- หน้าแรก
- เกิดใหม่: เปิดเรื่องมาจับได้ว่า ‘ราชินีน้ำแข็ง’ ขโมยของในซูเปอร์มาร์เก็ต
- บทที่ 247-248: ท่านอาสองผู้ตรงไปตรงมา
บทที่ 247-248: ท่านอาสองผู้ตรงไปตรงมา
บทที่ 247-248: ท่านอาสองผู้ตรงไปตรงมา
บทที่ 247: ท่านอาสองผู้ตรงไปตรงมา
“ไม่ชอบพวกเขาเลย กลับมากี่ทีก็ถามนั่นถามนี่อยู่ได้”
ลู่หยวนตงบ่นอุบ
ลู่หยวนชิวเตือนน้องสาวว่า “ห้ามพูดอะไรนะ ใครถามก็ให้ตอบว่าไม่รู้สามครั้งเข้าไว้”
“รู้แล้วล่ะ ป๊าก็บอกหนูไว้แล้วเหมือนกัน”
ไป๋ชิงเซี่ยคิดอยู่สักพัก ตัดสินใจยังไม่ถอดหมวกของคุณพ่อออก เธอเองก็ไม่ค่อยชอบกลุ่มคนแก่พวกนั้นเช่นกัน แววตาที่พวกเขามองมาเหมือนพวกจับเด็กไม่มีผิด
ทั้งสี่คนเดินมาถึงหน้าบ้านคุณย่า ในสายตาผู้คนที่จับตามองอยู่หลายบ้าน บ้านคุณย่าค่อนข้างอยู่ลึก ด้านข้างไม่ค่อยมีเพื่อนบ้าน ไป๋ชิงเซี่ยมองบ้านไม้เก่าแก่หลังนี้ มีแค่ชั้นเดียว คล้ายกับสี่เรือนล้อมลานที่เคยเห็นในละครโบราณ เพราะมันมีลานหน้าบ้าน
ยืนอยู่หน้าประตูรั้วเหล็ก ลู่หยวนตงตะโกนเรียกอย่างตื่นเต้น “ย่า! ย่า~!”
“มาแล้ว ๆ!”
เสียงตอบกลับมาจากข้างใน เป็นเสียงผู้ชายแก่ที่ฟังดูแข็งกร้าว
ประตูรั้วเหล็กเปิดออก ไป๋ชิงเซี่ยสะดุ้งนิดหน่อย—ชายชราคนนั้นคือ “ท่านอาสอง” ที่ขึ้นชื่อว่าจู้จี้จุกจิก!
ลู่หางโจวไว้หนวดเฟิ้มทั่วใบหน้า สวมเสื้อผ้าธรรมดาเหมือนชาวบ้านทั่วไป ลู่หยวนตงเองก็กลัวแก พอเห็นหน้าแล้วก็รีบเบี่ยงตัวหลบไปด้านข้าง
ขณะนั้นเองเสียงหัวเราะอบอุ่นก็ดังขึ้นจากข้างใน ลู่หยวนตงรีบวิ่งเข้าไปทันที “คุณย่า~!”
“มาแล้วจ้า ย่ากำลังไปหยิบลูกอมให้พวกเรานี่แหละ~”
ลู่เฉาซือสวมเสื้อกันหนาวลายดำแดง ผมสีเงินของเธอรวบเรียบร้อยสะอาดตา เธอจับมือลู่หยวนตงอย่างเอ็นดู แล้วก็รีบเดินไปทางหน้าประตู พอเห็นไป๋ชิงเซี่ยก็เบิกตาอย่างตื่นเต้น รีบเข้ามากุมมือเธอไว้ พร้อมกับยัดลูกอมใส่มือเธอเป็นกำๆ
“ขอบคุณค่ะ คุณย่า” ไป๋ชิงเซี่ยยิ้มตอบ
“กับย่าจะขอบคุณอะไรล่ะ หนูคือ... คุณพ่อหนูใช่ไหม? คุณไป๋หรือเปล่า?” ลู่เฉาซือมองไปยังชายที่สวมหมวกอยู่ข้างหลัง
ไป๋ชิงเซี่ยตกใจเล็กน้อย แต่ก็รีบพยักหน้ารับ
คุณย่าถึงกับเรียกคุณพ่อว่า “คุณไป๋” ด้วยความเคารพ ทำให้เธอรู้สึกเกรงใจอยู่ลึกๆ
ลู่หางโจวหันมามองสองพ่อลูกเงียบๆ ใบหน้าเคร่งขรึม แต่ยังไม่พูดอะไร ทันใดนั้นก็มีเสียงกระซิบดังมาจากด้านข้าง น้ำเสียงกดต่ำ
“ท่านอาสองครับ ท่านสัญญากับผมแล้วนะว่าจะไม่พูดอะไร ถ้าท่านจะพูดเรื่องนั้น ผมจะพาพวกเขากลับเลยนะ ผมพูดจริง”
ชายชราไว้หนวดเฟิ้มหันไปมองเหลนชาย สีหน้าเรียบเฉย
“รู้แล้วล่ะ ฉันเคยผิดคำพูดกับใครบ้าง?”
