บทที่ 251 อันละสองหยวน ราคามิตรภาพ
บทที่ 251 อันละสองหยวน ราคามิตรภาพ
“แชะ แชะ!”
เฉียงไจ๋ลองกดเล่นอยู่สองสามครั้งอย่างถูกอกถูกใจ ของสิ่งนี้มันช่างใช้ง่ายเสียจริง
เขาเอ่ยปากถามอย่างร้อนรน “อันนี้ราคาเท่าไหร่? ใช้ได้กี่ครั้ง?”
เมื่อได้ยินคำแปลของอาเหมิง ฉีเว่ยตงก็ยิ้มแล้วตอบว่า “ถ้าใช้แค่จุดบุหรี่ ใช้ได้สักพันสองพันครั้งก็ไม่มีปัญหา อย่างมากก็ใช้ได้สามสี่พันครั้งครับ”
“สรุปแล้วราคาเท่าไหร่?” เฉียงไจ๋ถามซ้ำอีกครั้ง
ฉีเว่ยตงประเมินราคาอยู่ครู่หนึ่ง แล้วบอกราคาสูงไปว่า “สองหยวนครับ!”
สองคำนี้ทำให้ดวงตาของเฉียงไจ๋สว่างวาบขึ้นมาทันที เขากำไฟแช็กไว้แน่น แล้วถามรัวๆ “อันนี้ขายให้ฉันได้ไหม? นายยังมีของแบบนี้อีกรึเปล่า? มีเยอะไหม?”
“มีครับ มีพอแน่นอน!” ฉีเว่ยตงพูดพลางยื่นไฟแช็กส่งให้
เฉียงไจ๋รับไฟแช็กอันเล็กๆ นั้นมา แล้วก็เริ่มกดเล่นไม่หยุด เสียง “แชะ” ที่ดังใสดังขึ้นไม่ขาดสาย
ในปากของเขายังพึมพำอะไรบางอย่าง ฉีเว่ยตงตั้งใจฟัง ถึงได้รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังนับจำนวนอยู่
จังหวะคงที่มาก ประมาณสองวินาทีกดหนึ่งครั้ง
เวลาผ่านไปยี่สิบกว่านาที จำนวนครั้งที่นับได้เกินหกร้อยครั้งไปแล้ว แต่ไฟแช็กอันนั้นก็ยังคงจุดประกายไฟสว่างไสวได้ ไม่มีทีท่าว่าจะหยุดทำงานเลยแม้แต่น้อย
ฉีเว่ยตงยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย เพียงแค่ยืนมองอยู่เงียบๆ
เมื่อเห็นว่าไฟแช็กทนทานขนาดนี้ เฉียงไจ๋ก็ยิ้มหน้าบาน
“ของสิ่งนี้ พอจะหามาให้พวกเราสักล็อตได้ไหม? สักพันอันมีของรึเปล่า?”
ฉีเว่ยตงไม่รีบร้อนตอบ แต่ถามกลับไปว่า “ที่นี่ ไม้ขีดไฟกล่องหนึ่งขายเท่าไหร่ครับ?”
“แปดเหมาครับ”
กล่องหนึ่งมีห้าสิบก้าน สิบกล่องจุดได้ห้าร้อยครั้งก็ราคาแปดหยวน หนึ่งพันครั้งก็สิบหกหยวน สองพันครั้งก็ต้องสามสิบสองหยวน
ฉีเว่ยตงคำนวณในใจ เมื่อเทียบกันแล้ว ไฟแช็กของเขาที่ใช้ได้เป็นพันครั้งขายในราคาสองหยวน ถือว่าถูกแสนถูก
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นราคาขายส่งที่เน้นปริมาณ ก็ถือว่าสมเหตุสมผล
เขาพยักหน้า “มีของครับ คุณแน่ใจนะว่าจะเอา?”
“เอา! ของแบบนี้มีขายที่อื่นรึเปล่า?”
“แหล่งสินค้าเจ้าเดียว ที่นี่ที่เดียวครับ”
“งั้นก็เอามาพันอันก่อน! ถ้าขายดี พวกเราค่อยสั่งล็อตใหญ่!”
เฉียงไจ๋คำนวณในใจ ถ้าหากจุดไฟได้สองพันครั้งจริงๆ ก็จะคุ้มกว่าใช้ไม้ขีดไฟมาก แถมยังสะดวกกว่าด้วย
ฉีเว่ยตงรับปาก พร้อมกับเตือนว่า “ของสิ่งนี้ตอนเก็บต้องระวังหน่อยนะครับ ข้างในเป็นก๊าซอัด ต้องระวังเรื่องไฟไหม้และการระเบิด!”
