ตอนที่ 27: ลาก่อน บิลโบ

ตอนที่ 27: ลาก่อน บิลโบ

ด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากตระกูลแบรนดี้บั๊กและการสนับสนุนทางการเงินจากเครื่องประดับของดูอิร์ ชาวบ้านในพื้นที่บั๊กแลนด์ทั้งหมดจึงถูกระดมพล และประสิทธิภาพในการรวบรวมส่วนผสมยาปรุงก็สูงมาก

โกฐจุฬาลัมพา, ลาเวนเดอร์, รากแดฟโฟดิล, รากเดซี่ และของอื่นๆ เป็นมัดๆ ถูกส่งมา ในขณะที่อ่างปลิง, ทาก, หนอนผีเสื้อ, หางหนู และม้ามถูกวางไว้ที่หน้าประตูบ้านของโดรโก้

ในขณะที่ดูอิร์พอใจกับประสิทธิภาพ เขาก็ยุ่งอย่างยิ่งเช่นกัน เนื่องจากเขาจำเป็นต้องแปรรูปส่วนผสมยาปรุงเหล่านี้ทั้งหมด บางชนิดต้องทำให้แห้ง และบางชนิดต้องเก็บให้สด

ด้วยงานที่ท่วมท้น ดูอิร์ถึงกับดึงโดรโก้มาช่วยเขาแปรรูปส่วนผสมยาปรุง

"เอ่อ ดูอิร์ ท่านแน่ใจหรือว่าของพวกนี้สามารถนำมาใช้ทำยาปรุงได้จริงๆ และไม่ใช่ยาพิษ?" โดรโก้มองไปที่อ่างทากที่ลื่นไหลอยู่ตรงหน้าเขา สีหน้าลำบากใจ ไม่สามารถที่จะแตะต้องพวกมันได้

"แน่นอน! เมื่อข้าทำยาปรุงเสร็จแล้ว ข้าจะให้ท่านขวดหนึ่ง ข้ารับประกันว่ามันจะออกฤทธิ์ทันทีที่ท่านดื่ม" ดูอิร์รับรองเขาอย่างมั่นใจ แต่ดวงตาของเขากลับมีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

เขาเองก็ไม่อยากแตะต้องทากเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงแกล้งส่งมอบพวกมันให้กับโดรโก้ผู้ไม่รู้วิธีปฏิเสธ

เมื่อได้ยินว่าเขาจะต้องดื่มมัน โดรโก้ก็แสดงท่าทีต่อต้านในทันที

"เอ่อ งั้นไม่เป็นไรดีกว่า ข้าไม่ค่อยป่วยหรือได้รับบาดเจ็บอยู่แล้ว ดังนั้นข้าจึงไม่ต้องการยาปรุง"

จากนั้น ด้วยความกล้าหาญ เขาก็หยิบทากขึ้นมาตัวหนึ่งและใช้กรรไกรตัดหนวดคู่ของมันออก ซึ่งเป็นส่วนผสมที่แท้จริงสำหรับยาปรุง

ดูอิร์ก็ไม่ได้สบายไปกว่ากัน เขากำลังแปรรูปอ่างหนอนผีเสื้ออยู่ เขาต้องสวมถุงมือหนังกวางคู่หนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกพวกมันต่อย จากนั้น เขาใช้มีดเล็กๆ กรีดเปิดท้องของหนอนผีเสื้อ ตักไส้ที่สกปรกทั้งหมดออกมา ล้างให้สะอาด และวางไว้บนแผ่นหินเพื่อทำให้แห้ง

ดูอิร์ใช้เวลาทั้งสัปดาห์เพียงเพื่อแปรรูปส่วนผสมยาปรุง และนั่นก็ด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ ทำให้เขาปวดหลังและปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ

นอกจากส่วนผสมยาปรุงแล้ว ดูอิร์ยังได้รับต้นไม้อีกสี่กระถาง

สองกระถางมีต้นไวท์เฟรช และอีกสองกระถางมีต้นมะแว้งนก ซึ่งเป็นแมนเดรกทั่วไป

ดูอิร์วางแผนที่จะใช้ต้นไวท์เฟรชเพื่อทำน้ำยาไบเซียน

ส่วนต้นมะแว้งนก ดูอิร์ต้องการดูว่าเขาสามารถเพาะปลูกมันให้กลายเป็นแมนเดรกชนิดที่พบในโลกเวทมนตร์ได้หรือไม่

ต้นมะแว้งนกสองต้นที่ดูอิร์ได้มานั้นพบที่ชานเมืองของป่าดึกดำบรรพ์และเติบโตมานานหลายสิบปี รากของพวกมันมีลักษณะคล้ายคนตัวเล็กๆ ที่มีแขนขาครบถ้วนแล้ว

