บทที่ 67 เสื้อบุนวมตัวเล็ก ๆ

"แม่หนูซวน นี่คือเกวียนวัวของใคร" หญิงชรายิ้มให้ซุนเยว่ซวนด้วยใบหน้าเหี่ยวย่น

ซุนเยว่ซวนไม่ต้องการให้ความสนใจกับป้าสามคนและภรรยาหกคนนี้ แต่เธอไม่สามารถแสดงออกได้ชัดเจนเกินไป เธอพูดได้เพียงเบา ๆ ว่า "ครอบครัวของฉันเพิ่งซื้อมันมา " "อา ฉันได้ยินมาว่าครอบครัวของคุณร่ำรวยขึ้น มันเป็นเรื่องจริง"

ลูกสะใภ้คนเล็กข้าง ๆ เธอพูดว่า "คุณซวน ชีวิตของทุกคนไม่ใช่เรื่องง่าย คุณมีวิธีหาเงิน อย่าลืมยกย่องป้าและลุงในหมู่บ้าน วัวราคาไม่ถูก ครอบครัวของคุณทำอะไรดี ๆ คุณถึงสามารถซื้อวัวได้ในสองสามวัน อย่าปิดความลับของคุณบอกมันกับทุกคน"

"พี่สะใภ้จาง สิ่งที่คุณพูดมันตลกจริง ๆ ฉันเห็น พี่ชายของคุณนำธัญพืชกลับมามากมายเมื่อวานนี้ หรือฉันจะแบ่งปันกับคุณด้วย ให้ฉันบ้างได้ไหม" ซุนหลิงหยูยิ้มอย่างเย็นชา

ใบหน้าของหูจางเปลี่ยนไป และหันกลับมาอย่างเย็นชา "นั่นเป็นเงินที่ครอบครัวของฉันหามาได้อย่างยากลำบาก ทำไมฉันต้องให้คุณด้วย" "สิ่งเดียวกันนี้จะถูกส่งคืนให้คุณ ครอบครัวของฉันก็เป็นเงินที่หามาได้ยาก ทำไมฉันต้องให้กับคุณด้วย“อย่าคาดหวังให้คนอื่นทำในสิ่งที่คุณทำไม่ได้” ซุนหลิงหยูกล่าวอย่างเย็นชา

"ทุกคน โปรดหลีกทาง แม้เราจะไม่รีบร้อน แต่พี่ชายโอวหยางกำลังรออยู่ข้างหลัง มันไม่ดีที่เราจะปิดกั้นถนนแบบนี้" ซุนเยว่ซวนชี้ไปทางด้านหลังแล้วยิ้ม

ตอนนี้กำลังจะถึงหมู่บ้าน เพื่อไม่ให้คนอื่นซุบซิบกัน ซุนเยว่ซวนจึงกลับไปนั่งที่เกวียนวัวของซุนหลิงหยูเป็นการชั่วคราว คนเหล่านี้ตื่นเต้นมากเมื่อเห็นพี่น้องตระกูลซุนขับเกวียนวัวกลับมา เกือบทุกคนให้ความสนใจพวกเขา และไม่ได้สังเกตเห็นโอวหยางอี้ฟานข้างหลังพวกเขา

เมื่อได้ยินว่าโอวหยางอี้ฟานอยู่ข้างหลังพวกเขา ชาวบ้านก็ถอยกลับอย่างรวดเร็ว บรรยากาศในที่เกิดเหตุเริ่มตึงเครียด พวกเขามองดูใบหน้าเย็นชาของโอวหยางอี้ฟานอย่างระมัดระวัง และหัวเราะแห้ง ๆ

ซุนหลิงหยูเหวี่ยงแส้อีกครั้งและตบหลังวัวเบา ๆ พวกเขากลับไปที่บ้านของซุนอย่างราบรื่น และโอวหยางอี้ฟานช่วยส่งวัวกลับและจากไป

ซุนหยวนเจี่ยมองไปที่ด้านหลังของโอวหยางอี้ฟาน และพยักหน้าซ้ำ ๆ เขาหันศีรษะไปและเห็นซุนเยว่ซวนจากนั้นมองไปที่ทิศทางที่โอวหยางอี้ฟานจากไป และมีแสงวาบขึ้นในดวงตาของเขา

