บทที่ 9 - ปฏิกิริยาที่สาม
บทที่ 9 - ปฏิกิริยาที่สาม
บทที่ 9 - ปฏิกิริยาที่สาม
☆☆☆☆☆
ถ้าดูจากสถานการณ์ตอนนี้ สองสามีภรรยาตระกูลเฉินต้องรู้เห็นเบื้องลึกเบื้องหลังของคดีนี้อย่างแน่นอน!
การบุกไปจับกุมในตอนนี้อาจไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาดนัก เพราะมันจะทำให้ไก่ตื่นและถ้าพวกเขามีความผิดจริงก็คงจะรีบหาทางหนีทีไล่ทันที
แต่ถ้าไม่จับกุม เราจะกดดันให้พวกเขาคายความลับออกมาได้ยังไงล่ะ
มันมีวิธีอยู่ครับ!
“ตำรวจไม่จำเป็นต้องเดินไปถามตรงๆ หรอกครับ แต่ว่า...”
สวีเหลียงหรี่ตาลงพลางยื่นหน้าเข้าไปใกล้ตำรวจทั้งสองคนแล้วกระซิบเสียงเบา
“แต่มันไม่ได้หมายความว่าเราจะทำให้พวกเขายอมพูดออกมาเองไม่ได้นี่ครับ!”
ยะ... ยอมพูดออกมาเองงั้นเหรอ
ยอมรับสารภาพความผิดของตัวเองเนี่ยนะ!
วินาทีนั้น เฉินฉางชุนถึงกับอึ้งจนทำหน้าไม่ถูก
“ทำตามที่ผมบอกนะครับ...”
. . .
วันที่ 3 มิถุนายน
เวลาหกโมงเช้า
ณ เมืองฮั่นไห่ ท้องฟ้ายังคงเป็นสีเทามัวๆ บนท้องถนนมีผู้คนเดินผ่านไปมาประปราย อากาศที่เย็นเยือกทำให้พวกเขาต้องหดตัวซุกอยู่ในเสื้อผ้า บรรยากาศเงียบเหงาราวกับไร้ซึ่งบทสนทนา มีเพียงไอน้ำร้อนๆ จากร้านซาลาเปาข้างทางเท่านั้นที่พอจะช่วยให้รู้สึกถึงความอบอุ่นขึ้นมาบ้าง
ภายในกองบังคับการตำรวจสืบสวน เสียงโทรศัพท์กรีดร้องดังสนั่นทำลายความเงียบ
“ตึง... ตึง... ตึง...”
“ใช่ครับ ถูกต้องครับ รบกวนทั้งสองท่านรีบมาที่สถานีตำรวจเพื่อสืบสวนเพิ่มเติมหน่อยนะครับ ถ้าทุกอย่างราบรื่น ตำรวจอาจจะได้เจอหลักฐานชิ้นสำคัญก็ได้...”
“อีกสิบนาทีเหรอครับ”
“ตกลงครับ พวกเราจะรออยู่ที่โถงด้านล่างนะครับ”
“ตึด...”
หลิวจินที่มาทำงานแต่เช้าตรู่วางสายโทรศัพท์หลังจากแจ้งครอบครัวผู้ตายเสร็จเรียบร้อย
เขาถอนหายใจยาวพลางเดินกระสับกระส่ายไปมาอยู่ที่โถงชั้นหนึ่ง ก่อนจะเดินเข้าไปหาเฉินฉางชุนที่ยืนรออยู่
“ลูกพี่ มั่นใจจริงๆ เหรอครับว่าแผนนี้จะไม่พังน่ะ”
หลิวจินถูมือตัวเองไปมาเพื่อขับไล่ความหนาวพลางมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วบ่นพึมพำด้วยความกังวล
เขาโดนเฉินฉางชุนปลุกมาแต่เช้า ตอนแรกก็นึกว่าคดีมีจุดเปลี่ยนสำคัญอะไรใหม่ๆ
ที่ไหนได้...
ลูกพี่ของเขากลับจะทำเรื่องที่เพิ่งปฏิเสธไปเมื่อวานหยกๆ นั่นก็คือการเรียกตัวเฉินเจี้ยนมาสอบสวนนั่นเอง!
ทำแบบนี้มันจะต่างอะไรกับการตีงูให้กางปีกหนีล่ะครับเนี่ย!
