บทที่ 47 ชื่อเล่นชื่อ "เหมิงเหมิง"
บทที่ 47 ชื่อเล่นชื่อ "เหมิงเหมิง"
บทที่ 47 ชื่อเล่นชื่อ "เหมิงเหมิง"
พ่อของหลินอี้ถามอย่างกระวนกระวายว่า “ทุกคนคิดชื่อลูกกันได้แล้วหรือยัง?”
พ่อของหานเสวี่ยเวยกล่าวว่า “เราปรึกษาหารือกันไว้หลายชื่อ แต่ก็อยากดูชื่อที่พวกคุณตั้งไว้ก่อน”
“ถ้าอย่างนั้นก็คุยกันไปพลาง กินไปพลางแล้วกัน”
พ่อของหลินอี้ไม่ได้ถามความเห็นของหลินอี้เลย หลินอี้ถึงกับคิดว่าพ่อของเขาอาจจะตั้งชื่อให้ลูกคนเล็กไปแล้วด้วยซ้ำ! ไม่ว่าจะพูดอย่างไร ลูก ๆ ก็เป็นหลานชายและหลานสาวของเขา ตามนิสัยของพ่อของเขาแล้ว การทำเรื่องแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้!
ทุกคนนั่งที่โต๊ะอาหารอย่างรวดเร็ว ป้าหวังเตรียมผลไม้มาหลายจานเป็นพิเศษ แถมยังจัดการแบ่งส่วนของหานเสวี่ยเวยไว้อย่างพิถีพิถัน พ่อของหลินอี้เป็นคนแรกที่พูดขึ้นอย่างตื่นเต้นว่า “ไม่รู้ว่าพวกคุณคิดชื่อลูกกันไปถึงไหนแล้ว?”
หลินอี้รีบตอบทันทีว่า “ผมตั้งชื่อลูกสาวได้แล้วครับ!”
พ่อของหานเสวี่ยเวยก็รีบพูดว่า “ทางผมก็ตั้งชื่อลูกไว้แล้วเหมือนกันครับ”
พ่อของหลินอี้กล่าวว่า “ผมกับภรรยาตั้งชื่อลูกชายคนโตว่า หลินจือเหยี่ยน ชื่อนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ?”
ทุกคนเริ่มคิดตาม
“เหตุผลที่ตั้งชื่อนี้ก็เพราะว่า หวังว่าลูกชายคนโตจะมีความรู้เหนือกว่าใคร เมื่อเติบโตขึ้นจะเป็นบัณฑิตที่มีชื่อเสียงและมีความรู้ความสามารถ เราจึงตั้งชื่อนี้เป็นพิเศษ” แม่ของหลินอี้สมกับเป็นครู ชื่อที่ตั้งจึงมีความหมายลึกซึ้ง!
หลินอี้ได้ฟังก็รีบยกมือขึ้น “ชื่อนี้ดีมากครับ ผมสนับสนุนเป็นคนแรกเลย! ภรรยาครับ คุณมีข้อเสนอแนะอะไรไหม?”
หานเสวี่ยเวยพยักหน้า แล้วพูดว่า “ชื่อนี้ดีมากจริง ๆ ค่ะ ฉันไม่มีความเห็นอื่น ๆ ค่ะ”
ชื่อที่ตัวเองตั้งได้รับการอนุมัติจากทุกคนในครอบครัว พ่อของหลินอี้ดีใจจนเนื้อเต้น!
“ถ้าอย่างนั้นก็ใช้ชื่อนี้เลย! ชื่อเล่นของลูกก็คิดไว้แล้วเหมือนกัน ให้เรียกว่า ต้าเป่า ไปเลย!”
แน่นอนว่าทุกคนไม่มีความเห็นใด ๆ
ตอนนี้แม่ของหานเสวี่ยเวยก็พูดกับทุกคนว่า “ถ้าตั้งชื่อแบบนี้ ลูกชายคนที่สองก็ให้ชื่อว่า หลินจืออวี่ แล้วกัน! มีความหมายว่าสง่างาม และมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น เป็นอย่างไรบ้าง?”
“ชื่อนี้ดีมาก! เป็นชื่อที่ดี! ผมสนับสนุนครับ!” พ่อของหานเสวี่ยเวยได้ฟังก็รีบแสดงความเห็นด้วย!
