกำลังจะเริ่มแล้ว ไปฟังบรรยายก่อนดีกว่า เราค่อยมาคุยเรื่องเหล่านี้ทีหลัง!" ซูหยวนกล่าว

ใบหน้าเก่าของจางเหว่ยแดงก่ำ: "ข้าไม่ไป ข้าจะกลับไปรักษาอาการบาดเจ็บของข้าก่อน"

"แล้วเจ้าล่ะ?" ซูหยวนมองไปที่โจวอู๋โหย่ว

"บรรยายนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับข้า!" โจวอู๋โหย่วกล่าว

"ถ้าอย่างนั้นข้าไปก่อนนะ พวกเจ้าสองคนก็แล้วแต่จะทำ!"

ซูหยวนยิ้มและลุกขึ้น

จางเหว่ยและโจวอู๋โหย่วจ้องตากัน จากนั้นก็ลุกขึ้นและจากไป หลังจากเดินออกจากประตู พวกเขาก็แยกกันไป คนหนึ่งไปทางซ้าย คนหนึ่งไปทางขวา

ซูหยวนจัดเสื้อผ้าของเขาและเดินตรงไปยังห้องบรรยาย

ในขณะนี้ เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้น

【ติ๊ง ค่าชื่อเสียง +1】

【ติ๊ง ค่าชื่อเสียง +1】

【ติ๊ง ค่าชื่อเสียง +1】

【ติ๊ง ค่าชื่อเสียง +4】

ซูหยวนมองข้อความแจ้งเตือนของระบบทั้งสี่ครั้งด้วยความสับสน มีการเพิ่มทั้งหมด 7 คะแนน และค่าชื่อเสียงของเขาก็ถึง 20/100

แต่เขาก็ยังคงไม่สามารถหาข้อมูลการเติบโตได้

ซูหยวนเดินไปข้างหน้าพลางครุ่นคิด

ทันใดนั้น เขาก็สังเกตเห็นร่างของผู้หญิงที่สวยงามและสง่างามอยู่ข้างหน้าเขาจากด้านหลัง

ซูหยวนเหลือบมองเธอ ไม่ได้ใส่ใจ และหลังจากเดินผ่านผู้หญิงคนนั้น เขาก็เดินต่อไปข้างหน้าโดยไม่หันหลังกลับ