- หน้าแรก
- เกิดใหม่: เปิดเรื่องมาจับได้ว่า ‘ราชินีน้ำแข็ง’ ขโมยของในซูเปอร์มาร์เก็ต
- บทที่ 86 – เที่ยวทั้ง ‘ห้าคน’ ในครอบครัวเดียวกัน
บทที่ 86 – เที่ยวทั้ง ‘ห้าคน’ ในครอบครัวเดียวกัน
บทที่ 86 – เที่ยวทั้ง ‘ห้าคน’ ในครอบครัวเดียวกัน
บทที่ 86 – เที่ยวทั้ง ‘ห้าคน’ ในครอบครัวเดียวกัน
“ใช่แล้ว อยากถ่ายกี่รูปก็ถ่าย เดี๋ยวล้างออกมาหมดเลย ให้เธอเลือกใบที่ตัวเองชอบที่สุด”
”
ประโยคนี้… สำหรับไป๋ชิงเซี่ยแล้ว ฟังดูหรูหรามากเหลือเกิน
มันคือความเอาใจใส่แบบที่เธอไม่เคยได้รับจากใครมาก่อนเลยในชีวิต
เธออมยิ้มเล็ก ๆ แล้วเกาศีรษะอย่างเขินอาย
“แต่ฉัน… ไม่ค่อยถ่ายรูปเก่งเลยนะ…”
“ฉันก็ไม่เก่งหรอก แต่น้องสาวฉันถ่ายเก่ง เดี๋ยวให้เธอช่วยสอนเธอนะ”
“งั้นฉันไปก่อน พรุ่งนี้เจอกัน”
ได้ยินแบบนั้น เด็กสาวรีบก้าวขึ้นมาหนึ่งก้าว ยิ้มแล้วตอบทันควัน
“พรุ่งนี้เจอกันค่ะ!”
ลู่หยวนชิวเดินออกจากบ้าน
ลงจากชั้นสอง ออกจากลานบ้าน เดินไปในตรอกอย่างเงียบ ๆ
ระหว่างทาง เขาหันหลังกลับ
แล้วก็เห็นว่า…ไป๋ชิงเซี่ยเดินตามออกมายืนเงียบ ๆ ที่หน้าประตู
เธอยืนอยู่ตรงนั้น
มองตามเขาเงียบ ๆ จนเขาหันกลับมา
เธอจึงยกมือเล็ก ๆ ขึ้นมาโบกเบา ๆ พร้อมรอยยิ้มเขิน ๆ บนใบหน้า
“กลับไปได้แล้ว!”
ลู่หยวนชิวโบกมือให้ พร้อมตะโกนเบา ๆ
แต่เมื่อเขาเดินไปได้อีกไกล
หันกลับมามองอีกครั้ง—เธอยังยืนอยู่ที่เดิม
เอาเถอะ เธอคงอยากเห็นฉันเดินออกจากตรอกก่อนถึงจะยอมกลับบ้าน…
”
ลู่หยวนชิวยิ้มบาง ๆ
ไม่ได้พูดอะไรอีก
เพียงแค่ก้าวเดินต่อไป
ในใจ… กลับรู้สึกเหมือนได้รับ “ของขวัญที่แสนอบอุ่น” บางอย่าง
เด็กสาวผู้เกิดในตรอกเก่า
กลับใช้ใจทั้งหมดของเธอ
ต้อนรับแขกคนหนึ่งอย่างดีที่สุดเท่าที่เธอจะมี
สำหรับลู่หยวนชิว—เธอคือ “แสง” ที่ส่องออกมาจากตรอกมืด
และเขา… จะไม่มีวันหันหลังให้แสงนั้น
…
หลังจากส่งลู่หยวนชิวจนลับสายตา
ไป๋ชิงเซี่ยค่อย ๆ เดินกลับขึ้นบันได
เธอยืนลังเลอยู่หน้าห้องพี่ลีลี่สักพัก
แต่สุดท้ายก็หมุนตัว… กลับเข้าห้องของตัวเองเงียบ ๆ
แม้จะเติบโตมาในตรอกแคบที่เต็มไปด้วยความยากจน
แต่เด็กสาวคนนี้…
ก็ยังคงใช้ทุกสิ่งที่เธอมี มอบการต้อนรับที่ดีที่สุดให้แก่แขกของเธอ
สำหรับลู่หยวนชิวแล้ว
