บทที่ 81 เด็กที่ร้องไห้ถึงจะได้กินนม สมาชิกกงเซ่อเหยียบธรณีประตูสถาบันวิจัยการเกษตรจนสึก
บทที่ 81 เด็กที่ร้องไห้ถึงจะได้กินนม สมาชิกกงเซ่อเหยียบธรณีประตูสถาบันวิจัยการเกษตรจนสึก
ระหว่างที่ทั้งสองสนทนากัน ซุปในหม้อดินยังคงเดือดปุดๆ ส่งฟองอากาศเล็กๆ ขึ้นมา
เวลาเพิ่งจะผ่านไปเพียงครึ่งชั่วโมงกว่าๆ ดูเหมือนว่าซุปไก่ดำเทียนมั้วกระเพาะปลาแสนอร่อยหม้อนี้ยังต้องรอคอยอย่างอดทน
...
ยามเช้า แสงอรุณเริ่มจับขอบฟ้า
เมืองอวิ๋นเมี่ยวในเขตชานเมืองของเซี่ยงไฮ้ ตื่นขึ้นมาท่ามกลางเสียงจอแจ
เสียงเครื่องจักรที่ดังกระหึ่มไม่หยุดหย่อนตลอดทั้งคืนจากเขตอุตสาหกรรมต้นน้ำ รบกวนการพักผ่อนของผู้คนในเมือง
เสี่ยวหวางเป็นเจ้าหน้าที่กระจายเสียงของเมือง เขาตื่นนอนตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง ยังไม่ทันได้กินข้าวเช้า ก็รีบมุ่งหน้าไปยังสถานีกระจายเสียง
เมื่อวานเบื้องบนได้ส่งประกาศระดมพลเพื่อการไถหว่านในฤดูใบไม้ผลิลงมา เลขานุการหวางซึ่งเป็นผู้นำของเมือง จึงต้องเดินทางไปประชุมในตัวเมืองตลอดทั้งวัน
หลังจากกลับมา เขาก็ถ่ายทอดสาระสำคัญของการประชุมให้เสี่ยวหวางฟัง และกำชับให้กระจายเสียงแจ้งแก่สมาชิกกงเซ่อให้ได้ในตอนเช้าตรู่
ประเด็นสำคัญของการกระจายเสียง หนึ่งคือการเน้นย้ำเรื่องการกำกับดูแลความมั่นคงทางอาหาร สองคือการเฝ้าระวังและแจ้งเตือนโรคพืชและแมลงศัตรูพืช เช่น โรคราแดงในข้าวสาลี
นอกจากนี้ ในเมืองยังมีปัญหาที่น่าปวดหัวยิ่งกว่าที่อื่น
เมื่อห้าปีก่อน เขตอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งได้ถูกสร้างขึ้นที่ต้นน้ำ น้ำเสียจากโรงงานถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำโดยไม่ผ่านการบำบัด ทำให้แม่น้ำทั้งสายกลายเป็นสีดำและส่งกลิ่นเหม็น
ทางเมืองไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากใช้น้ำจากแม่น้ำเช่นนี้ในการชลประทานไร่นา
ธัญพืชที่ปลูกได้ไม่เพียงให้ผลผลิตต่ำเท่านั้น แต่ยังมีกลิ่นแปลกๆ ติดมาด้วย โดยเฉพาะข้าวพันธุ์เสี้ยน กลิ่นน้ำมันเครื่องนั้นชัดเจนเป็นพิเศษ
ข้าวแบบนี้ คนในเมืองเองก็พยายามไม่กิน ต่างส่งเข้าไปขายในเมืองใหญ่กันหมด
เพื่อให้สมาชิกกงเซ่อได้กินข้าวที่ปลอดภัย พ่อของเสี่ยวหวางต้องไปวิ่งเต้นขอความช่วยเหลือจากผู้คนอยู่เสมอ ต้องฝืนยิ้มประจบประแจง และวิ่งเต้นไปตามหน่วยงานเบื้องบนครั้งแล้วครั้งเล่า
เมื่อมองแผ่นหลังของพ่อ เสี่ยวหวางก็รู้สึกไม่ดีในใจ
เสียงกระดิ่งจักรยานที่ใสกังวานดังขึ้นทำลายความเงียบสงบของเมืองอวิ๋นเมี่ยว
“มีหนังสือพิมพ์มาส่งแล้วจ้า!”