ลู่หยวนชิวได้ยินอย่างนั้นถึงได้วางใจลงได้
ท่านอาสองแม้จะนิสัยแปลก แต่เป็นคนรักษาคำพูด และถือกฎระเบียบมาก เขาพูดแล้วก็คือแล้ว จะไม่ยกเรื่องสูตรลับขึ้นมาอีก
หากวันตรุษจีนยังจะพูดเรื่องนั้นอีก เขาจะพาทุกคนหันหลังกลับทันที
ลู่เฉาซือหันไปมองหลานชายแล้วถามว่า “ตอนเข้ามาในหมู่บ้าน โดนพวกเขาถามนั่นถามนี่ใช่ไหม?”
ลู่หยวนชิวพยักหน้า “ใช่สิ แต่ละคนทำอย่างกับหมาป่าหิวโซ”
“ไม่ต้องไปสนพวกนั้นหรอก คนพวกนั้นแก่จนจะลงโลงอยู่แล้ว ยังไม่รู้จักทำอะไรที่มันเป็นเรื่องเป็นราว วันๆ เอาแต่ตั้งวงซุบซิบนินทา ฉันไม่เคยอยากคุยกับพวกนั้นหรอก พวกไร้สาระ สมควรจะอยู่เป็นคนแก่โดดเดี่ยวไม่มีใครเหลียวแลแบบนั้นแหละ”
คำพูดแบบนี้จากคุณย่าที่อายุมากแล้ว ทำให้ไป๋ชิงเซี่ยถึงกับตกใจอยู่บ้าง
คุณย่าช่างแตกต่างจากคนแก่คนอื่นเสียจริง…
ตอนลู่เฉาซือพูดอยู่ ลู่หางโจวที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ยืนหัวเราะหึๆ ไปด้วย
ลู่หยวนชิวยื่นมือเข้าไปกอดคุณย่า “คุณย่าของผมนี่เท่ที่สุดในโลกเลย~ งุ้งงิ้ง~”
ลู่หยวนตงขมวดคิ้ว “แต่ในเมื่อคนในหมู่บ้านน่ารำคาญขนาดนี้ ทำไมคุณย่ายังไม่ย้ายไปอยู่ในเมืองล่ะ?”
“ก็เพราะคุณปู่ของหนูอยู่ที่นี่ไงจ๊ะ ย่าต้องอยู่ที่นี่เป็นเพื่อนเขา” ลู่เฉาซือตอบหลานสาวด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล
ได้ยินเช่นนั้น ลู่หางโจวที่หัวเราะอยู่เมื่อครู่ก็หยุดทันที เขาขมวดคิ้ว แล้วหันไปมองไป๋ชิงเซี่ยที่ยืนอยู่เงียบๆ ถามด้วยน้ำเสียงขรึมว่า
“เธอคือเสี่ยวเซี่ยใช่ไหม?”