เธอคือแสงสว่างที่ฉายออกมาจากโคลนตม
และเขา—จะไม่มีวันหันหลังให้กับแสงนั้น
หลังจากส่งลู่หยวนชิวจนลับสายตา
ไป๋ชิงเซี่ยเดินกลับขึ้นบันได
เธอยืนลังเลอยู่หน้าห้องพี่ลีลี่อยู่พักหนึ่ง
แต่สุดท้ายก็หมุนตัวกลับเข้าห้องเงียบ ๆ
“อยู่ในบ้านไว้นะ อย่าออกไปไหนล่ะ”
เธอกำชับเสียงเบา
ก่อนจะเดินเข้าไปใน “ห้องนอน” ของตัวเอง
ข้างหลังมีเสียงพ่อดังตามมาอย่างร่าเริง
“อยู่กับเสี่ยวเซี่ย~”
“ใช่ค่ะ”
เธอตอบสั้น ๆ ด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
จากนั้นเธอก็หยิบสมุดโน้ตและหนังสือเรียนออกมาจากกระเป๋า
แล้วเริ่มนั่งคัดลอกโน้ตเงียบ ๆ ที่โต๊ะเก่า ๆ
เวลาไหลผ่านไปช้า ๆ
เมื่อมั่นใจว่าตอนนี้พี่ลีลี่น่าจะตื่นแล้ว
เธอก็เก็บสมุดลง เดินออกจากห้อง
“ตึก ตึก ตึก”
เธอเคาะประตูห้องพี่ลีลี่
ข้างในมีเสียงขยับตัวดังขึ้น
สักพักประตูก็เปิดออก
พี่ลีลี่ในสภาพหัวฟู เสื้อหลุดไหล่ ยืนพิงประตูอย่างง่วง ๆ
“มีอะไรเหรอ เสี่ยวเซี่ย…”
ไป๋ชิงเซี่ยยืนเกร็ง ๆ อยู่หน้าประตู
เธอกำมือเล็ก ๆ ไว้ตรงหน้า
แล้วพูดอย่างลังเลและสุภาพว่า
“ขอโทษที่รบกวนนะคะพี่ลีลี่…
หนูอยากขอยืมเสื้อสักตัวพรุ่งนี้ใส่ค่ะ
มะ...มะรืนหนูจะซักคืนให้เลยนะ”
พี่ลีลี่กระพริบตาปริบ ๆ
มองชุดนักเรียนที่ไป๋ชิงเซี่ยใส่อยู่
ทันใดนั้นก็นึกถึงคำพูดของลู่หยวนชิวเมื่อตอนกลางวันขึ้นมาได้
อ๋าาาา—! เข้าใจล่ะ!
”
“แน่นอนสิ~!” พี่ลีลี่ตอบเสียงใสขึ้นทันตา
“พี่มีเสื้อเพียบเลย ชอบตัวไหนก็เลือกไปเลยนะ!”
“มา ๆ เข้าในห้องเลย~”
ไป๋ชิงเซี่ยยิ้มกว้าง ดีใจจนโค้งขอบคุณ
“ขอบคุณพี่ลีลี่มาก ๆ เลยค่ะ!”
“ขอบคุณอะไรกัน~ เรารู้จักกันมาตั้งนานแล้วน้า~”
พี่ลีลี่หัวเราะอารมณ์ดี
แต่ทันใดนั้น เธอก็หันกลับไปมองเด็กสาว
ราวกับอยากจะถามอะไรบางอย่าง...
เธออยากถาม—ว่าไป๋ชิงเซี่ยชอบเด็กผู้ชายคนนั้นจริง ๆ หรือเปล่า...
”
แต่สุดท้าย…
เธอก็เลือกที่จะไม่พูดอะไรออกมา
ไม่เพียงแค่พาเขากลับบ้าน
เธอยังจะออกไปเที่ยวกับเขา
แถมยังอยากแต่งตัวให้สวยอีกต่างหาก
ถึงแม้เรื่องแบบนี้จะเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเด็กผู้หญิง
แต่สำหรับเด็กสาวที่หัวแข็งและหยิ่งในศักดิ์ศรีอย่างไป๋ชิงเซี่ย
การยอมเปิดปากมายืมเสื้อแบบนี้—it’s not nothing.