เหล่าจ้าว บุรุษไปรษณีย์ของเมือง ตะโกนเสียงดังพลางเบรกรถอย่างชำนาญ จอดลงที่หน้าสถานีกระจายเสียง
เสี่ยวหวางได้ยินเสียงจึงหันกลับไป ก็เห็นเหล่าจ้าวหน้าตาแดงก่ำ เขาหยิบหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งออกมาจากกระเป๋าผ้าสีเขียวบนคานจักรยาน แล้วยื่นให้อย่างลึกลับและตื่นเต้น
“เสี่ยวหวาง รีบดูเร็ว หนังสือพิมพ์《เซี่ยงไฮ้หวานเป้า》ฉบับเมื่อคืน พาดหัวข่าวหน้าหนึ่ง เป็นข่าวดีอย่างยิ่งเลย!”
เมืองอวิ๋นเมี่ยวอยู่ห่างไกล หนังสือพิมพ์ในเมืองฉบับเมื่อคืน จึงต้องรอจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นจึงจะส่งมาถึง
เสี่ยวหวางรับหนังสือพิมพ์มา สายตาก็ถูกพาดหัวข่าวตัวหนาจับจ้องทันที—《การปฏิวัติในคานงัด—บันทึกเรื่องราวชาวนาสร้าง ‘บ่อน้ำแห่งชีวิต’ ด้วยตนเอง》
เขากวาดสายตาอ่านรายงานทั้งฉบับอย่างรวดเร็ว หัวใจเต้นระรัว
ปั๊มน้ำโยกแบบนี้ สำหรับเมืองอวิ๋นเมี่ยวแล้ว เหมือนสวรรค์มาโปรด!
เขาลืมแม้กระทั่งจะเข้าประตูสถานีกระจายเสียง เก็บหนังสือพิมพ์เข้าอกเสื้ออย่างระมัดระวัง แล้วออกตัววิ่งสุดฝีเท้ากลับบ้าน
พอเข้าประตูบ้าน เขาก็ชูหนังสือพิมพ์ขึ้นตรงหน้าเลขานุการหวาง เสียงสั่นเครือด้วยความตื่นเต้น
“พ่อ! สถาบันวิจัยการเกษตรประจำเมืองสร้างผลงานชิ้นโบแดง! ผู้เชี่ยวชาญชื่อฉีเว่ยตงประดิษฐ์ปั๊มน้ำโยกขึ้นมา สามารถสูบน้ำสะอาดใต้ดินขึ้นมาได้! ของสิ่งนี้เหมือนสร้างมาเพื่อเมืองของเราโดยเฉพาะเลย!”
“พ่อครับ เรื่องนี้ต้องให้พ่อออกโรง ไปพูดคุยกับทางเมืองให้ดีๆ ให้พวกเขาอนุมัติบ่อน้ำให้เราเยอะๆ ให้ได้!”
“เจ้าเด็กไม่รักดี ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง แกพูดถึงพ่อแกแบบนี้ได้ยังไง?”