“แล้วแกมีวิธีที่ดีกว่านี้ไหมล่ะ”
เฉินฉางชุนเหลือบมองลูกน้องด้วยสายตาเรียบเฉย
พอโดนย้อนแบบนั้น หลิวจินก็ใบ้กินไปทันที
“ลองดูเถอะ สถานการณ์มันคงไม่แย่ไปกว่าการนั่งอยู่เฉยๆ หรอก”
เฉินฉางชุนพูดทิ้งท้ายก่อนจะหยุดนิ่งไปทันที
เขามองเห็นรถเก๋งคันหนึ่งขับเข้ามาในสถานีตำรวจและวนไปจอดที่ลานจอดรถ จากนั้นชายหญิงวัยกลางคนคู่หนึ่งก็รีบก้าวลงจากรถแล้วเดินตรงมาที่อาคารสำนักงานด้วยท่าทางรีบร้อน
“มากันแล้ว!”
ทั้งคู่สบตากันแวบหนึ่งก่อนจะสลัดความคิดฟุ้งซ่านทิ้งแล้วเดินเข้าไปต้อนรับ
สองคนนี้ก็คือพ่อแม่ของเฉินเหว่ย นั่นคือเฉินเจี้ยนกับจูหงนั่นเอง!
เฉินเจี้ยนสูงประมาณร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตร รูปร่างอ้วนฉุ พุงเบียร์ที่ยื่นออกมาจนดันกระดุมเสื้อเชิ้ตให้ตึงเปรี๊ยะ ใบหน้าบวมอ้วนจนเครื่องหน้าแทบจะจมหายไปในชั้นไขมัน
ส่วนจูหงนั้นตรงกันข้าม เธอมีโหนกแก้มสูงและใบหน้าที่ซูบผอม แววตาที่เคยดูดุดันเหมือนตาของนกสามเหลี่ยมในตอนนี้กลับดูซีดเซียวและไร้เรี่ยวแรง
“คุณตำรวจ... คุณตำรวจคะ ลูกชายฉันเป็นยังไงบ้าง!”
จูหงพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือและไร้เรี่ยวแรง เธอจ้องมองเฉินฉางชุนด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า
“เจอตัวคนร้ายหรือยังคะ”
“คนร้ายอยู่ที่ไหน ฉันจะไปหาเขามัน... ฉันจะไปหามัน!”
น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความแค้นฝังลึก นิ้วมือที่ผอมแห้งราวกับกิ่งไม้แห้งจิกเกร็งลงบนแขนของเฉินฉางชุน ถ้าไม่มีเสื้อผ้ากั้นไว้ป่านนี้เล็บคงจิกเข้าไปในเนื้อแล้ว
เมื่อวานตอนที่เห็นศพของเฉินเหว่ย จูหงถึงกับเป็นลมหมดสติไปทันที พอฟื้นขึ้นมาเธอก็ดูเหมือนคนป่วยหนัก
ผ่านไปเพียงวันเดียว บนหัวของเธอกลับมีผมหงอกโผล่ขึ้นมาเป็นหย่อมๆ จนเห็นได้ชัด
เฉินเจี้ยนไม่ได้พูดอะไรออกมา
แต่ถ้าดูจากแววตาและหมัดที่กำแน่นแล้ว ในใจของเขาคงจะรู้สึกแย่ไม่แพ้จูหงเลย
เฉินฉางชุนเฝ้าสังเกตพฤติกรรมเหล่านั้นไว้ในใจ ก่อนจะพูดปลอบโยนออกมาว่า
“ใจเย็นๆ นะครับ เชื่อมั่นในความสามารถของตำรวจหน่อย”
“พวกเราเข้าไปคุยกันในห้องทำงานก่อนดีกว่าครับ”
พูดจบเขาก็เปิดทางให้ทั้งคู่เดินตามเข้าไปในห้องทำงานชั้นหนึ่ง
จูหงเดินตามหลังเขาไปพลางร้องไห้สะอึกสะอื้นออกมาอีกครั้ง
เฉินเจี้ยนมีสีหน้าบึ้งตึงและเดินตามเข้าไปเงียบๆ
“แกร๊ก...”
เมื่อเข้าไปในห้องทำงานแล้ว เฉินฉางชุนก็ปิดประตูลงทันที
เขาหันกลับมามองทั้งสองคน ในหัวพลางนึกถึงคำแนะนำที่สวีเหลียงกำชับไว้เมื่อคืน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงนิ่งๆ ว่า
“ตอนนี้ตำรวจ... สงสัยว่าคดีนี้น่าจะเป็นการฆ่าล้างแค้นครับ”
“เพราะฉะนั้น ที่เชิญทั้งสองท่านมาวันนี้ ก็เพื่ออยากจะสอบถามว่าในตอนที่คนตายยังมีชีวิตอยู่ เขาเคยไปมีความแค้นกับใครไว้บ้างหรือเปล่าครับ”
สิ้นเสียงของเฉินฉางชุน เขาก็จ้องเขม็งไปที่ทั้งสองคนทันที
ปกติแล้วตำรวจจะไม่ใช้คำว่า ‘คนตาย’ ต่อหน้าญาติผู้เสียชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยงการสะเทือนใจ แต่วันนี้มันต่างออกไป
เป้าหมายของเขาก็คือการกระตุ้นอารมณ์ของอีกฝ่ายนั่นเอง!
