บทที่ 17: ข้าจะให้เขาไปล้างอายด้วยตัวเอง

บทที่ 17: ข้าจะให้เขาไปล้างอายด้วยตัวเอง

อารมณ์ของคาคาชิในตอนนี้ค่อนข้างซับซ้อน จู่ๆ เขาก็รู้สึกเหมือนคนที่ต่อแถวรอซื้อหนังสือมาครึ่งค่อนวัน แต่สุดท้ายกลับได้ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์มาครอบครอง แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะเขาถูกเศษหินก้อนเล็กๆ ที่โปรยปรายลงมาดั่งสายฝนเล่นงาน แต่เป็นเพราะฉากที่เขาเพิ่งได้ประจักษ์... 'เจ้าสองคนนี้ซ่อนเขี้ยวเล็บไว้อีกมากแค่ไหนกันแน่?'

คาคาชิรู้สึกขมปร่าในปาก แรงระเบิดที่สั่นสะเทือนเลื่อนลั่นนั่นเกิดจากฝีมือของพวกมันจริงๆ งั้นหรือ? แล้วโอบิโตะ... เจ้านั่นไปเรียนรู้วิชาคาถาเพลิงลูกบอลเพลิงยักษ์มาตั้งแต่เมื่อไหร่! หรือว่าเจ้านั่นจะเหมือนกับเอชูที่แอบซ่อนความแข็งแกร่งเอาไว้มาตลอด?

ด้วยอารมณ์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้ คาคาชิจึงตัดสินใจพุ่งตัวออกมาจากพุ่มไม้ด้วยตัวเอง ตามกฎของโลกใบนี้ หากฝ่ายหนึ่งปรากฏตัวออกมา อีกฝ่ายย่อมไม่ลงมือสังหาร เอชูและโอบิโตะจึงหยุดการระดมยิงกดดันทันที

“โย่! นึกว่าใคร ที่แท้ก็ยอดนักเรียนดีเด่นประจำชั้นนี่เอง! ทำไมนายถึงมาโผล่ที่นี่ได้? แปลกจริงเชียว!” เอชูเริ่มเปิดโหมดปากเสียทันที “บ้าเอ๊ย! เป็นคาคาชิจริงๆ ด้วย! รู้งี้บอกกันก่อนสิเอชู ฉันน่าจะใช้ดาวกระจายปาใส่มันซะเลย!” โอบิโตะจำผมสีขาวของคาคาชิได้ และทำหน้าบูดบึ้งตามปกติ “...” “ฉันแค่ผ่านมาไม่ได้หรือไง?”

คาคาชิรู้สึกหงุดหงิดมาก เจ้าสองคนนี้ช่างน่าซัดหน้าจริงๆ แถมยังน่าซัดคนละแบบด้วย! คนหนึ่งเหมือนน็อตในหัวหลวมไปตัวหนึ่ง ส่วนอีกคนดูภายนอกเรียบร้อยแต่เนื้อในกลับร้ายกาจนัก! คาคาชิเหลือบมองหลุมเล็กๆ ที่ไหม้เกรียมตรงหน้าทั้งสองคน ด้วยพลังระดับนี้ ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นยันต์ระเบิด ถ้าไม่ได้เห็นกับตาตัวเอง เขาคงไม่มีวันเชื่อเด็ดขาด

“นี่มัน... วิชาอะไรกัน?” คาคาชิอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม “ไม่ใช่กงการอะไรของ...” โอบิโตะกำลังจะสวนกลับ แต่ถูกเอชูห้ามไว้ “ก็แค่วิชาประสานนินจาธรรมดาๆ ที่ใส่ความเข้าใจชีวิตส่วนตัวของฉันลงไปนิดหน่อย ไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง ไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง”

วิชานินจา... แถมยังเป็นวิชาประสานเนี่ยนะ? บ้าอะไรเนี่ย นี่มันไม่ธรรมดาเลยสักนิด! คาคาชิขมวดคิ้ว ความอยากรู้อยากเห็นตามประสาเด็กผู้ชายผลักดันให้เขาอยากเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ความปากไม่ตรงกับใจที่อยู่ในสายเลือดทำให้เขาไม่รู้จะเริ่มถามยังไงดี หลังจากอัดอั้นอยู่นาน สุดท้ายก็หลุดออกมาได้แค่ประโยคเดียว “อืม ก็ดูเข้าท่าดีนะ”