เลขานุการหวางถลึงตาใส่ลูกชาย แล้วฉวยหนังสือพิมพ์มา
แต่พออ่านไปได้ไม่กี่บรรทัด ในดวงตาที่มักจะแฝงไว้ด้วยความน่าเกรงขามคู่นั้น ก็พลันส่องประกายเจิดจ้าขึ้นมา
พอเขาอ่านจบ เสี่ยวหวางก็ขยับเข้ามาพูดอย่างกระตือรือร้น “พ่อครับ ผมพูดไม่ผิดใช่ไหม? อีกเดือนเดียว ข้าวในเมืองก็จะถึงเวลาเพาะกล้าแล้ว ถ้ามีน้ำสะอาดแบบนี้ ต้นกล้าต้องแข็งแรงแน่นอน ผลผลิตก็ต้องไม่เลว”
เลขานุการหวางพยักหน้าอย่างชื่นชม รอยยิ้มบนใบหน้าปิดไม่มิด
“ปั๊มน้ำโยกนี่เป็นของล้ำค่า ไม่ใช่แค่แปลงเพาะกล้าเล็กๆ ของแต่ละหมู่บ้าน ประสิทธิภาพของบ่อเดียวก็เทียบเท่าบ่อหินเก่าๆ หลายบ่อ ถ้าทรัพยากรมีเพียงพอ แล้วขุดเพิ่มให้แต่ละหมู่บ้านอีกหลายๆ บ่อ ปัญหาใหญ่เรื่องน้ำดื่มน้ำใช้ของสมาชิกกงเซ่อก็จะแก้ไขได้พร้อมกันไปด้วย”
“พอของสิ่งนี้ลงหนังสือพิมพ์ ทุกที่ต้องแย่งกันขอแน่นอน แกรีบไปที่ทีมการผลิตที่หนึ่ง ไปเชิญท่านผู้เฒ่ากั๋วเปิ่นมา เราจะรีบเตรียมตัวกัน แล้วตรงไปที่สถาบันวิจัยการเกษตรเลย ไปพบรองผู้อำนวยการเฉินที่กล่าวถึงในหนังสือพิมพ์ เขาเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ เมืองของเราต้องชิงลงมือก่อน!”
ท่านผู้เฒ่ากั๋วเปิ่นเป็นผู้อาวุโสของเมือง เป็นนักปฏิวัติเก่าแก่อายุเกือบแปดสิบปี ร่างกายยังแข็งแรง คำพูดก็มีน้ำหนัก
เด็กที่ร้องไห้ถึงจะได้กินนม เลขานุการหวางเข้าใจหลักการนี้ดี ในอดีตก็อาศัย “การเรียกร้อง” แบบนี้ ถึงได้ต่อรองขออิฐกับปูนซีเมนต์มาให้เมืองได้ไม่น้อย และขุดบ่อหินฉุกเฉินได้หลายบ่อ
ขณะเดียวกัน ณ ตัวเมืองเซี่ยงไฮ้
แสงแดดยามเช้าสาดส่องลงมาอย่างอบอุ่น
ฉีเว่ยตงขี่จักรยาน รู้สึกว่าทั่วทั้งร่างมีเรี่ยวแรงเหลือเฟือ
ซุปไก่ที่ซูอิ้งเสวี่ยตุ๋นเมื่อคืนรสชาติยอดเยี่ยม เขาซดจนเกลี้ยงทั้งน้ำทั้งเนื้อ พอตื่นเช้ามาก็รู้สึกร่างกายอบอุ่น
เขามาถึงสถาบันวิจัยการเกษตรอย่างไม่เร่งรีบเหมือนเช่นเคย แต่ก็สังเกตได้อย่างเฉียบคมว่า บรรยากาศในสถาบันวันนี้คึกคักกว่าปกติมาก
ทันทีที่ก้าวเข้าแผนก เขาก็กลายเป็นจุดสนใจ สายตาของทุกคน “พรึ่บ” พุ่งมาที่เขาราวกับนัดหมายไว้ ร้อนแรงจนน่าอึดอัด
ฉีเว่ยตงกำลังงุนงง เฉินหมิงรุ่ยที่เดินผ่านก็แอบยกนิ้วโป้งให้เขา พลางกระซิบด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความนับถือ “หัวหน้าฉี ท่านนี่มันเทพจริงๆ!”
เขานั่งลงที่โต๊ะทำงานของตัวเองได้ไม่นาน ผู้เฒ่าสิงห์ก็ทำเรื่องที่ไม่เคยทำมาก่อน โดยการหิ้วกระติกน้ำร้อนมา ชงชาให้เขาอย่างเอาอกเอาใจ พร้อมกับยื่นหนังสือพิมพ์《เซี่ยงไฮ้หวานเป้า》ให้หนึ่งฉบับ
เมื่อสายตาจับจ้องไปยังพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งที่คุ้นเคย ฉีเว่ยตงผู้ซึ่งไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ก็เข้าใจในทันที
เสี่ยวหลี่ทำงานได้รวดเร็วจริงๆ
ยิ่งชื่อเสียงของปั๊มน้ำโยกนี้แพร่หลายไปไกลเท่าไร ในอนาคตหากมีเรื่องวุ่นวายเกิดขึ้น มันอาจจะกลายเป็นเครื่องรางป้องกันตัวที่สำคัญได้
ฉีเว่ยตงเพิ่งจะวางหนังสือพิมพ์ลง ผู้เฒ่าสิงห์ก็ยกถ้วยชาร้อนที่เพิ่งชงเสร็จเข้ามาใกล้ ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
“หัวหน้าฉี ผมว่าท่านนี่เก็บงำความสามารถไว้จริงๆ นะครับ ไม่คิดว่าจะทำเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ได้ คราวนี้ท่านไม่เพียงแต่สร้างชื่อเสียงให้สถาบันของเรา ผมผู้เฒ่าสิงห์คนนี้ก็พลอยได้หน้าไปด้วย!”