และมันก็ได้ผลจริงๆ พอได้ยินคำว่า ‘คนตาย’ อารมณ์ของจูหงและเฉินเจี้ยนก็ยิ่งพุ่งพล่านมากขึ้น
“ลูกฉันน่ะเป็นเด็กเรียบร้อยจะตายไป เขาจะไปมีความแค้นกับใครได้ยังไงกันคะ!”
จูหงสติแตกทันที เธอใช้มือทั้งสองข้างปิดหน้าเอาไว้ขณะที่หยาดน้ำตาไหลรินออกมาตามซอกนิ้ว
หูยังแว่วได้ยินเสียงพึมพำที่ไร้สติของเธอ
“เขาอายุแค่ยี่สิบสามปีเองนะ เพิ่งจะโตเป็นผู้ใหญ่เขาก็ยังเป็นแค่เด็กคนหนึ่งเท่านั้นแหละ เขาจะไปทำอะไรใครได้ เขาไม่มีทางไปหาเรื่องใครหรอก!”
“มันต้องเป็นไอ้ฆาตกรชั่วคนนั้นแน่ๆ มันไม่ใช่คน ทำไมเสี่ยวเหว่ยต้องมาโชคร้ายเจอคนแบบมันด้วยนะ...”
เฉินเจี้ยนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ร่างกายที่อ้วนฉุสั่นสะท้านไปทั้งตัว ก่อนจะเอ่ยปากว่า
“คุณตำรวจเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่าครับ เสี่ยวเหว่ยเขาน่ะ...”
เฉินฉางชุนพูดขัดขึ้นทันทีด้วยสีหน้าจริงจังที่สุด
“ไม่มีทางผิดแน่นอนครับ!”
“นี่คือการฆ่าล้างแค้นแน่นอน แถมไม่ใช่ความแค้นธรรมดาๆ ด้วย!”
“จากข้อสันนิษฐานของตำรวจในตอนนี้ คนร้ายน่าจะมีความแค้นที่ฝังลึกกับเฉินเหว่ยมาอย่างยาวนาน!”
“เมื่อพิจารณาว่าทั้งสองท่านเพิ่งจะย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองเมื่อเจ็ดปีก่อน คุณคิดว่ามันมีความเป็นไปได้ไหมครับว่าเรื่องมันอาจจะเกิดเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว...”
ในขณะที่พูด เฉินฉางชุนก็หรี่ตาลงพลางใช้น้ำเสียงเชิงชี้นำ
“เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เฉินเหว่ยเคยไปล่วงเกินใครไว้บ้างหรือเปล่าครับ”
เจ็ดปีที่แล้วงั้นเหรอ
เฉินเจี้ยนชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตกอยู่ในห้วงความคิดชั่วขณะ แล้วพูดต่อว่า
“เจ็ดปีที่แล้ว เสี่ยวเหว่ยเพิ่งจะอายุสิบหกเองนะครับ...”
เฉินฉางชุนขัดจังหวะเขาอีกครั้ง
“ยิ่งอายุน้อยก็ยิ่งใจร้อนนะครับ ทั้งสองท่านลองนึกดูดีๆ สิว่าเจ็ดปีที่แล้วเฉินเหว่ยเคยไปมีเรื่องกับใครไว้บ้างไหม”
ในชั่วพริบตานั้น
ภาพเหตุการณ์มากมายผุดขึ้นมาในหัวของเฉินเจี้ยน เขาชะงักไปครู่หนึ่งด้วยความรู้สึกตื่นตระหนกในใจ
ในขณะที่เขากำลังจะอ้าปากพูด
เฉินฉางชุนก็พูดเสริมขึ้นมาทันควัน
“ลองนึกถึงพวกเพื่อนร่วมชั้นที่นิสัยไม่ค่อยดีดูสิครับ”
สีหน้าของเฉินเจี้ยนเริ่มมีความลังเลมากขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อเห็นดังนั้น เฉินฉางชุนก็รีบถามจี้ต่อทันที
“ลองนึกดูดีๆ นะครับ ช่วงเวลานั้นมันเคยเกิดความขัดแย้งอะไรขึ้นบ้างไหม”
“คนร้ายแค้นถึงขนาดลงมือฆ่าเฉินเหว่ยได้เนี่ย มันต้องไม่ใช่แค่การทะเลาะวิวาทธรรมดาแน่ๆ คุณเฉินพอจะนึกถึงใครที่น่าสงสัยที่สุดได้บ้างไหมครับ”
หลังจากพูดจบ เฉินฉางชุนก็ไม่ได้ถามอะไรต่ออีก
เขาจ้องมองเฉินเจี้ยนเขม็งแบบตาไม่กะพริบเลยสักนิด
เวลาที่ตำรวจตั้งคำถามเกี่ยวกับรายชื่อผู้ต้องสงสัยกับใครสักคน คนส่วนใหญ่มักจะมีปฏิกิริยาอยู่สองแบบ
แบบแรกคือ จะกระตือรือร้นมากและรีบบอกชื่อข้อมูลของผู้ต้องสงสัยออกมาทันที!