พี่ลีลี่ถอนหายใจเบา ๆ
พลางส่ายหน้าอย่างอ่อนโยน
ในสายตาของเธอ
ไป๋ชิงเซี่ย… ไม่เหมือนกับเธอเลย
เด็กสาวแสนบริสุทธิ์ราวกับ “ดอกไม้ขาว”
เรียนเก่ง หน้าตาสวย สะอาดทั้งในและนอก
เธอควรจะได้ใช้ชีวิตแบบคุณหนูในบ้านร่ำรวย
มีห้องของตัวเอง มีเสื้อผ้าสวย ๆ ใส่
มีน้ำหอมกลิ่นดี ๆ มีความสุขแบบในละคร
แต่ความจริงคือ…
เธอกลับต้องอาศัยอยู่ใน “ตรอกแคบสกปรก” แบบเดียวกับพี่ลีลี่
ต้องทนกลิ่นเหม็นจากโรงงานเถื่อน
เบียดเสียดกับผู้คนในตรอกแคบ
แม้แต่ห้องน้ำ… ยังต้องใช้ร่วมกันกับคนแปลกหน้า
สวรรค์นี่มันช่างไม่ยุติธรรมเลยจริง ๆ
พี่ลีลี่เปิดตู้เสื้อผ้า
ชี้ให้เด็กสาวดูด้วยรอยยิ้ม
“มาเลย~ ชอบตัวไหนก็เลือกเลยจ้ะ”
ไป๋ชิงเซี่ยกวาดตามองอย่างคร่าว ๆ
ก่อนจะพูดเสียงเบาอย่างเกรงใจ
“มีแบบ…ที่ไม่โป๊เกินไปไหมคะ…”
“โอ๊ยย~ จริงด้วย พี่ลืมไปเลยว่าเธอยังเด็กอยู่!”
พี่ลีลี่ยิ้มแห้ง ๆ ก่อนจะเขย่งตัว
เปิดช่องตู้เก็บของด้านบน
“เสื้อผ้าตอนวัยเธอพี่ยังเก็บไว้อยู่เลย
พี่เองก็เคยอายุเท่าเธอมาก่อนนะ~ รอแป๊บ”
ว่าแล้วเธอก็หยิบห่อผ้าเล็ก ๆ ออกมาอย่างทะนุถนอม
จู่ ๆ พี่ลีลี่ก็หันกลับมาถามด้วยน้ำเสียงซน ๆ
“ว่าแต่—อยากใส่กระโปรงไหมล่ะ?”
…
วันที่ 6 ตุลาคม
ลู่หยวนชิวมาในชุดเรียบง่าย
เสื้อยืดสีขาว กางเกงยีนส์ธรรมดา
ปั่นจักรยานคู่ใจ มาหยุดตรงข้ามปากซอยกุ้ยฮวา
เขาหันไปมองข้าง ๆ
แล้วก็เห็นรถคันเมื่อวาน… จอดอยู่ที่เดิมเป๊ะ
ราวกับเจ้าของรถจับสังเกตได้
กระจกเลื่อนลงทันที หัวโผล่ออกมา แล้วตะโกนใส่เขาแบบหัวเสีย
“อีกแล้วเหรอ!? แกเป็นอะไรของแกเนี่ย มีปัญหาทางสมองรึไง?!”
พูดจบก็เหยียบคันเร่งขับออกไปอย่างไว
ลู่หยวนชิวยืนงง
อิหยังวะ… อยู่ดี ๆ ก็โดนด่าอีกละ
”
“…ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นว่านายมีอาการบ้า
ฉันคงตบหน้าไปแล้วจริง ๆ โว้ย!”
เขามองตามรถคันนั้นที่ขับออกไปอย่างหงุดหงิด
พอได้สติคืนมา สายตาก็เผลอหันไปทางปากตรอก
แล้วในวินาทีนั้นเอง—ลู่หยวนชิวก็เหมือนถูกเวทมนตร์สะกด
เด็กสาวคนหนึ่ง…
สวมเดรสลายดอกสีเหลือง ยืนอยู่ริมฟุตบาทฝั่งตรงข้าม
เธอมีผมยาวตรงสีดำปล่อยสลวย ด้านบนติดกิ๊บสีชมพูไว้
สายลมพัดเอาผมกับชายกระโปรงปลิวไหวไปข้างเดียวกันเบา ๆ
เธอกำมือเล็ก ๆ ไว้ตรงหน้า
ยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
ส่งยิ้มเขิน ๆ ให้เขาอย่างอ่อนโยน
เมื่อสัญญาณไฟเขียวสว่างขึ้น
ไป๋ชิงเซี่ยก็เดินข้ามถนนมาอย่างเงียบงาม
แสงแดดสาดกระทบเดรสลายดอก
ปลายกระโปรงพลิ้วไหวอยู่ตรงเข่า
