บทที่ 513-514. ตัวตนของเฒ่าเจิ้งคลี่คลาย

บทที่ 513-514. ตัวตนของเฒ่าเจิ้งคลี่คลาย

“เฮ้ๆ” ลู่หยวนชิวดีดนิ้วตรงหน้าหลงเหลียนตง

หลงเหลียนตงได้สติกลับมา ดวงตากะพริบเร็วๆ มองเขา ลู่หยวนชิวก็หัวเราะทันที: “ทำไมพูดไปพูดมาถึงได้เหม่อลอยไปได้ล่ะ เรียนมาจากไป๋ชิงเซี่ยเหรอ?”

“โอ้—พูดถึงเรื่องใคร คนนั้นก็มา”

ลู่หยวนชิวเงยหน้ามองไป๋ชิงเซี่ยที่กำลังเดินถือบะหมี่มา เขากระแอมไอเล็กน้อย แล้วนั่งตัวตรง

“บะหมี่ของคุณค่ะ”

ไป๋ชิงเซี่ยเอาบะหมี่วางตรงหน้าหลงเหลียนตง เธอมองลู่หยวนชิว สายตาของเธอสงบนิ่งมาก สงบนิ่งจนไม่มีระลอกคลื่นใดๆ

ตอนที่กำลังจะหันหลังกลับ ลู่หยวนชิวดึงมือเธอไว้ หลงเหลียนตงแอบมองมือที่สัมผัสกันของทั้งสองคนอย่างรวดเร็ว แล้ว “ปึ๊ก!” หักตะเกียบแบบใช้แล้วทิ้งออกเป็นสองท่อน แกล้งทำเป็นไม่เห็นเหตุการณ์นี้ แล้วก้มหน้าคีบบะหมี่ ไป๋ชิงเซี่ยหันกลับไปมองลู่หยวนชิว สายตาที่สงบนิ่งก็เริ่มมีระลอกคลื่นเล็กน้อย: “ทำไมคะ…”

ลู่หยวนชิวยิ้ม: “ไม่มีอะไรครับ แค่อยากจับมือคุณ”

ไป๋ชิงเซี่ย: “…อ้อ”

แม้ใบหน้าของเธอยังคงไม่มีอารมณ์พิเศษใดๆ แต่ระลอกคลื่นในดวงตาก็ขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อยกลายเป็นฟองคลื่น

สุดท้ายเธอก็เก็บความพึงพอใจไว้ในใจไม่มิด อมยิ้มเล็กน้อย สายตาเหลือบมองไปทางหลงเหลียนตง ไม่ได้มองนานนัก แค่มองปฏิกิริยาของหลงเหลียนตงแวบหนึ่งแล้วก็รีบหันหลังเดินจากไป

หลงเหลียนตงไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย แต่ไป๋ชิงเซี่ยก็ยังคงก้าวเดินอย่างเบาเท้า

ลู่หยวนชิวถามเด็กสาวตรงหน้า: “สรุปว่า ที่คุณพูดถึงวันเกิดผมเนี่ย จะให้ของขวัญวันเกิดผมใช่ไหม?”

หลงเหลียนตงตั้งใจกินบะหมี่ แล้วพูดเสียงเบาๆ: “คุณจะรับไหมล่ะ?”

“แล้วแต่ว่าคุณจะให้ในฐานะอะไร ถ้าเป็นการอวยพรจากเพื่อน ผมรับก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าของขวัญมีความหมายอื่น ผมอาจจะไม่สะดวกรับ”

เมื่อก่อนยังคิดว่าการที่หลงเหลียนตง “เข้าใกล้” เป็นการจัดการของคุณปู่ของเธอ แต่ตอนนี้… ลู่หยวนชิวดูเหมือนจะค่อนข้างแน่ใจว่าหลงเหลียนตงมีความคิดบางอย่างกับเขา แต่เขาคิดไม่ออกเลยจริงๆ เด็กสาวคนนี้เป็นลูกเศรษฐี แถมยังเป็นดาราเด็กอีก ไม่ขาดเงิน ไม่ขาดผู้ชายหล่อๆ ทำไมถึงมาชอบเขาได้? ทั้งสองคนก็ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลยนี่นา

แถมเธอยังขี้เก๊กอีกด้วย ท่าทีทั้งเย็นชาและขี้เก๊ก ต่อให้แสดงความชอบก็ควรเปลี่ยนท่าทางบ้างสิ?