ในสายตาของไป๋ชิงเซี่ย ท่านอาสองนั้นน่ากลัวเสียยิ่งกว่าท่านอาที่สาม อย่างน้อยท่านอาที่สามยังพูดจาไพเราะนุ่มนวล
เธอสะดุ้งเฮือก ก่อนรีบพยักหน้า “ใช่ค่ะ”
ลู่หางโจวพูดเสียงเรียบ แต่เป็นคำสั่ง “อีกไม่กี่ปี แต่งงานกับลู่หยวนชิวซะ เรื่องนี้ฉันตัดสินใจแล้ว ตกลงตามนี้”
ไป๋ชิงเซี่ยยืนตาค้างทันที
สีหน้าของลู่เฉาซืดุดันขึ้นมาทันใด เธอยกมือขึ้นตบหลังลู่หางโจวฉาดหนึ่ง
“ไอ้แก่บ้านี่ สมองเสื่อมหรือยังไง?! ไปพูดจาอะไรแบบนั้นกับเด็กผู้หญิงแบบนี้? อยากให้เขาตกใจจนวิ่งหนีไปเลยรึไง?!”
ลู่หยวนชิวเองก็หมดคำจะพูด
ไม่พูดเรื่องสูตรลับ กลับมาเล่นเรื่องนี้แทนเรอะ?
เขารีบดึงมือไป๋ชิงเซี่ยกับมือคุณพ่อเธอ เดินเข้าไปด้านในบ้าน พร้อมกับพูดกับเธอว่า “อย่าไปสนเขาเลยนะ”
ลู่หางโจวยังดูเกรงใจลู่เฉาซืออยู่บ้าง แต่ก็ยังพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“พี่สะใภ้…ก็เขากลับมาพร้อมกันหมดทั้งครอบครัวตอนตรุษจีนแบบนี้ แล้วถ้าอนาคตเสี่ยวเซี่ยแต่งกับลู่หยวนชิวจะเป็นอะไรไป? ไม่ใช่ว่าเธอเองก็ชอบลู่หยวนชิวเหรอ? ลู่หยวนชิวเองก็ชอบเธอเหมือนกันไม่ใช่หรือไง? ได้แต่งกับเขา เธอจะเสียหายตรงไหนกัน?”
ลู่เฉาซือรีบหันมามองหาอะไรบางอย่าง ลู่หางโจวเห็นท่าทางนั้นก็รีบถาม “พี่สะใภ้หาอะไรอยู่เหรอ?”
“ไม้เท้าย่าล่ะ?”
“อยู่นี่ไง?” ลู่หางโจวหยิบไม้เท้าที่พิงอยู่ริมผนังขึ้นมาส่งให้
“เอามานี่! เดี๋ยวฉันฟาดแกตายแน่!”
ได้ยินพี่สะใภ้พูดแบบนั้น ลู่หางโจวเลยไม่ยื่นไม้เท้าให้เธอ กลับปัดมันทิ้งไปด้านข้างอย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว
ลู่เฉาซือพูดต่อ “แกน่ะ… แกนี่แหละ! เป็น ‘ผู้ชายประเภทแมนตายด้าน’ ที่เด็กสมัยนี้เขาพูดถึงนั่นแหละ รู้มั้ย?”
“ผู้ชายแมนอะไร? ยังใส่คำว่า ‘ตาย’ ไปข้างหน้าอีก” ลู่หางโจวขมวดคิ้ว เสียงยังคงหนักแน่น “ฉันชอบพูดตรงๆ มันผิดตรงไหน? คนในบ้านต้องมาพูดอ้อมๆ กันทำไม?”
“แกกับพี่ชายแกมันคนละแบบกันจริงๆ ไอ้นิสัยพูดจาตรงๆ ของอาสองทุกวันนี้ก็เพราะแกนั่นแหละ!” ลู่เฉาซือโมโหมากจนไม่อยากจะพูดด้วยแล้ว
ลู่หางโจวเถียงกลับเสียงแข็ง “ใช่! ฉันกับพี่ชายฉันมันไม่เหมือนกัน! ฉันก็คือฉัน! ฉันคือพลุไฟที่ไม่เหมือนใคร! พูดคำวัยรุ่นได้เหมือนกันโว้ย!”
