บทที่ 624: ฉันไม่ได้หึง

บทที่ 624: ฉันไม่ได้หึง

“แล้วทำไมเธอไม่บอกไปเลยล่ะว่าแฟนอยู่ที่สถาบันการละครจูเฉิง? กลับมาบอกว่าอยู่ที่มหาวิทยาลัยจูต้า” หลิววั่งชุนถามอย่างอยากรู้อยากเห็น

ไป๋ชิงเซี่ยสองข้อศอกค้ำอยู่บนเข่า สองมือก็ค้ำใบหน้าไว้ เธอเบือนหน้าไปมองเพื่อนสนิทแวบหนึ่ง แล้วก็ยังคงมองไปยังเฮ่อเชียนหลานต่อไป สังเกตผู้หญิงคนนี้อย่างเงียบๆ คำถามที่หลิววั่งชุนถามก็เป็นเรื่องที่เธอสงสัยอยู่เช่นกัน

“ง่ายมากเลย ก็ถ้าอยู่ที่สถาบันการละครจูเฉิง ในโรงเรียนเดียวกันฉันไม่ยอมไปเจอแฟนสักที แบบนั้นก็ไม่โป๊ะแตกแล้วเหรอ?” เฮ่อเชียนหลานอธิบายด้วยใบหน้าที่เปื้อนยิ้ม

ทันใดนั้นหลิววั่งชุนกับไป๋ชิงเซี่ยก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล แต่ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง เพราะนี่ไม่ใช่คำตอบที่พวกเธอต้องการ ตอนนั้นเองเจิ้งอีเฟิงก็เสริมขึ้นมาประโยคหนึ่ง “ผมว่าที่พวกเธอแปลกใจก็คือ ทำไมคุณถึงได้เจาะจงว่าจะต้องเป็นแฟนที่อยู่มหาวิทยาลัยจูต้า ไม่ใช่โรงเรียนอื่น”

ลู่หยวนชิวหดคอเล็กน้อย บรรยากาศนี้มันแปลกๆขึ้นมาทันที

คำพูดของหลิววั่งชุนกับเจิ้งอีเฟิงมีความรู้สึกคาดคั้นที่รุนแรงเกินไป ถึงแม้ไป๋ชิงเซี่ยจะไม่ได้พูดอะไรเลย แต่สายตาที่ร้อนแรงก็ทรยศความคิดของเธอไปนานแล้ว

เห็นได้ชัดว่า หลิววั่งชุน, เจิ้งอีเฟิงสองคนก็สังเกตเห็นเช่นกันว่าเฮ่อเชียนหลานมีความกระตือรือร้นต่อลู่หยวนชิวอยู่บ้าง สำหรับคนสองคนที่ไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น ความกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ก็น่าขบคิดอยู่บ้าง

“เอ่อ...” เฮ่อเชียนหลานสองมือกอดอก ฟังออกถึงความหมายในคำพูดของคนทั้งสอง เธอเสียงลากยาว มองไป๋ชิงเซี่ยแวบหนึ่ง ไป๋ชิงเซี่ยประคองใบหน้าไว้ เผลอเลื่อนสายตาลงไปที่พื้นโดยไม่รู้ตัว เฮ่อเชียนหลานถึงได้อธิบายอย่างเก้อเขิน:

“ช่วงนี้ฉันฟังเพลงนั้นของเพื่อนร่วมชั้นลู่บ่อยมากค่ะ ชอบมากเลย แต่ว่าก็แค่...ชื่นชมเฉยๆ... เพราะงั้นเพื่อนสนิทของฉันก็เลยรู้ว่าที่มหาวิทยาลัยจูต้ามีคนแบบนี้อยู่ พอดีกับที่ช่วงนี้มีคนมาจีบฉัน ฉันก็เลยถือโอกาสบอกไปว่าแฟนของฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัยจูต้า แต่ฉันไม่ได้เจาะจงว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้นลู่นะคะ... พวกคุณวางใจได้ จะไม่มีผลกระทบต่อเพื่อนร่วมชั้นลู่กับเพื่อนร่วมชั้นไป๋แน่นอนค่ะ”

ก็ยังคงเกี่ยวกับลู่หยวนชิวอยู่ดี... ในหัวของเจิ้งอีเฟิง, หลิววั่งชุน, ไป๋ชิงเซี่ยสามคนต่างก็ลอยคำพูดนี้ขึ้นมาพร้อมกัน

ทันใดนั้นเฮ่อเชียนหลานก็รู้สึกเก้อเขินมาก เธอโค้งตัวลงเล็กน้อยขอโทษ “ขอโทษด้วยนะคะ ไม่ได้ตั้งใจจะใช้เพื่อนร่วมชั้นลู่เป็นโล่กำบังเลยค่ะ จริงๆแล้วฉันตั้งแต่ต้นจนจบก็ไม่ได้ระบุเลยว่าแฟนคนนั้นของฉันที่อยู่มหาวิทยาลัยจูต้าคือเพื่อนร่วมชั้นลู่ หลักๆคือเพื่อนของฉันรู้ว่าฉันรู้จักคนของมหาวิทยาลัยจูต้าคนหนึ่ง ก็เลยพูดถึงมหาวิทยาลัยจูต้าจะดูน่าเชื่อถือกว่าหน่อย”