หลงเหลียนตงเงียบไปครู่ใหญ่ เงยหน้าขึ้นแล้วฮึดฮัดเสียงเย็นชา: “แน่นอนว่าเป็นคำอวยพรจากเพื่อน คุณคิดว่ามีความหมายอื่นอะไรล่ะ?”

ลู่หยวนชิวหัวเราะออกมาทันที ไม่รู้ว่าเธอขี้เก๊ก หรือเขาคิดไปเอง เขาจึงยักไหล่ตอบ: “ไม่มีอะไรครับ ถ้างั้นผมก็ต้องขอบคุณล่วงหน้าแล้วนะ ตั้งตารอของขวัญวันเกิดของคุณเลย”

ตีความคร่าวๆ ของขวัญก็ส่งออกไปได้แล้ว แต่หลงเหลียนตงกลับไม่รู้สึกยินดีเลย

เธอถอนหายใจอย่างเงียบๆ ผมที่จัดไว้ข้างหูก็มักจะหลุดร่วง หลงเหลียนตงจับจนเมื่อย ก็เลยหยิบยางรัดผมออกจากกระเป๋ามามัดผมหางม้าเดี่ยว

ลู่หยวนชิวถาม: “งานกีฬาสปริงสปอร์ตครั้งนี้ คุณเป็นคนถือป้ายของคณะอักษรศาสตร์ใช่ไหม?”

หลงเหลียนตงพยักหน้า: “ใช่ค่ะ”

ลู่หยวนชิว: “ลงแข่งขันหรือเปล่า?”

“ลงค่ะ 400, 800, 1500 เมตร” เธอตอบเสียงเย็นชา

เห็นอีกฝ่ายไม่พูดต่อ หลงเหลียนตงก็เงยหน้าขึ้น: “มีอะไรเหรอคะ?”

บังเอิญจริงๆ… ลู่หยวนชิวตอบอย่างลังเล: “ไม่มีอะไรครับ สู้ๆ นะ”

“ขอบคุณค่ะ”

เจิ้งอีเฟิงวางตะเกียบลง บะหมี่กินหมดแล้ว เขามัวแต่จ้องโทรศัพท์ของหลงเหลียนตงตั้งแต่เมื่อครู่ คิดไปคิดมา ก็ยังอดไม่ได้ที่จะถามว่า: “รูปหมู่ในโทรศัพท์ของคุณเมื่อกี้ ขอดูหน่อยได้ไหมครับ?”

หลงเหลียนตงหันไปมองเขา แล้วเปิดโทรศัพท์เลื่อนไปตรงหน้าเขา

เจิ้งอีเฟิงมองดูรูปหมู่อย่างละเอียด สายตาค้นหาใครบางคน มองอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พบใบหน้าหนึ่งที่พร่ามัวในที่สุด

“เฮ้อ”

ลู่หยวนชิวได้ยินเจิ้งอีเฟิงถอนหายใจ จึงถามเขาว่า: “เป็นอะไรเหรอ? นายมีคนรู้จักในรูปนั้นด้วยเหรอ?”

“พ่อของผมครับ” เจิ้งอีเฟิงไม่ได้ปิดบัง ตอบลู่หยวนชิวไป

เขากำลังจะคืนโทรศัพท์ให้หลงเหลียนตง แต่แล้วก็หยิบโทรศัพท์กลับมาอีกครั้ง ขยายรูปตรงหน้า สายตาจับจ้องไปที่ชายอีกคนหนึ่งที่พ่อของเขากอดไหล่ไว้

“แปลกจัง” เจิ้งอีเฟิงขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วพึมพำ

ลู่หยวนชิว: “อะไรเหรอ?”

เจิ้งอีเฟิงส่งโทรศัพท์มาให้ แล้วถามเขาว่า: “คนนี้ทำไมรู้สึกเหมือนพ่อของไป๋ชิงเซี่ยเลยครับ”

หลงเหลียนตงเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น ดูประหลาดใจเล็กน้อย

ในรูปหมู่มีพ่อของไป๋ชิงเซี่ยด้วยเหรอ?