เผยให้เห็นเรียวขาเล็ก ๆ ขาวเนียนใต้ถุงเท้าข้อสั้นกับรองเท้าผ้าใบ
กระทั่งเธอเดินมาถึงตรงหน้า
กลิ่นหอมอ่อน ๆ จากร่างของเธอก็ลอยมาแตะจมูกเขา
ลู่หยวนชิวยิ้มเก้อ ๆ
“วะ…วันนี้สวยเป็นพิเศษเลยนะ…”
ไป๋ชิงเซี่ยก้มหน้าหัวเราะเบา ๆ อย่างเขิน
ลู่หยวนชิวตบเบาะท้ายจักรยาน
“ขึ้นมา เดี๋ยวพาไปเจอพ่อแม่ฉันก่อน”
“อื้ม”
ไป๋ชิงเซี่ยนั่งซ้อนท้ายอย่างเรียบร้อย
มือเล็ก ๆ ค่อย ๆ จับชายเสื้อลู่หยวนชิวไว้แน่น
ขาทั้งสองข้างไขว้กันเบา ๆ
ปลายกระโปรงปลิวไหวตามแรงลม
ผมเธอก็ปลิวไปทางเดียวกัน
…
เมื่อไปถึงจุดนัดพบ
ไป๋ชิงเซี่ยมองรถ Audi ที่จอดอยู่ตรงหน้าอย่างประหลาดใจ
บ้านของเขา… ไม่ได้มีแค่รถคันเดียวด้วยเหรอ…
”
วันนี้คนขับคือ ลู่เถียน (陆天)
ส่วน ซูเสี่ยวหย่า (苏小雅) นั่งข้างหน้า
ที่เบาะหลัง—เรียงจากซ้ายไปขวา ได้แก่
ลู่อี่ตง (陆以冬), ลู่หยวนชิว, และไป๋ชิงเซี่ย
ไป๋ชิงเซี่ยเงยหน้ามองซูเสี่ยวหย่าที่ยังหันกลับมายิ้มให้เธอ
รอยยิ้มของอีกฝ่าย…อบอุ่นและเป็นกันเองมาก
“แม่ครับ…อะไรเนี่ย จ้องนานขนาดนั้น เดี๋ยวเขาเขินหมดนะ!”
ซูเสี่ยวหย่าหัวเราะ
“ก็เขาสวยจริง ๆ นี่ลูก~ เสี่ยวเซี่ยวันนี้น่ารักมากเลย”
“ขอบคุณค่ะ…คุณป้า…”
เสียงเธอเบามาก
กลัวว่าตัวเองจะนั่งเกะกะ
เธอจึงขยับตัวเข้าไปชิดสุดพนักพิง พับขาเก็บไว้เรียบร้อย
แล้วเสียงลู่​อี่ตงก็ดังแทรกขึ้นมาจากข้าง ๆ
“ก็จริงนะ~ พี่เซี่ยคือคนที่สวยที่สุดเท่าที่หนูเคยเจอเลย!”
ได้ยินคำชมจากน้องสาว ลู่หยวนชิวเลยหันข้ามตนเองไปหาเธอ
ไป๋ชิงเซี่ยยื่นหน้าออกไปเล็กน้อย
สายตาเลื่อนไปตามกลางตัวของเขา
แล้วตอบเบา ๆ “ขอบคุณค่ะ…”
ลู่หยวนชิวทำหน้าหมั่นไส้ทันที
“แล้วฉันล่ะ? ฉันก็ชมเธอตั้งแต่ต้นนะ ทำไมไม่เห็นพูด ‘ขอบคุณ’ ซักคำ
แค่ยิ้มแห้ง ๆ แล้วจบอะ นี่มันอะไรกัน?!”
พูดไปเขาก็ขยับหน้าเข้าใกล้หูขาว ๆ ของเธอ
“พูดมาสิ ทำไม? ทำไม? ทำไมไม่ตอบฉัน? เธอไม่พอใจอะไรฉันรึเปล่า? หื้ม?”
ลู่หยวนชิวโน้มหน้าใกล้มาก
ไป๋ชิงเซี่ยรีบหลบหน้าไปอีกฝั่ง
หดตัวเข้าไปชิดเบาะรถสุด ๆ
หน้าแดงก่ำเหมือนเด็กน้อยโดนแกล้ง
มือน้อย ๆ ก็ซุกไว้ที่ตัก
ทำอะไรไม่ถูกเลย
ซูเสี่ยวหย่าเห็นลูกชายแกล้งเด็กสาวจนเธอห่อเหี่ยว
รีบหยิบไม้แขวนเสื้อในรถขึ้นมาตีโป๊กลงบนขาลูกชาย
“ทำอะไรน่ะ! อย่าไปแกล้งเขาสิ!”
ลู่หยวนชิวสะดุ้ง
“อุ๊ยแม่! ทำไมในรถมีไม้แขวนเสื้ออะ?!”
ลู่เถียนขับรถอยู่ก็พูดด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ
“วางไว้สำหรับตีแกโดยเฉพาะไง… ได้ใช้แล้วไงล่ะวันนี้”