แบบที่สองคือ ไม่รู้อะไรเลยและมีสีหน้ามึนงงไปหมดแต่ก็พร้อมจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ หรือไม่ก็พยายามคิดแล้วค่อยๆ บอกข้อมูลออกมา!
แต่สวีเหลียงบอกว่า ถ้าคนคนนั้นมีความลับซ่อนอยู่จริงๆ...
เขาจะไม่มีปฏิกิริยาเหมือนสองแบบข้างบนแน่นอน!
แล้วเฉินเจี้ยนล่ะ...
เขานิ่งเงียบไปนานแสนนาน ก่อนจะเอ่ยปากออกมาว่า
“ไม่มีครับ ผมนึกไม่ออกเลยจริงๆ”
เฉินฉางชุนขมวดคิ้วแน่น หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นมาทันทีพลางถามออกไปตามสัญชาตญาณว่า
“ไม่มีจริงๆ เหรอครับ”
“คุณเฉินลองพยายามนึกดูอีกทีสิครับ บางทีอาจจะนึกอะไรออกก็ได้นะ”
เฉินเจี้ยนตอบว่า “เวลามันผ่านมานานเกินไปแล้วครับ ผมนึกไม่ออกจริงๆ...”
“ลองนึกดูอีกทีเถอะครับ” เฉินฉางชุนแสดงสีหน้าเหมือนไม่ยอมแพ้
“ตำรวจเกือบจะมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์แล้วว่าสาเหตุการตายของเฉินเหว่ยมันต้องย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้วแน่นอน ขอแค่คุณนึกออก ตำรวจจับตัวคนร้ายได้แน่นอนครับ!”
เฉินเจี้ยนเผลอกำหมัดแน่นโดยไม่รู้ตัวพลางยิ้มขมขื่นออกมา
“ผมจำไม่ได้จริงๆ ครับ...”
เมื่อได้ยินแบบนั้น บรรยากาศในห้องก็ตกอยู่ในความเงียบงันทันที
นิ่งเงียบไปนาน
เฉินฉางชุนถึงได้หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ
“รบกวนทั้งสองท่านมากเลยครับ ถ้าหลังจากนี้พอนึกอะไรออกได้ ก็รบกวนรีบแจ้งตำรวจทันทีเลยนะครับ”
“แน่นอนครับ”
หลังจากพูดประโยคนั้นออกมา เฉินเจี้ยนก็ดูราวกับแก่ลงไปหลายปีทันที ส่วนจูหงก็ยังคงสะอึกสะอื้นไม่หยุด
หลิวจินลุกขึ้นเดินนำทั้งคู่เดินออกไปข้างนอก
ไม่นานนัก รถยนต์ที่จอดอยู่ในลานจอดรถก็ขับเคลื่อนออกไปจากสถานีตำรวจ
เฉินฉางชุนยืนมองตามแผ่นหลังของทั้งคู่ผ่านหน้าต่างไปเงียบๆ
จู่ๆ ใครบางคนในชุดสูทก็เดินมาหยุดยืนอยู่ตรงหน้าเขาโดยที่เขาไม่รู้ตัว
“เวลาตำรวจเดินเข้าไปถามเพื่อหาเบาะแสน่ะ คนส่วนใหญ่จะมีปฏิกิริยาตอบโต้แค่สองแบบเท่านั้นแหละครับ”
“แต่ว่า มันยังมีปฏิกิริยาแบบที่สามที่เป็นของคนส่วนน้อยอยู่ด้วยนะ!”
สวีเหลียงเดินออกมาจากห้องข้างๆ แล้วมาหยุดยืนอยู่ข้างตัวเฉินฉางชุนพลางพูดช้าๆ ว่า
“นั่นก็คือ...”
“อารมณ์ไม่ได้พุ่งพล่าน แต่กลับเลือกที่จะถอยหนีไปตั้งหลักแทนยังไงล่ะครับ!”
[จบแล้ว]