ลู่หยวนชิวรับโทรศัพท์มา มองดูคนที่เจิ้งอีเฟิงชี้อย่างละเอียด ดวงตาของเขาค่อยๆ เบิกกว้างขึ้น ยืนยันว่า: “ใช่ครับ คุณลุงไป๋”

เขาอดไม่ได้ที่จะส่ายหน้าและถอนหายใจ: “คุณลุงไป๋เคยเข้าร่วมงานฉลองครบหนึ่งร้อยวันของผมด้วยเหรอเนี่ย? ค่อนข้างคาดไม่ถึงเลย…”

ตอนนั้นคุณป้าน่าจะตั้งครรภ์ได้สี่เดือนแล้ว ส่วนอีกสามปีข้างหน้า ก็จะเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวนี้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงของโชคชะตา

เจิ้งอีเฟิงสงสัย: “พ่อของไป๋ชิงเซี่ยเคยได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานฉลองครบหนึ่งร้อยวันของคุณด้วยเหรอครับ?”

ลู่หยวนชิวรู้ว่าเจิ้งอีเฟิงไม่รู้เรื่องราวชีวิตของไป๋ชิงเซี่ย เขามองหลงเหลียนตง แล้วบอกเจิ้งอีเฟิงว่า: “ไว้มีโอกาสจะเล่าให้ฟังนะ”

หลงเหลียนตง: “ถ้าคุณรังเกียจว่าฉันอยู่ที่นี่ คุณก็สามารถพิมพ์คุยกันได้นะ”

ลู่หยวนชิวหัวเราะแหยๆ: “ไม่ต้องถึงขนาดนั้นหรอกครับ ในโทรศัพท์ประโยคสองประโยคก็พูดไม่รู้เรื่องหรอก”

เจิ้งอีเฟิง: “แล้วทำไมพ่อของไป๋ชิงเซี่ยถึงได้ยืนอยู่กับพ่อของผมล่ะครับ? พวกเขากำลังกอดไหล่กันอยู่ คุณเห็นไหมครับ?”

“หา?” ลู่หยวนชิวกลับไปดูโทรศัพท์อีกครั้ง รูปภาพค่อนข้างพร่ามัว แต่ข้างๆ ก็มีคนกอดไหล่ไป๋ซ่งเจ๋อจริงๆ ลู่หยวนชิวเงยหน้าขึ้นอย่างประหลาดใจ: “คนข้างๆ นี่พ่อของนายเหรอ?”

เจิ้งอีเฟิงพยักหน้า: “ใช่ครับ”

คำว่า “เฒ่าเจิ้ง” วนเวียนอยู่ในหัวของลู่หยวนชิว นี่คือคนที่ไป๋ซ่งเจ๋อเอ่ยถึงตอนที่เขาอยู่ในสภาวะไม่ค่อยรู้สึกตัว ลู่หยวนชิวจำได้ชัดเจน เขามองหลงเหลียนตง แล้วสุดท้ายก็หยิบโทรศัพท์ของตัวเองออกมาส่งข้อความให้เจิ้งอีเฟิง

หลงเหลียนตง: “…”

『ลู่หยวนชิว』: ผมจำได้ว่าเบอร์โทรศัพท์พ่อคุณใช้ไม่ได้แล้ว เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ?

『เจิ้งอีเฟิง』: หายสาบสูญไปครับ หลายปีแล้ว

ลู่หยวนชิวมองหน้าจอโทรศัพท์ รู้สึกว่าข้อมูลที่ได้รับเข้ามาในสมองมันเยอะเกินไปหน่อย

เฒ่าเจิ้งที่ไป๋ซ่งเจ๋อพูดถึงจะเป็นพ่อของเจิ้งอีเฟิงหรือเปล่า?

『ลู่หยวนชิว』: พ่อของคุณเคยพูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับคนชื่อไป๋ซ่งเจ๋อไหมครับ?

『เจิ้งอีเฟิง』: ไม่ครับ หรือไม่ผมก็จำไม่ได้แล้ว

『ลู่หยวนชิว』: แล้วเคยพูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับไป๋ซีฟู้ดไหมครับ?

『เจิ้งอีเฟิง』: เคยครับ ลุงรองของผมบอกว่าพ่อผมออกจากไป๋ซีฟู้ดด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อหลายปีก่อน แล้วก็เริ่มธุรกิจของตัวเองกับกลุ่มหุ้นส่วน ก่อตั้งบริษัทข้าวฟางฟู้ดขึ้นมา “เหตุผลบางอย่าง” คืออะไร ลุงรองผมไม่ได้บอกครับ

ลู่หยวนชิววางโทรศัพท์ลงบนโต๊ะ มองไปที่เจิ้งอีเฟิง ดวงตาสั่นไหว

ตอนนี้ยืนยันได้แล้วจริงๆ ว่า “เฒ่าเจิ้ง” คือพ่อของเจิ้งอีเฟิง เจิ้งอีเฟิงกับไป๋ชิงเซี่ยในรุ่นก่อนหน้านี้มีความเกี่ยวข้องกันแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย???