ต้องบอกว่าชื่อทั้งสองนี้เข้ากันได้ดีกับพี่น้องทั้งสองคนจริง ๆ ทุกคนต่างแสดงรอยยิ้มที่พึงพอใจออกมา
แม่ของหลินอี้หันไปพูดกับคู่สามีภรรยาว่า “ชื่อนี้เป็นอย่างไรบ้าง? หลินอี้ เวยเวย พวกเธอมีข้อเสนอแนะดี ๆ บ้างไหม?”
หานเสวี่ยเวยส่ายหน้า แล้วกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า “ชื่อนี้ฟังดูดีมากค่ะ”
หลินอี้ก็ยักไหล่แล้วกล่าวว่า “แน่นอนว่าผมไม่มีความเห็นอื่น ๆ ครับ ตราบใดที่พวกคุณตั้ง ผมก็วางใจได้แน่นอน!”
อันที่จริง พ่อของหลินอี้กังวลมาตลอดว่า ญาติฝ่ายหญิงจะขอให้ลูกคนใดคนหนึ่งใช้นามสกุลหาน เพราะอย่างไรพวกเขาก็มีหานเสวี่ยเวยเป็นลูกสาวคนเดียว ถ้าตระกูลหานมีความคิดนี้ เขาก็เข้าใจได้
แต่ที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ ญาติฝ่ายหญิงไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลยตั้งแต่ต้นจนจบ ดูท่าทางพวกเขาเป็นคนที่มีความรู้ความเข้าใจอย่างแท้จริง เรื่องนี้ทำให้พวกเขาเคารพพ่อแม่ของหานเสวี่ยเวยมาก
เมื่อเห็นทุกคนเห็นด้วย แม่ของหานเสวี่ยเวยก็ยิ้มแล้วกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ตัดสินใจตามนี้เลยนะ! ลูกชายคนเล็กชื่อ หลินจืออวี่”
เห็นได้ชัดว่าทุกคนแสดงความเห็นด้วย!
หลินอี้ก็รีบแสดงความคิดเห็นทันทีว่า “เราตั้งชื่อที่มีความหมายดีมากให้กับลูกสาวว่า หลินอี้ซู พวกคุณคิดว่าชื่อนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ?”
“หลินอี้ซู? เป็นชื่อที่ดีจริง ๆ! ไม่เพียงแต่ฟังเพราะ แต่ยังมีสุนทรียภาพที่ลึกซึ้งด้วย! ลูกสาวคนเล็กของเราเมื่อเติบโตขึ้นต้องเป็นหญิงสาวที่สง่างามและสดใสแน่นอน!” แม่ของหลินอี้โพล่งออกมา
สมกับเป็นครู ผู้ที่รู้เรื่องอักษรที่มาจากคัมภีร์บทกวีเป็นอย่างดี!
ทุกคนได้ฟังชื่อนี้ก็แสดงความเห็นด้วยเป็นจำนวนมาก
“ชื่อนี้! ดีมาก ๆ! ไม่คิดเลยว่าพวกเธอจะคิดชื่อที่ดีขนาดนี้ได้!”
หลินอี้รีบพูดต่อว่า “ชื่อเล่นก็คิดไว้แล้วเหมือนกัน ให้ชื่อว่า เหมิงเหมิง ! ลูกเหมิงเหมิงของเราน่ารักที่สุดในโลก!”
หานเสวี่ยเวยก็ยกมือปิดปากหัวเราะ “พอแล้ว ๆ! ทุกคนรู้แล้วค่ะว่าลูกสาวของคุณน่ารักที่สุด แล้วนะคะ?”
ทุกคนได้ยินคำพูดนี้ก็หัวเราะออกมาเสียงดัง ชื่อของลูก ๆ ก็ได้รับการตกลงอย่างที่หวัง
พรุ่งนี้หลินอี้ก็สามารถใช้ชื่อทั้งสามชื่อนี้ในการดำเนินการยื่นขอใบเกิดที่โรงพยาบาลได้ หลังจากเสร็จสิ้นแล้ว ก็สามารถนำไปทำทะเบียนบ้านได้ทันที
ในเช้าวันรุ่งขึ้น หลินอี้ตื่นแต่เช้า แล้วบันทึกชื่อไว้ในโทรศัพท์มือถือ เตรียมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเกี่ยวกับใบรับรองของลูก ๆ
ลูกน้อยใกล้จะครบหนึ่งเดือนแล้วในอีกไม่กี่วันข้างหน้า พอถึงเวลานั้นก็ต้องพาลูก ๆ ไปฉีดวัคซีนแล้ว หลินอี้สามารถจินตนาการได้เลยว่าลูกน้อยที่น่ารักทั้งสามของเขาจะร้องไห้หนักขนาดไหน?