“ไม่เป็นไรครับ” ลู่หยวนชิวเห็นว่าเธอหน้าแดงแล้ว ก็รีบตอบกลับ

เฮ่อเชียนหลานก็ยังคงพยักหน้าเล็กน้อยแล้วเดินจากไป เมื่อมองแผ่นหลังที่เดินจากไปอย่างเก้อเขินของเด็กผู้หญิงคนนี้ หลิววั่งชุนก็พลันกลั้นไว้ไม่อยู่พรืดหัวเราะออกมา เจิ้งอีเฟิงก็ยกมุมปากขึ้นเบือนหน้าไปทางอื่น ไป๋ชิงเซี่ยยังคงสองมือค้ำใบหน้าไว้ ทำท่าเหมือนคนนอก จริงๆแล้วเธอก็อยากจะหัวเราะอยู่บ้าง แต่ไม่ได้แสดงออกมา

“พวกเธอมีอะไรน่าสนุกนักหนา? ทำให้คนอื่นเขาอายไปหมดแล้ว” ลู่หยวนชิวถามไปยังสองข้าง

หลิววั่งชุนพูดอย่างมีเหตุผล “เป็นอะไรไปล่ะ? นายยังจะเจ็บใจแทนเขาอีกเหรอ? นายไม่เห็นเหรอว่าเซี่ยเซี่ยพอเห็นเฮ่อเชียนหลานเดินใกล้กับนายแล้วก็ไม่พอใจน่ะ?”

ลู่หยวนชิวได้ฟังก็เหลือบมองไป๋ชิงเซี่ย ไป๋ชิงเซี่ยรีบยืดตัวตรงทันที ตาเบิกกว้างโต้กลับ “ไม่มีสักหน่อย... ฉันจะไป...ไม่พอใจเพราะเรื่องนี้ได้ยังไง ไม่มีอะไรสักหน่อย...”

ไป๋ชิงเซี่ยพูดติดอ่างเป็นประจำ

“ใช่แล้ว ดูสิเซี่ยเซี่ยของพวกเราช่างเข้าอกเข้าใจ! ใจกว้าง! แล้วดูพวกเธอสองคนสิ! ใจแคบ!” ลู่หยวนชิวยกฝ่ามือข้างหนึ่งขึ้นมาประคองคางของไป๋ชิงเซี่ย รีบแก้ต่างให้แฟนของตัวเอง

ไป๋ชิงเซี่ยอยากจะกลอกตามาก เธอค่อยๆผลักมือของลู่หยวนชิวออกไป

“จะไม่ใช่ว่าหึงจริงๆนะ?” ลู่หยวนชิวก็แอบมองใบหน้าด้านข้างของไป๋ชิงเซี่ยอย่างเงียบเชียบ กลั้นหัวเราะ

จริงๆแล้วตอนแรกเขาก็ไม่ได้สังเกตปฏิกิริยาของไป๋ชิงเซี่ย ก็เลยไม่รู้ตัวว่าไป๋ชิงเซี่ยหึง แต่ตอนนี้สังเกตแล้ว แน่นอนว่าก็มองออกในทันที การถามประโยคนี้ออกไปก็แค่เกิดความคิดที่จะทำตัวน่าหมั่นไส้ขึ้นมา

“ไม่ได้หึง” ไป๋ชิงเซี่ยพูดเสียงแข็ง เบือนหน้าไปทางอื่น

เจิ้งอีเฟิงเห็นดังนั้นก็ลุกขึ้นยืนเดินไปอีกทางหนึ่ง หลิววั่งชุนยังคงยืนยิ้มโง่ๆอยู่ข้างๆมองสีหน้าที่ซึนเดเระของเพื่อนสนิท เจิ้งอีเฟิงเคาะหัวเธอทีหนึ่ง หลิววั่งชุนถึงได้ร้อง “โอ๊ะ” ออกมาหนึ่งที แล้วก็ลุกขึ้นยืนเดินจากไปเหมือนเพิ่งจะนึกได้

“พวกเขาเดินไปทำไม?” ลู่หยวนชิวถามไป๋ชิงเซี่ยทั้งที่รู้คำตอบ

“ไม่รู้” ไป๋ชิงเซี่ยมองตรงไปข้างหน้า

ลู่หยวนชิวกางแขนออกโอบรอบร่างของเธอ รวบแขนทั้งสองข้างของเธอไว้ข้างในด้วย เขาหยอกล้อว่า “ตอนนี้ไม่มีคนแล้ว งั้นฉันจะถามแล้วนะ เซี่ยเซี่ยเป็นยัยขี้หึงตัวน้อยหรือเปล่า?”

ร่างกายท่อนบนของไป๋ชิงเซี่ยโยกไปมาตามการกระทำของลู่หยวนชิวเล็กน้อย เธอส่ายหน้าอย่างเด็ดขาด “ไม่ใช่”

“เธอต้องหึงแน่ๆ คุยกับฉันไม่เกินสามคำแล้ว”

“ฉันไม่ได้หึง”

“เธอดูสิ! สามคำใช่ไหมล่ะ!”