เจิ้งอีเฟิงก็มองเขา แล้วรีบก้มหน้าพิมพ์ข้อความต่อ

『เจิ้งอีเฟิง』: พ่อของเธอจะรู้ข่าวพ่อของผมไหมครับ?

『ลู่หยวนชิว』: อาจจะครับ พ่อของเธอเคยพูดถึงพ่อของคุณตอนที่เขาได้สติบ้างเป็นครั้งคราว ดูเหมือนความสัมพันธ์ของทั้งสองคนจะไม่ธรรมดา แต่ตอนนี้พ่อของเธอกำลังฟื้นตัวอยู่ ยังไม่สามารถสื่อสารได้ตามปกติครับ

“แคร่ก!”

มีเสียงดังขึ้นข้างๆ ลู่หยวนชิวหันไปดู พบว่าหลงเหลียนตงใช้มือขวาหักตะเกียบแบบใช้แล้วทิ้งเป็นสองท่อน

ลู่หยวนชิวเห็นดังนั้นก็ยิ้มแห้งๆ: “ตะเกียบนี้มันเปราะจริงๆ หักง่ายจัง…”

หลงเหลียนตงจ้องมองเขาแล้วพูด: “ใช่ค่ะ คนก็เปราะเหมือนกัน ฆ่าก็ตาย”

เธอพูดจบก็โยนตะเกียบที่หักลงในถังขยะ แล้วหยิบตะเกียบใหม่มาให้ตัวเอง

“แค่ก…” ลู่หยวนชิวเอื้อมมือลูบคอ แล้วหันไปพูดกับเจิ้งอีเฟิงตรงข้ามอย่างจริงจัง: “นายไม่มีมารยาทเลยเหรอ? ยังมีอีกคนอยู่นี่นะ มาส่งข้อความด้วยโทรศัพท์อะไรกัน?!”

เจิ้งอีเฟิงเหลือบมองเด็กสาว: “…ขอโทษครับ”

หลงเหลียนตงสีหน้าเรียบเฉย หยิบโทรศัพท์ของตัวเองจากเจิ้งอีเฟิงมา กดปุ่มเปิดปิดเครื่อง แล้วเก็บเข้ากระเป๋าของตัวเอง

ลู่หยวนชิวมองภาพนี้แล้วอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่ได้พูด เขายังอยากให้หลงเหลียนตงส่งรูปหมู่ในงานฉลองครบหนึ่งร้อยวันให้เขาด้วย…

แต่ดูเหมือนเด็กสาวคนนี้จะโกรธเล็กน้อย

…บะหมี่วันนี้ไม่รู้ว่าใส่มามากเกินไป หรือใส่พริกมากเกินไป หลงเหลียนตงกินไปก็ยิ่งปวดท้องไป

การนั่งอยู่ตรงหน้าผู้ชายคนหนึ่ง แล้วริเริ่มเล่าเรื่องราวในวัยเด็กให้ผู้ชายคนนี้ฟัง โดยมีจุดประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์… สำหรับนิสัยของเธอแล้ว นี่ถือว่าทุ่มสุดตัวแล้ว

บางทีเธออาจจะไม่ถนัดการสนทนา และไม่เหมาะกับการหาเพื่อนก็ได้

ดังนั้น แม้จะเป็นเรื่องราวในวัยเด็กที่ลืมไม่ลง แต่เมื่อออกมาจากปากของเธอมันกลับดูแข็งกระด้างอย่างยิ่ง เหมือนที่คุณปู่บอก เธอก็คือคนที่ไม่ยอมเสียหน้า

ในความรู้สึกของเธอ การพูดถึงเรื่องเหล่านั้นเมื่อครู่ก็ไม่ต่างจากการสารภาพรักเลยสักนิด คาดว่าลู่หยวนชิวคงจะรู้สึกว่าเธอแปลกๆ ในวันนี้

แต่เธอก็รุกขนาดนี้แล้วนะ ผลปรากฏว่าทั้งสองคนกลับเมินเธอโดยสิ้นเชิงตั้งแต่ตอนที่พบว่า “พ่อของไป๋ชิงเซี่ยก็อยู่ในรูปหมู่ด้วย” แล้วก็เอาแต่คุยกันผ่านโทรศัพท์ต่อหน้าเธอ