ทุกวัน ดูอิร์จะฉีดเวทมนตร์เข้าไปในกระถางต้นไม้ทั้งสี่อย่างสม่ำเสมอ ต้นไวท์เฟรชสองต้นแสดงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน แต่ต้นมะแว้งนกสองต้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ยังคงดูดซับเวทมนตร์ของดูอิร์อย่างตะกละตะกลาม และในปริมาณที่มากขึ้นด้วย

ดูอิร์ไม่ได้ผิดหวังกับเรื่องนี้ การที่สามารถดูดซับเวทมนตร์ได้ก็เป็นสัญญาณที่ดี ตอนนี้เวทมนตร์ของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องกังวลว่าเวทมนตร์จะหมด

หลังจากรวบรวมส่วนผสมยาปรุงทั้งหมดแล้ว ดูอิร์ก็ไม่ได้เริ่มทำยาปรุงในทันที เขากลับบรรทุกทุกอย่างขึ้นรถม้าของเขา เก็บข้าวของทั้งหมด และกล่าวคำอำลากับโดรโก้และรอรี่ แบรนดี้บั๊ก อย่างเป็นทางการ

เขาต้องรีบกลับไปที่ฮอบบิตัน เขาจำวันที่แน่นอนของการเดินทางไปยังภูเขาโลนลี่ไม่ได้ แต่ถ้าเขาต้องการที่จะเข้าร่วม เขาไม่สามารถชักช้าอยู่ข้างนอกนานเกินไปได้

ดังนั้น หลังจากจากลากับโดรโก้ที่ไม่เต็มใจแล้ว ดูอิร์ก็ขับรถม้าของเขาจากไปอีกครั้ง

ฮอบบิตันยังคงสงบสุขและเงียบสงบเช่นเคย

บิลโบเพิ่งทานอาหารกลางวันเสร็จและกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้หน้าสวนของเขา สูบไปป์อย่างสบายอารมณ์

เขามองไปในระยะไกล สายตาของเขาเลื่อนลอย และพึมพำว่า "สงสัยว่าตอนนี้ดูอิร์อยู่ที่ไหนนะ?"

ตั้งแต่ดูอิร์จากไป ชีวิตของบิลโบก็กลับสู่ความสงบสุข แต่ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งกระสับกระส่ายมากขึ้น คิดถึงดูอิร์ที่กำลังเดินทางอยู่ข้างนอกอยู่ตลอดเวลา และบางครั้งก็ถึงกับหวังว่าเขาจะได้ไปกับการเดินทางของดูอิร์ด้วย

ขณะที่บิลโบสูบไปป์เสร็จและกำลังจะกลับบ้านเพื่อเตรียมน้ำชายามบ่าย รถม้าคันหนึ่งก็ใกล้เข้ามาจากระยะไกล

บิลโบมองไปอย่างสงสัยจนกระทั่งรถม้าเข้ามาใกล้ขึ้น

ดูอิร์กระโดดลงจากรถม้า โบกมือด้วยรอยยิ้มที่สดใส "ไม่เจอกันนานเลยนะ สหายของข้า! คิดถึงข้าบ้างไหม?"

"ดูอิร์!" บิลโบดีใจมาก รีบวิ่งออกจากสวน และกอดขาของดูอิร์อย่างมีความสุข

"ท่านกลับมาทำไม?"

"อะไรนะ ข้าไม่ได้รับการต้อนรับรึ?" ดูอิร์ถามอย่างขี้เล่น ยิ้ม

บิลโบเห็นว่าดูอิร์กำลังล้อเล่น แต่ก็ยังคงพูดอย่างจริงจังมากว่า "ท่านพูดอย่างนั้นได้อย่างไร! ที่นี่ยินดีต้อนรับท่านเสมอ!" จากนั้นเขาก็กระตือรือร้นเชิญดูอิร์เข้าไปข้างในเพื่อเพลิดเพลินกับน้ำชายามบ่ายด้วยกัน

ดูอิร์ส่ายหน้า ชี้ไปที่รถม้าที่บรรทุกของเต็มคัน "ข้าต้องเอาของทั้งหมดออกจากรถม้าก่อน โอ้ ใช่แล้ว ข้ายังนำยาสูบใบไม้ลองบัตท่อมที่ท่านชอบมาให้ถุงหนึ่งด้วย"

ดวงตาของบิลโบเป็นประกาย นอกจากจะชอบทานอาหารอร่อยแล้ว งานอดิเรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาก็คือการสูบไปป์ และยาสูบใบไม้ลองบัตท่อมก็เป็นยี่ห้อโปรดของเขา เขากระตือรือร้นที่จะช่วยย้ายของทันที

ดูอิร์ปฏิเสธความช่วยเหลือของเขา "เอาล่ะ สหายของข้า ท่านไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง ท่านเพียงแค่จัดหาที่สำหรับวางของก็พอ"

ด้วยคำพูดนั้น เขาก็ดีดนิ้ว และของในรถม้าก็ลอยออกมาทีละชิ้น โดยมีถุงยาสูบใบใหญ่บินมาอยู่ตรงหน้าบิลโบโดยตรง

เมื่อเห็นเช่นนี้ ปากของบิลโบก็อ้าค้างด้วยความทึ่ง "แม้ว่าข้าจะเคยเห็นมาหลายครั้งแล้ว ดูอิร์ เวทมนตร์ของท่านก็ยังคงน่าอัศจรรย์เสมอ!"