เมื่อเขามาถึงแผนกที่โรงพยาบาลกำหนด ก็พบว่าจำนวนคนไม่น้อยไปกว่าตอนที่เขามาตรวจครรภ์กับภรรยาเมื่อไม่นานมานี้เลย
เขายืนเข้าแถวในโถงทางเดินเกือบครึ่งชั่วโมง ในที่สุดก็ถึงคิวของเขา
พยาบาลคนนั้นดูเอกสารในมือของเขาอย่างคร่าว ๆ จากนั้นก็มองมาด้วยสายตาที่ประหลาดใจอย่างมาก
“คุณคือพ่อของแฝดสามใช่ไหมคะ? ทั้งโรงพยาบาลต่างพูดถึงเรื่องนี้กันหมดเลยค่ะ! พวกคุณมีบุญวาสนามากจริง ๆ!” พยาบาลคนนั้นมองมาด้วยสายตาที่อิจฉา
“อ๊ะ? จริงหรือครับ... ฮ่า ๆ” หลินอี้ยิ้มเล็กน้อย
“คุณอาจจะไม่เชื่อ แต่แฝดสามของบ้านคุณเป็นแฝดสามคนแรกในเมืองเซียงเฉิงในรอบห้าสิบปีเลยนะคะ! นับว่าเป็นเรื่องที่หายากมาก! โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติอย่างพวกคุณ หายากมากจริง ๆ!”
“พวกคุณเลือกชื่อให้ลูก ๆ แล้วหรือยังคะ?” พยาบาลคนนั้นถามด้วยรอยยิ้ม
“ครับ ตั้งใจว่าจะไปทำทะเบียนบ้านให้ลูก ๆ ในวันนี้ และเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดไว้เรียบร้อยแล้วครับ” หลินอี้กล่าว
“ใบเกิดจะออกมาเร็ว ๆ นี้ค่ะ แต่เนื่องจากคุณต้องขอใบเกิดให้กับลูกสามคนในคราวเดียว ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาในการรอเพิ่มอีกเล็กน้อยนะคะ” พยาบาลคนนั้นอธิบาย
คนที่เข้าแถวอยู่หน้าประตูพอได้ยินบทสนทนาระหว่างหลินอี้กับพยาบาล ก็รู้สึกเหลือเชื่อ!
“ให้ตายสิ! คลอดลูกสามคนในคราวเดียว? เก่งขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?”
“แฝดสองก็หายากอยู่แล้ว ยังมีคนคลอดแฝดสามได้อีก! วาสนาของพวกเขาหนักแน่นจริง ๆ!”
“ผมว่าพี่ครับ ลูกสามคนของบ้านพี่เป็นฝาแฝดชายล้วน หรือฝาแฝดหญิงล้วนครับ?” มีคนข้าง ๆ ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
หลินอี้ยิ้มตอบว่า “ลูกชายสองคน ลูกสาวหนึ่งคนครับ”
“เป็นแฝดชายหญิงด้วย! มีบุญวาสนามาก! มีทั้งลูกชายและลูกสาวเลย!” คนคนนั้นได้ฟังก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา!
“ฉันก็อยากได้แฝดชายหญิงบ้างจัง มีทั้งลูกชายและลูกสาวรู้สึกดีมากเลย!”
หลินอี้ก็แค่ยิ้มไปพลาง พยักหน้าไปพลาง
“พี่ครับ การเลี้ยงลูกสามคนไม่ง่ายเลยใช่ไหมครับ? จัดการได้ยากมากเลย!”
“แถมค่าผงนมของลูกสามคนก็ไม่น้อยเลยนะครับ! นมผงหนึ่งกระป๋องกินหมดในวันเดียวเลยใช่ไหมครับ?”
หลินอี้ยิ้มแล้วเกาศีรษะด้านหลัง เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามมากมายของทุกคน เขาก็ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไรดี เขาเลือกตอบแค่คำถามหนึ่งถึงสองคำถามเท่านั้น