ทันใดนั้นไป๋ชิงเซี่ยก็กลั้นไว้ไม่อยู่หัวเราะออกมา เธอหันมามองเขาในอ้อมแขนของลู่หยวนชิว ขมวดคิ้ว “ไม่ได้หึง”

“กลายเป็นสองคำแล้ว”

ไป๋ชิงเซี่ยดิ้นรนแขนขวาออกมาจากอ้อมแขนของลู่หยวนชิว ต่อหน้าลู่หยวนชิว พูดหนึ่งคำก็ชูนิ้วที่ขาวเนียนขึ้นมาหนึ่งนิ้ว “ฉัน ไม่ ได้ หึง ตอนนี้รวมห้าคำแล้ว”

“กินนิ้วเธอไปสองนิ้ว ก็กลายเป็นสามคำแล้ว อ้า—”

ลู่หยวนชิวพูดจบก็จับนิ้วของเธอแล้วอ้าปากกว้าง ครั้งนี้ไป๋ชิงเซี่ยกลับไม่ได้ดึงมือออกเหมือนเมื่อก่อน นี่กลับทำให้ลู่หยวนชิวทำอะไรไม่ถูก ปากอ้าค้างอยู่อย่างนั้น ตกใจมองเธอ

“เธอจะให้ฉันกินจริงๆเหรอ?”

“...ไม่ให้” ไป๋ชิงเซี่ยหลบสายตา ก็ยังคงดึงมือกลับไปอยู่ดี

ลู่หยวนชิวก็รู้ตั้งนานแล้วว่ากินตรงๆไม่ต้องพูดมาก เป็นตัวเองที่โง่เอง เห็นๆอยู่ว่าไป๋ชิงเซี่ยเตรียมพร้อมที่จะถูกกินแล้ว เขาดันไปถามคำถามที่เกินความจำเป็นนั้นทำไม

...

เจิ้งอีเฟิงนั่งอยู่คนเดียวข้างๆ หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาส่งข้อความหาซูเมี่ยวเมี่ยวอย่างเบื่อหน่าย

『เจิ้งอีเฟิง』: เธอทำอะไรอยู่เหรอ?

『ซูเมี่ยวเมี่ยว』: บริษัทที่ทำพาร์ทไทม์เพิ่งจะโทรมา เดี๋ยวต้องออกไปเป็นล่าม

ตอนนี้ซูเมี่ยวเมี่ยวแทบจะไม่ขอเงินจากที่บ้านแล้ว ส่วนใหญ่ที่เจิ้งอีเฟิงไม่เจอเธอก็มีเพียงสองเหตุผล ไม่ก็ยังคงเรียนอยู่ หรือไม่ก็เพราะต้องออกไปทำงานพาร์ทไทม์

งานพาร์ทไทม์ในปัจจุบันของเธอคือการเป็นล่ามแปลพร้อมในการประชุมระหว่างประเทศให้กับบริษัทหลายแห่งในเมืองจูเฉิงเป็นประจำ เมื่อครู่ก็มีบริษัทแห่งหนึ่งโทรมาหาเธอ บอกว่าประธานใหญ่ของบริษัทจะประชุมกับลูกค้าจากต่างประเทศหลายคน ต้องการให้เธอไปเป็นล่ามที่หน้างาน

ซูเมี่ยวเมี่ยวสวมชุดสูท OL ทำงาน ขับรถมาถึงที่อยู่ของบริษัท บริษัทนี้เธอเคยมาหลายครั้งแล้ว ดังนั้นสำหรับขั้นตอนการทำงานก็ค่อนข้างจะคุ้นเคยเส้นทางเป็นอย่างดี

ภายใต้การนำทางของเลขานุการของประธานใหญ่ เธอเดินตามผู้บริหารระดับสูงหลายคนไปยังห้องประชุมชั้นบน ข้างโต๊ะประชุมยาวสีดำ เจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายจีนและต่างประเทศนั่งหันหน้าเข้าหากัน ซูเมี่ยวเมี่ยมองชายผมทองตาสีฟ้าหลายคนที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแวบหนึ่ง เปิดโน้ตบุ๊กที่อยู่ข้างหน้าตัวเองอย่างเงียบๆ เตรียมจะจดบันทึก

ทั้งสองฝ่ายเริ่มเจรจา ซูเมี่ยวเมี่ยวอาศัยความสามารถทางภาษาต่างประเทศที่เป็นมืออาชีพเริ่มแปลสดให้พวกเขา ฝั่งต่างประเทศดูเหมือนจะมีคนหนึ่งยังอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ไม่สามารถมาด้วยตัวเองได้ ชายผมทองตาสีฟ้าคนหนึ่งก็เปิดโน้ตบุ๊กในมือขึ้นมา เปิดวิดีโอประชุมทางไกล

ซูเมี่ยวเมี่ยวเห็นว่าคนที่ปรากฏในวิดีโอเป็นชายวัยกลางคน และยังเป็นชาวเอเชียอีกด้วย

(จบตอน)