เมื่อได้ยินดังนั้น เฉียงไจ๋ก็พิจารณาของในมือด้วยความสงสัย
“ก๊าซปิโตรเลียมเหลว?”
ฉีเว่ยตงคิดอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกว่าคำนี้ก็ใกล้เคียงดี จึงพยักหน้า “อืม ก็ประมาณนั้นแหละครับ”
แม้ว่าแผ่นดินใหญ่จะเริ่มทดลองใช้ก๊าซปิโตรเลียมเหลวในปี 58 แล้ว แต่ก็ยังไม่แพร่หลายไปถึงบ้านเรือนทั่วไป ที่เกาะฮ่องกงมีคนรู้จักก็ไม่น่าแปลกใจ
เฉียงไจ๋พยักหน้าอย่างครุ่นคิด เขย่าไฟแช็กเบาๆ มองดูคลื่นของเหลวข้างใน
ฉีเว่ยตงมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า “คุณลุงจัดการธุระไปก่อนนะครับ ผมขอไปเดินเล่นแถวนี้หน่อย ถ้าตัดสินใจได้แล้ว ผมจะไปเอาของมาให้”
หลังจากทั้งสองคนตกลงกันแล้ว ฉีเว่ยตงก็กล่าวลาจากไป
เขาขี่จักรยานกลับไปที่โรงแรม จ่ายค่าห้องเพิ่ม แล้วก็เข้าห้องไป
เพียงแค่คิด ในร้านค้าของเขาก็สั่งซื้อไฟแช็กหนึ่งพันอันกับเนื้อหมูและไข่ไก่จำนวนมาก
จากนั้นเขาก็จัดการอาหารกลางวันไปพลาง แกะกล่องไปพลาง
ตัวไฟแช็กเองไม่มีเครื่องหมายใดๆ แต่กล่องบรรจุภัณฑ์ด้านนอกพิมพ์ข้อมูลผู้ผลิตอย่างละเอียด ซึ่งของเหล่านี้จะนำไปด้วยไม่ได้เด็ดขาด
ไฟแช็กห้าสิบอันถูกเสียบไว้อย่างเป็นระเบียบบนฐานรองอันหนึ่ง ด้านนอกห่อหุ้มด้วยฟิล์มพลาสติกใสอย่างแน่นหนา
กว่าฉีเว่ยตงจะจัดการกับบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดเสร็จ ท้องฟ้าก็ใกล้จะมืดแล้ว
...
ในขณะนี้ ที่ร้านขายเนื้อของเฉียงไจ๋ ตัวเขาไม่ได้กำลังยุ่งอยู่หน้าเขียง แต่กำลังนั่งดื่มชากับชายหัวล้านคนเมื่อวานอยู่ในห้องด้านใน
ทั้งสองคนพูดคุยกันเป็นระยะๆ บรรยากาศดูจะหนักอึ้งเล็กน้อย
บนใบหน้าของเฉียงไจ๋ปรากฏแววไม่พอใจเป็นครั้งคราว ส่วนชายหัวล้านก็พยายามเกลี้ยกล่อมอย่างใจเย็น แต่ดูเหมือนจะยังไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้
...
ฉีเว่ยตงเข็นจักรยานมาถึงหน้าร้านของเฉียงไจ๋ บนที่นั่งหลังรถมีตะกร้าใบใหญ่สองใบมัดอยู่ ซึ่งก็คือตะกร้าที่เขาเคยซื้อมาจากสหกรณ์เพื่อใช้ใส่ไข่ไก่นั่นเอง
แม่ของอาเหมิงกำลังชั่งเนื้อให้ลูกค้าอยู่หน้าร้าน ธุรกิจดูจะซบเซาเล็กน้อย
“พ่อหนุ่ม!”
เธอเห็นฉีเว่ยตง ก็ยิ้มทักทาย แล้วตะโกนเข้าไปในบ้าน
ครู่ต่อมา เฉียงไจ๋ก็เดินออกมาจากข้างใน ตามหลังมาด้วยชายหัวล้านคนนั้น และอาเหมิงที่ทำหน้าที่เป็นล่าม
“มาเร็วจังเลยนะคะ!”
อาเหมิงเห็นเขา ในดวงตาก็เผยแววประหลาดใจออกมาเล็กน้อย
ฉีเว่ยตงยิ้มแล้วพยักหน้า “ครับ อยู่ไม่ไกล ของทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว จะตรวจดูก่อนไหมครับ?”