จะบอกว่าไม่โกรธก็คงโกหก

แต่นิสัยของหลงเหลียนตงไม่ได้แสดงออกว่าโกรธ และก็ไม่ได้แสดงออกว่าโกรธเพราะอะไร เธอรีบกินบะหมี่สองสามคำจนหมด แล้วก็หยิบกระเป๋ายืนขึ้น

“ไป…ไปแล้วเหรอครับ?” ลู่หยวนชิวเงยหน้าขึ้นทักทายอย่างสุภาพ เพราะอีกฝ่ายถึงกับริเริ่มให้ของขวัญวันเกิด แสดงว่าจริงใจมาก

หลงเหลียนตงหันกลับไปมองเขา สีหน้าหยุดนิ่งแล้วพูดว่า: “วันเกิดนาย ฉันจะติดต่อหานาย”

“ขอบคุณครับ อ้อ แล้ววันเกิดของคุณคือวันไหนครับ? สะดวกบอกไหม?”

ลู่หยวนชิวลุกขึ้นยืน ถามเธออย่างสุภาพ พร้อมกับหยิบโทรศัพท์ของตัวเองออกมา ยิ้มให้เธอพลางพูดว่า: “ผมจะบันทึกไว้ครับ เผื่อลืม”

ไป๋ชิงเซี่ยเงยหน้าขึ้นมองจากในร้าน

หลงเหลียนตงจ้องมองลู่หยวนชิวอยู่ครู่ใหญ่ ก่อนจะพูดว่า: “คุณเคยเข้าร่วมงานวันเกิดของฉันเช่นกัน ตอนอายุห้าขวบและหกขวบ”

ลู่หยวนชิว: “อ้าว? ขอโทษนะครับ ผมลืมไปแล้ว… ผมเป็นคนความจำไม่ดีน่ะครับ”

…ใครมันจะไปจำเรื่องตอนอายุห้าหกขวบได้วะ ลู่หยวนชิวบ่นในใจ

หลงเหลียนตงมองเขาไม่พูดอะไร สีหน้าเย็นชาแล้วหันหลังเดินจากไป

เมื่อเห็นลู่หยวนชิวนั่งลง เจิ้งอีเฟิงก็พูดว่า: “เธอโกรธเหรอ?”

“แน่นอนอยู่แล้ว คุยโทรศัพท์นานขนาดนี้ต่อหน้าเธอ”

ลู่หยวนชิวเก็บโทรศัพท์เข้ากระเป๋า แล้วหันไปมองทางไป๋ชิงเซี่ย ไป๋ชิงเซี่ยสีหน้าตกใจเล็กน้อย หยิบผ้าขี้ริ้วขึ้นมาอย่างหลบตา ก้มหน้าเช็ดโต๊ะ

ใบหน้าของเธอเก็บเรื่องอะไรไม่ได้เลย จะเป็นเจ้าหญิงน้อยของไป๋ซีได้ยังไงกัน…

“นายกลับไปก่อนเถอะ” ลู่หยวนชิวบอกเจิ้งอีเฟิง

มองลู่หยวนชิวเดินไปทางไป๋ชิงเซี่ย เจิ้งอีเฟิงก็หันกลับไปมองทางจงจิ่นเฉิง ทั้งสองคนกำลังนั่งคุยกันอย่างกระตือรือร้นอยู่ที่มุมร้าน

ไม่รู้ว่าซูเมี่ยวเมี่ยวตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่…

น่าจะกำลังทำสงครามกองโจรกับพ่อแม่ของเธออยู่ ซูเมี่ยวเมี่ยวในช่วงนี้จึงอารมณ์ไม่คงที่เหมือนถังดินปืน แตะนิดเดียวก็ระเบิด เจิ้งอีเฟิงจึงไม่ค่อยกล้าเข้าไปคุยด้วย

เขาส่ายหน้าถอนหายใจ เตรียมตัวกลับหอพัก

หวังว่าซูเมี่ยวเมี่ยวจะปลอดภัยดีกับการกลับบ้านในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ อย่างน้อยก็ขอให้เธอสงบสติอารมณ์ของพ่อแม่ทั้งสองให้ได้ก่อน

เจิ้งอีเฟิงเตรียมพร้อมแล้วที่จะพบกับศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยสองท่านนั้น ถ้าเป็นในนิยาย การพบกันครั้งนั้นก็คงจะเป็นศึกบอสใหญ่ครั้งสุดท้ายแล้วใช่ไหม?