“วันปีใหม่ ฉันไม่อยากเถียงกับแกให้เสียเวลา” ลู่เฉาซือบ่นพร้อมเดินหัวเสียกลับเข้าไปในเรือนด้านใน
ในห้องโถงด้านใน ลู่หยวนชิวจับไหล่กดไป๋ชิงเซี่ยให้นั่งลงบนโซฟา แล้วตัวเองก็นั่งข้างๆ ปลอบว่า
“อย่าไปใส่ใจไอ้แก่บ้านั่นเลย ในบ้านไม่มีใครชอบเขาหรอก”
ได้ยินลู่หยวนชิวพูดถึงท่านอาสองแบบนั้น ไป๋ชิงเซี่ยกลับรู้สึกว่า…ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ ถึงแม้ท่านอาสองจะพูดจาตรงไปหน่อยก็เถอะ…
เด็กสาวยิ้มแหยๆ พลางพูดเสียงเบา “ไม่เป็นไรหรอกค่ะ”
“ไม่ชอบอาสองเลย มีเขาอยู่ไม่อยากกลับบ้านเลย” ลู่หยวนตงกอดขาพูดออกมา
ส่วนไป๋ซ่งเจ๋อกำลังจ้องกล้วยบนโต๊ะอย่างไม่พูดอะไร เขายื่นมือออกมาชี้พลางหันไปมองลูกสาวราวกับขออนุญาต
ไป๋ชิงเซี่ยรีบส่ายหน้า “ห้ามกินค่ะ”
ลู่หยวนชิวเดินไปหยิบกล้วยลงมา หักออกหนึ่งผลแล้วยื่นให้ไป๋ซ่งเจ๋อ เขารับไว้อย่างรวดเร็วแล้วนั่งย้ายไปอีกฝั่งของลู่หยวนชิว กินกล้วยอย่างมีความสุขให้ห่างจากลูกสาว
“อากาศหนาวขนาดนี้จะกินกล้วยทำไมกัน?!” เสียงของท่านอาสองตะโกนมาจากหน้าห้อง
ไป๋ชิงเซี่ยสะดุ้งโหยง รีบเข้าไปจะคว้ากล้วยคืนจากพ่อ แต่ลู่หางโจวเห็นเข้าแล้วชะงัก เขารีบเปลี่ยนคำพูด
“คือ…หมายถึง ต้องเอาไปลวกน้ำร้อนก่อนค่อยกิน”
ได้ยินอย่างนั้น ไป๋ชิงเซี่ยถึงได้โล่งใจ แต่น้ำเหงื่อก็ผุดเต็มแผ่นหลัง
ลู่หยวนชิวขมวดคิ้ว “อาสอง คุณช่วยพูดให้เสียงราบเรียบหน่อยได้มั้ยครับ? อย่างน้อยเขาก็เป็นแขกนะ”
ลู่หางโจวกลืนน้ำลาย เสียงอ่อนลงทันที “ฉันพูดยังไง? ก็พูดปกตินี่ไง? ไอ้เด็กนี่ อย่ามาพูดจาไม่ให้เกียรติคนแก่!”
ลู่หยวนตงกอดแขนพี่ชาย พึมพำออกมา “อาสองน่ากลัวจังเลย…”
ชายแก่ไว้หนวดเฟิ้มชะงักไปเล็กน้อย หลังเงียบไปสองสามวินาทีก็พึมพำเบาๆ
“น่ากลัวตรงไหน… ฉันก็ไม่ได้ดุใครนี่นา…”
พูดจบ เขายืนเก้ๆ กังๆ อยู่ตรงประตูสักพัก จากนั้นก็เดินออกไปในลานบ้านแล้วตะโกนลั่นฟ้า
“คนอื่นล่ะ?! จะปล่อยให้ฉันรออีกนานมั้ย?!”
ลู่หยวนชิวชี้ไปทางหลังของเขา แล้วหันมากระซิบกับเด็กสาวสองคน
“แบบนี้เรียกว่าพูดปกติเหรอ?”
ไป๋ชิงเซี่ยกับลู่หยวนตงหัวเราะพรืดพร้อมกัน
(จบบท)
บทที่ 248: ชีวิตที่น่าตื่นเต้น
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดก็คือ เวลาผ่านไปเกือบชั่วโมงเต็ม กว่าที่กลุ่มคนที่เหลือจะปรากฏตัวอย่างลับๆ ล่อๆ ที่หน้าประตูรั้ว
เป็นคุณลุงคนโตที่เคาะประตู
เมื่อได้ยินเสียงเคาะ ลู่หยวนชิวก็รีบเดินไปที่ประตูเหล็ก พอเปิดแค่ครึ่งหนึ่ง คุณลุงคนโตก็เร่งว่า “เร็วๆ เข้า เข้าไปให้หมด รีบเข้าไปตอนนี้ที่ยังไม่มีคนเห็น!”