“ก็งั้นๆ แหละ ไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง ไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง” เอชูพูดพลางโบกมือ พร้อมกับรอยยิ้มเสแสร้ง... ที่ดูถ่อมตัว “...” บรรยากาศพลันเงียบลงอย่างกะทันหัน ดูน่าอึดอัดเล็กน้อย โอบิโตะที่ถูกห้ามไว้ตอนกำลังจะเริ่มบ่น ก็หยุดพูดไปดื้อๆ เขากอดอกและหันหน้าหนี ราวกับจะบอกว่า “ฉันไม่ฟัง ฉันไม่ฟัง”

“งั้น...” ในที่สุดคาคาชิก็ทนไม่ไหวและถามออกไป “อุจิวะ เป่ยอิง กับลูกพี่ลูกน้องของเขา อุจิวะ รัวฮั่ว ที่เพิ่งออกจากโรงพยาบาล ทั้งคู่ถูกพวกนายสองคนจัดการด้วยท่านี้น่ะเหรอ?” “ไม่ควรค่าแก่การ... หืม? ออกจากโรงพยาบาลแล้ว? เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?” เอชูไม่สามารถรักษาภาพลักษณ์เสแสร้งได้อีกต่อไป และสีหน้าของเขาก็พลันเปลี่ยนเป็นไม่เป็นมิตรทันที

จากประสบการณ์ของเขา ผนวกกับนิสัยโดยทั่วไปของตระกูลอุจิวะ แม้ว่าสองวันที่ผ่านมาจะเงียบสงบ แต่ก็อย่างที่โอบิโตะพูด อุจิวะ เป่ยอิงไม่ได้มีลูกพี่ลูกน้องแค่คนเดียว และตระกูลอุจิวะก็ไม่ใช่ลูกพลับนิ่มที่จะมาบีบเค้นกันได้ง่ายๆ แต่เรื่องนี้คงยังไม่จบแน่ เอชูและโอบิโตะมองหน้ากัน และพบว่าแววตาของทั้งคู่ต่างจริงจังขึ้นมา ทั้งสองพยักหน้าให้กันอย่างรู้ใจ และฉากนี้ที่ตกอยู่ในสายตาของคาคาชิก็ทำให้เขาถึงกับพูดไม่ออก

เดี๋ยวนะ... ดูจากท่าทางแล้ว พวกนายวางแผนจะฆ่าปิดปากพยานหรือไง? ทำไมเมื่อก่อนฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าพวกนายสองคนจะโหดเหี้ยมขนาดนี้! แต่ความพูดไม่ออกก็ส่วนหนึ่ง ลึกๆ แล้วคาคาชิกลับรู้สึกอิจฉาทั้งสองคนอยู่บ้าง เด็กอยู่ในวัยที่กำลังซุกซนและเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นต่อทุกสิ่ง คาคาชิแค่ปากไม่ตรงกับใจ ไม่ได้เป็นเด็กมีปัญหา เขาก็อยากเล่นกับเพื่อนดีๆ สักคนเหมือนกัน แม้ว่าสองคนตรงหน้าจะดูพึ่งพาไม่ได้ น่าซัดหน้า หยิ่งยโส และจอมปลอมไปบ้าง... แต่หลังจากได้เห็นพฤติกรรมแปลกๆ ของพวกเขา คาคาชิกลับรู้สึกว่าสายสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้ เป็นสิ่งที่เขา ในฐานะลูกชายของเขี้ยวสีขาวและนักเรียนดีเด่นประจำชั้นที่ยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนจุดสูงสุด ไม่มีวันสัมผัสได้