“ขนาดนั้นเลยเหรอครับ?”
“แน่นอนสิ!” ผู้เฒ่าสิงห์เป็นคนรู้เรื่อง เขาพูดอย่างออกรส “ชุมชนแออัดบ้านผม ก็ขาดบ่อน้ำแบบนี้แหละ ต่อไปเรื่องน้ำดื่มน้ำใช้ก็จะสะดวกสบายและประหยัดเงินขึ้นเยอะ”
“ท่านไม่เห็นท่าทีทั้งดีใจทั้งกลุ้มใจของท่านผู้อำนวยการเฉียนหรอกหรือครับ ตั้งแต่เช้าตรู่ธรณีประตูห้องทำงานแทบจะถูกสหายสมาชิกกงเซ่อจากชนบทเหยียบจนพัง ทุกคนมาเพื่อขอปั๊มน้ำโยกกันทั้งนั้น”
“ปากก็บ่นว่าปวดหัว แต่ในใจคงจะดีใจจะแย่ นี่คือผลงานที่เป็นรูปธรรมจริงๆ!”
ตลอดทั้งเช้าได้ยินแต่คำชื่นชม ฉีเว่ยตงก็ตระหนักว่า ดูเหมือนเขาจะประเมินอานุภาพของพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์《เซี่ยงไฮ้หวานเป้า》ต่ำเกินไป
ใกล้ถึงเวลาเที่ยง ในโรงอาหารขนาดใหญ่ที่จอแจ สวีเว่ยกั๋วถือกล่องข้าวเดินตรงมาหาเขา
ทั้งสองหาที่นั่งมุมสงบ
ฉีเว่ยตงเลื่อนกล่องข้าวสองกล่องออก กลิ่นหอมของข้าวสวยผสมกับกลิ่นกับข้าวโชยมาแตะจมูก
เขายื่นกล่องข้าวกล่องหนึ่งให้สวีเว่ยกั๋ว แล้วชี้ไปที่กับข้าวสองกล่องพลางยิ้ม “พี่เว่ยกั๋ว รู้ว่าพี่ชอบทานรสจัด ผมเลยให้อาจารย์เฉียนผัดอาหารเสฉวนให้สองอย่างเป็นพิเศษ เต้าหู้ผัดพริกเสฉวนกับหมูผัดซอสเสฉวน ลองชิมดูสิครับ ว่ารสชาติต้นตำรับไหม”
“เว่ยตง นายกับฉันยังจะมาเกรงใจอะไรกันอีก กับข้าวหม้อใหญ่ในโรงอาหารก็พอกินได้แล้ว จะทำตัวพิเศษไปทำไม”
“นานๆ ทีพี่จะมา อีกอย่างผมก็อยากกินเหมือนกัน”
“อย่าว่าไปนะ ฝีมือของอาจารย์เฉียนนี่นับวันยิ่งสุดยอดขึ้นเรื่อยๆ” สวีเว่ยกั๋วคีบหมูผัดซอสเสฉวนชิ้นมันวาวเข้าปาก ก็กวาดข้าวเข้าปากไปคำใหญ่ แล้วดื่มน้ำอุ่นตาม เหงื่อผุดขึ้นที่ขมับ รู้สึกสบายไปทั้งตัว
เมื่อเห็นเขากินอย่างเอร็ดอร่อย ฉีเว่ยตงก็คีบเต้าหู้ผัดพริกเสฉวนขึ้นมาคำหนึ่ง คลุกกับข้าวกินอย่างเจริญอาหาร
[จบตอน]###