เขาดูคล้ายทหารสัญญาณในสนามรบ ยืนประจำอยู่ที่หน้าประตูคอยนับจำนวนคนที่กำลังจะบุกเข้าไปทีละคน
พวกคุณป้าและพี่สาวพากันเบียดแย่งกันเข้ามาก่อน รวมแล้วสิบเอ็ดคน ลู่เทียนเป็นคนปิดท้าย เขายื่นหัวออกไปชะโงกซ้ายขวา ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนจะปิดประตูเหล็กลง
แต่ไป๋ชิงเซี่ยรู้สึกว่า ลุงลู่ไม่ค่อยเหมือนนักรบเท่าไร แถมออกจะเหมือน...สายสืบเสียมากกว่า
“ต้องขอบคุณฉันไหมล่ะ! ถ้าตอนเด็กฉันไม่ชอบไปลุยหานกในป่าหลังบ้าน วันนี้เราจะเข้าไปในหมู่บ้านได้ยังไง?” ลู่เทียนพูดด้วยท่าทางภูมิใจหลังจากปิดประตูเสร็จ
เขาหันไปมองพี่ชาย “พี่จำได้ไหม ตอนนั้นพี่ตีฉันด้วยไม้เพราะเรื่องนี้ ตอนนี้รู้สึกละอายใจขึ้นมาบ้างหรือยัง?”
“ชมแกไม่กี่คำ แค่นี้ก็หลงตัวเองแล้ว…” ลุงคนรอง ลู่เสวียน เหลือบตามองเขา
ซูเสี่ยวหยาก็คิดว่าสามีเริ่มเล่นใหญ่เกินไปแล้ว จึงตบไหล่เขาเบาๆ “หยุดพูดเลย ทางที่พาเดินมาเนี่ย แย่จริงๆ ใส่รองเท้าสวยๆ ไปจนเหยียบขี้หมา!”
ลู่หยวนชิวได้ยินก็หันไปมองพี่สาวสาม พบว่าเธอกำลังยกขาขวาขึ้น สีหน้าราวกับว่า ขาข้างนั้นไม่อาจใช้งานได้อีกต่อไป
“รีบเปลี่ยนรองเท้าเถอะ” ลุงลู่หยวนสั่งเสียงเข้ม
คนรอบข้างพากันหัวเราะพร้อมกับเบือนหน้าหนี
ลู่หยวนชิวยื่นหน้าเข้าไปดมอย่างตั้งใจ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า “พี่สาวสาม จากประสบการณ์การเข้าห้องน้ำหลายปีของผม กลิ่นนี้…น่าจะเป็นของมนุษย์ครับ…”
ลู่โต้วชิงได้ยินก็หน้าซีดเผือด น้ำตาแทบไหลหันไปหาคุณแม่ คุณป้าคนที่สามหัวเราะทั้งน้ำตา ปลอบใจลูกสาวสองสามคำ แต่ก็ยังเดินหนีห่างๆ อยู่ดี
“รองเท้ามาแล้ว!”
ยังดีที่คุณย่ารักหลานสาวที่สุด จึงรีบหยิบรองเท้าบู๊ตบุขนมาหนึ่งคู่มาให้ ไม่รังเกียจเลยแม้แต่น้อย
“ขอบคุณค่ะคุณย่า\~” ลู่โต้วชิงตอบเสียงใส
ไป๋ชิงเซี่ยแอบมอง เห็นว่ารองเท้าคู่นั้นน่าจะเย็บเอง ทรงออกจะคล้ายเรือ แต่อบอุ่นเห็นๆ
คุณปู่ยังไม่วายกัด “ใช้ไม่ได้เลย ขี้ก็ยังเหยียบได้ ไม่คิดจะมองพื้นเวลาจะเดินบ้างรึไง?”