“ดูเหมือนเราต้องเร่งแผนการแล้วล่ะ โอบิโตะ” เอชูพูดเสียงเครียด “อืม” โอบิโตะพยักหน้าอย่างจริงจัง “งั้นรีบเริ่มกันเถอะ... ต้นไม้แถวนี้เยอะเกินไป เปลี่ยนที่กันดีกว่า จะได้ไม่มีเรื่องกับตาแก่นั่นอีก” “ไปที่ ‘ที่นั่น’ อีกครั้งเถอะ คนน้อยกว่าด้วย ถือโอกาสระเบิดปลามากินซะเลย” ทั้งสองเตรียมตัวจะจากไปทันที คาคาชิที่แอบฟังหูผึ่งเห็นท่าทางแบบนี้ ก็รู้สึกว่าพวกเขากำลังจะไปทำเรื่องใหญ่โตอะไรสักอย่าง เขามองแผ่นหลังที่กำลังห่างออกไปอย่างลังเล

“ฉันแค่อยากรู้ว่าวิชานั้นคืออะไร... ใช่ แค่นั้นแหละ” คาคาชิบอกตัวเองและแกล้งทำท่าจะเดินหนี แต่แล้วจู่ๆ เขาก็หันกลับมาและแอบสะกดรอยตามพวกเขาไปเงียบๆ...

ในขณะเดียวกัน ณ ที่ทำการตระกูลอุจิวะ อุจิวะ เป่ยอิง ที่มีผ้าพันแผลพันรอบศีรษะ นั่งคุกเข่าอยู่บนพื้น เบื้องหน้าของเขามีร่างของลูกพี่ลูกน้อง อุจิวะ รัวฮั่ว นอนอยู่ โดยท่อนบนรวมถึงใบหน้าถูกพันด้วยผ้าพันแผลอย่างแน่นหนา ด้านหลังเขา ชายชราวัยกว่าห้าสิบปีหรี่ตาลงเล็กน้อย แผ่รัศมีแห่งอำนาจโดยไม่ต้องเกรี้ยวกราด ผู้คนมากมายยืนอออยู่นอกประตู ทั้งชายและหญิง ตั้งแต่วัยรุ่นไปจนถึงวัยกลางคน ทุกคนมีสีหน้าโกรธแค้น แต่ไม่มีใครปริปากพูด อากาศเงียบสงัดจนน่ากลัว ผู้คนถึงกับต้องควบคุมลมหายใจอย่างระมัดระวัง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกลัวจะรบกวนอุจิวะ รัวฮั่วที่นอนเจ็บอยู่ หรือกลัวจะทำให้ผู้อาวุโสผู้ทรงอำนาจผู้นี้โกรธเคืองกันแน่

“ท่านหัวหน้าตระกูล!” “หัวหน้าฟุงะกุ!” ในขณะนั้นเอง ท่ามกลางเสียงทักทายที่เต็มไปด้วยความเคารพและประหลาดใจ ชายวัยกลางคนผู้หนึ่งก็เดินเข้ามา เขาสวมเสื้อกั๊กสีเขียวของโคโนฮะ ที่แขนซ้ายมีปลอกแขนสัญลักษณ์เฉพาะของกองกำลังตำรวจรักษาความปลอดภัยโคโนฮะคาดอยู่ เขาคือหัวหน้าตระกูลอุจิวะคนปัจจุบันและผู้นำกองกำลังตำรวจรักษาความปลอดภัยโคโนฮะ อุจิวะ ฟุงะกุ

“อืม” อุจิวะ ฟุงะกุพยักหน้าซ้ำๆ ทักทายคนในตระกูล และเดินตรงเข้าไปในห้อง มาหยุดยืนอยู่ด้านหลังผู้อาวุโส “ท่านผู้เฒ่า ข้ามาแล้ว” อุจิวะ ฟุงะกุชำเลืองมองอุจิวะ รัวฮั่วที่นอนอยู่บนพื้น แล้วมองไปที่อุจิวะ เป่ยอิงที่คุกเข่าตัวสั่นเทา ก่อนจะถอนหายใจ “ทั้งหมดนี้เป็นความผิดพลาดของข้าในฐานะหัวหน้าตระกูล...”