จะชนะไหมนะ?

ลู่หยวนชิวเดินไปหน้าไป๋ชิงเซี่ย ไป๋ชิงเซี่ยเงยหน้ามองเขาแวบหนึ่ง แล้ววางผ้าขี้ริ้วลง พอเห็นนักเรียนเดินมาทางด้านหลังของลู่หยวนชิว เธอก็ยกมือผลักลู่หยวนชิวออกไปอย่างไม่ใยดี

ลู่หยวนชิว: “???”

ลู่หยวนชิวยืนอยู่ข้างๆ ทำท่าทางเล็กๆ น้อยๆ เพื่อคลายความอึดอัดห้าหกท่าภายในสิบวินาที ซึ่งทั้งหมดถูกไป๋ชิงเซี่ยจับสายตาได้จากหางตา แต่เธอก็แกล้งทำเป็นไม่เห็น

“รับอะไรดีคะ?”

“รสเผ็ดใส่ไข่ครับ”

“เจ็ดหยวนค่ะ”

ตอนที่เริ่มต้มบะหมี่ ลู่หยวนชิวเพิ่งจะอ้าปากพูด เจ้าของร้านอาหารชายวัยกลางคนจากร้านตรงข้ามก็เปลี่ยนเพลงกะทันหัน เป็นเพลง “Maple” (枫) ไป๋ชิงเซี่ยฟังอย่างเป็นธรรมชาติ ดูเหมือนเจ้าของร้านตรงข้ามจะเคยเปิดเพลงนี้ในร้านอาหารมาหลายครั้งแล้ว

ลู่หยวนชิวกลับถามเจ้าของร้านด้วยความประหลาดใจ: “ลุงครับ ลุงไม่ใช่แฟนเพลงของจวิ้นเจี๋ย (JJ Lin) เหรอครับ? ทำไมในลิสต์เพลงถึงมีเพลงของเจย์ (Jay Chou) ล่ะครับ?”

คุณลุงเจ้าของร้านตรงข้ามเป็นคนตลก เขาโยกหัวแล้วตอบว่า: “นอกใจมันน่าตื่นเต้นจะตาย”

ลู่หยวนชิว: “เอ่อ…”

ไป๋ชิงเซี่ยกระพริบตาเมื่อได้ยินเช่นนั้น มองลู่หยวนชิว ลู่หยวนชิวก็มองเธอ แล้วกระแอมไอเล็กน้อยเปลี่ยนเรื่อง: “…ทุกครั้งที่เพลง Maple ขึ้นอินโทร ผมจะนึกถึงเรื่องราวมากมายที่เกิดขึ้นกับพวกเราตั้งแต่สมัยมัธยมปลายจนถึงตอนนี้”

ไป๋ชิงเซี่ยตาเบิกกว้าง แล้ว “อ้อ” หนึ่งครั้ง พองแก้มขึ้นมา

ลู่หยวนชิวเห็นว่าเธอมีสีหน้ายินดี จึงพูดว่า: “หลงเหลียนตงบอกว่าจะให้ของขวัญวันเกิดผม”

“ปังๆๆ!” ตะเกียบในมือของไป๋ชิงเซี่ยก็เคาะกับขอบหม้อสามครั้ง เสียงดูจะดังกว่าปกติ เธอวางตะเกียบลง ฉีกซองเครื่องปรุงใส่ลงไป แล้วเพิ่งนึกขึ้นได้ที่จะตอบลู่หยวนชิว: “ก็ดีไม่ใช่เหรอคะ?”

“เธอบอกว่าจะให้ในฐานะเพื่อน แล้วผมก็ตกลงไปแล้ว ไม่งั้นผมก็ไม่รับง่ายๆ หรอก ผมไม่ใช่ผู้ชายประเภทนั้น”

ลู่หยวนชิวพูดพลางช่วยเธอทิ้งขยะข้างเตาลงถังขยะอย่างระมัดระวัง พร้อมกับเงยหน้าดูสีหน้าของเธอไปด้วย

ไป๋ชิงเซี่ยถาม: “เธอจะให้อะไรคุณ…”

“ไม่รู้สิ ให้มาก็รับไปสิครับ ผมยังถามวันเกิดของเธอด้วยเลย ในเมื่อเขาให้มา ผมก็ต้องตอบแทนใช่ไหม?”

“คุณมาถามฉันทำไม ฉันจะไปรู้ได้ยังไง…”