บทที่ 46 สุนัขยังไม่กิน

เมื่อก้าวเข้าไปในประตู สิ่งแรกที่ซุนเยว่ซวนเห็นคือชามและตะเกียบที่ไม่สะอาดบนโต๊ะ มีกลิ่นแปลก ๆ ออกมาจากที่นั่น ทำให้เธอบีบจมูกโดยสัญชาตญาณ เธอวางตะกร้าลงบนโต๊ะและสแกนเนื้อหาอย่างสงสัย เธอเห็นตะเกียบคู่หนึ่งและชามใบใหญ่สามใบอยู่ตรงหน้าเธอ

ชามใบหนึ่งว่างเปล่า กับข้าวสีดำยังเปื้อนอยู่ มีเนื้อสไลซ์อยู่ในชาม เนื้อสไลซ์บางมาก และมีสีดำ เบื้องต้นคาดกันว่าสามารถใช้มันมาวางยาพิษหนูได้หลายตัว ในชามใบสุดท้ายเป็นแตงกวาธรรมดา แต่สีของแตงกวายังคงเป็นสีดำ และมีเพียงดวงตาที่ร้อนแรงของเธอเท่านั้นที่สามารถจดจำรูปร่างดั้งเดิมของมันได้

"นี่สำหรับคนกินเหรอ ฉันเกรงว่าแม้แต่สุนัขก็จะไม่กินมัน" ซุนเยว่ซวนพึมพำ

บ้านไม้หลังไม่ใหญ่นัก เธอจึงรีบหาห้องครัว นำชามใบใหญ่มาสองใบ แล้วใส่ของว่างในตะกร้าลงในชาม ไม่ว่าโอวหยางอี้ฟานจะกินมันหรือจะเก็บไว้ก็เป็นเรื่องของเขา

หลังจากเก็บข้าวของแล้ว ซุนเยว่ซวนก็ออกมาพร้อมกับตะกร้า เธอเงยหน้าขึ้นและกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เธอกลืนคำพูดนั้นลงคอเมื่อเห็นชายคนนั้นเหงื่อแตกพลั่กเพื่อจัดการกับวัวกระทิง

เธอหยุดชั่วคราวและในที่สุดก็รู้สึกว่าเธอควรทำอะไรสักอย่าง โอวหยางอี้ฟานช่วยเธอมาสองสามครั้ง มันไม่ใช่ความกรุณาที่สามารถตอบแทนได้ด้วยขนม เธอเป็นคนที่ตอบแทนความเมตตาและความแค้น ถ้าคนอื่นปฏิบัติต่อเธอดี เธอก็จะปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างดี โอวหยางอี้ฟานปฏิบัติต่อเธอเช่นนี้ และเธอจะไม่ตระหนี่กับความรักของเธอ

เธอกลับไปที่ห้องครัว มองผ่านของในนั้น และพบแตงกวาสองลูก เนื้อชิ้นใหญ่ ไข่สองสามฟอง และต้นหอมป่าหนึ่งกำมือ เธอพบถังข้าวที่มีข้าวขาวอยู่ในนั้นด้วย "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นข้าวขาว ทำไมเขาถึงปรุงเป็นข้าวสีดำ ช่างเสียของจริงๆ" ซุนเยว่ซวนไม่สามารถหัวเราะหรือร้องไห้ได้

ล้างหม้อ ล้างข้าว จุดไฟ หุงข้าว ประมาณครึ่งชั่วโมง ข้าวก็สุกพอดี เธอเติมน้ำและปิดฝาไว้ จากนั้นเธอก็ล้างหม้ออีกครั้งและทอดแตงกวาหั่นบาง ๆ และไข่หอม ๆ

โอวหยางอี้ฟาน ผู้ซึ่งทำความสะอาดวัวเสร็จ ในที่สุดก็หยุดลง และมีกลิ่นจางๆ โชยเข้าจมูก เขามองขึ้นไปและเห็นควันพวยพุ่งออกมาจากปล่องไฟในครัวของเขา เขาเดินไปอย่างหวาดระแวง ยืนอยู่ที่ประตูและมองไปที่ร่างเพรียวที่วุ่นวาย ดวงตาที่ปกติเย็นชาของเขาพร่ามัวชั่วครู่