“ไม่ใช่ความผิดของเจ้าหรอก ฟุงะกุ” ผู้อาวุโสโบกมือและกล่าวอย่างเฉยชา “ข้ารู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว เป็นเพราะเจ้าโง่เขลาสองคนนี้เองที่ทั้งที่มีความได้เปรียบอย่างท่วมท้น แต่กลับถูกจัดการจนมีสภาพเช่นนี้” “ในฐานะหัวหน้าตระกูลและผู้นำกองกำลังตำรวจ เจ้ามีภารกิจรัดตัวมากพออยู่แล้วในแต่ละวัน เจ้าพวกตัวปัญหาพวกนี้นี่แหละที่นำความอับอายมาสู่ตระกูลอุจิวะ” อุจิวะ ฟุงะกุขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น แต่ขณะที่เขากำลังจะเอ่ยปาก ท่านผู้เฒ่าก็พูดขึ้นอีกครั้ง “อย่างไรก็ตาม... การที่อุจิวะดำรงอยู่มาได้จนถึงทุกวันนี้ จากยุคสงครามจนกลายเป็นตระกูลอันดับหนึ่งในโลกนินจา นอกจากความแข็งแกร่งแล้ว ยังมีความหวาดกลัวที่ผู้อื่นมีต่อเราด้วย” “เรื่องนี้จะปล่อยผ่านไปเฉยๆ ไม่ได้ ฟุงะกุ” ท่านผู้เฒ่าค่อยๆ หันกลับมา สายตาเย็นชาจับจ้องไปที่ฟุงะกุโดยตรง “ในเมื่อเป็นเรื่องของคนรุ่นใหม่ ก็ให้คนรุ่นใหม่จัดการกันเอง เจ้าเพิ่งจะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าตระกูล ตระกูลต้องไม่ยอมให้คนนอกมาดูแคลนเจ้าได้”

ตั้งแต่ต้นจนจบ หลังจากฟุงะกุเข้ามาในห้องและกล่าวทักทาย เขาไม่มีโอกาสได้แทรกคำพูดใดๆ อีกเลย ท่านผู้เฒ่าตรงหน้าเขามีสถานะสูงส่งมากในตระกูลอุจิวะ แม้แต่ฟุงะกุเองก็ยังได้รับคำชี้แนะมากมายจากท่านในวัยเยาว์ “ข้าเข้าใจแล้ว ท่านผู้เฒ่า ยังมีภารกิจที่กองกำลังตำรวจต้องจัดการ ข้าขอตัวลาก่อน” ฟุงะกุโค้งคำนับเล็กน้อยและกล่าวอย่างนอบน้อม ในเวลานี้ ราวกับว่าท่านผู้เฒ่าตรงหน้าคือหัวหน้าตระกูลตัวจริง ส่วนฟุงะกุดูเหมือนสมาชิกตระกูลที่ถูกส่งไปทำงานที่กองกำลังตำรวจเสียมากกว่า...

หลังจากฟุงะกุจากไป “เร็ตสึ เข้ามา” ท่านผู้เฒ่าเอ่ยเรียก และชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินเข้ามาทันที หากเอชูและโอบิโตะอยู่ที่นี่ พวกเขาอาจสังเกตเห็นว่าชายที่ชื่ออุจิวะ เร็ตสึผู้นี้มีหน้าตาคล้ายคลึงกับอุจิวะ รัวฮั่วถึงแปดส่วน เขาแก่กว่าเพียงสองปีและสูงกว่าเล็กน้อย “เจ้ารู้ไหมว่าใครทำให้น้องชายเจ้ามีสภาพเช่นนี้?” ท่านผู้เฒ่าถาม อุจิวะ เร็ตสึตอบว่า “เจ้าเด็กเหลือขอจากตระกูลเราคนหนึ่ง กับเจ้าเด็กเหลือขอไม่มีนามสกุลอีกคนหนึ่งครับ” “เจ้ารู้ไหมว่าต้องทำอย่างไร?” ท่านผู้เฒ่าถามอีกครั้ง “ข้าทราบครับ” อุจิวะ เร็ตสึพยักหน้า “ข้าจะไปสั่งสอนมันเป็นการเตือน แล้วรอให้รัวฮั่วหายดี เพื่อให้เขาไปล้างอายด้วยตัวเอง”

คำตอบนี้สร้างความพอใจให้ท่านผู้เฒ่าเป็นอย่างมาก เขาพยักหน้าเล็กน้อยแล้วโบกมือ “ไปเถอะ” อุจิวะ เร็ตสึจึงหายวับไป ใช้วิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาจากไปจากที่นั่น