ตอนที่ 245 เปิดเกมรุก ละครนอกจออันดุเดือด

ตอนที่ 245 เปิดเกมรุก ละครนอกจออันดุเดือด

ลอนดอน, ซิตี้ออฟลอนดอน

อากาศอึมครึมย้ายจากโตเกียวมาที่นี่

ไม่รู้ทำไม ทั้งที่เป็นต้นฤดูใบไม้ผลิ แต่อุณหภูมิในลอนดอนกลับต่ำจนน่าตกใจ

นอกย่านการเงิน ข้างสถานีรถไฟใต้ดิน คนไร้บ้านจำนวนมากนอนขดตัวอยู่ตามมุมตึก

บางคนในนั้น ทนความหนาวเหน็บยามค่ำคืนไม่ไหว สิ้นใจก่อนรุ่งสาง; บางคนรอดมาได้ แต่ชีวิตก็ยังยากลำบาก

พรรคฝ่ายค้านและพรรครัฐบาลยังคงเถียงกันเรื่อง Brexit ไม่จบสิ้น เนื่องจากราคาพลังงานพุ่งสูง ค่าเชื้อเพลิงพุ่งทะยานราวกับนั่งจรวด บวกกับการขาดดุลงบประมาณที่ขยายตัว พรรครัฐบาลจึงจำใจยื่นข้อเสนอตัดลดเงินอุดหนุนค่าความร้อน

พวกผู้ลากมากดีไม่มีทางควักเงินมาช่วยคนจนหรอก ต่อให้พวกเขารวยล้นฟ้าก็ตาม

ฤดูหนาวปี 2010 หนาวเหน็บมาก จากสถิติอย่างไม่เป็นทางการ แค่ในเมืองใหญ่อย่างลอนดอน ลีดส์ เบอร์มิงแฮม ลิเวอร์พูล ก็มีคนหนาวตายไปหลายพันคน!

ยากจะจินตนาการว่านี่คือโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นใน "ประเทศพัฒนาแล้ว"

ก็จริง ประเทศจะพัฒนาหรือไม่ เกี่ยวอะไรกับคนธรรมดา?

ไม่ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมหรือพรรคแรงงานจะได้เป็นรัฐบาล พวกเขาก็ไม่เจียดเงินสักแดงมาช่วยครอบครัวยากจนพวกนั้นหรอก

สำหรับพวกเขา คนพวกนี้คือภาระสังคม คือปลวกที่กัดกินระบบสวัสดิการรัฐ

ตรงข้ามกับความรกร้างหนาวเย็นในพื้นที่ห่างไกล ในย่านการเงินที่ไม่ไกลออกไป ไฟที่นี่สว่างไสวตลอดคืน ฮีตเตอร์ที่นี่ไม่เคยหยุดทำงาน

ประตูแดงกลิ่นเหล้าเนื้อเน่าโชย (บ้านคนรวยกินทิ้งกินขว้าง) ข้างถนนมีกระดูกคนหนาวตาย

คนจนอาศัยอยู่ในแฟลตแออัดยัดเยียด หนูและแมลงสาบวิ่งพล่าน ชีวิตมองไม่เห็นความหวัง

ไม่สิ ยังมีความหวังอยู่

พอล หนุ่มมัธยมปลายไม่จบ ทำงานบาร์เทนเดอร์ในผับมาหลายปี อาศัยกล้ามเนื้อเป็นมัดๆ และหน้าตาที่พอไปวัดไปวาได้ ได้รับ "ทิป" จากลูกค้าสาวๆ มาไม่น้อย

ในลอนดอน การเก็บเงินสักก้อนนั้นยากมาก ประชาชนกว่า 90% เป็นพวกเดือนชนเดือน

พอลพยายามทุกวิถีทาง ประหยัดกินประหยัดใช้ ในที่สุดก็เก็บเงินได้ 40,000 ปอนด์ แต่เมื่อสัปดาห์ก่อนดันซุ่มซ่ามหกล้มแขนหัก แค่เอกซเรย์ นอนโรงพยาบาลไม่กี่วัน ยังไม่ได้ผ่าตัดด้วยซ้ำ โรงพยาบาลก็บิลมา 18,000 ปอนด์

ฟ้าถล่ม

เขากำเงิน 22,000 ปอนด์ที่เหลืออยู่อย่างเหม่อลอย

20,000 ปอนด์เยอะไหม?

เยอะ และไม่เยอะ

เพราะต้องทำงานหลายปีกว่าจะเก็บได้ มองมุมนี้ก็เยอะ; แต่แค่ป่วยทีเดียวหมดไป 18,000 พอลรู้สึกทันทีว่ามันไม่เยอะเลย

สำหรับชนชั้นล่างในลอนดอน 20,000 ปอนด์ ยากที่จะเปลี่ยนชะตากรรมที่ไร้ความหวังได้ เมื่อก่อนพอลก็คิดแบบนั้น จนกระทั่งเขาได้รู้จักฟิวเจอร์ส

"บาร์เคลย์ส เจ๋งมาก!"