"ซวนซวนคุณคือ..." ซุนเหมิงซื่อมองดูวัวสองตัวด้วยความประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัวซึ่งนอนเหมือนตายอยู่ตรงนั้น มันดูน่าสงสารมาก และซุนเยว่ซือกำลังป้อนหญ้าให้มันกิน

ซุนเยว่ซวนอธิบายว่า "มันไม่สะดวกเกินไปสำหรับเราที่จะยืมเกวียนวัวของคนอื่นแบบนี้เสมอ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรามีเงินเพิ่ม เราจึงซื้อกลับมาหนึ่งตัว สำหรับวัวตัวนี้ มันกำลังจะตาย และเจ้าของตลาดวัวก็มอบมันให้เราในราคาถูก คุณก็รู้ฉันมีวิธีที่จะทำให้มันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง"

"วัวมีประโยชน์มากและพวกมันจำเป็นจริง ๆ " ซุนหยวนเจี่ยพยักหน้าและพูดว่า "วันนี้ฉันได้คุยกับหลี่เจิ้งเกี่ยวกับการซื้อที่ดิน ไม่มีที่ดินว่างในหมู่บ้านของเรา อย่างไรก็ตามหมู่บ้านข้าง ๆ มีหลายสิบหมู่ นาข้าวชั้นดีมีราคา 10 ตำลึงเงินต่อหมู่ นาข้าวชั้นกลาง 8 ตำลึงเงินต่อหมู่ และนาข้าวชั้นต่ำ 5 ตำลึงเงินต่อหมู่ ส่วนนาแห้งราคา 2 ตำลึงเงินต่อหมู่ คุณต้องการซื้อเท่าไหร่"

"หมู่บ้านข้าง ๆ ไม่ไกลจากที่ของเรา ถ้ามีก็เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมเราซื้อได้ ตามรายได้ปัจจุบันเราจะจอง 100 หมู่ก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนาชั้นดีและนาชั้นกลางเราต้องรีบจองไว้ก่อน"

"จะมากเกินไปไหม" ในช่วงเวลาสั้น ๆ ครอบครัวซุนเปลี่ยนจากยากจนที่สุดในหมู่บ้านเป็นร่ำรวยที่สุดในหมู่บ้าน และพวกเขายังไม่ได้ปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

"ท่านแม่ ไม่มากนัก ฉันยังต้องการสร้างบ้านหลังใหม่ ในเมื่อฉันซื้อที่ดินแล้ว ในอนาคตจะต้องมีคนมาดูแลอย่างแน่นอน และผู้คนก็จะอาศัยอยู่ที่นี่ด้วย" ซุนเยว่ซวนกล่าว "เราจะย้ายเข้าเมืองได้แน่นอนภายในครึ่งปี แล้วเปิดร้านที่เป็นของเรา เราจะไม่หิว และพี่ชายคนโตก็ลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง"

"เรากำลังรอวันนั้น“ซุนเหมิงซื่อเช็ดน้ำตาและพูดว่า”ลูกชายของฉันต้องเจ็บปวดมาก”

"แม่ อย่าพูดอย่างนั้น การให้กำเนิดฉันและเลี้ยงดูฉันนั้นเป็นงานที่หนักมาก คนอื่น ๆ บอกว่าการคลอดลูกก็เหมือนการหักกระดูก 12 ชิ้นพร้อม ๆ กัน ความเจ็บปวดนั้นเกินความเข้าใจของมนุษย์ คุณอดทนเพื่อพวกเรามามาก ด้วยความเจ็บปวดอันยื่งใหญ่นี้ เราควรทำทุกอย่างเพื่อคุณ"

ซุนหยวนเจี่ยจ้องไปที่ซุนหลิงหยูและพูดว่า "เป็นลูกสาวของฉันที่ดีกว่า ลูกสาวเป็นเหมือนเสื้อบุนวมตัวเล็ก ๆ ที่น่าห่วงใยสำหรับพ่อแม่ การมีเจ้าเด็กนี่มีแต่จะทำให้ฉันกังวล ดังนั้นฉันอาจมีลูกสาวอีกคนก็ได้"

"ท่านพ่อ ฉันเป็นของท่านเองหรือไม่ ทำไมท่านถึงชอบดุฉันนัก" ซุนหลิงหยูพูดไม่ออก "ฉันยังไม่ทำอะไรเลย ท่านยังคิดว่าฉันเป็นคนน่ารำคาญ"