ลู่โต้วชิงโดนดุจนไม่กล้าเงยหน้า
ใกล้เที่ยงแล้ว เลยไม่มีเวลาทำกับข้าวใหญ่อะไร เหล่าคุณป้าก็เลยช่วยกันลวกเกี๊ยวที่คุณย่าห่อไว้ตั้งแต่เมื่อวาน ต้มหม้อใหญ่หนึ่ง
ไป๋ชิงเซี่ยถือถ้วยสองถ้วยเดินออกมา ถ้วยหนึ่งส่งให้คุณพ่อ ส่วนอีกถ้วย…เธอตั้งใจจะเอาให้ลู่หยวนชิว แต่พอลู่เทียนจะยื่นมือมารับ เธอก็ยื่นให้ลู่หยวนชิวก่อน ทำให้พ่อลูกสองคนหันมาสบตากันอย่างกระอักกระอ่วน
ไป๋ชิงเซี่ยรู้ตัวก็รีบเปลี่ยนมือ ยื่นให้ลุงลู่แทน
ซูเสี่ยวหยาเห็นเข้าก็รีบพูดขึ้นมา “ไม่มีเซนส์เอาซะเลยนะย่ะ ยัยชิงเซี่ยเขาเอามาให้ลูกชายตัวเอง จะยื่นมือไปรับทำไม!”
อยากให้ช่วยแปลบทต่อไปเลยไหม?
สิ่งที่ทุกคนไม่คาดคิดก็คือ เวลาผ่านไปเกือบชั่วโมงเต็ม คนอีกกลุ่มที่เหลือถึงค่อยปรากฏตัวอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ที่หน้าประตูรั้วบ้าน
เป็นคุณลุงคนโตที่มาเคาะประตู
พอได้ยินเสียงเคาะ ลู่หยวนชิวก็รีบเดินไปเปิดรั้ว พอเปิดออกมาได้แค่ครึ่งหนึ่ง ลุงคนโตก็รีบเร่งว่า
“เร็ว ๆ รีบเข้าไป ก่อนที่ใครจะมาเห็น!”
เขาเหมือนนายทหารที่เป่าแตรรบ คอยยืนเฝ้าที่หน้าประตูคอยนับจำนวนพลทหารที่ต้องรีบแทรกตัวเข้ามาในสนามรบ ผลัก ๆ ดัน ๆ ให้พวกเขาเข้ามาทีละคน
พวกป้า ๆ กับพี่สาว ๆ แย่งกันลอดเข้าประตูเข้ามาก่อน มีทั้งหมดสิบเอ็ดคน ส่วนลู่เทียนเป็นคนปิดท้าย เขายื่นหัวออกไปมองซ้ายมองขวาสองสามรอบ พอแน่ใจแล้วถึงได้ปิดประตูรั้ว
แต่ไป๋ชิงเซี่ยกลับรู้สึกว่า ลุงลู่ดูไม่เหมือนทหารหาญสักเท่าไหร่… ดูเหมือนพวกสายสืบของพวกกบฏมากกว่า…
“พวกเธอต้องขอบคุณฉันด้วยนะ! ถ้าฉันไม่เคยเข้าไปขโมยรังนกในป่าด้านหลังสมัยเด็ก ๆ พวกเราวันนี้จะเข้าหมู่บ้านมาได้เหรอ?” ลู่เทียนพูดอย่าง得意 ท่าทางภูมิใจสุด ๆ หลังจากปิดประตู
เขาหันไปมองพี่ชายคนโต
“พี่ใหญ่ยังจำได้ไหม ตอนนั้นเพราะเรื่องนี้พี่เอาไม้ตีฉันตั้งหลายที ตอนนี้รู้สึกละอายใจบ้างรึยัง?”