พอลกระดกเบียร์หมดแก้วรวดเดียว

เมื่อเช้านี้ ธนาคารบาร์เคลย์สเผยแพร่รายงานเชียร์โลหะเงินฉบับที่สอง ราคาสปอตโลหะเงินดีดตัวขึ้นทันที 1% สินทรัพย์ในพอร์ตของพอลกระโดดจาก 46,000 ปอนด์ เป็น 54,000 ปอนด์!

เวลาแค่ไม่กี่ชั่วโมง เขาทำเงินได้ 8,000 ปอนด์!

หรืออาจจะมากกว่านั้น เพราะโลหะเงินยังขึ้นอยู่ กระเป๋าตังค์เขายังตุงขึ้นเรื่อยๆ!

"ฮ่าๆๆ เพื่อนฝูง เบียร์พวกนายฉันเลี้ยงเอง!"

พอลตะโกนบอกลูกค้าคนอื่นด้วยความตื่นเต้น

เห็นมีคนเลี้ยงฟรี ลูกค้าต่างยิ้มแก้มปริ เสียงชนแก้วเบียร์ดังสนั่นไปทั้งร้าน

"Cheers!"

ทุกคนมีความสุข พอลก็มีความสุข

"เฮ้ พอล ช่วงนี้รวยเละเลยสิ?" ผู้หญิงแต่งตัวโป๊ ฉีดน้ำหอมราคาถูกเดินเข้ามาใกล้

เธอบิดสะโพกอวบอัด พลางส่งยิ้มยั่วยวน "ทำไมใจป้ำขึ้นมาล่ะ?"

คงเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์ พอลเริ่มคุยโว "แซนดี้ รู้ไหม เมื่อกี้แป๊บเดียวฉันหาได้ 8,000 ปอนด์! 8,000 ปอนด์นะเว้ย!"

"อะไรนะ?"

แซนดี้ มาร์แชล ตาโต

"8,000 ปอนด์? พระเจ้า ช่วยบอกทีว่าไม่ได้โม้? วันเดียวหาได้ 8,000 ปอนด์?"

มันขนาดไหนน่ะเหรอ?

ชนชั้นแรงงานในลอนดอนตอนนั้น รายได้เดือนละ 2,500 ปอนด์ หักภาษีแล้วเหลือถึงมือพันกว่า

แซนดี้เป็นสาวขายบริการ ทำงานแทบตายได้เดือนละ 2,000 กว่าปอนด์

แต่พอล บาร์เทนเดอร์วุฒิม.ปลายไม่จบ วันเดียวหาได้ 8,000 ปอนด์ จะให้แซนดี้เชื่อได้ยังไง?

"ดูนี่!"

พอลยื่นหน้าจอมือถือให้ดูด้วยความเมา

แซนดี้ไม่รู้เรื่องการเงิน แต่เธอดูตัวเลขเป็น บนหน้าจอของพอลโชว์หรา:

สินทรัพย์รวม 55,000 ปอนด์ กำไรจากออร์เดอร์ 8,700 ปอนด์

"นี่มันอะไร?" แซนดี้ถามอย่างร้อนรน "พอล เห็นแก่ที่ฉันเคยบริการนายฟรีๆ สอนฉันเล่นหน่อยได้ไหม?"

"ฉันก็อยากรวยเหมือนกัน!"

คนจนจะพลิกชีวิตได้ด้วยอะไร?

ตอบ: การเก็งกำไร

คนเกาหลีใต้ในอีก 10 ปีต่อมาเข้าใจสัจธรรมข้อนี้ดี ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ทุกๆ 10 คน จะมีอย่างน้อย 6 คนที่เล่นคริปโต

ช่วยไม่ได้ ไม่เล่นคริปโตจะรวยทางลัดได้ยังไง?

ทำงานหนักไม่มีทางรวยหรอก หาเงินหรือจะสู้ปล้นเงิน

พอลมองแซนดี้ ยิ้มเยาะ "เธอ... เอิ๊ก~ เธอไม่ได้หรอก ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ใครจะสอนเธอหาเงิน?"

"แล้วนายล่ะ?"

"ฉัน? อ้อ จอร์จไง จอร์จ จอห์นสัน เพื่อนมัธยมฉัน เมื่อก่อนทำงานโรงงานรถยนต์ เดือนก่อนเพิ่งลาออกมาเทรดฟิวเจอร์สเต็มตัว ตอนนี้มันรวยแล้ว มีเงินเป็นสิบล้านปอนด์ มันเป็นคนสอนฉันซื้อโลหะเงิน"

"โลหะเงินทำเงินได้ขนาดนี้เลยเหรอ?"

แซนดี้เคยได้ยินลูกค้าพูดถึงบ่อยๆ เมื่อก่อนไม่เชื่อ แต่ตอนนี้เริ่มเสียดายแล้ว

"แน่นอน ดูฉันสิไม่ต้องทำอะไรเลย นั่งกินเบียร์อยู่ที่นี่เงินก็ไหลมาเทมา!"

"งั้น นายสอนฉันหน่อย หรือเอาเงินเก็บ 30,000 ปอนด์ของฉันไปช่วยบริหาร กำไรแบ่งคนละครึ่ง ได้ไหม?"