ซุนเยว่ซวนเติมแตงกวาฝานบาง ๆ ใส่ลงไปแล้วดม ดูท่าทางมึนเมามาก ในขณะที่เธอกำลังจะวางมันลงบนโต๊ะ เธอก็เห็นโอวหยางอี้ฟานยืนอยู่หน้าประตู เธอพูดด้วยรอยยิ้มว่า "คุณพร้อมหรือยัง"

โอวหยางอี้ฟานหลงไปกับรอยยิ้มของเธอ รอยยิ้มที่อ่อนโยน ใบหน้าที่สวยงาม อาหารร้อนๆ และครอบครัวแบบที่เป็นที่นิยม นี่คือชีวิตที่เขาใฝ่ฝันมาตลอด ถ้ามีลูกสักคนชีวิตจะสมบูรณ์แบบ

"พี่ชายโอวหยางคุณได้ยินฉันไหม" ซุนเยว่ซวนเรียกโอวหยางอี้ฟานสองสามครั้ง แต่เขายืนอยู่ที่นั่นอย่างว่างเปล่าโดยไม่มีการตอบสนองใด ๆ "คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือ"

โอวหยางอี้ฟานกลับมามีสติสัมปชัญญะและพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม "ฉันจะช่วยคุณถือมัน"

"ไม่ต้อง ตอนนี้คุณกินก่อน เย็นแล้วจะไม่อร่อย "ซุนเยว่ซวนแลบลิ้นออกมาและพูดว่า "ฉันมาที่นี่เงียบๆ ถ้าพ่อแม่ของฉันรู้ว่าฉันมาหาคุณคนเดียว พวกเขาจะดุฉันแน่ เอาวัวกระทิงมาให้ฉันทีหลัง" โอวหยางอี้ฟานพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน

ซุนเยว่ซวนหยิบตะกร้าขึ้นมาและพูดด้วยรอยยิ้ม "ถ้าอย่างนั้นฉันจะกลับแล้ว ยังไงก็ตามพี่ชายโอวหยาง วันนี้คุณเอาเกวียนวัวที่คุณขับมาจากไหน ฉันไม่เห็นว่าครอบครัวของคุณมีเกวียนวัว "

"ฉันขอยืมมา" โอวหยางอี้ฟานตอบ หลังจากคิดอยู่พักหนึ่งเขาก็พูดว่า "ฉันจะยืมมันเพื่อส่งเหยื่อในวันที่มีตลาด คุณสามารถไปด้วยกันได้" "นั่นจะดีมาก" ซุนเย่ซวนขอบคุณเขาด้วยความจริงใจ "พี่โอวหยางกินข้าวก่อน ฉันจะไปแล้ว"

โอวหยางอี้ฟานเฝ้ามองเธอเดินห่างออกไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเธอหายไปจึงกลับไปที่โต๊ะ เขาก้มศีรษะลง สูดกลิ่นอาหารที่หอมกรุ่น กระแสน้ำอุ่นพุ่งขึ้นในหัวใจของเขา

เขากัดไข่ในปากของเขาและดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น ลมกระโชกพัดเมฆไป อาหารบนโต๊ะก็สะอาด เขาเลียริมฝีปากด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย

เขาเสียใจที่กินอาหารเหล่านั้น หลังจากกินอาหารอันโอชะที่ปรุงโดยผู้หญิงคนนั้น แม้แต่สุนัขก็ไม่กินอาหารของเขา นับประสาอะไรกับคนที่จู้จี้จุกจิกมาโดยตลอด เขารู้ว่าการทำอาหารของเขาไม่อร่อย แต่เขาไม่ต้องการหาคนมารับใช้เขา เพื่อไม่ให้ทำลายความสงบสุขของเขา เขายอมทำผิดต่อลิ้นของเขาดีกว่าให้ใครมารบกวนเขา