บทที่ 6 เสียงวิจารณ์

ซุนเยว่ซวนคิดเกี่ยวกับคุณย่าหลี่คนนี้ ความทรงจำก็เกิดขึ้นในใจของเธอ

คุณย่าหลี่เป็นเพื่อนบ้านของพวกเขาและอาศัยอยู่บ้านข้าง ๆ เธอกลายเป็นหม้ายหลังจากแต่งงานได้ 1 เดือน โชคดีที่สามีของเธอทิ้งลูกไว้ก่อนที่จะเสียชีวิต ไม่เช่นนั้นเธอคงใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว พ่อแม่สามีของเธอรังแกเด็กกำพร้าและหญิงหม้ายอย่างเธอ และแย่งที่นา 5 หมู่และที่นาแห้ง 3 หมู่ไปจากครอบครัวของเธอ หลายปีที่ผ่านมาเธอเลี้ยงลูกด้วยการปักผ้าขาย

ลูกชายของเธอคือหูต้าหนิว ซึ่งสูงทรงพลังและมีพละกำลังมากมาย เมื่อเขายังเด็กเขาติดตามซุนหยวนเจี่ยไปล่าสัตว์บนภูเขา และหาเงินเพื่อพาลูกสะใภ้กลับมา ลูกสะใภ้ชื่อหูจางซีเด็กสาวจากหมู่บ้านจางเจียที่อยู่ติดกัน ต่อมาทั้งสองได้ให้กำเนิดลูกสาวซึ่งปัจจุบันอายุ 13 ปี เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับซุนเยว่ซวน และน้องชายของเธอ

"สาวน้อย" คุณย่าหลี่เห็นซุนเยว่ซวน ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสงสาร เธอจับมือของซุนเยว่ซวน และตบเบา ๆ "เด็กดี มันผ่านไปแล้ว"

ซุนเยว่ซวนก้มหน้าลงอย่างกระสับกระส่าย

เธอไม่อยากพูดว่า 'ฉันสบายดี' กับทุกคนเลยจริงๆ เธออธิบายให้กับคนในครอบครัวเพราะเป็นห่วง ส่วนคนอื่นก็ปล่อยให้พวกเขาเข้าใจตามที่พวกเขาเข้าใจต่อไป เวลาเท่านั้นที่จะพิสูจน์ได้ว่าซุนเยว่ซวนจะไม่ยอมแพ้ ให้กับคนเลวๆ แบบนั้น

“คุณย่า ฉันมารับคุณ คุณเอาเสื้อผ้าไปซักทำไมไม่เรียกฉัน” หูหลัน หลานสาวของคุณย่าหลี่พูดเสียงเบา คุณย่าหลี่ยิ้มอย่างใจดี และปล่อยให้หูหลันผู้ใจร้อนนำอ่างไป

เมื่อเห็นซุนเยว่ซวน หูหลันก็รู้สึกประหลาดใจ "ซวนซวน คุณจะไปไหน ไม่เป็นไร ไปบ้านฉันแป๊ปนึงสิ ช่วงนี้ฉันเบื่อมาก" ชาวนายุ่งตลอดทั้งปี เด็กที่อายุพอ ๆ กับหูหลันจะนั่งทำงานบ้านอยู่ที่บ้าน แม้ว่าเธอจะไม่ได้ไปทุ่งนาก็ตาม  แล้วจะเบื่อได้อย่างไร นั่นเป็นเพียงข้อแก้ตัวของหูหลันที่จะปล่อยให้เธอพูดในอดีต

ซุนเยว่ซวนรู้สึกประทับใจในความรอบคอบของเพื่อนตัวน้อย และกำลังจะกล่าวคำขอบคุณสักสองสามคำ แต่ถูกขัดจังหวะโดยคนอื่น

“โอ้ ฉันว่านะอาหลัน ถึงคุณจะเบื่อ แต่ก็มีสาวบริสุทธิ์มากมายในหมู่บ้านของเราที่คุยกับคุณได้ ดังนั้นอย่าเลือกคนผิด” เสียงเปรี้ยว ๆ ก็ดังขึ้นมา