“ก็แค่ชมอยู่สองคำ เดี๋ยวก็เหลิงแล้ว…” ลุงคนรอง ลู่เสวียน เหล่มองน้องชาย
ซูเสี่ยวหยาก็รู้สึกว่าโรค “ตัวเด่นในกลุ่ม” ของสามีเริ่มออกอาการอีกแล้ว เลยตบไหล่เขาเบา ๆ “พอเลย ไหนพาเข้าทางลัดของเธอหน่อยสิ เสี่ยวฉิงเหยียบขี้หมาเต็มเท้าเลย”
ลู่หยวนชิวพอได้ยินก็มองไปทางพี่สาวคนที่สาม เห็นว่าขาข้างขวาเธอชี้โด่ขึ้นอยู่ เธอทำหน้าเบ้เหมือนหมดอาลัยตายอยาก เห็นชัดว่าเจ้าตัวรู้สึกว่าขาตัวเองพังไปแล้ว
“รีบเปลี่ยนรองเท้าไปก่อนเลย” ลุงคนที่สาม ลู่หยวน ออกคำสั่งกับลูกสาว
พออยู่ ๆ กันเป็นกลุ่มใหญ่ ๆ ทุกคนก็พากันเบือนหน้าหนีเหม็นจนต้องเอามือปิดจมูก
ลู่หยวนชิวยื่นหน้าเข้าไปดมแล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“พี่สาม จากประสบการณ์การเข้าห้องน้ำหลายปีของผม กลิ่นนี้น่าจะไม่ใช่ของหมานะ…”
ลู่โต้วฉิงหน้าซีดทันที หันไปมองแม่อย่างน้ำตาคลอ สามป้าก็ทั้งขำทั้งจนปัญญา แต่สุดท้ายก็เข้าไปปลอบลูกสาวสองคำ ทว่าก็ยังถอยออกมายืนห่าง ๆ
“มาแล้ว ๆ รองเท้าอยู่นี่!”
คุณย่า ลู่เฉาซื่อ รักหลานสาวสุด ๆ ได้ยินเข้าก็รีบหยิบรองเท้าบู๊ตบุขนที่หนาเตอะมาให้หลานสาวเองเลย แถมไม่รังเกียจเลอะเทอะยังย่อตัวลงช่วยเปลี่ยนให้ด้วย
“ขอบคุณค่ะคุณย่า~” ลู่โต้วฉิงเสียงอ้อน ๆ
ไป๋ชิงเซี่ยแอบชะโงกไปดู เห็นรองเท้าคู่นั้นเป็นงานทำมือ รูปทรงออกไปทางรองเท้าโบราณ แต่ดูจากรูปทรงแล้วน่าจะอุ่นมาก
ทว่าสองลุงสองป้ากลับไม่พูดพร่ำ “ไร้ประโยชน์สิ้นดี ขี้ยังจะไปเหยียบ ระวังหน่อยไม่ได้รึไง?”
ลู่โต้วฉิงโดนเอ็ดจนไม่กล้าเงยหน้าเลย
เวลาเกือบเที่ยงแล้ว ไม่มีเวลาทำอาหารหรู ๆ เลย ป้า ๆ เลยช่วยกันในครัว ต้มเกี๊ยวที่ลู่เฉาซื่อห่อไว้เมื่อวานทีเดียวหม้อใหญ่
ไป๋ชิงเซี่ยถือชามออกมาสองใบ ใบหนึ่งส่งให้คุณพ่อ อีกใบก็จงใจเดินตรงมาหาลู่หยวนชิว ทว่าตอนนั้นลู่เทียนกลับเอื้อมมือจะมารับ
ไป๋ชิงเซี่ยชะงักนิดหนึ่ง รีบเปลี่ยนทิศไปยื่นให้ลู่หยวนชิวแทน สองพ่อลูกเลยหันมามองหน้ากัน หน้าตึงทั้งคู่…
เธอเองก็ตกใจนิดหน่อย รีบจะหันกลับไปเอาให้ลู่เทียนใหม่ แต่ซูเสี่ยวหยากลับพูดขัดไว้:
“ทำอะไรไม่ดูตาม้าตาเรือเลยนะลุง เด็กเขาตั้งใจเอามาให้ลูก จะยื่นมือไปรับอะไร?”