อาเหมิงฟังจบ ก็ยิ้มแล้วแปลคำพูดของเขาให้พ่อและลุงใหญ่ฟัง
เฉียงไจ๋ยิ้มแล้วเดินเข้ามา หยิบขึ้นมาแผงหนึ่ง
ฉีเว่ยตงจึงฉีกฟิล์มพลาสติกที่หุ้มแผงออก แล้วหยิบอันหนึ่งส่งให้เขา
เฉียงไจ๋ยื่นไฟแช็กให้ชายหัวล้านที่อยู่ข้างๆ ทั้งสองคนต่างก็ลองใช้ดู แล้วก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำมงคลที่พิมพ์อยู่บนตัวเครื่องอย่าง ‘ร่ำรวย’ ‘โชคดี’ ก็ยิ่งถูกใจ
“เอาของเข้าไปข้างในก่อน เดี๋ยวพอนับเสร็จแล้วจะให้เงิน!”
อาเหมิงแปลอยู่ข้างๆ
ฉีเว่ยตงพยักหน้ารับปาก แล้วก็ลงมือขนตะกร้าเข้าไปในบ้าน
การนับก็สะดวกดี แผงหนึ่งมีห้าสิบอัน แค่นับจำนวนแผงก็พอ
ไม่นาน ก็นับจำนวนเสร็จสิ้น
จากนั้น พวกเขาก็แกะพลาสติกที่ห่อหุ้มออกทั้งหมด ตั้งใจจะลองกดดูทุกอัน
ชายหัวล้านก็พูดอะไรบางอย่างกับฉีเว่ยตงขึ้นมาทันที
อาเหมิงรีบแปลให้ฟังทันที “คุณลุงใหญ่ของฉันถามว่า ของพวกนี้มาจากไหนคะ?”
ฉีเว่ยตงได้ยินดังนั้น ก็เพียงแค่ยิ้มแล้วส่ายหน้า “เรื่องนี้ผมคงบอกไม่ได้ครับ”
เมื่อเห็นเขาพูดแบบนั้น อีกฝ่ายก็ไม่ซักไซ้ต่อ
คนสี่คนใช้เวลานานมาก กว่าจะทดสอบไฟแช็กทั้งหนึ่งพันอันเสร็จสิ้น เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอันไหนเป็นของชำรุด
ฉีเว่ยตงส่ายหน้าในใจ คิดว่าถ้าหากการซื้อขายทุกครั้งต้องตรวจสอบสินค้ากันแบบนี้ คงจะลำบากน่าดู
แต่ครั้งนี้เป็นการร่วมมือกันครั้งแรก ก็แล้วกันไป
หลังจากตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว อีกฝ่ายก็จ่ายเงินอย่างง่ายดาย
ฉีเว่ยตงรับเงินสองพันหยวนมา แล้วพูดกับอาเหมิง “ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวก่อนนะครับ ตอนกลางคืนผมจะมาอีกรอบ เอาไข่ไก่กับเนื้อหมูมาส่งให้ อย่าลืมเตรียมเงินไว้ด้วยนะครับ”
หลังจากอาเหมิงแปลแล้ว ทุกคนก็ไม่มีใครคัดค้าน
ฉีเว่ยตงจึงถือเงินจากไป เขายังมีธุระส่วนตัวต้องไปทำ ส่วนจะไปที่ไหนนั้น ย่อมไม่เปิดเผยให้ใครรู้
ในเกาะฮ่องกงที่มีประชากรหลายล้านคน ไม่มีกล้องวงจรปิด ไม่มีอินเทอร์เน็ต แม้แต่ชื่อของเขาก็ไม่มีใครรู้จัก การจะตามหาเขาในทะเลคนอันกว้างใหญ่นี้ ไม่ต่างอะไรกับการงมเข็มในมหาสมุทร
ที่นี่ เป็นเพียงหนึ่งในจุดซื้อขายมากมายของเขาเท่านั้น
หลังจากเขาจากไป เฉียงไจ๋ก็หยิบไฟแช็กอันหนึ่งขึ้นมา แล้วกระซิบอะไรบางอย่างกับชายหัวล้านที่อยู่ข้างๆ
ชายหัวล้านฟังแล้ว บนใบหน้าก็ปรากฏรอยยิ้มจนใจ
ทั้งสองคนพูดคุยกันต่อในหัวข้อเดิม ส่วนอาเหมิงที่อยู่ข้างๆ ไม่รู้ด้วยเหตุใด ใบหน้าสวยๆ ของเธอกลับแดงก่ำไปหมดแล้ว
[จบตอน]###