จากนั้นเขาก็รีบเปิดประตูแบ๊กเอนด์และเคลียร์ห้องเก็บของห้องหนึ่งเพื่อวางของของดูอิร์

อย่างไรก็ตาม เมื่อบิลโบเห็นของที่ดูอิร์นำมาอย่างชัดเจน เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง นอกจากกระถางต้นไม้สี่ใบและมัดรากเดซี่, โกฐจุฬาลัมพา, รากแดฟโฟดิล ซึ่งค่อนข้างปกติแล้ว ปลิง, ทาก และหนอนผีเสื้อในขวดแก้วเหล่านั้นคืออะไรกัน?

และแผ่นหนังงูเหล่านั้นยังทำให้บิลโบที่กลัวงูตกใจอีกด้วย

บิลโบกลืนน้ำลาย ถามอย่างลังเล "ดูอิร์ ท่านจะเอาของพวกนี้ไปทำอะไร?"

"ทำยาปรุง"

"ยาปรุงรึ? ด้วยของพวกนี้?" บิลโบดูไม่น่าเชื่อ

"แน่นอน ท่านจะได้เห็นในภายหลัง" ดูอิร์ไม่ได้อธิบายอะไรมากไปกว่านั้น ถึงอย่างไร ตอนนี้เมื่อเขากลับมาแล้ว เขาวางแผนที่จะทำยาปรุงบางอย่างเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางที่กำลังจะมาถึง

หลังจากเก็บของเรียบร้อยแล้ว ดูอิร์ก็หยิบเครื่องประดับและของตกแต่งบางอย่างออกมาให้บิลโบเลือก

อัญมณีที่ดูอิร์ได้มาจากภูตสุสานล้วนเป็นของล้ำค่าและเก่าแก่ อย่างไรก็ตาม ดูอิร์ไม่ชอบที่อัญมณีเหล่านี้ถูกนำมาจากคนตายและไม่มีเจตนาที่จะใช้มันเอง

ดังนั้น เขาจึงไม่รังเกียจที่จะมอบมันให้คนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบิลโบได้ช่วยเขาไว้มากก่อนหน้านี้

บิลโบเห็นเครื่องประดับที่แวววาวและรู้ว่ามันล้ำค่าเพียงใด รู้สึกเขินอายที่จะรับมัน แต่ด้วยการคะยั้นคะยอของดูอิร์ ในที่สุดเขาก็เลือกเข็มกลัดทับทิม

เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของโดรโก้จริงๆ พวกเขาถึงกับเลือกของประเภทเดียวกัน

ต่อมา ระหว่างน้ำชายามบ่าย บิลโบก็กระตือรือร้นดึงดูอิร์ให้เล่าเรื่องการเดินทางของเขา

และจากบิลโบ ดูอิร์ก็ได้รู้ว่าวีรกรรมของเขาในการขับไล่เอนท์ที่บุกรุกในพื้นที่บั๊กแลนด์ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งไชร์แล้ว ฉายา "ผู้โค่นต้นไม้" ของดูอิร์ได้ฝังลึกอยู่ในใจของผู้คนแล้ว

การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของข่าวนี้ก็เนื่องมาจากการส่งเสริมของตระกูลแบรนดี้บั๊กในพื้นที่บั๊กแลนด์ด้วย

ดูอิร์พูดไม่ออกเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาก็ทำได้เพียงยอมรับฉายาที่ฟังดูเหมือนคนตัดไม้ซุงนี้อย่างไม่เต็มใจ

สิ่งที่ดูอิร์ไม่รู้ก็คือ ชื่อของเขาไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในไชร์เท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในบรี นอกไชร์อีกด้วย

โรงเตี๊ยมม้าเต้นในบรีเป็นที่พักชั่วคราวของพ่อค้า, นักผจญภัย, พรานป่า และแม้กระทั่งคนแคระมากมายจากทั่วทั้งมิดเดิลเอิร์ธ ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ชื่อของเขาจะแพร่กระจายไปทั่วทั้งมิดเดิลเอิร์ธกับคนเหล่านี้

[จบตอน]