ลู่เทียนพูดไม่ออกเป็นพัก ๆ ก่อนจะรีบพยักหน้า:
“ใช่ ๆ ให้เขาเลย”
ไป๋ชิงเซี่ยเลยยื่นให้ลู่หยวนชิว แล้วรีบหันหลังกลับไปที่ครัว:
“ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวหนูไปเอาให้คุณลุงใหม่”
“ไม่ต้อง ๆ หนูไปกินข้าวเถอะ นั่งรถมาทั้งเช้าคงหิวแย่แล้ว” ซูเสี่ยวหยารีบส่งชามในมือตัวเองให้เธอ แล้วเดินยิ้ม ๆ เข้าครัวแทน
อาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าต้องเริ่มเตรียมตั้งแต่ตอนนี้ ลู่หยวนชิวในฐานะ “หนุ่มฉกรรจ์” คนเดียวของบ้าน จึงถูกมอบหมายภารกิจใหญ่ ยืนประจำการอยู่หน้าคอกไก่
เขาถอดเสื้อคลุม พับแขนเสื้อขึ้น ถ่มน้ำลายใส่มือทั้งสองข้าง ภายใต้แสงแดดแสบตา พร้อมขยับข้อมือคล้ายจะเตรียมสู้ศึก
“เปิดประตู ปล่อยหมา!”
ลู่หยวนชิวเพิ่งจะเตรียมตัววิ่งพุ่งเข้าไปในคอกไก่ ก็ถูกเสียงน้องสาวตะโกนลั่นขัดจังหวะ
เขาหันไปมองลู่จื่อตงอย่างดุ ๆ เด็กน้อยรีบเผ่นหนีไปแทบไม่ทัน
เมื่อมาถึงคอกไก่ เหล่าสตรีที่อยู่รอบนอกต่างก็รุมล้อมดูสนุกสนาน พากันส่งเสียงเชียร์ให้ลู่หยวนชิว
“เพ้ย! เพ้ย!” ลู่หยวนชิวนอนราบกับพื้น พุ่งจับอยู่หลายรอบแต่ก็พลาดไปหมด แถมยังเผลอกินขนไก่เข้าไปเต็มปาก
มีแค่คุณย่าที่ดูเป็นห่วงอยู่คนเดียว “เบา ๆ หน่อย! อย่าลื่นล้มนะ!”
ซูเสี่ยวหยายืนข้าง ๆ หัวเราะแล้วว่า “แม่วางใจได้เลยค่ะ หยวนชิวหนังเหนียว เนื้อแน่น ล้มไม่เจ็บหรอกค่ะ”
ลู่เฉาซื่อเหล่มองเธอ “ลูกตัวเองไม่รัก ฉันยังรู้สึกสงสารเลย” พูดจบก็หันไปเอ็ดว่า “แล้วพวกผู้ชายอีกสี่คนไปไหนหมด?! ทำไมปล่อยให้เด็กมาทำเรื่องแบบนี้คนเดียว!”
ลู่สิงโจว (ท่านสอง) พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงแดกดัน “ไอ้สี่ตัวนั่นนั่งอยู่ในห้องกันหมด คนละเครื่องคอม อีกคนก็โทรศัพท์ไม่หยุด คนสุดท้ายนอนกรนคร่อกครากยิ่งกว่าหมูอีก”
พอย่าได้ยินเท่านั้นก็โกรธจนหน้าดำ ทันทีที่หันไปมองเหล่าป้า ๆ ก็สั่งว่า “ไปเรียกพวกเขาออกมาหมด! กล้าปล่อยให้หลานฉันมาทำอะไรแบบนี้ พวกเขานี่สูงส่งกันนักใช่มั้ย? ถ้าวันนี้หลานฉันลื่นล้มขึ้นมา ฉันจะให้พวกเขานั่งร้องไห้ฉลองปีใหม่กันให้หมด!”
ซูเสี่ยวหยาตอนนี้ไม่รู้จะดีใจหรือเสียใจดี เลยรีบตามสามพี่สะใภ้ไปเรียกสามีของตัวเองออกมาจากห้อง
ส่วนพี่สาวทั้งสี่คนยืนเรียงกันเป็นแถวเหมือนสัญญาณมือถือ แต่ละคนสีหน้าเต็มไปด้วยความอัดอั้น คุณย่านี่รักหลานชายเกินเบอร์จริง ๆ
ลู่เฉาซื่อหันหน้ากลับไปที่คอกไก่อย่างหัวเสีย แล้วก็ต้องชะงักไปในทันที
ในคอกไก่ ตอนนี้มีเด็กสาวอีกคนเพิ่มขึ้นมา — ไป๋ชิงเซี่ยกำลังช่วยลู่หยวนชิวจับไก่อยู่
(จบบท)