เป็นเสียงผู้หญิงที่ถือถังน้ำ เธอหยุดพักโดยมีถังสองใบขนาบข้าง และใช้แขนเสื้อเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้าอย่างหยาบคาย เธอมองไปที่ซุนเยว่ซวนอย่างสมเพช ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาท ราวกับงูพิษที่ต้องการกระโดดเข้ามากัด

ซุนเยว่ซือและซุนหลิงฮวนจ้องมองผู้หญิงคนนั้นด้วยความโกรธ

หูหลันขมวดคิ้ว เธอซึ่งเป็นคนตรงไปตรงมาอยู่เสมอ สายตาเของเธอก็เต็มไปด้วยความขยะแขยง เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่คุณย่าหลี่หยุดไว้

"หูหยาง คุณต้องมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเมื่อคุณพูด ซวนซวนของเราเป็นผู้หญิงที่ดี ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำให้ชื่อเสียงของเธอเสื่อมเสียด้วยเรื่องไร้สาระ คุณยังต้องสะสมคุณธรรมไม่เช่นนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่งคุณจะได้รับผลกรรมของตัวคุณเอง" คุณย่าหลี่เย้ยหยันและพูดต่ออีกว่า "ทุกคนเป็นคนมีเหตุผลและรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หูฉางเจ๋อได้ปันใจให้ผู้หญิงคนอื่นในเมือง ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถพูดเรื่องไร้สาระได้" "ถูกต้อง ถ้าตอนนั้นลุงซุนไม่ช่วยลุงหู ลุงหูของครอบครัวคุณคงจากไปแล้ว แล้วคุณจะมีวันนี้ได้อย่างไร” หูหลันพูดอย่างฉะฉาน

จู่ ๆ ซุนเยว่ซวนก็ตระหนักได้ ปรากฏว่าผู้หญิงคนนี้เป็นแม่ของอดีตคู่หมั้นของเธอที่รู้จักกันในชื่อหูหยางซื่อ

ในอดีต เธอมีสัญญาแต่งงานกับหูฉางเจ๋อ และเจ้าของเดิมต้องอดทนต่อการเสียดสีทุกรูปแบบจากหูหยาง แม้แต่ที่ดินของตระกูลหูซุนเยว่ซวนยังต้องช่วยดูแล

ซุนหยวนเจี่ยเป็นคนที่รักลูกสาวมาก และทุกครั้งที่เขาได้ยินเรื่องนี้ เขาหวังว่าเขาจะสามารถยุติการหมั้นหมายได้ในทันที แต่เจ้าของเดิมมีความรู้สึกต่อหูฉางเจ๋อ และยอมทนอยู่กับความคับข้องใจแทนการถอนหมั้น

แต่เธอไม่ใช่เจ้าของตัวจริง ดังนั้นหูฉางเจ๋อคือตัวอะไร แล้วผู้หญิงคนนี้คือตัวอะไร ทายาทตระกูลแพทย์ทหารที่มีเกียรติอย่างเธอ คนที่มียศพันตรีในวัยยี่สิบจะทนกับความอยุติธรรมของหญิงโบราณได้อย่างไร

"คุณย่าหลี่ หลานสาวของคุณมีพลังมาก ไม่แปลกใจเลยที่เธอไม่สามารถหาครอบครัวของสามีได้ คุณต้องสั่งสอนเธอให้ดี อย่าปล่อยให้เธอคบกับคนที่มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม" หูหยางเกลียดที่คนอื่นกล่าวถึงเรื่องในอดีต ตราบใดที่มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าครอบครัวของพวกเขาเป็นหนี้ตระกูลซุน ซุนเยว่ซวนไม่แม้แต่จะส่องกระจกดูตัวเอง เจ้าของบ้านโทรม ๆ แบบนี้ยังอยากจะเป็นผู้หญิงของผู้ชายที่มีความสามารถ