"ได้สิ!"

มีคนเอาเงินมาให้ ทำไมพอลจะไม่เอา?

สถานการณ์คล้ายๆ กันเกิดขึ้นทั่วทุกมุมถนนในลอนดอน โดยเฉพาะสัปดาห์ที่ผ่านมา โลหะเงินกลายเป็นหัวข้อสนทนาบนโต๊ะอาหาร

มีชนชั้นนำเพียงส่วนน้อยที่ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา

แต่พวกเขาไม่เลือกที่จะออกมาตะโกนบอกประชาชนว่า "มีช้างอยู่ในห้อง!"

ตรงกันข้าม คนพวกนี้กลับเป็นตัวตั้งตัวตีในการปั่นกระแสโลหะเงิน

ลองคิดดู เมื่อสาวขายบริการยังเริ่มเล่นโลหะเงิน ตลาดมันอันตรายขนาดไหน?

...

อีกด้านหนึ่ง

ในขณะที่ฝั่ง Long ทั่วโลกกำลังยุ่งกับการสร้างกระแส ฝั่ง Short ทางทฤษฎีที่ใหญ่ที่สุด —— เจ้าของเหมืองเงินอันตามินา ก็กำลังประชุมกันอย่างเคร่งเครียด

ปัญหาที่ต้องแก้ในที่ประชุมคือ จะจัดการเรื่องการวางยาพิษสังหารนายพลอันโตนิโออย่างไร

วันก่อน อันโตนิโอตายกะทันหันในเต็นท์ ไม่นานหลังจากนั้น เขตเหมืองที่เขาคุมก็เกิดจลาจล

หัวหน้าหน่วยย่อยคนหนึ่งชื่อโฮเซ่ พยายามฉวยโอกาสยึดอำนาจ

น่าเสียดายที่โฮเซ่ไร้ความสามารถ หรือพูดง่ายๆ คือไม่มีเงินจ่าย ทำให้ลูกน้องไม่เพียงไม่ยอมเสี่ยงตายกับเขา กลับจับเขามัดส่งให้คนอื่น

โฮเซ่คงไม่รู้จัก "กาก้า" ถ้าจัก ต่อให้ต้องกู้หนี้ยืมสินก็ต้องหาเงินมาจ่ายทหาร

"เหอะ ไอ้คนทรยศต่ำต้อย กล้าฆ่าอันโตนิโอ!"

ชาวเปรูหัวโล้นเคราดกตะโกนด่า

"เขาเป็นหลานชายฉัน ญาติของฉัน!"

"เด็กดีขนาดนั้น ไอ้สารเลว แกสมควรตายพันครั้ง ฉันจะสับแกไปให้หมากิน!"

"ลูคัส เลิกตอแหลได้ไหม? ใครบ้างไม่รู้ว่าแกฝันอยากจะฮุบเหมืองของอันโตนิโอใจจะขาด?"

ชายร่างใหญ่ในชุดทหารข้างๆ แขวะ

"ฉันว่าแกดีใจจนเนื้อเต้นที่มันตายมากกว่ามั้ง?"

"ถ้าถามฉัน ถ้าเป็นการฆาตกรรม ลูคัส แกนั่นแหละผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง!"

"หุบปาก มาร์ติน ไอ้ลูกกะหรี่!"

เห็นทั้งสองจะวางมวยกัน ชายที่นั่งหัวโต๊ะชักปืนออกมายิงขึ้นฟ้าต่อหน้าทุกคน:

ปัง!

สิ้นเสียงปืน ทุกคนสงบลง

"เวลาไหนแล้ว ยังมาทะเลาะกันอยู่ได้!" ชายที่ยิงปืนพูดเสียงเย็น "ฉันเรียกพวกแกมา เพื่อแก้ปัญหา!"

"งั้นท่านว่ามา จะเอายังไง?"

ลูคัสไม่พอใจ "ฆ่าโฮเซ่? แล้วกองทัพ เหมือง ทรัพย์สินของอันโตนิโอ ใครจะสืบทอด?"

"เท่าที่รู้ เขาไม่มีลูก ไม่มีพี่น้อง มีแค่ลูกพี่ลูกน้องคนนึงเรียนอยู่ที่ริโอเดอจาเนโร กลับมาไม่ทันหรอก!"

"นั่นสำคัญเหรอ?"

"ไม่สำคัญหรือไง?"

"ไอ้โง่!"

ชายที่ยิงปืนทนไม่ไหว "พวกแกไม่ได้ยินที่ไอ้โฮเซ่มันบอกเหรอ ว่าการวางยาอันโตนิโอเป็นแผนของวอลล์สตรีท?"

"ตอนนี้อันโตนิโอตายแล้ว โฮเซ่ก็ตกอยู่ในมือเรา จะตอบคำถามวอลล์สตรีทยังไง?"

"ตอบคำถามอะไร?"

ลูคัสงง

"เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับพวกปลิงดูดเลือดวอลล์สตรีทด้วย?"

"เกี่ยวสิวะ!"

มาร์ตินกลอกตา "แกกล้าเป็นศัตรูกับพวกมะกันเหรอ?"